Reseña

No es necesario comprender una lengua para traducirla, ya que se traduce solamente para aquellos que no la entienden. Así resumía Diderot en una sola frase lo que constituía una opinión generalizada respecto de este oficio que, por muchos siglos, Se constituyó en una especie de pasatiempo que no est...

Full description

Autores:
Zapata, Catalina
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
1991
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30630
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30630
http://bdigital.unal.edu.co/20706/
Palabra clave:
reseña libro
Traduire: Pour une pédagogie de la traduction
Claude Tatilon
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_0acf32bd85347f919e462589366c55da
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30630
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Zapata, Catalinad44b7dc0-7e44-4b9c-9ed3-596f1074e4823002019-06-26T14:10:10Z2019-06-26T14:10:10Z1991https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30630http://bdigital.unal.edu.co/20706/No es necesario comprender una lengua para traducirla, ya que se traduce solamente para aquellos que no la entienden. Así resumía Diderot en una sola frase lo que constituía una opinión generalizada respecto de este oficio que, por muchos siglos, Se constituyó en una especie de pasatiempo que no estaba sujeto a ningún tipo de reglas y en el cual la intuición jugaba un papel estelar.application/pdfspaForma y Funciónhttp://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/16897Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y FunciónForma y FunciónForma y Función; núm. 5 (1991); 101-102 2256-5469 0120-338XZapata, Catalina (1991) Reseña. Forma y Función; núm. 5 (1991); 101-102 2256-5469 0120-338X .ReseñaArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTreseña libroTraduire: Pour une pédagogie de la traductionClaude TatilonORIGINAL16897-53031-1-PB.pdfapplication/pdf301081https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30630/1/16897-53031-1-PB.pdf1edcc3aec1451a3860c9007f889429d3MD51THUMBNAIL16897-53031-1-PB.pdf.jpg16897-53031-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2731https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30630/2/16897-53031-1-PB.pdf.jpg5c8e363868df9da3ae9508959be6021fMD52unal/30630oai:repositorio.unal.edu.co:unal/306302023-11-26 23:05:05.167Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Reseña
title Reseña
spellingShingle Reseña
reseña libro
Traduire: Pour une pédagogie de la traduction
Claude Tatilon
title_short Reseña
title_full Reseña
title_fullStr Reseña
title_full_unstemmed Reseña
title_sort Reseña
dc.creator.fl_str_mv Zapata, Catalina
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Zapata, Catalina
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv reseña libro
Traduire: Pour une pédagogie de la traduction
Claude Tatilon
topic reseña libro
Traduire: Pour une pédagogie de la traduction
Claude Tatilon
description No es necesario comprender una lengua para traducirla, ya que se traduce solamente para aquellos que no la entienden. Así resumía Diderot en una sola frase lo que constituía una opinión generalizada respecto de este oficio que, por muchos siglos, Se constituyó en una especie de pasatiempo que no estaba sujeto a ningún tipo de reglas y en el cual la intuición jugaba un papel estelar.
publishDate 1991
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 1991
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:10:10Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:10:10Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30630
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/20706/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30630
http://bdigital.unal.edu.co/20706/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/16897
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función
Forma y Función
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Forma y Función; núm. 5 (1991); 101-102 2256-5469 0120-338X
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Zapata, Catalina (1991) Reseña. Forma y Función; núm. 5 (1991); 101-102 2256-5469 0120-338X .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Forma y Función
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30630/1/16897-53031-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30630/2/16897-53031-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1edcc3aec1451a3860c9007f889429d3
5c8e363868df9da3ae9508959be6021f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089916875800576

Publicaciones similares