El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas
Este trabajo es un estudio sobre las experiencias de Educación Propia del Pueblo Embera Chamí y está enfocado en el uso del español en las prácticas etno-pedagógicas de las tres instituciones educativas que hacen parte del Resguardo indígena San Lorenzo ubicado en el municipio de Riosucio-Caldas. A...
- Autores:
-
Sevilla Márquez, Laura Andrea
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/69333
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/69333
http://bdigital.unal.edu.co/71035/
- Palabra clave:
- 3 Ciencias sociales / Social sciences
37 Educación / Education
49 Otras Lenguas / Specific languages
Etnoeducación
Embera chami
Lengua española
Comunidades Indígenas
Education Propre
Ethno-éducation
Communautés Indigènes
Peuple Embera Chami
Autonomous Education
Ethno-education
Indigenous Communities
Embera Chamí People
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_6d00a61ad1d14a2415fabf89c78d7418 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/69333 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| title |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| spellingShingle |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas 3 Ciencias sociales / Social sciences 37 Educación / Education 49 Otras Lenguas / Specific languages Etnoeducación Embera chami Lengua española Comunidades Indígenas Education Propre Ethno-éducation Communautés Indigènes Peuple Embera Chami Autonomous Education Ethno-education Indigenous Communities Embera Chamí People |
| title_short |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| title_full |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| title_fullStr |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| title_full_unstemmed |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| title_sort |
El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Sevilla Márquez, Laura Andrea |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Sevilla Márquez, Laura Andrea |
| dc.contributor.spa.fl_str_mv |
Barbosa Estepa, Reinaldo Gómez Muller, Alfredo |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
3 Ciencias sociales / Social sciences 37 Educación / Education 49 Otras Lenguas / Specific languages |
| topic |
3 Ciencias sociales / Social sciences 37 Educación / Education 49 Otras Lenguas / Specific languages Etnoeducación Embera chami Lengua española Comunidades Indígenas Education Propre Ethno-éducation Communautés Indigènes Peuple Embera Chami Autonomous Education Ethno-education Indigenous Communities Embera Chamí People |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Etnoeducación Embera chami Lengua española Comunidades Indígenas Education Propre Ethno-éducation Communautés Indigènes Peuple Embera Chami Autonomous Education Ethno-education Indigenous Communities Embera Chamí People |
| description |
Este trabajo es un estudio sobre las experiencias de Educación Propia del Pueblo Embera Chamí y está enfocado en el uso del español en las prácticas etno-pedagógicas de las tres instituciones educativas que hacen parte del Resguardo indígena San Lorenzo ubicado en el municipio de Riosucio-Caldas. A partir de un balance historiográfico sobre la Educación Indígena y la Etnoeducación en Colombia, se estudian los diferentes factores que han intervenido en los procesos de Educación Propia para las comunidades indígenas, así como la pérdida paulatina de la lengua Embera Bedea en relación con el uso constante del español en la cotidianidad. El trabajo da como resultado una serie de recomendaciones para la adecuación de los planes curriculares de la comunidad Embera de San Lorenzo, en el marco de una práctica de diálogo y de diversidad cultural. Estos resultados son el producto de una revisión teórica de la evolución de la Educación Propia en el país, así como de una observación circunstancial y diálogo con el Pueblo Embera del Resguardo San Lorenzo. La comunidad y el territorio son vitales en la cosmovisión Embera y desde allí se construye conocimiento y se teje sabiduría. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2018 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-07-03T10:22:08Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-07-03T10:22:08Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/69333 |
| dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv |
http://bdigital.unal.edu.co/71035/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/69333 http://bdigital.unal.edu.co/71035/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Estudios Literarios Departamento de Estudios Literarios |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Sevilla Márquez, Laura Andrea (2018) El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas. Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/69333/1/DOCUMENTO%20FINAL%20DE%20TESIS.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/69333/2/DOCUMENTO%20FINAL%20DE%20TESIS.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
