A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness

Esta investigación-acción cualitativa analizo los hallazgos revelados de la implementación de un taller conectado con el contexto, conformado por cinco lecciones enfocadas en temas culturales profundos como discriminación física, bullying, cyberbullying, falta de valores, que revelan la conciencia c...

Full description

Autores:
Rodríguez Rojas, Ingrid Paola
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Externado de Colombia
Repositorio:
Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/14660
Acceso en línea:
https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/14660
https://doi.org/10.57998/bdigital/handle.001.1320
Palabra clave:
Enseñanza - Aspectos morales
Aprendizaje - Educación
Pedagogía - Enseñanza primaria
Cultural awareness
Materials development
Context-bound workshops
Deep cultural issues
Conciencia cultural
Desarrollo de materiales
Rights
openAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id uexternad2_cb3af58aea8bdc03ad0f36e9c9b8c44c
oai_identifier_str oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/14660
network_acronym_str uexternad2
network_name_str Biblioteca Digital Universidad Externado de Colombia
repository_id_str
dc.title.eng.fl_str_mv A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
title A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
spellingShingle A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
Enseñanza - Aspectos morales
Aprendizaje - Educación
Pedagogía - Enseñanza primaria
Cultural awareness
Materials development
Context-bound workshops
Deep cultural issues
Conciencia cultural
Desarrollo de materiales
title_short A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
title_full A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
title_fullStr A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
title_full_unstemmed A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
title_sort A teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awareness
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez Rojas, Ingrid Paola
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Núñez Pardo, Astrid
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rodríguez Rojas, Ingrid Paola
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Flaborea Favaro, Roberta
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Enseñanza - Aspectos morales
Aprendizaje - Educación
Pedagogía - Enseñanza primaria
topic Enseñanza - Aspectos morales
Aprendizaje - Educación
Pedagogía - Enseñanza primaria
Cultural awareness
Materials development
Context-bound workshops
Deep cultural issues
Conciencia cultural
Desarrollo de materiales
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Cultural awareness
Materials development
Context-bound workshops
Deep cultural issues
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Conciencia cultural
Desarrollo de materiales
description Esta investigación-acción cualitativa analizo los hallazgos revelados de la implementación de un taller conectado con el contexto, conformado por cinco lecciones enfocadas en temas culturales profundos como discriminación física, bullying, cyberbullying, falta de valores, que revelan la conciencia cultural de los estudiantes de quinto grado en la institución María Cano un colegio público en Bogotá D.C. Los participantes del estudio fueron treinta y cinco estudiantes de quinto grado y el docente, quien desempeñó tres roles: docente de lengua, investigador y diseñador de materiales. La información se recopiló a través de los artefactos de los estudiantes, las notas de campo del maestro y una entrevista de grupo focal. Los hallazgos revelaron que un taller ligado al contexto informado por criterios decoloniales, y que la pedagogía diseñada por el maestro resultó ser una oportunidad significativa para mejorar la conciencia cultural, para acercarse a una mejor comprensión de cuestiones culturales profundas vinculadas a temas relacionados con la realidad de los estudiantes. Además, los materiales propuestos revelaron que los estudiantes desarrollaron su capacidad para comprender experiencias culturales como valores, intereses, creencias y actitudes y se volvieron sensibles a los demás y su contexto aumentando el respeto y logrando empatía y sensibilidad cultural. Finalmente, los problemas culturales profundos fueron clave para fomentar el interés en el aprendizaje de idiomas, ya que los estudiantes estaban interesados en comprender esos problemas y reconocer que es importante hablar sobre esas situaciones reales y ponerse los zapatos de otras personas para promover soluciones y comprender las diferencias.
