Text this: Apropiación e interpretación de la letra y el signo igual en la transición aritmético algebraica