Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas
Este proyecto de investigación acerca de las tradiciones gastronómicas de la etnia Wayúu de la región de la Guajira pretendió identificar todas aquellas técnicas, productos y herramientas ancestrales que hacen parte del basto mundo de la cocina Wayúu. A partir del planteamiento del problema en el qu...
- Autores:
-
Cruz Miranda Sarmiento, José Miguel de la
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/11919
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/11919
- Palabra clave:
- Menus
High kitchen
Gastronomy
Food
Cookery
Culture
Intangible cultural heritage
Meals and banquets
Colombian cuisine
Traditional foods
Food preparation
Gastronomía
Alimentos
Cocina
Comidas y banquetes
Cocina colombiana
Alimentos tradicionales
Preparación de alimentos
Alta cocina
Patrimonio cultural inmaterial
Wayúu
Cultura
Ancestral
Alijuna
Cacique
Ranchería
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_b255e9b73d11b3d9b1f62537d88d3899 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/11919 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Rescue of Wayúu cuisine through the conservation of gastronomic traditions |
| title |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| spellingShingle |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas Menus High kitchen Gastronomy Food Cookery Culture Intangible cultural heritage Meals and banquets Colombian cuisine Traditional foods Food preparation Gastronomía Alimentos Cocina Comidas y banquetes Cocina colombiana Alimentos tradicionales Preparación de alimentos Alta cocina Patrimonio cultural inmaterial Wayúu Cultura Ancestral Alijuna Cacique Ranchería |
| title_short |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| title_full |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| title_fullStr |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| title_full_unstemmed |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| title_sort |
Rescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cruz Miranda Sarmiento, José Miguel de la |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Holguín Mariño, Margareth Julyana |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Cruz Miranda Sarmiento, José Miguel de la |
| dc.contributor.cvlac.*.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001352955 |
| dc.contributor.orcid.*.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0001-8681-2875 |
| dc.contributor.researchgate.*.fl_str_mv |
https://www.researchgate.net/profile/Margareth_Holguin_Marino |
| dc.subject.classification.eng.fl_str_mv |
Menus |
| topic |
Menus High kitchen Gastronomy Food Cookery Culture Intangible cultural heritage Meals and banquets Colombian cuisine Traditional foods Food preparation Gastronomía Alimentos Cocina Comidas y banquetes Cocina colombiana Alimentos tradicionales Preparación de alimentos Alta cocina Patrimonio cultural inmaterial Wayúu Cultura Ancestral Alijuna Cacique Ranchería |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
High kitchen Gastronomy Food Cookery Culture Intangible cultural heritage Meals and banquets Colombian cuisine Traditional foods Food preparation |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Gastronomía Alimentos Cocina Comidas y banquetes Cocina colombiana Alimentos tradicionales Preparación de alimentos |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Alta cocina Patrimonio cultural inmaterial Wayúu Cultura Ancestral Alijuna Cacique Ranchería |
| description |
Este proyecto de investigación acerca de las tradiciones gastronómicas de la etnia Wayúu de la región de la Guajira pretendió identificar todas aquellas técnicas, productos y herramientas ancestrales que hacen parte del basto mundo de la cocina Wayúu. A partir del planteamiento del problema en el que el investigador estableció el punto de partida para poder desarrollar la temática argumental de la investigación, apoyada en los fundamentos teóricos de autores como Arévalo (2012), Medrano (2012), Acuña (1999) y de igual manera de fundamentos planteados por organizaciones como la ONU y el ministerio de cultura de Colombia. La metodología empleada, la cual fue narrativa con un enfoque cualitativo. Sirvió como parte fundamental para definir la población objeto de estudio (cocineras tradicionales de la etnia Wayúu) y poder escoger la herramienta de recolección de información adecuada (entrevista semiestructurada) para poder obtener resultados válidos y reales para poder realizar las historias de vidas de las participantes