Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA

Este proyecto de investigación acción en Colombia tiene como objetivo evaluar la efectividad de Elsa Speak, un Aplicación Al integrada con Entrenamiento Fonético Intencional (IPT), para mejorar el idioma inglés competencia entre los estudiantes de secundaria. Las economías globales cada vez más inte...

Full description

Autores:
Jung, Heajin
Sandoval Sarmiento, Alejandro
Bohórquez Guerrero, Valentina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/11589
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12495/11589
Palabra clave:
Inteligencia Artificial
Entrenamiento fonético intencional
Conciencia fonética
Reconocimiento automático de voz
Proficiencia en Ingles
370.1175
Artificial inteligence
Intentional phonetic training
Phonetic awareness
Automatic Speech Recognition
English Proficiency
Rights
closedAccess
License
Acceso cerrado
id UNBOSQUE2_e3dbda6744644ac3975cceb9eb0418b7
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/11589
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Unlocking English Proficiency: transforming the English learning curriculum for middle schoolers in Chia with IPT powered by ELSA's AI-assisted app & ASR
title Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
spellingShingle Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
Inteligencia Artificial
Entrenamiento fonético intencional
Conciencia fonética
Reconocimiento automático de voz
Proficiencia en Ingles
370.1175
Artificial inteligence
Intentional phonetic training
Phonetic awareness
Automatic Speech Recognition
English Proficiency
title_short Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
title_full Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
title_fullStr Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
title_full_unstemmed Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
title_sort Desbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSA
dc.creator.fl_str_mv Jung, Heajin
Sandoval Sarmiento, Alejandro
Bohórquez Guerrero, Valentina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Mosquera Sabogal, Giovanni Alexis
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Jung, Heajin
Sandoval Sarmiento, Alejandro
Bohórquez Guerrero, Valentina
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Bohórquez Guerrero, Valentina [0009-0008-2104-0497]
Jung, Heajin [0009-0000-9283-7294]
Sandoval Sarmiento, Alejandro [0009-0004-8000-004X]
dc.subject.spa.fl_str_mv Inteligencia Artificial
Entrenamiento fonético intencional
Conciencia fonética
Reconocimiento automático de voz
Proficiencia en Ingles
topic Inteligencia Artificial
Entrenamiento fonético intencional
Conciencia fonética
Reconocimiento automático de voz
Proficiencia en Ingles
370.1175
Artificial inteligence
Intentional phonetic training
Phonetic awareness
Automatic Speech Recognition
English Proficiency
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 370.1175
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Artificial inteligence
Intentional phonetic training
Phonetic awareness
Automatic Speech Recognition
English Proficiency
description Este proyecto de investigación acción en Colombia tiene como objetivo evaluar la efectividad de Elsa Speak, un Aplicación Al integrada con Entrenamiento Fonético Intencional (IPT), para mejorar el idioma inglés competencia entre los estudiantes de secundaria. Las economías globales cada vez más interconectadas han resaltado la importancia crítica del dominio del inglés como herramienta de comunicación y Necesidad profesional en el siglo XXI. Sin embargo, en Colombia, el inglés como extranjero El aprendizaje de idiomas (EFL) sigue siendo predominantemente tradicional y se centra en las reglas gramaticales. en lugar de desarrollar paralelamente las habilidades fonéticas necesarias para una comunicación comprensible y comunicación lingüística precisa. El estudio demuestra una mejora significativa en el dominio del inglés de los estudiantes cuando utilizan la combinación de habla automática Tecnología de reconocimiento (ASR) e IPT, particularmente en términos de entonación, fluidez y pronunciación. Estos avances contribuyen indirectamente a la mejora general de Habilidades de inglés que abarcan escuchar, escribir y leer. La investigación empleó mezclas métodos, incluida una prueba de dominio del idioma (IELTS Speaking Score a través de Elsa Speak App) para evaluar el progreso de aprendizaje de los estudiantes. La síntesis de datos se realizó utilizando información recopilada de 55 estudiantes de secundaria. En concreto, el uso combinado de Al y IPT demostraron mejoras en la pronunciación, la discriminación de sonidos y el reconocimiento. de sílabas acentuadas, mejorando así la competencia en inglés de los estudiantes. Además de Fomentar habilidades de comunicación efectiva y promover el uso consciente del lenguaje. Los próximos hallazgos contribuirán al creciente cuerpo de investigación sobre la integración de La educación fonética en el currículo de la lengua colombiana. Además, utilizar Al como herramienta de aprendizaje puede potencialmente fortalecer la competencia lingüística y las estrategias de enseñanza.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-12-01T21:44:48Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-12-01T21:44:48Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12495/11589
