Text this: Tracing the cultural component in teacher generated EFL materials