Text this: Informing language teaching through language learning