Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica

ilustraciones, gráficas, tablas

Autores:
Enriquez Bernal, Sandra Juliana
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80037
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80037
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
660 - Ingeniería química::664 - Tecnología de alimentos
660 - Ingeniería química::663 - Tecnología de bebidas
540 - Química y ciencias afines
Mercurio de metilo
Methylmercury
Estándares
controversias científicas
Mercurio
Atún
Mediciones
Standards
scientific controversies
Mercury
Tuna
Measurements
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_d79f53872fbf23dd5d7e34d1353e6c05
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80037
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Stories about mercury in tuna: Or about the circulation of a standard in a scientific controversy
title Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
spellingShingle Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
660 - Ingeniería química::664 - Tecnología de alimentos
660 - Ingeniería química::663 - Tecnología de bebidas
540 - Química y ciencias afines
Mercurio de metilo
Methylmercury
Estándares
controversias científicas
Mercurio
Atún
Mediciones
Standards
scientific controversies
Mercury
Tuna
Measurements
title_short Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
title_full Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
title_fullStr Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
title_full_unstemmed Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
title_sort Historias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científica
dc.creator.fl_str_mv Enriquez Bernal, Sandra Juliana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Daza Caicedo, Sandra
Restrepo Forero, Olga (Thesis advisor)
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Enriquez Bernal, Sandra Juliana
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
660 - Ingeniería química::664 - Tecnología de alimentos
660 - Ingeniería química::663 - Tecnología de bebidas
540 - Química y ciencias afines
topic 300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
660 - Ingeniería química::664 - Tecnología de alimentos
660 - Ingeniería química::663 - Tecnología de bebidas
540 - Química y ciencias afines
Mercurio de metilo
Methylmercury
Estándares
controversias científicas
Mercurio
Atún
Mediciones
Standards
scientific controversies
Mercury
Tuna
Measurements
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Mercurio de metilo
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Methylmercury
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Estándares
controversias científicas
Mercurio
Atún
Mediciones
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Standards
scientific controversies
Mercury
Tuna
Measurements
description ilustraciones, gráficas, tablas
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-11-15
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-08-27T02:17:48Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-08-27T02:17:48Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80037
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80037
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Accum, Frederick, (1820). A treatise on adulteration of food, and culinary poisons, exhibiting the fraudulent sophistications of bread, beer, wine, spirituous liquors, tea, oil, pickles, and other articles employed in domestic economy. And methods of detecting them. London: Editado por Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
Aguilar, E. (2012). La ontología múltiple del agua. Mercurio, acueductos comunitarios y territorio en la localidad de Ciudad Bolivar. Universidad Nacional de Colombia.
Belasco, W. (2008). Food: The Key Concepts. Ed. Bread - Oxford International Publishers: Londres: Reino Unido
Bloor, D. (1976). Knowledge and Social Imagery. Chicago: University of Chicago Press (first ed., Routledge and Kegan Paul).
Bonneuil C. y Levidow L. (2012). “How does the World Trade Organization know? The mobilization and staging of scientific expertise in the GMO trade dispute”. Social Studies of Science, Vol. 42, No. 1 (February 2012), pp. 75-100.
Bowker, G. C., & Star, S. L. (1999). Sorting things out: Classification and its consequences. Cambridge, Mass: MIT Press
Brubaker, S. y Mowery, C. (2013) How USA Today constructs the problem of mercury Pollution: A Sociological Analysis of Risk and Blame En: Mercury pollution: A Transdisciplinary Treatment. Zuber, S. y Newman, M. (Ed.). CRC Press. Taylor & Francis Group. pp. 101-115.
Busch, L. (2011). Standards: recipes for reality. Infrastructures Series edited by Geoffrey Bowker and Paul N. Edwards. Cambridge: MIT Press.
Callon, M., (1986). Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieux Bay. In: Law, J. (Ed.), Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge. Sociological Review Monograph. Routledge & Kegan Paul, London, pp. 196–223
Callon, M., Lascoumes P., Barthe Y. (2001). Acting in an uncertain world: An essay on technical democracy. The MIT Press
Collins, H. M., and Trevor Pinch (1979). The construction of the paranormal: nothing unscientific is happening. On the margins of science: The social construction of rejected knowledge, ed. Roy Wallis, 237-270. Keele: University of Keele.
Collins, H. M., ed. (1981). Knowledge and controversy: studies of modern natural science. Social Studies of Science 11:3-158.
Collins, H.M. (1983). “An empirical relativist programme in the sociology of scientific knowledge”. Science observed: New perspectives on the social Study of science Eds. Knorr- Cetinna, K, y Mulkay, M. Londres: Sage Public.Co.
Collins, H. M. (1985). Changing Order: Replication and Induction in Scientific Practice. London: Sage.
Di Bello, Mariana Eva (2014). Producción de conocimientos científicos y saberes locales en el caso de la incorporación de un alimento probiótico en la dieta de comedores comunitarios. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad - CTS, 9 (26), 179-199. [Fecha de Consulta 18 de Agosto de 2020]. ISSN: 1668-0030. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=924/92430866010
Douglas, M. y Wildavsky, A. (1983). Risk and culture. University of California press
Engelhardt, H y Caplan, A. (1987). Scientific Controversies (Case studies in the resolution and closure of disputes in science and technology), USA: Cambridge University Press.
FAO/OMC (2018). Comercio y normas alimentarias. [Trade on food standards]. Publicación FAO y OMC. Disponible en: http://www.fao.org/3/i7407es/I7407ES.pdf
FAO/OMS (2017). Joint FAO/WHO Expert committee on food additives. Onceava reunion: Documento de debate sobre niveles máximos de metilmercurio en el pescado. Rio de Janeiro 3-7 abril de 2017. Food and agriculture organization of the United Nations. World Health Organization. Obtenido de: www.fao.org/fao-who-codexAlimentarius
FAO/OMS. (2003). Joint FAO/WHO Expert committee on food additives. Sixty-first meeting. Summary and Conclusions. Rome 10-19 June 2003: Food and agriculture organization of the United Nations. World Health Organization. Obtenido de: www.fao.org
Gordillo G. y Mendez O. (2013). Seguridad y soberanía alimentaria. Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO). Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/rlc/larc33/FS_base_document_ES.pdf
Gracia, M. (2002). Alimentación y cultura: Entre la abundancia y el riesgo alimentario. Abaco 2. Época, No. 31. Centro de iniciativas culturales y estudios económicos y sociales. pp. 19-28.
Gracia, M. (2004). Pensando sobre el riesgo alimentario y su aceptabilidad: el caso de los alimentos transgénicos. En: Revista de Nutrición. Vol 17. No. 2.
Halfon, S. (2010) “Confronting the WTO: Intervention Strategies in GMO Adjudication”. Science, Technology and human values. Vol. 35. No.3. Mayo de 2010. Pp. 307-339.
Hightower, J. (2009). Diagnosis: Mercury: Money, Politics, and Poison. Washington: Island Press.
Ibañez, R. (2013). Prácticas efectivas y conocimientos parciales: negociaciones en torno a la "hipótesis del colesterol". Revista Iberoamericana ciencia, tecnología y sociedad. Vol. 7. No. 20. Buenos Aires. Ene. /jun. 2013. Pp. 55- 83
Invima (2017). Informe de resultados del plan nacional subsectorial de vigilancia y control de mercurio total en atún enlatado durante el período 2015 – 2016. [Informe técnico]. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. Disponible en: www.invima.gov.co
Jasanoff, S. (1986). Risk Management and Political Culture: A Comparative Study of Science in the Policy Context. Russell Sage Foundation.
Jasanoff, S. (1997). Science at the Bar: Law, Science, and Technology in America. Harvard University Press.
Jasanoff, S. (2004). States of Knowledge: The CoProduction of Science and the Social Order. Taylor & Francis.
Jelsma, J. (1995). Learning about learning in the development of biotechnology. In Managing technology in society: The approach of constructive technology assessment, ed. A. Rip , T. J. Misa , and J. Schot , 141-166. Londres: Pinter.
Joyce, K. (2012). Is Tuna Safe? A Sociological Analysis of Federal Fish Advisories. En: Mercury pollution: A Transdisciplinary Treatment. Zuber, S. y Newman, M. (Ed.). CRC Press. Taylor & Francis Group. pp. 71-96.
Kumar, G. (2017). Mercury Concentrations in Fresh and Canned Tuna: A Review. Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, No. 26(1), pp. 111–120 doi:10.1080/23308249.2017.1362370
Lampland, M. y Star S.L. (Ed.) (2009). Standards and their stories: How quantifying, classifying, and formalizing practices shape everyday life. Ithaca, N.Y./London: Cornell University Press.
Larrión, J. (2004). El caso Pusztai. El conocimiento y la incertidumbre en la controversia sobre los organismos modificados genéticamente. Ponencia: Universidad de Navarra.
Latour, B. (1987). Science in Action: How to follow scientists and engineers through society. Harvard University Press.
Latour, B. y Woolgar, S. (1995). La vida en el laboratorio; la construcción de los hechos científicos. Madrid: Alianza Editorial.
López A., E., Ramírez G., G., & Iglesias G., A. (2004). Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos: una muerte anunciada. Revista NOVA, Publicación científica en ciencias biomédicas. Vol. 2. No. 2, pp. 94-98.
Markle, G., & Petersen, J. (1981). Controversies in Science and Technology-A Protocol for Comparative Research. Science, Technology, & Human Values, No. 6(34), pp..25-30. Retrieved August 16, 2020, disponible: www.jstor.org/stable/689138
Martin B. y Richards E. (1995). Handbook of Science and Technology Studies. Published in Sheila Jasanoff, Gerald E. Markle, James C. Petersen, and Trevor Pinch (eds.), Newbury Park, CA: Sage. pp. 506-526.
Martin, R. (2013). Prácticas efectivas y conocimientos parciales: negociaciones en torno a la "hipótesis del colesterol". Revista Iberoamericana ciencia, tecnología y sociedad. Vol. 7. No. 20. Buenos Aires. Ene/jun. 2013
McMullin, E. (1987). Scientific controversy and its termination. In H. Engelhardt, Jr. & A. Caplan (Eds.), Scientific Controversies: Case Studies in the Resolution and Closure of Disputes in Science and Technology. Pp. 49-92. Cambridge: Cambridge University Press
Mendez, C. y Gómez, C. (2008). Alimentación, consumo y salud. Colección de Estudios sociales. No. 24. Barcelona: Fundación La Caixa.
Miller, C. (2004). Climate Science and the Making of a Global Political Order. In States of Knowledge: The Co–Production of Science and the Social Order. Edited by Sheila Jasanoff. Taylor & Francis.
Ministerio del medio ambiente de Japón (2013). Enseñanzas de la enfermedad de Minamata y el manejo del Mercurio en Japón. División de la Salud y Seguridad Medioambiental. Departamento de Salud Ambiental. Japón. Disponible en https://www.env.go.jp/chemi/tmms/pr-m/mat01/es_full.pdf
Montague, P. and Montague K. (1971). Mercury: How much are we eating?. Saturday Review, (February 6) pp. 50–55.
Mulkay, M. (1979). Science and the sociology of knowledge. Londres: Allen and Unwin.
Nelkin, D. (1975). The Political Impact of Technical Expertise. Social Studies of Science, 5(1), 35-54. Recuperado mayo de 2020 de: http://www.jstor.org/stable/284554
Nelkin, D. (1977). Science Textbook Controversies and the Politics of Equal Time. Massachusetts: The MIT Press.
Nelkin, D. (1995). Science controversies the dynamics of public disputes in the United States. In Jasanoff, S., Markle, G. E., Peterson, J. C., & Pinch, T. Handbook of science and technology studies (pp. 444-456). SAGE Publications Inc
OIRSA (Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria), (2018). Manual de Introducción a la Inocuidad de los Alimentos. OIRSA: San Salvador: El Salvador. Disponible en: www.oirsa.org
O´Connell, J. 1993. The Creation of Universality by the Circulation of Particulars. Social Studies of Science. No.23. Pp. 129 – 173.
Olive L. (1989). Reseña “Scientific Controversies (Case studies in the resolution and closure of disputes in science and technology”. Revista de Estudios Sociológicos. V.2 No 21. Pp. 575-581.
Osorio, S., Hernández, L., Sarmiento, R., González, Y., Pérez, D., Barbosa, M.,Cárdenas K., Ruíz, A. y Patiño N. (2014). Prevalencia de mercurio y plomo en población general de Bogotá 2012/2013. Revista Salud pública. 16 (4). pp. 621-628.
Ottinger, G.(2009). Buckets of Resistance: Standards and the Effectiveness of Citizen Science. Science, Technology & Human Values. Vol 34. No.6. Pp. 245-270.
Pabón, T. et al. (2015) La controversia científica un fundamento conceptual y metodológico en la formación inicial de docentes: una propuesta de enseñanza para la apropiación de habilidades argumentativas. Educación Química. Vol.26 no.3 México jul. 2015. Disponible en: www.scielo.org
Peel, J. (2012). Of apples and oranges (and hormones in beef): science and the standard of review in WTO disputes under the SPS agreement. The International and Comparative Law Quarterly. Vol. 61, No. 2. Pp. 427-458.
Pickering, A. R. (1984). Constructing quarks: A sociological history of particle physics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Pinch, T. (1986). Confronting nature: The sociology of solar-neutrino detection. Dordrecht: Reidel.
Pinch, T. (2015). Controversias científicas. Enciclopedia internacional de las ciencias sociales y del comportamiento. Pp. 281–286. Ithaca,NY: Cornell University.
Post, D. (2005). Standards and Regulatory capitalism: The difussion of food safety standards in developing. Annals of the American Academy of Political and Social Science. Vol. 598. Marzo, 2005. Pp. 168-183.
Poulin J, y Gibb H. (2008). Mercurio: Evaluación de la carga de morbilidad ambiental a nivel nacional y local: Serie Carga de Morbilidad Ambiental. No. 16. Prüss-Üstün (Ed.) Ginebra: Organización Mundial de la Salud (OMS).
Rothstein, H. (2007) ¿Talking shops or talking turkey? Institutionalizing consumer representation in risk regulation. Science, Technology, & Human Values, Vol. 32, No. 5 (Sep., 2007), pp. 582-607. Published by: Sage Publications, Inc.
Salter, L. (1988). Mandated science: Science and scientist in the making of standards, Kluwer Academic Publishers.
Shapin, S. y Schaffer Simon (1985). Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle and the Experimental Life. Princeton: Princeton University Press. DOI: 10.2307/j.ctt7sv46
Soto, J., Marín, E. y Aguilar, E.(2011). Riesgo y experticia en la controversia sobre la presencia de mercurio en las fuentes hídricas de la zona rural de Ciudad Bolivar. En: Revista Historik. Vol 2. No. 3. Julio-Octubre, 2011.
Thompson, C. (2004). Co–Producing CITES and the African Elephant. In States of Knowledge: The Co–Production of Science and the Social Order. Edited by Sheila Jasanoff. Taylor & Francis.
Timmermans, S. y Epstein S. (2010) A world of standards but not a standard world: toward a sociology of standards and standardization. Annual Review of Sociology. No. 36.
Todt, O. (2008). Entre demanda social y regulación: La seguridad alimentaria. En: Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y sociedad”. Ene. 2008.
Vallverdu, J. (2005a) ¿Cómo finalizan las controversias? Un nuevo modelo de análisis: la controvertida historia de la sacarina. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad. Buenos Aires. Mayo 2005.
Vallverdú, J. (2005b) La difícil consecución de la evidencia científica: la evaluación de riesgos de la sacarina. Revista redes. Vol. 11, núm. 21, mayo, 2005, pp. 77-118. Universidad Nacional de Quilmes. Buenos Aires, Argentina.
Weinberg J. (2010). Introducción a la Contaminación por Mercurio para las ONG. IPEN (Red Internacional de Eliminación de los Contaminantes Orgánicos Persistentes). Disponible en: https://ipen.org/
Winickoff, D. y Bushey, D. (2010). Science and Power in global food regulation: the rise of the Codex Alimentarius. En Science, Technology, & Human Values, Vol. 35, No. 3 (May 2010), pp. 356-381.
Zetina, M.C. (2016). La controversia ambiental en torno a la presa de La Zacatecana, Guadalupe, Zacatecas. Revista Desacatos. No.51, may./ago. 2016. México. Disponible en: www.scielo.org
Zuleta, L. y Becerra A (2013). El mercado del atún en Colombia. Fedesarrollo. Disponible en: https://www.repository.fedesarrollo.org.co
Agencia de Noticias Universidad Nacional (UN); (Abril 19 de 2013). Encuentran altos niveles de mercurio en atún enlatado. Recuperado el 15 de abril de 2017 de Unimedios: https://agenciadenoticias.unal.edu.co/detalle/article/encuentran-altos-niveles-de-mercurio-en-atun-enlatado.html
Cuaderno de cultura científica (2018). El caso de los enfermos de Minamata. Recuperado el: 12 de julio de 2019 de https://culturacientifica.com
Codex Alimentarius (s.f.) Página web institucional. Recuperado: febrero de 2020. Disponible en: http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/about-codex/es/
Codex Alimentarius (2001). CXC 49-2001. Código de prácticas sobre medidas aplicables en el origen para reducir la contaminación de los alimentos con sustancias químicas. Recuperado el 15 de agosto de 2017. Disponible en: http://www.fao.org/fao-who-codexAlimentarius/codex-texts/codes-of-practice/es/
Codex Alimentarius (2008) CF/2 INF/1 de marzo de 2008. Documento de trabajo con información y para los debates relacionados con los contaminantes y las toxinas de la NGCTA. Recuperado el 15 de agosto de 2017. Disponible en: http://www.fao.org/tempref/codex/Meetings/CCCF/cccf2/if02_01s.pdf
Codex Alimentarius, (2013) CX/CF 13/7/16. Documento de debate sobre la revisión del nivel de referencia para el metilmercurio en el pescado y peces predadores. Recuperado el 14 de agosto de 2017. Disponible en: http://www.fao.org/tempref/codex/Meetings/CCCF/CCCF7/cf07_16s.pdf
Codex Alimentarius, (2017), CF11-Informe 1. Working document for information and use in discussions related to contaminants and Toxins in the GSCTFF. Recuperado el 14 de agosto de 2017 en: www.fao.org/fao-who-codexAlimentarius/ f
Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) Argentina (Recuperado: febrero de 2020). Web institucional. Disponible en: http://www.conal.gov.ar/
Cuevas A. (Redacción El espectador) (Mayo 8 de 2013). Controversia por estudio sobre atún contaminado. Periódico El Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticias
DANE (s.f). Estadísticas por tema: Precios y costos SIPSA. Disponible en https://www.dane.gov.co/
El Espectador (Junio 4 de 2009). Polémica por consumo de pescado con mercurio. Periódico el Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticias/actualidad/polemica-por-consumo-de-pescado-con-mercurio/
El Espectador (Febrero 14 de 2014). Nueve de cada 10 bogotanos tienen mercurio y plomo en su organismo. Periódico el Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticias/bogota/nueve-de-cada-10-bogotanos-tienen-mercurio-y-plomo-en-su-organismo/
El Tiempo (Abril 13 de 2010). Crece el atún colombiano. Periódico El Tiempo. Recuperado de: www.eltiempo.com/archivo
El Tiempo (Marzo 15 de 2014). Polémica por estudio sobre mercurio en el pescado. Periódico el Tiempo. Recuperado de: https://www.eltiempo.com/salud
El Tiempo (Octubre 30 de 2016). Diez respuestas al riesgo de comer atún con mercurio. Periódico el Tiempo. Recuperado de: https://www.eltiempo.com/salud
El Tiempo (Enero 31 de 2018). La respuesta de Van Camp's tras alerta por mercurio en lote de atún. Periódico el Tiempo. Recuperado de: https://www.eltiempo.com/salud
El siglo de Torreón (Julio 25 de 2006). Encuentra EU mercurio en el atún mexicano. Disponible en:https://www.elsiglodetorreon.com.mx/
Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2013). Funciones de la entidad. Página web institucional. Recuperado Febrero de 2020. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/
Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2013). Comunicado 004-13. Página web institucional. Recuperado el 14 de junio de 2015. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/
Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2017). Página web institucional. Recuperado el 16 de junio de 2017. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/
Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2013). Comunicado Alerta Invima 006-2018. Invima alerta sobre el producto: "Lomitos Van Camp´s Atún en Agua, Lote X2104 40201 - 011". Página web institucional. Recuperado el 14 de junio de 2015. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/
Jaramillo, C. (Abril 30 de 2013). Una investigación vs un comunicado. Portal El Mundo.com Recuperado el 15 de mayo de 2020. Disponible en: https://www.elmundo.com/portal/opinion/columnistas/una_investigacion_vs_un_comunicado.php#.X7y1-WhKjIU
Londoño, Londoño y Muñoz (2016). Los riesgos de los metales pesados en la salud humana y animal. En Revista Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial. Vol.14, n.2, pp.145-153. Disponible en: www.scielo.org
Ministerio de Comercio Industria y Turismo (MinCIT). Codex Alimentarius. Recuperado 15 de abril de 2018 y febrero de 2020. Página web institucional. Disponible en: https://www.mincit.gov.co/minindustria/estrategia-transversal/regulacion/codex Alimentarius
Ministerio de Salud (1996), Decreto 936 de 1996. Recuperado: 16 de junio de 2017. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/
Ministerio de Salud (2012). Resolución 122 de 2012. Recuperado: 20 de junio de 2017. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/
Organización de Estados Iberoamericanos (OIE); (s.f.). 20 preguntas sobre los alimentos genéticamente modificados (GM). Organización Mundial de la Salud. Recuperado: Octubre de 2017 de https://www.oei.es/historico/salactsi/20oms.htm
Organización de las Naciones Unidas (ONU), (2019). Perspectivas de la población mundial 2019. Disponible en: https://population.un.org/wpp/
Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura (UNESCO ETXEA), (2018). Crecimiento de la población mundial hasta el año 2050. Recuperado el 23 de abril de 2018 de http://www.unescoetxea.org/ext/futuros/es/theme_c/mod13/uncom13t01s02.htm.
Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO) (Julio 7 de 2016). El consumo mundial de pescado per cápita supera por primera vez los 20 kilogramos anuales. Roma. Recuperado el 18 de abril de 2018. Disponible en: http://www.fao.org/news
Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO). Calidad y seguridad alimentaria: Desarrollo de laboratorio. Roma. Recuperado 21 de mayo de 2020 de: http://www.fao.org/food/food-safety-quality/a-z-index/laboratory/en/
Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO) (2018). El estado mundial de la Pesca y la acuicultura. Disponible en http://www.fao.org
Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO) (2018) GLOBEFISH - Información y Análisis sobre el Comercio Mundial de Pescado. Disponible en: http://www.fao.org/
Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud. Educación en inocuidad de alimentos: Glosario de términos. (Recuperado abril de 2018). Disponible en: https://www.paho.org.
Organización Mundial de la Salud (OMS) (1976). Environmental health criteria for mercury. Disponible en: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc001.htm#PartNumber:1
Organización Mundial de la Salud (OMS) (2017). El mercurio y la salud. Disponible en: https://www.who.int/es
Portafolio (Abril 11 de 2019). El mercado nacional de pescado es de 350.000 toneladas. Periódico Portafolio. Disponible en: https://www.portafolio.co/economia/pescado-en-colombia-panorama-del-sector-pesquero-en-el-pais-528367
Portal Aquahoy (Febrero 12 de 2020). Acuicultura creció y pesca se redujo durante el 2019. Recuperado el 15 de junio de 2020. Disponible en: https://www.aquahoy.com/mercado/produccion
Portal Caracol.com. (Octubre 16 de 2010). Hallazgo de mercurio en atún, no implica riesgo para la salud pública: Secretario de Salud de Boyacá. Caracol radio. Disponible en: https://caracol.com.co/emisora/2016/10/16/tunja/1476621999_569132.html
Portal Eje 21.com (Enero 31 de 2018). VanCamp’s contestó al Invima y dijo que lotes de atún con mercurio corresponden a lotes de fechas anteriores a octubre de 2016. Eje 21. Disponible en: http://www.eje21.com.co
Portal GreenFacts (s.f.). Glosario. ¿Qué es bioacumulación?. ¿Qué es biomagnificación?. Recuperado el 5 de agosto de 2020. Disponible en: https://www.greenfacts.org/es
Real Academia Española (2019). Definición Estándar. Diccionario de la lengua española. Disponible en: https://dle.rae.es/
Redacción salud El espectador (Octubre 25 de 2016). Otras 24 mil latas de atún con niveles irregulares de mercurio fueron halladas en Bucaramanga. Periódico El Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticias
Revista Dinero (Abril 20 de 2013). Hallan rastros de mercurio en atún enlatado. Portal Dinero.com. Recuperado de: https://www.dinero.com/pais/articulo/hallan-rastros-mercurio-atun-enlatado/174037
Revista Semana (Noviembre 5 de 2016). Atún contaminado de mercurio, ¿qué tan grave es?. Revista Semana. Recuperado de: https://www.semana.com
Revista Semana. (24 de abril de 2013). Qué peligro, mercurio en el atún. Revista Semana. Recuperado de: https://www.semana.com
Secretaría de Economía México (Recuperado: Feb. 2020). Web Institucional. Disponible en: http://www.2006-2012.economia.gob.mx/
Vanegas, A. (31 de mayo de 2009). Ojo: pescado con mercurio. Periódico El Tiempo. Recuperado de:https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-3465221
Zambrano, M. (s.f.). “El atún contaminado por mercurio en Colombia y la obligación de encontrar la verdad”. Instituto de Estudios y Servicios Ambientales IDEASA. Universidad Sergio Arboleda. Recuperado: 15 de junio de 2015. Disponible en: https://www.rds.org.co/es/novedades/universidad-sergio-arboleda-presenta-informe-sobre-el-atun-contaminado-por-mercurio-en-colombia
Sánchez, J. (2011). Evaluación de la concentración de mercurio en diversas marcas de atún enlatado comercializadas en la ciudad de Cartagena de Indias. [Tesis de grado], Universidad Nacional de Colombia: Bogotá.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 168 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Estudios Sociales de la Ciencia
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/7/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/8/52341979.2020.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/9/license_rdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/10/52341979.2020.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv cccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6
7ca2d429510ad4d5094ea86715f2dcf6
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
2781295e7a3f14653631a66880bfe82f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089637241552896
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Daza Caicedo, Sandra88ce0594439013750f62c5a0ab810f4bRestrepo Forero, Olga (Thesis advisor)3a6e51152bb58260fdfe94b1bacb50d4Enriquez Bernal, Sandra Juliana6a453673ae9740089b9aff3fe85d4d9a2021-08-27T02:17:48Z2021-08-27T02:17:48Z2020-11-15https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80037Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, gráficas, tablasEsta tesis indaga sobre la circulación de un estándar en una controversia científica, es decir, de las múltiples configuraciones que puede recibir este, de acuerdo con los intereses y discursos de quienes intervienen en las discusiones, el momento, las condiciones y el lugar en donde se genera la misma. Con esta excusa se analizó una controversia mediática, que continuamente revive en múltiples espacios, referente a la presencia del mercurio (o metilmercurio) en el atún, para lo cual se identificaron discusiones que se han presentado en Colombia (de 2009 a 2018), en las cuáles se ha cuestionado la presencia de la sustancia en las latas de atún, por encima de los límites máximos permitidos, así como el origen del estándar en el contexto internacional. La metodología utilizada para el estudio fue de carácter cualitativo, mediante el rastreo y el análisis de múltiples documentos oficiales y no oficiales, en donde quienes participado en ellas han expresado opiniones y contradicciones al respecto, lo cual permitió la construcción de una línea de tiempo a modo de una obra de teatro de dos momentos, cinco actos y un interludio, en el que el principal protagonista no fue el mercurio, ni el atún, sino el estándar El análisis muestra como los estándares a pesar de ser objetos aparentemente inamovibles, pueden adoptar múltiples configuraciones, no en tanto en términos numéricos, sino en cómo se mide, a quién se mide, con qué se mide o cuándo se mide, según la necesidad y el discurso de quienes se encuentran inmersos en la controversia, quienes incluso pueden cambiar el patrón regulatorio del estándar a conveniencia. Al final los efectos del mercurio en la salud fueron lo menos importante ya que el estándar en su