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12495/11589
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso cerrado
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
rights_invalid_str_mv Acceso cerrado
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Bilingüismo con Énfasis en la Enseñanza del Inglés
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c5784edf-eee7-4d25-afc0-ca21b1cd5152/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4c5bce23-f056-4ab1-af4c-90091c6090b5/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/17256b8e-1f7a-41a3-85a7-df68c38e4a5b/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/546caad0-275b-4ce5-be20-d76e90239010/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f9a06904-2614-4d32-a4b6-42756fbe4244/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/947aa826-09ad-44ca-a722-915a92c320a9/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/dd244a5b-7f2c-4b57-b66b-870da0b83295/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/59084565-d208-484a-99ff-f4503665dd28/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d513311acb9b8da519fb2898a4fe4c0c
6fda9c0d087a769bd4a97ad4e87ad224
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
bc4d80d8a9c92f6bf6405419f3103fcf
cee4472d3fbd477a16c529c3a4e6b691
d2c067954fca2700e829f70f047c6220
99cb559a82aafdd47147d5f6bec57986
10bc7bec0331e04560e6b0ac6410b73a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100707957014528
spelling Mosquera Sabogal, Giovanni AlexisJung, HeajinSandoval Sarmiento, AlejandroBohórquez Guerrero, ValentinaBohórquez Guerrero, Valentina [0009-0008-2104-0497]Jung, Heajin [0009-0000-9283-7294]Sandoval Sarmiento, Alejandro [0009-0004-8000-004X]2023-12-01T21:44:48Z2023-12-01T21:44:48Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12495/11589instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEste proyecto de investigación acción en Colombia tiene como objetivo evaluar la efectividad de Elsa Speak, un Aplicación Al integrada con Entrenamiento Fonético Intencional (IPT), para mejorar el idioma inglés competencia entre los estudiantes de secundaria. Las economías globales cada vez más interconectadas han resaltado la importancia crítica del dominio del inglés como herramienta de comunicación y Necesidad profesional en el siglo XXI. Sin embargo, en Colombia, el inglés como extranjero El aprendizaje de idiomas (EFL) sigue siendo predominantemente tradicional y se centra en las reglas gramaticales. en lugar de desarrollar paralelamente las habilidades fonéticas necesarias para una comunicación comprensible y comunicación lingüística precisa. El estudio demuestra una mejora significativa en el dominio del inglés de los estudiantes cuando utilizan la combinación de habla automática Tecnología de reconocimiento (ASR) e IPT, particularmente en términos de entonación, fluidez y pronunciación. Estos avances contribuyen indirectamente a la mejora general de Habilidades de inglés que abarcan escuchar, escribir y leer. La investigación empleó mezclas métodos, incluida una prueba de dominio del idioma (IELTS Speaking Score a través de Elsa Speak App) para evaluar el progreso de aprendizaje de los estudiantes. La síntesis de datos se realizó utilizando información recopilada de 55 estudiantes de secundaria. En concreto, el uso combinado de Al y IPT demostraron mejoras en la pronunciación, la discriminación de sonidos y el reconocimiento. de sílabas acentuadas, mejorando así la competencia en inglés de los estudiantes. Además de Fomentar habilidades de comunicación efectiva y promover el uso consciente del lenguaje. Los próximos hallazgos contribuirán al creciente cuerpo de investigación sobre la integración de La educación fonética en el currículo de la lengua colombiana. Además, utilizar Al como herramienta de aprendizaje puede potencialmente fortalecer la competencia lingüística y las estrategias de enseñanza.Universidad El BosquePregradoLicenciado en Bilingüismo con Énfasis en la Enseñanza del InglésThis action research project in Colombia aims to evaluate the effectiveness of Elsa Speak, an Al app integrated with Intentional Phonetic Training (IPT), in enhancing English language proficiency among middle school students. The increasingly interconnected global economies have highlighted the critical importance of English proficiency as a communication and professional requirement in the 21st century. However, in Colombia, English as a Foreign Language (EFL) learning remains predominantly traditional, focusing on grammar rules rather than parallelly developing the phonetic skills necessary for comprehensible and accurate linguistic communication. The study demonstrates a significant improvement in students’ English proficiency when utilizing the combination of Automatic Speech Recognition (ASR) technology and IPT, particularly in terms of intonation, fluency, and pronunciation. These advancements indirectly contribute to the overall enhancement of English skills encompassing listening, writing, and reading. The research employed mixed methods, including a language proficiency test (IELTS Speaking Score through the Elsa Speak App), to assess students’ learning progress. Data synthesis was conducted using information collected from 55 middle school students. Specifically, the combined use of Al and IPT demonstrated improvements in pronunciation, sound discrimination, and recognition of stressed syllables, thereby enhancing students’ English competence. In addition to fostering effective communication skills and promoting self-aware language usage, the forthcoming findings will contribute to the growing body of research on the integration of phonetics education into the Colombian language curriculum. Moreover, using Al as a learning tool can potentially strengthen language competency and teaching strategies.application/pdfengInteligencia ArtificialEntrenamiento fonético intencionalConciencia fonéticaReconocimiento automático de vozProficiencia en Ingles370.1175Artificial inteligenceIntentional phonetic trainingPhonetic awarenessAutomatic Speech RecognitionEnglish ProficiencyDesbloqueando el dominio del inglés: transformando el plan de estudios de aprendizaje de inglés para estudiantes de secundaria en Chia con IPT impulsado por la aplicación asistida por IA y ASR de ELSAUnlocking English Proficiency: transforming the English learning curriculum for middle schoolers in Chia with IPT powered by ELSA's AI-assisted app & ASRLicenciatura en Bilingüismo con Énfasis en la Enseñanza del InglésUniversidad El BosqueFacultad de EducaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAcceso cerradoinfo:eu-repo/semantics/closedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_14cbORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfUnlocking english proficiency: Transforming the english learning curriculum for middle schoolers in Chia with IPT Powered by ELSA's AI-Assisted App & ASRapplication/pdf2953891https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c5784edf-eee7-4d25-afc0-ca21b1cd5152/downloadd513311acb9b8da519fb2898a4fe4c0cMD59Anexo 1 Carta.pdfAnexo 1 Carta.pdfapplication/pdf573537https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/4c5bce23-f056-4ab1-af4c-90091c6090b5/download6fda9c0d087a769bd4a97ad4e87ad224MD510LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/17256b8e-1f7a-41a3-85a7-df68c38e4a5b/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD58CC-LICENSECarta de autorización.pdfCarta de autorización.pdfCarta de autorizaciónapplication/pdf322248https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/546caad0-275b-4ce5-be20-d76e90239010/downloadbc4d80d8a9c92f6bf6405419f3103fcfMD511THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4702https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/f9a06904-2614-4d32-a4b6-42756fbe4244/downloadcee4472d3fbd477a16c529c3a4e6b691MD512Anexo 1 Carta.pdf.jpgAnexo 1 Carta.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8594https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/947aa826-09ad-44ca-a722-915a92c320a9/downloadd2c067954fca2700e829f70f047c6220MD513TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain79537https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/dd244a5b-7f2c-4b57-b66b-870da0b83295/download99cb559a82aafdd47147d5f6bec57986MD514Anexo 1 Carta.pdf.txtAnexo 1 Carta.pdf.txtExtracted texttext/plain11111https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/59084565-d208-484a-99ff-f4503665dd28/download10bc7bec0331e04560e6b0ac6410b73aMD51520.500.12495/11589oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/115892024-02-06 23:12:21.029restrictedhttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=