Text this: Contradictions in mathematical modeling with digital technologies