Text this: Pressure-induced metal-insulator transition and absence of magnetic order in FeGa3 from a first-principles study