Source language text, parallel text and model translated text: a pilot study in teaching translation

The advance in cultural-oriented perspectives in Translation Studies has sometimes played down the text linguistic nature of translation. A pilot study in teaching translation was carried out to make students aware of the text linguistic character of translating and help them to improve their transl...

Full description

Autores:
Bolaños Cuellar, Sergio
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2007
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/31576
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/31576
http://bdigital.unal.edu.co/21655/
Palabra clave:
translation studies
text linguistics
dynamic translation model
transtextuality
modality markers
equivalence
parallel text
model translated text
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional