O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores

Este artigo procura entender as razões que levam docentes de Francês Língua Estrangeira (FLE) do Ensino Básico e do Ensino Secundário a secundarizarem o desenvolvimento da competência de produção escrita, através do estudo das representações de professores acerca das suas práticas de ensino da escri...

Full description

Autores:
De Oliveira Guerra, Joaquim Agostinho
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67148
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67148
http://bdigital.unal.edu.co/68176/
Palabra clave:
8 Literatura y retórica / Literature
reflexiones de profesores
Francés Lengua Extranjera (FLE)
escritura
enseñanza de la escritura
dificultades en la enseñanza de la escritura
teachers’ reflections
French as a Foreign Language (FFL/FLE)
writing
teaching writing competence
difficulties in teaching of writing
representações de professores
Francês Língua Estrangeira (FLE)
escrita
ensino da escrita
dificuldades no ensino da escrita
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_82440c2ca0a0be2b179d1ba41d0d0de4
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67148
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
title O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
spellingShingle O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
8 Literatura y retórica / Literature
reflexiones de profesores
Francés Lengua Extranjera (FLE)
escritura
enseñanza de la escritura
dificultades en la enseñanza de la escritura
teachers’ reflections
French as a Foreign Language (FFL/FLE)
writing
teaching writing competence
difficulties in teaching of writing
representações de professores
Francês Língua Estrangeira (FLE)
escrita
ensino da escrita
dificuldades no ensino da escrita
title_short O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
title_full O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
title_fullStr O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
title_full_unstemmed O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
title_sort O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores
dc.creator.fl_str_mv De Oliveira Guerra, Joaquim Agostinho
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv De Oliveira Guerra, Joaquim Agostinho
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 8 Literatura y retórica / Literature
topic 8 Literatura y retórica / Literature
reflexiones de profesores
Francés Lengua Extranjera (FLE)
escritura
enseñanza de la escritura
dificultades en la enseñanza de la escritura
teachers’ reflections
French as a Foreign Language (FFL/FLE)
writing
teaching writing competence
difficulties in teaching of writing
representações de professores
Francês Língua Estrangeira (FLE)
escrita
ensino da escrita
dificuldades no ensino da escrita
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv reflexiones de profesores
Francés Lengua Extranjera (FLE)
escritura
enseñanza de la escritura
dificultades en la enseñanza de la escritura
teachers’ reflections
French as a Foreign Language (FFL/FLE)
writing
teaching writing competence
difficulties in teaching of writing
representações de professores
Francês Língua Estrangeira (FLE)
escrita
ensino da escrita
dificuldades no ensino da escrita
description Este artigo procura entender as razões que levam docentes de Francês Língua Estrangeira (FLE) do Ensino Básico e do Ensino Secundário a secundarizarem o desenvolvimento da competência de produção escrita, através do estudo das representações de professores acerca das suas práticas de ensino da escrita. A partir de uma abordagem compreensiva de análise de dados recolhidos através de entrevistas, poder-se-á entender que as principais dificuldades no ensino da escrita apontadas pelos sujeitos remetem para contextos extrínsecos, não dependentes da ação dos docentes envolvidos. Discutiremos, deste modo, os obstáculos referidos pelos docentes quanto à implementação de práticas de ensino da escrita; quanto às dificuldades observadas nos alunos; e, por fim, as estratégias implementadas para resolver as dificuldades referidas.
publishDate 2017
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2017-01-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-07-03T03:36:56Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-07-03T03:36:56Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv ISSN: 2011-1177
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67148
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/68176/
identifier_str_mv ISSN: 2011-1177
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67148
http://bdigital.unal.edu.co/68176/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unal.edu.co/index.php/male/article/view/71851
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Matices en Lenguas Extranjeras
Matices en Lenguas Extranjeras
dc.relation.references.spa.fl_str_mv De Oliveira Guerra, Joaquim Agostinho (2017) O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores. Matices en Lenguas Extranjeras (11). pp. 1-18. ISSN 2011-1177
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias Humanas - Departamento de Lenguas Extranjeras
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67148/1/71851-380437-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67148/2/71851-380437-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv bdfff672755c8a50b4de53368ccd5edd
ea02f0f2372500fb0d366a3745efe3a1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089776075112448
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2De Oliveira Guerra, Joaquim Agostinhoa8fd22fa-6041-4336-b269-61068b7d2bfe3002019-07-03T03:36:56Z2019-07-03T03:36:56Z2017-01-01ISSN: 2011-1177https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67148http://bdigital.unal.edu.co/68176/Este artigo procura entender as razões que levam docentes de Francês Língua Estrangeira (FLE) do Ensino Básico e do Ensino Secundário a secundarizarem o desenvolvimento da competência de produção escrita, através do estudo das representações de professores acerca das suas práticas de ensino da escrita. A partir de uma abordagem compreensiva de análise de dados recolhidos através de entrevistas, poder-se-á entender que as principais dificuldades no ensino da escrita apontadas pelos sujeitos remetem para contextos extrínsecos, não dependentes da ação dos docentes envolvidos. Discutiremos, deste modo, os obstáculos referidos pelos docentes quanto à implementação de práticas de ensino da escrita; quanto às dificuldades observadas nos alunos; e, por fim, as estratégias implementadas para resolver as dificuldades referidas.Este artículo busca comprender las razones que llevan a los profesores de Francés Lengua Extranjera (FLE) de la enseñanza básica y secundaria a relegar a un segundo plano el desarrollo de la competencia de producción escrita, a través del estudio de las reflexiones de profesores acerca de sus prácticas de enseñanza de la escritura. A partir de un abordaje comprensivo de análisis de datos recogidos a través de entrevistas, se encontró que las principales dificultades en la enseñanza de la escritura registradas por los sujetos remiten a contextos extrínsecos, no dependientes de la acción de los docentes implicados. De este modo, discutiremos los obstáculos referidos por los docentes en cuanto a la implementación de prácticas de enseñanza de la escritura, a las dificultades observadas en los alumnos y, finalmente, a las estrategias implementadas para resolver las dificultades referidas.This article aims to identify and understand the reasons why teachers of French as a Foreign Language FFL/FLE) in elementary and secondary education underplay the development of writing competences by studying teachers’ reflections about their writing teaching practices. Using a comprehensive approach and drawing on analyses of data collected through interviews, we found that the main difficulties in teaching writing mentioned by the subjects refer to extrinsic contexts independent of actions by the teachers involved. The article discusses the obstacles mentioned by the teachers regarding the implementation of writing teaching practices, regarding the difficulties observed in the students, and finally, the strategies implemented to solve the mentioned difficulties.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias Humanas - Departamento de Lenguas Extranjerashttps://revistas.unal.edu.co/index.php/male/article/view/71851Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Matices en Lenguas ExtranjerasMatices en Lenguas ExtranjerasDe Oliveira Guerra, Joaquim Agostinho (2017) O ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professores. Matices en Lenguas Extranjeras (11). pp. 1-18. ISSN 2011-11778 Literatura y retórica / Literaturereflexiones de profesoresFrancés Lengua Extranjera (FLE)escrituraenseñanza de la escrituradificultades en la enseñanza de la escriturateachers’ reflectionsFrench as a Foreign Language (FFL/FLE)writingteaching writing competencedifficulties in teaching of writingrepresentações de professoresFrancês Língua Estrangeira (FLE)escritaensino da escritadificuldades no ensino da escritaO ensino da escrita em FLE: os contextos oponentes segundo os professoresArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL71851-380437-1-PB.pdfapplication/pdf286387https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67148/1/71851-380437-1-PB.pdfbdfff672755c8a50b4de53368ccd5eddMD51THUMBNAIL71851-380437-1-PB.pdf.jpg71851-380437-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7922https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67148/2/71851-380437-1-PB.pdf.jpgea02f0f2372500fb0d366a3745efe3a1MD52unal/67148oai:repositorio.unal.edu.co:unal/671482024-05-20 23:09:43.125Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co