escogidas. Se le realizo la entrevista a tres cocineras dos de ellas pertenecientes al cabo de la vela perteneciente a la alta Guajira y la última de ellas perteneciente al municipio de Riohacha perteneciente a la media Guajira. Los datos obtenidos de las entrevistas fueron codificados y clasificados de acuerdo a las categorías establecidas en el análisis de información, luego de esto se pasó a la triangulación de dicha información. Con base en ello se concluyó la importancia que tiene la preservación de las tradiciones gastronomías de la etnia Wayúu para poder mantener vivos los conocimientos ancestrales |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-12-14T14:12:33Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-12-14T14:12:33Z |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de Grado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/11919 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/11919 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Acuña jose polo. (1999). Los wayúu y los cocina: Dos caras diferentes de una misma moneda en la resistencia indígena en la guajira, siglo XVIII. Biblioteca básica de cocinas, & tradicionales de Colombia. Biblioteca básica de cocinas tradicionales de Colombia. Cotes Jose, Curiel Maria, Brito Caridad. (2018). Cartilla sabores final completa 1 Mincultura. Cruz Ruiz, J., 1948. (1997). El territorio de la memoria. Spain: Retrieved from http://catalog.hathitrust.org/Record/003963911. EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL (PCI). Política de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. El pueblo Wayúu ha luchado con las, adversidades naturales de la región de la, Guajira, tierra de sol, arena y vientos, además, de enfrentar discriminación, r., marginación y violencia por parte de algunos, & habitantes no indígenas de la región. Wayúu, gente de arena, sol y viento. Hernández-Cruz, E. J., & Hernández-Zamora, E. C. (2019). Diversidad. Ciencia Huasteca Boletín Científico De La Escuela Superior De Huejutla, 7(13), 25-27. doi:10.29057/esh.v7i13.3536. LOS PUEBLOS INDÍGENAS, & EN COLOMBIA. Los pueblos indígenas en Colombia Macarrón, A. Conservación del patrimonio cultural. ES: Síntesis. Retrieved from https://uca.xebook.es/Record/Xebook1-1758. Marcos Arévalo, J. (2004). La tradición, el patrimonio y la identidad. Revista de estudios extremeños, 60(3), 925-956. Retrieved. from http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=1125260 May, L., Mullins, P., Pines, J., & Wilbur, L. (2014). Resumen. Academic Emergency Medicine, 21(1), 17. Metodología de la investigación sexta edición. Compressed. Revista Chasqui. (2015). Declaración de la Ciudad de México sobre las políticas culturales. Chasqui, (5), 106-109. doi:10.16921/chasqui.v0i5.2810 Retrieved recuperado de https://www.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::a5393e5afe6965099760cb86426d2871. Rojas Gutiérrez, R., & Covarrubias Velasco, A. (2011). Caribe (1. ed. ed.). México: Secr. De Relaciones Exteriores [u.a.]. Teresa Blasco Hernández, & Laura Otero García. (2008). Técnicas conversacionales para la recogida de datos en investigación cualitativa: La entrevista (I). NURE Investigación, 5(33) Retrieved recuperado de https://doaj.org/article/eed97b41248b44e1888cd25b9e2fa8ce. Unigarro Margarita. (2010). LEXTN Unigarro. Quito, Ecuador: Fondo editorial. Retrieved recuperado de file:///C:/Users/jose%20miranda/Downloads/ton%20cumple/LEXTN-Unigarro.pdf. Vélez Jiménez, L. M. (2013). Del saber y el sabor. Un ejercicio antropofilosófico sobre la gastronomía. Escritos, 21(46), 171-200. Retrieved. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-12632013000100007&lng=en&tlng=en |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Guajira (Colombia) |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
2019 |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
UNAB Campus Bucaramanga |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Gastronomía y Alta Cocina |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11919/1/2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11919/2/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11919/3/2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e350aea2de2345a6c992f4f970e25e83 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 a5d95853c8b4cfd20fda182ebfca72e6 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277235233783808 |
| spelling |
Holguín Mariño, Margareth Julyana474461a5-a8b4-4aae-8486-b9eefd4e3632-1Cruz Miranda Sarmiento, José Miguel de lafc449135-a59d-4192-b3ec-f3af9f204b21-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001352955https://orcid.org/0000-0001-8681-2875https://www.researchgate.net/profile/Margareth_Holguin_MarinoGuajira (Colombia)2019UNAB Campus Bucaramanga2020-12-14T14:12:33Z2020-12-14T14:12:33Z2019http://hdl.handle.net/20.500.12749/11919instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEste proyecto de investigación acerca de las tradiciones gastronómicas de la etnia Wayúu de la región de la Guajira pretendió identificar todas aquellas técnicas, productos y herramientas ancestrales que hacen parte del basto mundo de la cocina Wayúu. A partir del planteamiento del problema en el que el investigador estableció el punto de partida para poder desarrollar la temática argumental de la investigación, apoyada en los fundamentos teóricos de autores como Arévalo (2012), Medrano (2012), Acuña (1999) y de igual manera de fundamentos planteados por organizaciones como la ONU y el ministerio de cultura de Colombia. La metodología empleada, la cual fue narrativa con un enfoque cualitativo. Sirvió como parte fundamental para definir la población objeto de estudio (cocineras tradicionales de la etnia Wayúu) y poder escoger la herramienta de recolección de información adecuada (entrevista semiestructurada) para poder obtener resultados válidos y reales para poder realizar las historias de vidas de las participantes escogidas. Se le realizo la entrevista a tres cocineras dos de ellas pertenecientes al cabo de la vela perteneciente a la alta Guajira y la última de ellas perteneciente al municipio de Riohacha perteneciente a la media Guajira. Los datos obtenidos de las entrevistas fueron codificados y clasificados de acuerdo a las categorías establecidas en el análisis de información, luego de esto se pasó a la triangulación de dicha información. Con base en ello se concluyó la importancia que tiene la preservación de las tradiciones gastronomías de la etnia Wayúu para poder mantener vivos los conocimientos ancestralesTabla de contenido Introducción……………...…………………………………………………………………6 1 Planteamiento de problema. 7 1.1 Problema de investigación 7 1.2 Objetivos 11 1.3 Justificación 12 1.4 Delimitación y Limitaciones 13 2 Marco contextual 15 2.1 Marco de antecedentes. 15 2.2 Marco teórico 19 2.3 Marco conceptual 32 2.4 Marco legal 34 3 Metodología 37 3.1 Enfoque y método de investigación………………………………………………...36 3.2 Fases de la realización……………………………………………………….…….37 3.3 Descripción de la población objeto……………………………………………..…..38 3.4 Instrumentos de recolección de información…………………………………..…...39 3.5 Validación y Prueba piloto……………………………………………………...…..40 3.6 Procedimiento en la aplicación de instrumentos…………………………...……….40 3.7 Análisis de datos………………………………………………………………..…...41 3.8 Aspectos éticos……………………………………………………………………...41 4 Resultados 44 5 Conclusiones y recomendaciones. 49 5.1. Conclusiones…………………………………………………………………….…47 5.2. Recomendaciones……………………………………………………………….....48PregradoThis proyect of investigation about gastronomic traditions of the Wayúu ethnic group of the Guajira region, tried to indentiofy all those thechiques, ancestral products and tools that are part of the vast world of Wayúu cuisine. Starting from the problem approach in which the researcher established the starting point to be able to develop the thematic argumentation of the research; supported by the theoretical foundations of authors such as Arévalo (2012), Medrano (2012), Acuña (1999) and of same way of foundations raised by organizations such as the UN and the Ministry of Culture of Colombia. The methodology used, which was narrative with a qualitative approach, The methodology used, which was narrative with a qualitative approach, served as a key part to defining the target population (traditional Wayúu cooks) and to be able to choose the appropriate information gathering tool (semi-structured interview) in order to obtain valid and real results in order to realize the life stories of the chosen participants. The interview was conducted to three cooks, two of them belonging to El Cabo De La Vela, belonging to the Upper Guajira and the last of them belonging to the municipality of Riohacha, belonging to the Middle Guajira. The data obtained from the interviews were coded and classified according to the categories established in the analysis of information, after which the information was triangulated. Based on that, the importance of preserving that have the gastronomic traditions of the Wayúu ethnic group in order to keep the ancestral knowledge alive