Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción

Desde épocas anteriores, el sector de la construcción en el país ha venido presentado deficiencias en la etapa de ejecución de las obras y proyectos de ingeniería, debido a una serie de factores que afectan la calidad, costo y tiempo de entrega. Se ha identificado que parte de esos factores obedecen...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
1996
Institución:
Universidad Militar Nueva Granada
Repositorio:
Repositorio UMNG
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/14501
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10654/14501
Palabra clave:
Productividad
competencias
Estrategia
Recurso Humano
Empresa
Calidad
SELECCION DE PERSONAL
ADMINISTRACION DE EMPRESAS POR COMPETENCIAS
COMPETITIVIDAD
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Productivity
Competences
Strategy
Human Resource
Company
Quality
Rights
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id UNIMILTAR2_529f751538b3ddab66ae2c80821b8986
oai_identifier_str oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/14501
network_acronym_str UNIMILTAR2
network_name_str Repositorio UMNG
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
dc.title.titleenglish.spa.fl_str_mv Recruitment for skills, strategy to improve competitiveness in the construction industry
title Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
spellingShingle Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
Productividad
competencias
Estrategia
Recurso Humano
Empresa
Calidad
SELECCION DE PERSONAL
ADMINISTRACION DE EMPRESAS POR COMPETENCIAS
COMPETITIVIDAD
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Productivity
Competences
Strategy
Human Resource
Company
Quality
title_short Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
title_full Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
title_fullStr Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
title_full_unstemmed Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
title_sort Selección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcción
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Florian, Javier E.
dc.subject.spa.fl_str_mv Productividad
competencias
Estrategia
Recurso Humano
Empresa
Calidad
topic Productividad
competencias
Estrategia
Recurso Humano
Empresa
Calidad
SELECCION DE PERSONAL
ADMINISTRACION DE EMPRESAS POR COMPETENCIAS
COMPETITIVIDAD
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Productivity
Competences
Strategy
Human Resource
Company
Quality
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv SELECCION DE PERSONAL
ADMINISTRACION DE EMPRESAS POR COMPETENCIAS
COMPETITIVIDAD
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Productivity
Competences
Strategy
Human Resource
Company
Quality
description Desde épocas anteriores, el sector de la construcción en el país ha venido presentado deficiencias en la etapa de ejecución de las obras y proyectos de ingeniería, debido a una serie de factores que afectan la calidad, costo y tiempo de entrega. Se ha identificado que parte de esos factores obedecen a un inadecuado proceso de selección del personal que ejecuta labores en una obra, lo cual no permite contar en gran medida con trabajadores calificados para desarrollar eficientemente la labor asignada. Esta situación representa pérdidas en la productividad y competitividad de las empresas y contratistas del sector, por lo que ante los desafíos y retos que viven las organizaciones para surgir o mantenerse en los mercados actuales se deben implementar cambios profundos en la organización y estructuración de estas empresas para generar estrategias competitivas que permitan el logro de los objetivos de calidad, costo y tiempo en su ejecución. Como aporte para el cambio y el desarrollo de las pequeñas empresas y contratistas del sector, sobre las cuales se soporta la ejecución de los proyectos, en esta investigación se revisan los procedimientos para la contratación del personal y se propone como estrategia para mejorar la productividad la selección por competencias, con el fin de lograr contar con el mejor personal posible para los proyectos. Igualmente se busca generar conciencia entre los gerentes de las pequeñas empresas y contratistas sobre la importancia de invertir en el recurso humano como estrategia clave en el desarrollo empresarial y social del sector y del país.
publishDate 1996
dc.date.created.none.fl_str_mv 1996-09-20
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-12-21T04:24:43Z
2019-12-30T17:54:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-12-21T04:24:43Z
2019-12-30T17:54:04Z
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10654/14501
url http://hdl.handle.net/10654/14501
dc.language.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Calle 100
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Militar Nueva Granada
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Facultad de Estudios a Distancia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Especialización en Alta Gerencia
institution Universidad Militar Nueva Granada
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Alles, M. (2002). Dirección estratégica de recursos humanos. Gestión por competencias: El Diccionario. Buenos Aires, Argentina: Granica.
Alles, M. (2005). Desempeño por competencias. evaluación de 360' (1a ed. ed.). Buenos Aires, Argentina: Granica.
Amorós, E. (2008). Administración de personal - una visión del norte del Perú. Investigaciones. Universidad Católica STM. Chiclayo. Perú. Obtenido de http://www.eumed.net/libros-gratis/2008a/365/
Botero, L. (2.002). Análisis de rendimientos y consumo de mano de obra en actividades de construcción. Revista Universidad EAFIT No 128. Medellín. Obtenido de http://publicaciones.eafit.edu.co/index.php/revista-universidad-eafit/article/view/843
Castellano, F. (2.013). Propuesta de mejora del proceso de reclutamiento y selección en una empresa de construcción e ingeniería.. Tesis de grado UPC. Lima . Perú. Obtenido de http://hdl.handle.net/10757/305056
Chavarria, U. ((S.F)). La selección por competencias. En busca de la máxima eficiencia. Obtenido de http://penseo.incress.com/articulos/selecciona.htm
Chiavenato, I. (2001). Gestión del talento humano. México D.F., México: McGraw-Hill.
Garcia, T. & Tantalean, I. (2013). Selección u control del factor humano en empresas de construcción civil. Revista de la facultad de Ingenieria Industrial. UNMSM. Lima. Obtenido de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/indata/v15_n2/pdf/a09v15n2.pdf
Gonzáles, R. (2013). Como identificar competencias laborales. Obtenido de Escuela de Negocios y Dirección: https://www.youtube.com/watch?v=uEorpmIE0S8
Werther, W. D. (1992). Administración de personal y recursos Humanos (Tercera ed.). México D.F., México: McGraw-Hill.
León, A. (2.004). Proceso de selección de personal para las pymes de la construcción. Trabajo de grado maestría en administración de la construcción. ITC. Querétaro, México. Obtenido de https://www.google.com.co/?gfe_rd=cr&ei=EfTbV53WHIuG-QXlsYuoDA#q=Proceso+de+selecci%C3%B3n+de+personal+para+las+pymes+de+la+construcci%C3%B3n
Marelli, A, (2000). Introducción al análisis y desarrollo de modelos de competencias. Cinterfor-OIT
McClellan, (1998), Teoría Tres Necesidades De McClelland, Obtenido de http://www.mitecnologico.com/Main
PNDU (2011). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2011). Proyecto de Desarrollo económico Incluyente -DEI. Bogotá. Obtenido de www.mintrabajo.gov.co/.../doc.../1451-perfiles-ocupacionales-sector-construccion.ht.
PNDU. (2013). Perfiles ocupacionales del sector construcción de la ciudad de Cartagena de Indias. Obtenido de www.mintrabajo.gov.co/.../doc.../1451-perfiles-ocupacionales-sector-construccion.ht.
Porter, M. (1991). La ventaja competitiva de las naciones.1.ed. Buenos Aires: Javier Vergara Editor S.A. pp 108. Obtenido de de www.gestiopolis.com.
Porter, M. (1993). Estrategia Competitiva. Compañía Editorial Continental S.A. de C.V., MEXICO
Serpell, A & Alarcón, L.F (2000). Planificación y Control de Proyectos. Santiago: Ediciones, Universidad Católica de Chile.
Tamayo, M. (2005). El Proceso de la Investigación Científica. México. D.F: Limusa
UMNG. (2015). Facultad de Estudios a Distancia, Especialización Alta Gerencia, Material de estudio, Dirección y estrategia Empresariales, Unidad 3, Bogotá.
Universidad de Palermo. (2002). La calidad en la industria de la Construccíón. Estudio Diagnostico. U.P. Palermo. Obtenido de http://www.grupoconstruya.com.ar/actividades/docs/calidad_UP.pdf
Vargas, J. (2.014). Análisis sector construcción en Colombia. PMI. Bogotá Chapter. Obtenido de www.pmicolombia.org/.../PMIBogota-Analisis-sector-construccion-en-Colombia.pdf
Vera, L. (2003). La Investigación Cualitativa. Obtenido de: http:// ponce.inter.edu/cai/reserva/lvera/INVESTIGACION_ CUALITATIVA.pdf.
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/1/CaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/2/license.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/3/CaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf.txt
http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/4/CaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f2c9bbbf09262024a8fb9df36fffd57f
57c1b5429c07cf705f9d5e4ce515a2f6
04b219db13dd15ce046e0efe1994e50e
1b4b8c03681b53d17939415ecddd6d97
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UMNG
repository.mail.fl_str_mv bibliodigital@unimilitar.edu.co
_version_ 1808418016047661056
spelling Florian, Javier E.Caviativa Díaz, Carlos Hernandocarlos.caviativadiaz@gmail.comEspecialista en Alta GerenciaCalle 1002016-12-21T04:24:43Z2019-12-30T17:54:04Z2016-12-21T04:24:43Z2019-12-30T17:54:04Z1996-09-20http://hdl.handle.net/10654/14501Desde épocas anteriores, el sector de la construcción en el país ha venido presentado deficiencias en la etapa de ejecución de las obras y proyectos de ingeniería, debido a una serie de factores que afectan la calidad, costo y tiempo de entrega. Se ha identificado que parte de esos factores obedecen a un inadecuado proceso de selección del personal que ejecuta labores en una obra, lo cual no permite contar en gran medida con trabajadores calificados para desarrollar eficientemente la labor asignada. Esta situación representa pérdidas en la productividad y competitividad de las empresas y contratistas del sector, por lo que ante los desafíos y retos que viven las organizaciones para surgir o mantenerse en los mercados actuales se deben implementar cambios profundos en la organización y estructuración de estas empresas para generar estrategias competitivas que permitan el logro de los objetivos de calidad, costo y tiempo en su ejecución. Como aporte para el cambio y el desarrollo de las pequeñas empresas y contratistas del sector, sobre las cuales se soporta la ejecución de los proyectos, en esta investigación se revisan los procedimientos para la contratación del personal y se propone como estrategia para mejorar la productividad la selección por competencias, con el fin de lograr contar con el mejor personal posible para los proyectos. Igualmente se busca generar conciencia entre los gerentes de las pequeñas empresas y contratistas sobre la importancia de invertir en el recurso humano como estrategia clave en el desarrollo empresarial y social del sector y del país.In the last decades of the nineteenth century, the construction sector in Colombia have presented deficiencies in the development stage of works and engineering projects due to different factors which affecting the quality, cost and delivery time. It has been identified that some of these factors are due to inadequate staff selection process, which does not allow to have qualified professionals to efficiently develop the work assigned. This issue represents losses in productivity and competitiveness inside the enterprises and contractors in the sector, and therefore faced the challenges to improve ordered organizations to progress and stay in the current markets. It is important to implement changes in the organization and structures of the companies to produce competitive strategies to achieve the objectives of quality, cost and implementation time as the main requirements of the final clients. As a contribution to the change and global development contractors in the construction sector, it is recommended to follow the investigation procedures presented in this document for staff recruitment proposed as a strategy to improve productivity and finally to achieve the accurate staff according to the projects. In addition, it seeks to raise awareness among managers of small businesses and contractors about the importance of investing in human resources as a key strategy in business and social development of this field in Colombia.pdfspaUniversidad Militar Nueva GranadaFacultad de Estudios a DistanciaEspecialización en Alta GerenciaProductividadcompetenciasEstrategiaRecurso HumanoEmpresaCalidadSELECCION DE PERSONALADMINISTRACION DE EMPRESAS POR COMPETENCIASCOMPETITIVIDADINDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIONProductivityCompetencesStrategyHuman ResourceCompanyQualitySelección de personal por competencias, estrategia para mejorar la competitividad en el sector de la construcciónRecruitment for skills, strategy to improve competitiveness in the construction industryinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fAlles, M. (2002). Dirección estratégica de recursos humanos. Gestión por competencias: El Diccionario. Buenos Aires, Argentina: Granica.Alles, M. (2005). Desempeño por competencias. evaluación de 360' (1a ed. ed.). Buenos Aires, Argentina: Granica.Amorós, E. (2008). Administración de personal - una visión del norte del Perú. Investigaciones. Universidad Católica STM. Chiclayo. Perú. Obtenido de http://www.eumed.net/libros-gratis/2008a/365/Botero, L. (2.002). Análisis de rendimientos y consumo de mano de obra en actividades de construcción. Revista Universidad EAFIT No 128. Medellín. Obtenido de http://publicaciones.eafit.edu.co/index.php/revista-universidad-eafit/article/view/843Castellano, F. (2.013). Propuesta de mejora del proceso de reclutamiento y selección en una empresa de construcción e ingeniería.. Tesis de grado UPC. Lima . Perú. Obtenido de http://hdl.handle.net/10757/305056Chavarria, U. ((S.F)). La selección por competencias. En busca de la máxima eficiencia. Obtenido de http://penseo.incress.com/articulos/selecciona.htmChiavenato, I. (2001). Gestión del talento humano. México D.F., México: McGraw-Hill.Garcia, T. & Tantalean, I. (2013). Selección u control del factor humano en empresas de construcción civil. Revista de la facultad de Ingenieria Industrial. UNMSM. Lima. Obtenido de http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/indata/v15_n2/pdf/a09v15n2.pdfGonzáles, R. (2013). Como identificar competencias laborales. Obtenido de Escuela de Negocios y Dirección: https://www.youtube.com/watch?v=uEorpmIE0S8Werther, W. D. (1992). Administración de personal y recursos Humanos (Tercera ed.). México D.F., México: McGraw-Hill.León, A. (2.004). Proceso de selección de personal para las pymes de la construcción. Trabajo de grado maestría en administración de la construcción. ITC. Querétaro, México. Obtenido de https://www.google.com.co/?gfe_rd=cr&ei=EfTbV53WHIuG-QXlsYuoDA#q=Proceso+de+selecci%C3%B3n+de+personal+para+las+pymes+de+la+construcci%C3%B3nMarelli, A, (2000). Introducción al análisis y desarrollo de modelos de competencias. Cinterfor-OITMcClellan, (1998), Teoría Tres Necesidades De McClelland, Obtenido de http://www.mitecnologico.com/MainPNDU (2011). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2011). Proyecto de Desarrollo económico Incluyente -DEI. Bogotá. Obtenido de www.mintrabajo.gov.co/.../doc.../1451-perfiles-ocupacionales-sector-construccion.ht.PNDU. (2013). Perfiles ocupacionales del sector construcción de la ciudad de Cartagena de Indias. Obtenido de www.mintrabajo.gov.co/.../doc.../1451-perfiles-ocupacionales-sector-construccion.ht.Porter, M. (1991). La ventaja competitiva de las naciones.1.ed. Buenos Aires: Javier Vergara Editor S.A. pp 108. Obtenido de de www.gestiopolis.com.Porter, M. (1993). Estrategia Competitiva. Compañía Editorial Continental S.A. de C.V., MEXICOSerpell, A & Alarcón, L.F (2000). Planificación y Control de Proyectos. Santiago: Ediciones, Universidad Católica de Chile.Tamayo, M. (2005). El Proceso de la Investigación Científica. México. D.F: LimusaUMNG. (2015). Facultad de Estudios a Distancia, Especialización Alta Gerencia, Material de estudio, Dirección y estrategia Empresariales, Unidad 3, Bogotá.Universidad de Palermo. (2002). La calidad en la industria de la Construccíón. Estudio Diagnostico. U.P. Palermo. Obtenido de http://www.grupoconstruya.com.ar/actividades/docs/calidad_UP.pdfVargas, J. (2.014). Análisis sector construcción en Colombia. PMI. Bogotá Chapter. Obtenido de www.pmicolombia.org/.../PMIBogota-Analisis-sector-construccion-en-Colombia.pdfVera, L. (2003). La Investigación Cualitativa. Obtenido de: http:// ponce.inter.edu/cai/reserva/lvera/INVESTIGACION_ CUALITATIVA.pdf.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2ORIGINALCaviativaDiazCarlosHernando2016.pdfapplication/pdf481342http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/1/CaviativaDiazCarlosHernando2016.pdff2c9bbbf09262024a8fb9df36fffd57fMD51LICENSElicense.txttext/plain1521http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/2/license.txt57c1b5429c07cf705f9d5e4ce515a2f6MD52TEXTCaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf.txtExtracted texttext/plain102277http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/3/CaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf.txt04b219db13dd15ce046e0efe1994e50eMD53THUMBNAILCaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6127http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/14501/4/CaviativaDiazCarlosHernando2016.pdf.jpg1b4b8c03681b53d17939415ecddd6d97MD5410654/14501oai:repository.unimilitar.edu.co:10654/145012019-12-30 12:54:04.932Repositorio Institucional UMNGbibliodigital@unimilitar.edu.coRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSAodGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyksIGFjdHVhbmRvIGVuIG5vbWJyZSBwcm9waW8sCkhhY2UgZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvLgoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIFVOSVZFUlNJREFEIE1JTElUQVIgTlVFVkEgR1JBTkFEQSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW46CgotIExleSAyMyBkZSAxOTgyCi0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMKLSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzCi0gRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NQoKeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIHkgdXNlIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2NlciwKbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIApvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4KClBBUsOBR1JBRk86IExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc8OzbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZQpsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byB2aXJ0dWFsLCBlbGVjdHLDs25pY28sIGRpZ2l0YWwsIHkgY3V5byB1c28gc2UgZGUgZW4gcmVkLAppbnRlcm5ldCwgZXh0cmFuZXQsIGludHJhbmV0LCBldGMuLCB5IGVuIGdlbmVyYWwgZW4gY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4KCkVMIEVTVFVESUFOVEUgLSBBVVRPUiwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIKbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8gbGEgb2JyYSBlcyBkZSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSB0aWVuZSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4KClBBUsOBR1JBRk86IEVuIGNhc28gZGUgcHJlc2VudGFyc2UgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBvIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgCmxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgRVNUVURJQU5URSAtIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgCnkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSB1bml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyAKdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4K