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-03-11T13:08:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-03-11T13:08:09Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.57998/bdigital/handle.001.1320
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/14660
https://doi.org/10.57998/bdigital/handle.001.1320
identifier_str_mv 10.57998/bdigital/handle.001.1320
url https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/14660
https://doi.org/10.57998/bdigital/handle.001.1320
dc.language.iso.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.none.fl_str_mv Ciprian, C. (2018). Contextualized Workshops to Foster Oral Communication and Cultural Awareness. [Published master’s thesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/860
Correa, N. (2020). Context-bound workshops on deep cultural issues for oral communication [published master´s thesis]. Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/86
Núñez-Pardo, A. (2020a). Decolonizar el libro de texto de inglés en el contexto colombiano: una apuesta desde la interculturalidad crítica. [Virtual Room]. Universidad Externado de Colombia. https://campusvirtual.uexternado.edu.co/course/view.php?id=9776
Núñez-Pardo, A., Téllez, M. F., & Castellanos, J. (2012). A framework for materials development: a path for in-service teachers to build up the instructional design of their research projects. In A. Nuñez, M.F. Tellez & J. Castellanos (Eds.) Teacher Research on English Didactics Issues, 14 – 38. Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia.
Núñez, A., Téllez, M., & Castellanos, J. (2017b). Materials development for teachers’ professional growth. In A. Núñez, M., Téllez, & J. Castellanos (Eds.), Materials for the learning of English and teachers’ professional growth, 19-68. Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia.
Núñez-Pardo, A., & Téllez-Téllez, M.F. (2020). Proposal for the research line materials development and didactics ascribed to the research group: Critical pedagogy and didactics for social transformation. (Unpublished manuscript), School of Education, Universidad Externado de Colombia.
Núñez-Pardo, A., & Téllez-Téllez, M.F. (2021). Tracing the cultural component in teacher generated EFL materials. In A. Núñez-Pardo, & M.F. Téllez-Téllez (Eds.) Research on teacher-generated materials for language learning, 37-126. Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/4671
Quiroga, C. (2018). Short story-reading analysis: A pedagogical strategy in students’ self- esteem awarenes. [Published master’s thesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/858
Tapias, M. (2019). Contextualised teacher-designed workshops based on cognitive strategies forvocabulary learning. [Published master’sthesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/2090
Trujillo, E. (2018). Worksheets based on deep cultural issues for reading comprehension in eleventh graders. [Published master’s thesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/888
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.extent.none.fl_str_mv 114 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad Ciencias de la Educación
dc.publisher.place.none.fl_str_mv Bogotá
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Educación Modalidad Investigación con Énfasis en Didáctica del Inglés
publisher.none.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
institution Universidad Externado de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/512d53fd-ebc8-409c-9423-01964e6d706a/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/d2e878b3-1867-4655-8809-c5bacc876be0/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/1457b0e1-bc76-4523-882a-c3a4a652752f/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/5895ce76-8b09-40d3-93da-59318ef2dfea/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/c77a7c86-2a8c-429d-8c3f-a73ef1317b07/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/1eefed68-7437-4500-bab3-57a02127feb3/download
https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/52a779ac-e012-4eef-882d-9b008a629bd9/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a1444370ad1df3b1debe75cd75856ea4
