Adaptación, traducción y transcreación en City of glass : renombrar el mundo a través de la imagen

This thesis analyzes the process that allows an adaptation to become an independent and self-contained work of art. For that it uses as main example the adaptation into graphic novel by Paul Karasik and David Mazzucchelli of Paul Auster's City of Glass. It deals with the particularities of this...