visibilidad, invisible (se encuentra como número, pero en su medición es por lo general incomprensible a los consumidores), era el objeto más mencionado y sobre el cual giraron las múltiples discusiones. (Texto tomado de la fuente)This thesis deals about the circulation of a standard in a scientific controversy, that is, of the multiple configurations that it can receive, according to the interests and discourses of those who intervene in the discussions, the moment, the conditions, and the place where it is generated. With this excuse, a media controversy was analyzed, which continuously revives in multiple spaces, regarding the presence of mercury (or methylmercury) in tuna, for which discussions were identified that have occurred in Colombia (from 2009 to 2018), in which has questioned the presence of the substance in tuna cans, above the maximum permitted limits, as well as the origin of the standard in the international context. The methodology used for the study was qualitative, through the tracking and analysis of multiple official and unofficial documents, where those who participated in them have expressed opinions and contradictions in this regard, which allowed the construction of a timeline to mode of a play of two moments, five acts and an interlude, in which the main protagonist was not mercury, nor tuna, but the standard. The analysis shows how standards, despite being apparently immovable objects, can adopt multiple configurations, not so much in numerical terms, but in how it is measured, who it is measured, with what it is measured or when it is measured, according to the need and the discourse of those who are immersed in the controversy, who can even change the regulatory pattern of the convenience standard. In the end, the effects of mercury on health were the least important since the standard in its visibility, invisible (it is found as a number, but in its measurement, it is generally incomprehensible to consumers), was the object most mentioned and on the which turned the multiple discussions.MaestríaMagister en Estudios sociales de la cienciaMagíster en Estudios Sociales de la Ciencia168 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Estudios Sociales de la CienciaFacultad de Ciencias HumanasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología660 - Ingeniería química::664 - Tecnología de alimentos660 - Ingeniería química::663 - Tecnología de bebidas540 - Química y ciencias afinesMercurio de metiloMethylmercuryEstándarescontroversias científicasMercurioAtúnMedicionesStandardsscientific controversiesMercuryTunaMeasurementsHistorias sobre el mercurio en el atún: O sobre la circulación de un estándar en una controversia científicaStories about mercury in tuna: Or about the circulation of a standard in a scientific controversyTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAccum, Frederick, (1820). A treatise on adulteration of food, and culinary poisons, exhibiting the fraudulent sophistications of bread, beer, wine, spirituous liquors, tea, oil, pickles, and other articles employed in domestic economy. And methods of detecting them. London: Editado por Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.Aguilar, E. (2012). La ontología múltiple del agua. Mercurio, acueductos comunitarios y territorio en la localidad de Ciudad Bolivar. Universidad Nacional de Colombia.Belasco, W. (2008). Food: The Key Concepts. Ed. Bread - Oxford International Publishers: Londres: Reino UnidoBloor, D. (1976). Knowledge and Social Imagery. Chicago: University of Chicago Press (first ed., Routledge and Kegan Paul).Bonneuil C. y Levidow L. (2012). “How does the World Trade Organization know? The mobilization and staging of scientific expertise in the GMO trade dispute”. Social Studies of Science, Vol. 42, No. 1 (February 2012), pp. 75-100.Bowker, G. C., & Star, S. L. (1999). Sorting things out: Classification and its consequences. Cambridge, Mass: MIT PressBrubaker, S. y Mowery, C. (2013) How USA Today constructs the problem of mercury Pollution: A Sociological Analysis of Risk and Blame En: Mercury pollution: A Transdisciplinary Treatment. Zuber, S. y Newman, M. (Ed.). CRC Press. Taylor & Francis Group. pp. 101-115.Busch, L. (2011). Standards: recipes for reality. Infrastructures Series edited by Geoffrey Bowker and Paul N. Edwards. Cambridge: MIT Press.Callon, M., (1986). Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieux Bay. In: Law, J. (Ed.), Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge. Sociological Review Monograph. Routledge & Kegan Paul, London, pp. 196–223Callon, M., Lascoumes P., Barthe Y. (2001). Acting in an uncertain world: An essay on technical democracy. The MIT PressCollins, H. M., and Trevor Pinch (1979). The construction of the paranormal: nothing unscientific is happening. On the margins of science: The social construction of rejected knowledge, ed. Roy Wallis, 237-270. Keele: University of Keele.Collins, H. M., ed. (1981). Knowledge and controversy: studies of modern natural science. Social Studies of Science 11:3-158.Collins, H.M. (1983). “An empirical relativist programme in the sociology of scientific knowledge”. Science observed: New perspectives on the social Study of science Eds. Knorr- Cetinna, K, y Mulkay, M. Londres: Sage Public.Co.Collins, H. M. (1985). Changing Order: Replication and Induction in Scientific Practice. London: Sage.Di Bello, Mariana Eva (2014). Producción de conocimientos científicos y saberes locales en el caso de la incorporación de un alimento probiótico en la dieta de comedores comunitarios. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad - CTS, 9 (26), 179-199. [Fecha de Consulta 18 de Agosto de 2020]. ISSN: 1668-0030. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=924/92430866010Douglas, M. y Wildavsky, A. (1983). Risk and culture. University of California pressEngelhardt, H y Caplan, A. (1987). Scientific Controversies (Case studies in the resolution and closure of disputes in science and technology), USA: Cambridge University Press.FAO/OMC (2018). Comercio y normas alimentarias. [Trade on food standards]. Publicación FAO y OMC. Disponible en: http://www.fao.org/3/i7407es/I7407ES.pdfFAO/OMS (2017). Joint FAO/WHO Expert committee on food additives. Onceava reunion: Documento de debate sobre niveles máximos de metilmercurio en el pescado. Rio de Janeiro 3-7 abril de 2017. Food and agriculture organization of the United Nations. World Health Organization. Obtenido de: www.fao.org/fao-who-codexAlimentariusFAO/OMS. (2003). Joint FAO/WHO Expert committee on food additives. Sixty-first meeting. Summary and Conclusions. Rome 10-19 June 2003: Food and agriculture organization of the United Nations. World Health Organization. Obtenido de: www.fao.orgGordillo G. y Mendez O. (2013). Seguridad y soberanía alimentaria. Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO). Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/rlc/larc33/FS_base_document_ES.pdfGracia, M. (2002). Alimentación y cultura: Entre la abundancia y el riesgo alimentario. Abaco 2. Época, No. 31. Centro de iniciativas culturales y estudios económicos y sociales. pp. 19-28.Gracia, M. (2004). Pensando sobre el riesgo alimentario y su aceptabilidad: el caso de los alimentos transgénicos. En: Revista de Nutrición. Vol 17. No. 2.Halfon, S. (2010) “Confronting the WTO: Intervention Strategies in GMO Adjudication”. Science, Technology and human values. Vol. 35. No.3. Mayo de 2010. Pp. 307-339.Hightower, J. (2009). Diagnosis: Mercury: Money, Politics, and Poison. Washington: Island Press.Ibañez, R. (2013). Prácticas efectivas y conocimientos parciales: negociaciones en torno a la "hipótesis del colesterol". Revista Iberoamericana ciencia, tecnología y sociedad. Vol. 7. No. 20. Buenos Aires. Ene. /jun. 2013. Pp. 55- 83Invima (2017). Informe de resultados del plan nacional subsectorial de vigilancia y control de mercurio total en atún enlatado durante el período 2015 – 2016. [Informe técnico]. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. Disponible en: www.invima.gov.coJasanoff, S. (1986). Risk Management and Political Culture: A Comparative Study of Science in the Policy Context. Russell Sage Foundation.Jasanoff, S. (1997). Science at the Bar: Law, Science, and Technology in America. Harvard University Press.Jasanoff, S. (2004). States of Knowledge: The CoProduction of Science and the Social Order. Taylor & Francis.Jelsma, J. (1995). Learning about learning in the development of biotechnology. In Managing technology in society: The approach of constructive technology assessment, ed. A. Rip , T. J. Misa , and J. Schot , 141-166. Londres: Pinter.Joyce, K. (2012). Is Tuna Safe? A Sociological Analysis of Federal Fish Advisories. En: Mercury pollution: A Transdisciplinary Treatment. Zuber, S. y Newman, M. (Ed.). CRC Press. Taylor & Francis Group. pp. 71-96.Kumar, G. (2017). Mercury Concentrations in Fresh and Canned Tuna: A Review. Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, No. 26(1), pp. 111–120 doi:10.1080/23308249.2017.1362370Lampland, M. y Star S.L. (Ed.) (2009). Standards and their stories: How quantifying, classifying, and formalizing practices shape everyday life. Ithaca, N.Y./London: Cornell University Press.Larrión, J. (2004). El caso Pusztai. El conocimiento y la incertidumbre en la controversia sobre los organismos modificados genéticamente. Ponencia: Universidad de Navarra.Latour, B. (1987). Science in Action: How to follow scientists and engineers through society. Harvard University Press.Latour, B. y Woolgar, S. (1995). La vida en el laboratorio; la construcción de los hechos científicos. Madrid: Alianza Editorial.López A., E., Ramírez G., G., & Iglesias G., A. (2004). Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos: una muerte anunciada. Revista NOVA, Publicación científica en ciencias biomédicas. Vol. 2. No. 2, pp. 94-98.Markle, G., & Petersen, J. (1981). Controversies in Science and Technology-A Protocol for Comparative Research. Science, Technology, & Human Values, No. 6(34), pp..25-30. Retrieved August 16, 2020, disponible: www.jstor.org/stable/689138Martin B. y Richards E. (1995). Handbook of Science and Technology Studies. Published in Sheila Jasanoff, Gerald E. Markle, James C. Petersen, and Trevor Pinch (eds.), Newbury Park, CA: Sage. pp. 506-526.Martin, R. (2013). Prácticas efectivas y conocimientos parciales: negociaciones en torno a la "hipótesis del colesterol". Revista Iberoamericana ciencia, tecnología y sociedad. Vol. 7. No. 20. Buenos Aires. Ene/jun. 2013McMullin, E. (1987). Scientific controversy and its termination. In H. Engelhardt, Jr. & A. Caplan (Eds.), Scientific Controversies: Case Studies in the Resolution and Closure of Disputes in Science and Technology. Pp. 49-92. Cambridge: Cambridge University PressMendez, C. y Gómez, C. (2008). Alimentación, consumo y salud. Colección de Estudios sociales. No. 24. Barcelona: Fundación La Caixa.Miller, C. (2004). Climate Science and the Making of a Global Political Order. In States of Knowledge: The Co–Production of Science and the Social Order. Edited by Sheila Jasanoff. Taylor & Francis.Ministerio del medio ambiente de Japón (2013). Enseñanzas de la enfermedad de Minamata y el manejo del Mercurio en Japón. División de la Salud y Seguridad Medioambiental. Departamento de Salud Ambiental. Japón. Disponible en https://www.env.go.jp/chemi/tmms/pr-m/mat01/es_full.pdfMontague, P. and Montague K. (1971). Mercury: How much are we eating?. Saturday Review, (February 6) pp. 50–55.Mulkay, M. (1979). Science and the sociology of knowledge. Londres: Allen and Unwin.Nelkin, D. (1975). The Political Impact of Technical Expertise. Social Studies of Science, 5(1), 35-54. Recuperado mayo de 2020 de: http://www.jstor.org/stable/284554Nelkin, D. (1977). Science Textbook Controversies and the Politics of Equal Time. Massachusetts: The MIT Press.Nelkin, D. (1995). Science controversies the dynamics of public disputes in the United States. In Jasanoff, S., Markle, G. E., Peterson, J. C., & Pinch, T. Handbook of science and technology studies (pp. 444-456). SAGE Publications IncOIRSA (Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria), (2018). Manual de Introducción a la Inocuidad de los Alimentos. OIRSA: San Salvador: El Salvador. Disponible en: www.oirsa.orgO´Connell, J. 1993. The Creation of Universality by the Circulation of Particulars. Social Studies of Science. No.23. Pp. 129 – 173.Olive L. (1989). Reseña “Scientific Controversies (Case studies in the resolution and closure of disputes in science and technology”. Revista de Estudios Sociológicos. V.2 No 21. Pp. 575-581.Osorio, S., Hernández, L., Sarmiento, R., González, Y., Pérez, D., Barbosa, M.,Cárdenas K., Ruíz, A. y Patiño N. (2014). Prevalencia de mercurio y plomo en población general de Bogotá 2012/2013. Revista Salud pública. 16 (4). pp. 621-628.Ottinger, G.(2009). Buckets of Resistance: Standards and the Effectiveness of Citizen Science. Science, Technology & Human Values. Vol 34. No.6. Pp. 245-270.Pabón, T. et al. (2015) La controversia científica un fundamento conceptual y metodológico en la formación inicial de docentes: una propuesta de enseñanza para la apropiación de habilidades argumentativas. Educación Química. Vol.26 no.3 México jul. 2015. Disponible en: www.scielo.orgPeel, J. (2012). Of apples and oranges (and hormones in beef): science and the standard of review in WTO disputes under the SPS agreement. The International and Comparative Law Quarterly. Vol. 61, No. 2. Pp. 427-458.Pickering, A. R. (1984). Constructing quarks: A sociological history of particle physics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Pinch, T. (1986). Confronting nature: The sociology of solar-neutrino detection. Dordrecht: Reidel.Pinch, T. (2015). Controversias científicas. Enciclopedia internacional de las ciencias sociales y del comportamiento. Pp. 281–286. Ithaca,NY: Cornell University.Post, D. (2005). Standards and Regulatory capitalism: The difussion of food safety standards in developing. Annals of the American Academy of Political and Social Science. Vol. 598. Marzo, 2005. Pp. 168-183.Poulin J, y Gibb H. (2008). Mercurio: Evaluación de la carga de morbilidad ambiental a nivel nacional y local: Serie Carga de Morbilidad Ambiental. No. 16. Prüss-Üstün (Ed.) Ginebra: Organización Mundial de la Salud (OMS).Rothstein, H. (2007) ¿Talking shops or talking turkey? Institutionalizing consumer representation in risk regulation. Science, Technology, & Human Values, Vol. 32, No. 5 (Sep., 2007), pp. 582-607. Published by: Sage Publications, Inc.Salter, L. (1988). Mandated science: Science and scientist in the making of standards, Kluwer Academic Publishers.Shapin, S. y Schaffer Simon (1985). Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle and the Experimental Life. Princeton: Princeton University Press. DOI: 10.2307/j.ctt7sv46Soto, J., Marín, E. y Aguilar, E.(2011). Riesgo y experticia en la controversia sobre la presencia de mercurio en las fuentes hídricas de la zona rural de Ciudad Bolivar. En: Revista Historik. Vol 2. No. 3. Julio-Octubre, 2011.Thompson, C. (2004). Co–Producing CITES and the African Elephant. In States of Knowledge: The Co–Production of Science and the Social Order. Edited by Sheila Jasanoff. Taylor & Francis.Timmermans, S. y Epstein S. (2010) A world of standards but not a standard world: toward a sociology of standards and standardization. Annual Review of Sociology. No. 36.Todt, O. (2008). Entre demanda social y regulación: La seguridad alimentaria. En: Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y sociedad”. Ene. 2008.Vallverdu, J. (2005a) ¿Cómo finalizan las controversias? Un nuevo modelo de análisis: la controvertida historia de la sacarina. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad. Buenos Aires. Mayo 2005.Vallverdú, J. (2005b) La difícil consecución de la evidencia científica: la evaluación de riesgos de la sacarina. Revista redes. Vol. 11, núm. 21, mayo, 2005, pp. 77-118. Universidad Nacional de Quilmes. Buenos Aires, Argentina.Weinberg J. (2010). Introducción a la Contaminación por Mercurio para las ONG. IPEN (Red Internacional de Eliminación de los Contaminantes Orgánicos Persistentes). Disponible en: https://ipen.org/Winickoff, D. y Bushey, D. (2010). Science and Power in global food regulation: the rise of the Codex Alimentarius. En Science, Technology, & Human Values, Vol. 35, No. 3 (May 2010), pp. 356-381.Zetina, M.C. (2016). La controversia ambiental en torno a la presa de La Zacatecana, Guadalupe, Zacatecas. Revista Desacatos. No.51, may./ago. 2016. México. Disponible en: www.scielo.orgZuleta, L. y Becerra A (2013). El mercado del atún en Colombia. Fedesarrollo. Disponible en: https://www.repository.fedesarrollo.org.coAgencia de Noticias Universidad Nacional (UN); (Abril 19 de 2013). Encuentran altos niveles de mercurio en atún enlatado. Recuperado el 15 de abril de 2017 de Unimedios: https://agenciadenoticias.unal.edu.co/detalle/article/encuentran-altos-niveles-de-mercurio-en-atun-enlatado.htmlCuaderno de cultura científica (2018). El caso de los enfermos de Minamata. Recuperado el: 12 de julio de 2019 de https://culturacientifica.comCodex Alimentarius (s.f.) Página web institucional. Recuperado: febrero de 2020. Disponible en: http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/about-codex/es/Codex Alimentarius (2001). CXC 49-2001. Código de prácticas sobre medidas aplicables en el origen para reducir la contaminación de los alimentos con sustancias químicas. Recuperado el 15 de agosto de 2017. Disponible en: http://www.fao.org/fao-who-codexAlimentarius/codex-texts/codes-of-practice/es/Codex Alimentarius (2008) CF/2 INF/1 de marzo de 2008. Documento de trabajo con información y para los debates relacionados con los contaminantes y las toxinas de la NGCTA. Recuperado el 15 de agosto de 2017. Disponible en: http://www.fao.org/tempref/codex/Meetings/CCCF/cccf2/if02_01s.pdfCodex Alimentarius, (2013) CX/CF 13/7/16. Documento de debate sobre la revisión del nivel de referencia para el metilmercurio en el pescado y peces predadores. Recuperado el 14 de agosto de 2017. Disponible en: http://www.fao.org/tempref/codex/Meetings/CCCF/CCCF7/cf07_16s.pdfCodex Alimentarius, (2017), CF11-Informe 1. Working document for information and use in discussions related to contaminants and Toxins in the GSCTFF. Recuperado el 14 de agosto de 2017 en: www.fao.org/fao-who-codexAlimentarius/ fComisión Nacional de Alimentos (CONAL) Argentina (Recuperado: febrero de 2020). Web institucional. Disponible en: http://www.conal.gov.ar/Cuevas A. (Redacción El espectador) (Mayo 8 de 2013). Controversia por estudio sobre atún contaminado. Periódico El Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticiasDANE (s.f). Estadísticas por tema: Precios y costos SIPSA. Disponible en https://www.dane.gov.co/El Espectador (Junio 4 de 2009). Polémica por consumo de pescado con mercurio. Periódico el Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticias/actualidad/polemica-por-consumo-de-pescado-con-mercurio/El Espectador (Febrero 14 de 2014). Nueve de cada 10 bogotanos tienen mercurio y plomo en su organismo. Periódico el Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticias/bogota/nueve-de-cada-10-bogotanos-tienen-mercurio-y-plomo-en-su-organismo/El Tiempo (Abril 13 de 2010). Crece el atún colombiano. Periódico El Tiempo. Recuperado de: www.eltiempo.com/archivoEl Tiempo (Marzo 15 de 2014). Polémica por estudio sobre mercurio en el pescado. Periódico el Tiempo. Recuperado de: https://www.eltiempo.com/saludEl Tiempo (Octubre 30 de 2016). Diez respuestas al riesgo de comer atún con mercurio. Periódico el Tiempo. Recuperado de: https://www.eltiempo.com/saludEl Tiempo (Enero 31 de 2018). La respuesta de Van Camp's tras alerta por mercurio en lote de atún. Periódico el Tiempo. Recuperado de: https://www.eltiempo.com/saludEl siglo de Torreón (Julio 25 de 2006). Encuentra EU mercurio en el atún mexicano. Disponible en:https://www.elsiglodetorreon.com.mx/Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2013). Funciones de la entidad. Página web institucional. Recuperado Febrero de 2020. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2013). Comunicado 004-13. Página web institucional. Recuperado el 14 de junio de 2015. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2017). Página web institucional. Recuperado el 16 de junio de 2017. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) (2013). Comunicado Alerta Invima 006-2018. Invima alerta sobre el producto: "Lomitos Van Camp´s Atún en Agua, Lote X2104 40201 - 011". Página web institucional. Recuperado el 14 de junio de 2015. Disponible en: https://www.Invima.gov.co/Jaramillo, C. (Abril 30 de 2013). Una investigación vs un comunicado. Portal El Mundo.com Recuperado el 15 de mayo de 2020. Disponible en: https://www.elmundo.com/portal/opinion/columnistas/una_investigacion_vs_un_comunicado.php#.X7y1-WhKjIULondoño, Londoño y Muñoz (2016). Los riesgos de los metales pesados en la salud humana y animal. En Revista Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial. Vol.14, n.2, pp.145-153. Disponible en: www.scielo.orgMinisterio de Comercio Industria y Turismo (MinCIT). Codex Alimentarius. Recuperado 15 de abril de 2018 y febrero de 2020. Página web institucional. Disponible en: https://www.mincit.gov.co/minindustria/estrategia-transversal/regulacion/codex AlimentariusMinisterio de Salud (1996), Decreto 936 de 1996. Recuperado: 16 de junio de 2017. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Ministerio de Salud (2012). Resolución 122 de 2012. Recuperado: 20 de junio de 2017. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Organización de Estados Iberoamericanos (OIE); (s.f.). 20 preguntas sobre los alimentos genéticamente modificados (GM). Organización Mundial de la Salud. Recuperado: Octubre de 2017 de https://www.oei.es/historico/salactsi/20oms.htmOrganización de las Naciones Unidas (ONU), (2019). Perspectivas de la población mundial 2019. Disponible en: https://population.un.org/wpp/Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura (UNESCO ETXEA), (2018). Crecimiento de la población mundial hasta el año 2050. Recuperado el 23 de abril de 2018 de http://www.unescoetxea.org/ext/futuros/es/theme_c/mod13/uncom13t01s02.htm.Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO) (Julio 7 de 2016). El consumo mundial de pescado per cápita supera por primera vez los 20 kilogramos anuales. Roma. Recuperado el 18 de abril de 2018. Disponible en: http://www.fao.org/newsOrganización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO). Calidad y seguridad alimentaria: Desarrollo de laboratorio. Roma. Recuperado 21 de mayo de 2020 de: http://www.fao.org/food/food-safety-quality/a-z-index/laboratory/en/Organización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO) (2018). El estado mundial de la Pesca y la acuicultura. Disponible en http://www.fao.orgOrganización Internacional para la agricultura y la alimentación (FAO) (2018) GLOBEFISH - Información y Análisis sobre el Comercio Mundial de Pescado. Disponible en: http://www.fao.org/Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud. Educación en inocuidad de alimentos: Glosario de términos. (Recuperado abril de 2018). Disponible en: https://www.paho.org.Organización Mundial de la Salud (OMS) (1976). Environmental health criteria for mercury. Disponible en: http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc001.htm#PartNumber:1Organización Mundial de la Salud (OMS) (2017). El mercurio y la salud. Disponible en: https://www.who.int/esPortafolio (Abril 11 de 2019). El mercado nacional de pescado es de 350.000 toneladas. Periódico Portafolio. Disponible en: https://www.portafolio.co/economia/pescado-en-colombia-panorama-del-sector-pesquero-en-el-pais-528367Portal Aquahoy (Febrero 12 de 2020). Acuicultura creció y pesca se redujo durante el 2019. Recuperado el 15 de junio de 2020. Disponible en: https://www.aquahoy.com/mercado/produccionPortal Caracol.com. (Octubre 16 de 2010). Hallazgo de mercurio en atún, no implica riesgo para la salud pública: Secretario de Salud de Boyacá. Caracol radio. Disponible en: https://caracol.com.co/emisora/2016/10/16/tunja/1476621999_569132.htmlPortal Eje 21.com (Enero 31 de 2018). VanCamp’s contestó al Invima y dijo que lotes de atún con mercurio corresponden a lotes de fechas anteriores a octubre de 2016. Eje 21. Disponible en: http://www.eje21.com.coPortal GreenFacts (s.f.). Glosario. ¿Qué es bioacumulación?. ¿Qué es biomagnificación?. Recuperado el 5 de agosto de 2020. Disponible en: https://www.greenfacts.org/esReal Academia Española (2019). Definición Estándar. Diccionario de la lengua española. Disponible en: https://dle.rae.es/Redacción salud El espectador (Octubre 25 de 2016). Otras 24 mil latas de atún con niveles irregulares de mercurio fueron halladas en Bucaramanga. Periódico El Espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/noticiasRevista Dinero (Abril 20 de 2013). Hallan rastros de mercurio en atún enlatado. Portal Dinero.com. Recuperado de: https://www.dinero.com/pais/articulo/hallan-rastros-mercurio-atun-enlatado/174037Revista Semana (Noviembre 5 de 2016). Atún contaminado de mercurio, ¿qué tan grave es?. Revista Semana. Recuperado de: https://www.semana.comRevista Semana. (24 de abril de 2013). Qué peligro, mercurio en el atún. Revista Semana. Recuperado de: https://www.semana.comSecretaría de Economía México (Recuperado: Feb. 2020). Web Institucional. Disponible en: http://www.2006-2012.economia.gob.mx/Vanegas, A. (31 de mayo de 2009). Ojo: pescado con mercurio. Periódico El Tiempo. Recuperado de:https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-3465221Zambrano, M. (s.f.). “El atún contaminado por mercurio en Colombia y la obligación de encontrar la verdad”. Instituto de Estudios y Servicios Ambientales IDEASA. Universidad Sergio Arboleda. Recuperado: 15 de junio de 2015. Disponible en: https://www.rds.org.co/es/novedades/universidad-sergio-arboleda-presenta-informe-sobre-el-atun-contaminado-por-mercurio-en-colombiaSánchez, J. (2011). Evaluación de la concentración de mercurio en diversas marcas de atún enlatado comercializadas en la ciudad de Cartagena de Indias. [Tesis de grado], Universidad Nacional de Colombia: Bogotá.LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83964https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/7/license.txtcccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6MD57ORIGINAL52341979.2020.pdf52341979.2020.pdfTesis de Maestría en Estudios Sociales de la Cienciaapplication/pdf3272216https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/8/52341979.2020.pdf7ca2d429510ad4d5094ea86715f2dcf6MD58CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/9/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD59THUMBNAIL52341979.2020.pdf.jpg52341979.2020.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4801https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80037/10/52341979.2020.pdf.jpg2781295e7a3f14653631a66880bfe82fMD510unal/80037oai:repositorio.unal.edu.co:unal/800372024-07-27 00:17:57.241Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCgpVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSAtIMOabHRpbWEgbW9kaWZpY2FjacOzbiAyNy8yMC8yMDIwCg==