85689b88f684c29f2124cfe12f38a934
45f95ec1eced24afa40031e35f50db3d
fb511d8aa08574b86f05920a75f2f702
67e82ac464ef322a527ddc26c901d8cc
76a64b939ddf2bafe629e9c48a5ad763
9aaf5856f78baa60e64267164179c39b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Universidad Externado de Colombia
repository.mail.fl_str_mv metabiblioteca@metabiblioteca.org
_version_ 1814100411993292800
spelling Núñez Pardo, Astridvirtual::7445-1Rodríguez Rojas, Ingrid PaolaFlaborea Favaro, Robertavirtual::7446-12024-03-11T13:08:09Z2024-03-11T13:08:09Z2022Esta investigación-acción cualitativa analizo los hallazgos revelados de la implementación de un taller conectado con el contexto, conformado por cinco lecciones enfocadas en temas culturales profundos como discriminación física, bullying, cyberbullying, falta de valores, que revelan la conciencia cultural de los estudiantes de quinto grado en la institución María Cano un colegio público en Bogotá D.C. Los participantes del estudio fueron treinta y cinco estudiantes de quinto grado y el docente, quien desempeñó tres roles: docente de lengua, investigador y diseñador de materiales. La información se recopiló a través de los artefactos de los estudiantes, las notas de campo del maestro y una entrevista de grupo focal. Los hallazgos revelaron que un taller ligado al contexto informado por criterios decoloniales, y que la pedagogía diseñada por el maestro resultó ser una oportunidad significativa para mejorar la conciencia cultural, para acercarse a una mejor comprensión de cuestiones culturales profundas vinculadas a temas relacionados con la realidad de los estudiantes. Además, los materiales propuestos revelaron que los estudiantes desarrollaron su capacidad para comprender experiencias culturales como valores, intereses, creencias y actitudes y se volvieron sensibles a los demás y su contexto aumentando el respeto y logrando empatía y sensibilidad cultural. Finalmente, los problemas culturales profundos fueron clave para fomentar el interés en el aprendizaje de idiomas, ya que los estudiantes estaban interesados en comprender esos problemas y reconocer que es importante hablar sobre esas situaciones reales y ponerse los zapatos de otras personas para promover soluciones y comprender las diferencias.This qualitative action research study analyzed what the implementation of the teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues like physical discrimination, bullying, cyberbullying, lack of family values that unveil about fifth graders’ cultural awareness at Maria Cano, a public school in Bogotá D.C. The participants of the study were thirty-five fifth graders and the teacher who performed three roles: as a language teacher, researcher, and materials developer. The information was collected through students’ artefacts, teacher’s field notes, and a focus-group interview. The findings of this study revealed that the teacher designed context-bound workshop informed by on decolonial criteria, and the culturally situated responsive pedagogy turned to be a significant opportunity to enhance cultural awareness, to approach a better understanding of deep cultural issues linked to topics related to students’ realities. Additionally, the materials proposed revealed that students developed their ability to understand cultural experiences such as values, interest, beliefs, and attitudes and became sensitive to the others and their context by increasing respect and achieving cultural empathy and sensitivity. Finally, deep cultural issues were key to foster interest in language learning since students were interested in understanding those issues and recognize the importance of talking about those real situations and be in other people’s shoes to promote solutions and understand their differences.MaestríaMagíster en Educación Modalidad Investigación con Énfasis en Didáctica del Inglés114 páginasapplication/pdf10.57998/bdigital/handle.001.1320https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/14660https://doi.org/10.57998/bdigital/handle.001.1320engUniversidad Externado de ColombiaFacultad Ciencias de la EducaciónBogotáMaestría en Educación Modalidad Investigación con Énfasis en Didáctica del InglésCiprian, C. (2018). Contextualized Workshops to Foster Oral Communication and Cultural Awareness. [Published master’s thesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/860Correa, N. (2020). Context-bound workshops on deep cultural issues for oral communication [published master´s thesis]. Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/86Núñez-Pardo, A. (2020a). Decolonizar el libro de texto de inglés en el contexto colombiano: una apuesta desde la interculturalidad crítica. [Virtual Room]. Universidad Externado de Colombia. https://campusvirtual.uexternado.edu.co/course/view.php?id=9776Núñez-Pardo, A., Téllez, M. F., & Castellanos, J. (2012). A framework for materials development: a path for in-service teachers to build up the instructional design of their research projects. In A. Nuñez, M.F. Tellez & J. Castellanos (Eds.) Teacher Research on English Didactics Issues, 14 – 38. Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia.Núñez, A., Téllez, M., & Castellanos, J. (2017b). Materials development for teachers’ professional growth. In A. Núñez, M., Téllez, & J. Castellanos (Eds.), Materials for the learning of English and teachers’ professional growth, 19-68. Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia.Núñez-Pardo, A., & Téllez-Téllez, M.F. (2020). Proposal for the research line materials development and didactics ascribed to the research group: Critical pedagogy and didactics for social transformation. (Unpublished manuscript), School of Education, Universidad Externado de Colombia.Núñez-Pardo, A., & Téllez-Téllez, M.F. (2021). Tracing the cultural component in teacher generated EFL materials. In A. Núñez-Pardo, & M.F. Téllez-Téllez (Eds.) Research on teacher-generated materials for language learning, 37-126. Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/4671Quiroga, C. (2018). Short story-reading analysis: A pedagogical strategy in students’ self- esteem awarenes. [Published master’s thesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/858Tapias, M. (2019). Contextualised teacher-designed workshops based on cognitive strategies forvocabulary learning. [Published master’sthesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/2090Trujillo, E. (2018). Worksheets based on deep cultural issues for reading comprehension in eleventh graders. [Published master’s thesis, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/888info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Enseñanza - Aspectos moralesAprendizaje - EducaciónPedagogía - Enseñanza primariaCultural awarenessMaterials developmentContext-bound workshopsDeep cultural issuesConciencia culturalDesarrollo de materialesA teacher designed context-bound workshop on deep cultural issues to foster cultural awarenessTrabajo de grado - Maestríahttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Textinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPublicationhttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000046108virtual::7445-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000000927virtual::7446-1https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=es&user=oXOxlBgAAAAJvirtual::7445-1https://scholar.google.com.br/citations?user=CPXf3pMAAAAJ&hl=pt-BRvirtual::7446-10000-0001-6176-4520virtual::7445-10000-0002-3236-1754virtual::7446-1e1edfd7f-731c-43b7-867b-b298bbb7bd0cvirtual::7445-1e1edfd7f-731c-43b7-867b-b298bbb7bd0cvirtual::7445-13b562038-d37a-4230-b660-546c2165481bvirtual::7446-13b562038-d37a-4230-b660-546c2165481bvirtual::7446-1ORIGINALCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness.pdfCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf2639593https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/512d53fd-ebc8-409c-9423-01964e6d706a/downloada1444370ad1df3b1debe75cd75856ea4MD51CAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness-Autorizacion.pdfCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness-Autorizacion.pdfAutorizaciónapplication/pdf475968https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/d2e878b3-1867-4655-8809-c5bacc876be0/download85689b88f684c29f2124cfe12f38a934MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-86609https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/1457b0e1-bc76-4523-882a-c3a4a652752f/download45f95ec1eced24afa40031e35f50db3dMD53TEXTCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness.pdf.txtCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness.pdf.txtExtracted