Text this: Distributionally robust optimization: a novel approach with decision-dependent ambiguity sets and an application to mode estimation