74139a4dfe2221a628f79cfefce381ea 80de7943c813bdf4f101e9545961a01a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814090004856569856 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Barbosa Estepa, ReinaldoGómez Muller, AlfredoSevilla Márquez, Laura Andreadfbf9802-5279-488f-84f3-6820f826717d3002019-07-03T10:22:08Z2019-07-03T10:22:08Z2018https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/69333http://bdigital.unal.edu.co/71035/Este trabajo es un estudio sobre las experiencias de Educación Propia del Pueblo Embera Chamí y está enfocado en el uso del español en las prácticas etno-pedagógicas de las tres instituciones educativas que hacen parte del Resguardo indígena San Lorenzo ubicado en el municipio de Riosucio-Caldas. A partir de un balance historiográfico sobre la Educación Indígena y la Etnoeducación en Colombia, se estudian los diferentes factores que han intervenido en los procesos de Educación Propia para las comunidades indígenas, así como la pérdida paulatina de la lengua Embera Bedea en relación con el uso constante del español en la cotidianidad. El trabajo da como resultado una serie de recomendaciones para la adecuación de los planes curriculares de la comunidad Embera de San Lorenzo, en el marco de una práctica de diálogo y de diversidad cultural. Estos resultados son el producto de una revisión teórica de la evolución de la Educación Propia en el país, así como de una observación circunstancial y diálogo con el Pueblo Embera del Resguardo San Lorenzo. La comunidad y el territorio son vitales en la cosmovisión Embera y desde allí se construye conocimiento y se teje sabiduría.Résumé: Ce travail est une étude qui porte sur les expériences d’“Education Propre” du Peuple Embera Chami, centré sur l'usage de la langue espagnole dans les pratiques ethnopédagogiques des trois institutions éducatives qui font partie de la Réserve Indigène de San Lorenzo, située dans la province de Riosucio-Caldas. À partir d'un bilan historiographique sur l'Education indigène et l “ Ethno-éducation ” en Colombie, sont étudiés les différents facteurs qui ont contribué aux processus de l’“Education Propre” pour les communautés indigènes ainsi que la perte graduelle de la langue Embera Bedea due à l'usage constant de la langue espagnole dans la vie quotidienne. Ce travail a pour résultat une série de recommandations pour améliorer des programmes académiques de la communauté Embera de San Lorenzo, dans le cadre d’une pratique de dialogue et de diversité culturelle. Ces résultats sont le produit d'une révision théorique de l'évolution de l’“Education Propre” et d’une série des observations circonstancielles et dialogues avec le peuple Embera de San Lorenzo. La communauté et le territoire sont vitaux dans la manière d’interpréter le monde de la communauté Embera d'où se construit la connaissance et se tisse la sagesse.Abstract: This paper presents a study of experiences with the autonomous education practices of the Embera Chamí people and focuses on the use of Spanish in the ethno-pedagogical practices of the three educational institutions that make up the San Lorenzo Indigenous Reservation located in the municipality of Riosucio, Caldas. Beginning with a historical analysis of indigenous education and ethno-education in Colombia, this work studies the different factors that have contributed to the process of autonomous education for indigenous communities. For example, the gradual loss of the Embera Bedea language as a result of the constant use of Spanish in the daily life of the community. As a result, this essay presents a series of recommendations with regards to a better adaptation of curriculum plans for the Embera community in San Lorenzo within the framework of dialogue and cultural diversity. These findings are the result of a theoretical review of the evolution of autonomous education in Colombia as well as circumstantial observations and dialogues with the Embera people of San Lorenzo. The concepts of community and territory are a vital part of the Embera “cosmovision” and, from there, understanding is built and wisdom is woven.Maestríaapplication/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Estudios LiterariosDepartamento de Estudios LiterariosSevilla Márquez, Laura Andrea (2018) El uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio Caldas. Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá.3 Ciencias sociales / Social sciences37 Educación / Education49 Otras Lenguas / Specific languagesEtnoeducaciónEmbera chamiLengua españolaComunidades IndígenasEducation PropreEthno-éducationCommunautés IndigènesPeuple Embera ChamiAutonomous EducationEthno-educationIndigenous CommunitiesEmbera Chamí PeopleEl uso del español en las prácticas etno-pedagógicas y de educación propia en la comunidad Embera Chamí de Riosucio CaldasTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMORIGINALDOCUMENTO FINAL DE TESIS.pdfapplication/pdf1892012https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/69333/1/DOCUMENTO%20FINAL%20DE%20TESIS.pdf74139a4dfe2221a628f79cfefce381eaMD51THUMBNAILDOCUMENTO FINAL DE TESIS.pdf.jpgDOCUMENTO FINAL DE TESIS.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4993https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/69333/2/DOCUMENTO%20FINAL%20DE%20TESIS.pdf.jpg80de7943c813bdf4f101e9545961a01aMD52unal/69333oai:repositorio.unal.edu.co:unal/693332023-06-08 23:03:27.813Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co |