texttext/plain100772https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/5895ce76-8b09-40d3-93da-59318ef2dfea/downloadfb511d8aa08574b86f05920a75f2f702MD54CAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness-Autorizacion.pdf.txtCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness-Autorizacion.pdf.txtExtracted texttext/plain11852https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/c77a7c86-2a8c-429d-8c3f-a73ef1317b07/download67e82ac464ef322a527ddc26c901d8ccMD56THUMBNAILCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness.pdf.jpgCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6477https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/1eefed68-7437-4500-bab3-57a02127feb3/download76a64b939ddf2bafe629e9c48a5ad763MD55CAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness-Autorizacion.pdf.jpgCAC-spa-2022-A_teacher_designed_context_bound_workshop_on_deep_cultural_issues_to_foster_cultural_awareness-Autorizacion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14533https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstreams/52a779ac-e012-4eef-882d-9b008a629bd9/download9aaf5856f78baa60e64267164179c39bMD57001/14660oai:bdigital.uexternado.edu.co:001/146602024-04-09 14:58:42.536https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/https://bdigital.uexternado.edu.coUniversidad Externado de Colombiametabiblioteca@metabiblioteca.orgPGRpdj4KICA8cD4KICAgIFlvLCBhY3R1YW5kbyBlbiBub21icmUgeSByZXByZXNlbnRhY2nDs24gcHJvcGlhLCBlbiBtaSAobnVlc3RyYSkgY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvcihlcykgZGUgbGEocykgb2JyYShzKSBlbnRyZWdvCiAgICAoZW50cmVnYW1vcykgdW5hICgxKSBjb3BpYSBkZSBsYShzKSBvYnJhKHMpIGluZGljYWRhKHMpPHNtYWxsPlsxXTwvc21hbGw+LCBlbiBlbCBmb3JtYXRvIHkgZXh0ZW5zacOzbiBlc3RhYmxlY2lkb3MKICAgIHBvciBsYSBCaWJsaW90ZWNhCiAgICBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEsIHkgYmFqbyBsb3MgcGFyw6FtZXRyb3MgZSBpbnN0cnVjY2lvbmVzIGRlZmluaWRvcyBwb3IgbGEKICAgIG1pc21hPHNtYWxsPlsyXTwvc21hbGw+LCB5IGF1dG9yaXpvCiAgICAoYXV0b3JpemFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCBwYXJhIGVmZWN0b3MgZGUgdXNvLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIChzaW4gZmluZXMgZGUgbHVjcm8pLAogICAgZGlzdHJpYnVjacOzbiAocHLDqXN0YW1vKSB5IGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgKHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbikgZGUgbGEocykgb2JyYShzKSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlCiAgICBkb2N1bWVudG8sCiAgICBlbiBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbyBhYmllcnRvIChjb25zdWx0YSBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBvbi1saW5lKSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIsCiAgICBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgTGV5IDE0NTAgZGUgMjAxMSwgTGV5IDE5MTUgZGUgMjAxOCwgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSwgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzCiAgICBnZW5lcmFsZXMgc29icmUgbGEgbWF0ZXJpYS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICBPdG9yZ28gKG90b3JnYW1vcykgZXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGNvbiBlbCBmaW4gZGUgY29sYWJvcmFyIHkgcGFydGljaXBhciBlbiBlbCBmaW4gw7psdGltbyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZAogICAgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCBlcyBkZWNpciwgZW4gbGEgcHJvbW9jacOzbiBkZSBsYSBlZHVjYWNpw7NuIHkgbGEgY3VsdHVyYSwgcG9yIG1lZGlvIGRlbCBhY2Nlc28gYWJpZXJ0byBhIGxhCiAgICBtaXNtYSwgY29tbyBoZXJyYW1pZW50YSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIHkgcHJvZ3Jlc28gZGUgbGEgc29jaWVkYWQgY29sb21iaWFuYS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIG90b3JnYSBiYWpvIGxhcyBzaWd1aWVudGVzOgogIDwvcD4KICA8Y2VudGVyPgogICAgPGI+Q0zDgVVTVUxBUzwvYj4KICA8L2NlbnRlcj4KICA8cD4KICAgIDxiPlByaW1lcmE6PC9iPiBsYSBsaWNlbmNpYSBwZXJtaXRhIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCB1c2FyLCByZXByb2R1Y2lyIChzaW4gZmluZXMgZGUgbHVjcm8pLAogICAgZGlzdHJpYnVpciAocHLDqXN0YW1vKSB5IGNvbXVuaWNhciBww7pibGljYW1lbnRlIGxhKHMpIG9icmEocykgKHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbikgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28gYWJpZXJ0bwogICAgKGNvbnN1bHRhIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIG9uLWxpbmUpIGVuIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBlc3RhIENhc2EgZGUgRXN0dWRpb3MuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+U2VndW5kYTo8L2I+IGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIHNlIGVudGllbmRlIG90b3JnYWRhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0byBwYXJhIGVsCiAgICB0ZXJyaXRvcmlvIGRlCiAgICBDb2xvbWJpYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcGHDrXNlcyBkZWwgbXVuZG8sIHBvciBlbCB0w6lybWlubyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSB5CiAgICBhcGxpY2FibGUgcGFyYSBDb2xvbWJpYS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICA8Yj5UZXJjZXJhOjwvYj4gbGEgbGljZW5jaWEgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkYSBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEocykgb2JyYShzKSBlbgogICAgZm9ybWF0byBvCiAgICBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIHZpcnR1YWwsIMOzcHRpY28sIHVzbyBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCBlIGludHJhbmV0LgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkN1YXJ0YTo8L2I+IGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gb3RvcmdhZGEgcG9yIG1lZGlvIGRlIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvIG5vIGVzIGV4Y2x1c2l2YSwgcG9yIGxvIHF1ZSBlbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykKICAgIHBvZHLDoW4KICAgIHNlZ3VpciBleHBsb3RhbmRvIGxhKHMpIG9icmEocykgc2luIHF1ZSBlbGxvIGltcGxpcXVlIGFmZWN0YWNpw7NuIGFsZ3VuYSBhIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24uCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+UXVpbnRhOjwvYj4gZWwgKGxvcykgYXV0b3IoZXMpIG1hbmlmaWVzdGEobikgcXVlIGxhKHMpIG9icmEocykgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgKHNvbikKICAgIG9yaWdpbmFsKHMpIHkKICAgIGZ1ZSAoZnVlcm9uKSByZWFsaXphZGEocykgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEocykgb2JyYShzKSBlcyAoc29uKQogICAgZGUKICAgIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IGRldGVudGEobikgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgZGUgbGEocykgbWlzbWEocykuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IKICAgIHNvYnJlIGxhKHMpIG9icmEocykgZW4gY3Vlc3Rpw7NuLCBlbCAobG9zKSBhdXRvcihlcykgYXN1bWlyw6EobikgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgeSBzYWxkcsOhKG4pIGVuIGRlZmVuc2EgZGUgbGFzCiAgICBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3MsIGFzdW1pZW5kbyBjdWFscXVpZXIgY29zdG8gcG9yIGVzdGUgY29uY2VwdG8uIFBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MsIGxhCiAgICBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICA8Yj5TZXh0YTo8L2I+IGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIG5vIGltcGxpY2EgbGEgY2VzacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgbW9yYWxlcyBzb2JyZSBsYShzKSBvYnJhKHMpLCBwb3IgY3VhbnRvIGRlCiAgICBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gZXN0YWJsZWNpZG8gcG9yIGVsIGFydMOtY3VsbyAzMCBkZSBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgZWwgYXJ0w61jdWxvIDExIGRlIGxhIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlCiAgICAxOTkzIHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBjb25jb3JkYW50ZXMsIGVzdG9zIGRlcmVjaG9zIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlczsKICAgIGlndWFsbWVudGUsIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbm8gaW1wbGljYSBsYSBjZXNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHNvYnJlIGxhKHMpIG9icmEocykuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+U8OpcHRpbWE6PC9iPiBlbCAobG9zKSBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGEobikgcXVlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHNvYnJlIGxhKHMpIG9icmEocykgZW4gY3Vlc3Rpw7NuIG5vIGhhbgogICAgc2lkbyBjZWRpZG9zIGNvbiBhbnRlbGFjacOzbiB5IHNvYnJlIGVsbG9zIG5vIHBlc2EgbmluZ8O6biBncmF2YW1lbiBuaSBsaW1pdGFjacOzbiBlbiBzdSB1c28gbyB1dGlsaXphY2nDs24uCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+T2N0YXZhOjwvYj4gbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgaW5jbHV5ZSBlbCBwZXJtaXNvIHBhcmEgbW9kaWZpY2FyIGVsIGZvcm1hdG8vc29wb3J0ZSBlbiBxdWUgc2UgZW50cmVnYSBsYShzKQogICAgb2JyYShzKS4KICA8L3A+CiAgPHA+CiAgICA8Yj5Ob3ZlbmE6PC9iPiBlbiBjYXNvIGRlIG5lY2VzaXRhcnNlIGNvcGlhcyBhZGljaW9uYWxlcyBwb3IgcGFydGUgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhLCBlbCAobG9zKQogICAgYXV0b3IoZXMpIGRlYmVyw6EobikgZW50cmVnYXJsYXMsIHkgc2UgZW50aWVuZGUgcXVlIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBhIGxhcyBudWV2YXMgY29waWFzIGRlIGxhKHMpCiAgICBvYnJhKHMpLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkTDqWNpbWE6PC9iPiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW50aWVuZGUgY29tbyB1bmEgY29udHJpYnVjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGVsIChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZWwKICAgIGNvbm9jaW1pZW50byB5L28gZGVzYXJyb2xsbyB0ZWNub2zDs2dpY28sIGN1bHR1cmFsIG8gY2llbnTDrWZpY28gZGUgbGEgY29tdW5pZGFkIG8gZGVsIHBhw61zLCBlbiBlbCDDoXJlYSBlbiBxdWUgc2UKICAgIGluc2NyaWJlLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkTDqWNpbWEgcHJpbWVyYTo8L2I+IGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEV4dGVybmFkbyBkZSBDb2xvbWJpYSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgbGxldmFyIGEgY2FibyBsYXMgYWNjaW9uZXMgcXVlIHNlCiAgICBlbmN1ZW50cmVuIGEgc3UgYWxjYW5jZSBwYXJhIHByZXNlcnZhciBsYShzKSBvYnJhKHMpIGVuIGVsIGVzdGFkbyBlbiBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhKG4pLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIEVuIGNhc28gZGUgY2F1c2FzIHNvYnJldmVuaWRhcyBlIGltcHJldmlzaWJsZXMsIGNhc28gZm9ydHVpdG8gbyBmdWVyemEgbWF5b3IsIG8gaGVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHRlcmNlcm8sIGxhCiAgICBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEgbm8gcmVzcG9uZGVyw6EgcG9yIG5pbmfDum4gcGVyanVpY2lvIHF1ZSBzZSBjYXVzZSBhIGxhKHMpIG9icmEocykuCiAgPC9wPgogIDxwPgogICAgPGI+RMOpY2ltYSBzZWd1bmRhOjwvYj4gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRXh0ZXJuYWRvIGRlIENvbG9tYmlhIGN1bXBsaXLDoSBsYXMgbm9ybWFzIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzLCBkYW5kbwogICAgbG9zIGNyw6lkaXRvcyByZXNwZWN0aXZvcyBhbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBlbiBsYXMgYWNjaW9uZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5CiAgICB0b2RhcyBhcXVlbGxhcyBxdWUgaW1wbGlxdWVuIGVsIHVzbyB5IHV0aWxpemFjacOzbiBhdXRvcml6YWRhLgogIDwvcD4KICA8cD4KICAgIDxiPkTDqWNpbWEgdGVyY2VyYTo8L2I+IGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gbm8gb2JsaWdhIGEgZXN0YSBDYXNhIGRlIEVzdHVkaW9zIGEgaW5jbHVpciBsYShzKSBvYnJhKHMpIGVuIGxhCiAgICBCaWJsaW90ZWNhIERpZ2l0YWwsIGRldGVybWluYWNpw7NuIHF1ZSBjb3JyZXNwb25kZSDDum5pY2EgeSBleGNsdXNpdmFtZW50ZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkLCB5IHNlIGFkb3B0YXLDoSBkZQogICAgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvcyBjcml0ZXJpb3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIHBvciBlbGxhIHBhcmEgdGFsIGVmZWN0by4KICA8L3A+CgogIDxkaXY+CiAgICA8cD4KICAgICAgPHNtYWxsPlsxXSBObyBhcGxpY2EgcGFyYSBwdWJsaWNhY2lvbmVzIGRlIGxhIGVkaXRvcmlhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFeHRlcm5hZG8gZGUgQ29sb21iaWEuPC9zbWFsbD4KICAgIDwvcD4KICAgIDxwPgogICAgICA8c21hbGw+WzJdIFBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGUgZ3JhZG86IDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LnVleHRlcm5hZG8uZWR1LmNvL2JpYmxpb3RlY2EvZW50cmVnYXItbWktdGVzaXMvIgogICAgICAgICAgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiCiAgICAgICAgICByZWw9Im5vb3BlbmVyIG5vcmVmZXJyZXIiPmh0dHBzOi8vd3d3LnVleHRlcm5hZG8uZWR1LmNvL2JpYmxpb3RlY2EvZW50cmVnYXItbWktdGVzaXMvPC9hPjwvc21hbGw+CiAgICA8L3A+CiAgICA8cD4KICAgICAgPHNtYWxsPlBhcmEgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsOiA8YQogICAgICAgICAgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9iZGlnaXRhbC51ZXh0ZXJuYWRvLmVkdS5jby9iaXRzdHJlYW0vaGFuZGxlLzAwMS80MDg5L0xELXNwYS0yMDIxLURpcmVjdHJpY2VzX2RlX0JpYmxpb3RlY2FfRGlnaXRhbCIKICAgICAgICAgIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIgogICAgICAgICAgcmVsPSJub29wZW5lciBub3JlZmVycmVyIj5odHRwczovL2JkaWdpdGFsLnVleHRlcm5hZG8uZWR1LmNvL2JpdHN0cmVhbS9oYW5kbGUvMDAxLzQwODkvTEQtc3BhLTIwMjEtRGlyZWN0cmljZXNfZGVfQmlibGlvdGVjYV9EaWdpdGFsLjwvYT48L3NtYWxsPgogICAgPC9wPgogIDwvZGl2Pgo8L2Rpdj4K

Publicaciones similares