Text this: Towards an accurate spatialization of sound sources in video games