Text this: Rail vehicle passing through a turnout: influence of the track elasticity