was concluded. This proyect of investigation about gastronomic traditions of the Wayúu ethnic group of the Guajira region, tried to indentiofy all those thechiques, ancestral products and tools that are part of the vast world of Wayúu cuisineModalidad Presencialapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaMenusHigh kitchenGastronomyFoodCookeryCultureIntangible cultural heritageMeals and banquetsColombian cuisineTraditional foodsFood preparationGastronomíaAlimentosCocinaComidas y banquetesCocina colombianaAlimentos tradicionalesPreparación de alimentosAlta cocinaPatrimonio cultural inmaterialWayúuCulturaAncestralAlijunaCaciqueRancheríaRescate de la cocina Wayúu a través de la conservación de tradiciones gastronómicasRescue of Wayúu cuisine through the conservation of gastronomic traditionsProfesional en Gastronomía y Alta CocinaUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado Gastronomía y Alta Cocinainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPAcuña jose polo. (1999). Los wayúu y los cocina: Dos caras diferentes de una misma moneda en la resistencia indígena en la guajira, siglo XVIII.Biblioteca básica de cocinas, & tradicionales de Colombia. Biblioteca básica de cocinas tradicionales de Colombia.Cotes Jose, Curiel Maria, Brito Caridad. (2018). Cartilla sabores final completa 1 Mincultura.Cruz Ruiz, J., 1948. (1997). El territorio de la memoria. Spain: Retrieved from http://catalog.hathitrust.org/Record/003963911.EL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL (PCI). Política de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.El pueblo Wayúu ha luchado con las, adversidades naturales de la región de la, Guajira, tierra de sol, arena y vientos, además, de enfrentar discriminación, r., marginación y violencia por parte de algunos, & habitantes no indígenas de la región. Wayúu, gente de arena, sol y viento.Hernández-Cruz, E. J., & Hernández-Zamora, E. C. (2019). Diversidad. Ciencia Huasteca Boletín Científico De La Escuela Superior De Huejutla, 7(13), 25-27. doi:10.29057/esh.v7i13.3536.LOS PUEBLOS INDÍGENAS, & EN COLOMBIA. Los pueblos indígenas en ColombiaMacarrón, A. Conservación del patrimonio cultural. ES: Síntesis. Retrieved from https://uca.xebook.es/Record/Xebook1-1758.Marcos Arévalo, J. (2004). La tradición, el patrimonio y la identidad. Revista de estudios extremeños, 60(3), 925-956. Retrieved. from http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=1125260May, L., Mullins, P., Pines, J., & Wilbur, L. (2014). Resumen. Academic Emergency Medicine, 21(1), 17.Metodología de la investigación sexta edición. Compressed.Revista Chasqui. (2015). Declaración de la Ciudad de México sobre las políticas culturales. Chasqui, (5), 106-109. doi:10.16921/chasqui.v0i5.2810 Retrieved recuperado de https://www.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::a5393e5afe6965099760cb86426d2871.Rojas Gutiérrez, R., & Covarrubias Velasco, A. (2011). Caribe (1. ed. ed.). México: Secr. De Relaciones Exteriores [u.a.].Teresa Blasco Hernández, & Laura Otero García. (2008). Técnicas conversacionales para la recogida de datos en investigación cualitativa: La entrevista (I). NURE Investigación, 5(33) Retrieved recuperado de https://doaj.org/article/eed97b41248b44e1888cd25b9e2fa8ce.Unigarro Margarita. (2010). LEXTN Unigarro. Quito, Ecuador: Fondo editorial. Retrieved recuperado de file:///C:/Users/jose%20miranda/Downloads/ton%20cumple/LEXTN-Unigarro.pdf.Vélez Jiménez, L. M. (2013). Del saber y el sabor. Un ejercicio antropofilosófico sobre la gastronomía. Escritos, 21(46), 171-200. Retrieved. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-12632013000100007&lng=en&tlng=enORIGINAL2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdf2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdfTesisapplication/pdf1491767https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11919/1/2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdfe350aea2de2345a6c992f4f970e25e83MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11919/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52open accessTHUMBNAIL2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdf.jpg2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6133https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11919/3/2019_Tesis_Jose_Miguel_De_La_Cruz_Miranda_Sarmiento.pdf.jpga5d95853c8b4cfd20fda182ebfca72e6MD53open access20.500.12749/11919oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/119192023-03-15 10:02:47.745open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |