Charlie and the chocolate factory: adaptación y traducción

RESUMEN: En este estudio se presenta la relación existente entre el discurso literario, el cinematográfico y el traductivo, por medio de un análisis descriptivo de algunos apartes de la obra literaria titulada “Charlie y la fábrica de chocolates”, sus dos adaptaciones al cine y la subtitulación al e...

Full description

Autores:

Castro Ortíz, Ana María
Olaya Marulanda, Claudia Lorena
Orrego Carmona, Jeffersson David

Tipo de recurso:

Article of investigation

Fecha de publicación:

2008

Institución:

Universidad de Antioquia

Repositorio:

Repositorio UdeA

Idioma:

spa

OAI Identifier:

oai:bibliotecadigital.udea.edu.co:10495/2749

Acceso en línea:

http://hdl.handle.net/10495/2749

Palabra clave:

Adaptación
Discurso cinematográfico
Discurso literario
Discurso traductivo
Subtitulación
Adaptation
Cinematographic discourse
Literary discourse
Subtitling
Translation discourse

Rights

openAccess

License

Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO)