Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language
Educators have been using new literacies as new opportunities for professional learning and networking. Thus, this qualitative case study explores an English language teacher's self- directedness to learn and improve his teaching practice through his new literacies, as the type of literacy cons...
- Autores:
-
Márquez Sánchez, Jeimmy J.
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de Córdoba
- Repositorio:
- Repositorio Institucional Unicórdoba
- Idioma:
- eng
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/8653
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8653
- Palabra clave:
- Nuevas literacidades
Estudios sobre nuevas literacidades
Literacidad
Aprendizaje autodirigido
New literacies
New literacy studies
Literacy
Self-directed learning (SDL)
- Rights
- openAccess
- License
- Copyright Universidad de Córdoba, 2024
| id |
UCORDOBA2_c233aeb563ee021354bafe58c4651529 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/8653 |
| network_acronym_str |
UCORDOBA2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional Unicórdoba |
| repository_id_str |
|
| dc.title.eng.fl_str_mv |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| title |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| spellingShingle |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language Nuevas literacidades Estudios sobre nuevas literacidades Literacidad Aprendizaje autodirigido New literacies New literacy studies Literacy Self-directed learning (SDL) |
| title_short |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| title_full |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| title_fullStr |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| title_full_unstemmed |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| title_sort |
Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign language |
| dc.creator.fl_str_mv |
Márquez Sánchez, Jeimmy J. |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Jerez Rodríguez, Sonia María |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Márquez Sánchez, Jeimmy J. |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Valle Zapata, Liliana Beatriz Racero Diz, José María |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Nuevas literacidades Estudios sobre nuevas literacidades Literacidad Aprendizaje autodirigido |
| topic |
Nuevas literacidades Estudios sobre nuevas literacidades Literacidad Aprendizaje autodirigido New literacies New literacy studies Literacy Self-directed learning (SDL) |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
New literacies New literacy studies Literacy Self-directed learning (SDL) |
| description |
Educators have been using new literacies as new opportunities for professional learning and networking. Thus, this qualitative case study explores an English language teacher's self- directedness to learn and improve his teaching practice through his new literacies, as the type of literacy constructed to stay tuned with the demands of teaching English as a foreign language. Data was collected through semi structured interviews and class observations. The results shed light on the teacher's characteristics of self-directness which facilitated the inclusion of new literacies for learning. These were found to be opportunities to share content and knowledge with peers and students. The participant teacher also revealed his continuous construction of a literacy that goes beyond two independent skills: reading and writing. Instead, there is a view of literacy as a social practice that includes new literacies that include multiple text types using different semiotic languages representing meaning linguistically, visually, spatially, or otherwise to interact with different people. Furthermore, his literacy allows him to have strategies to evaluate the content he searches and has also given him different roles such as watcher, consumer or producer. The findings also suggest that Byron has become digitally literate, and this demands being “information savvy” and capable of identifying when information is needed, how to locate it, and how to use it effectively. These findings create an invitation for education systems to think differently about teachers' new literacies and the self-directed learning that happens through them. These can no longer be underestimated but rather seem as a means of professional learning in these times of change not only for the English language teaching but education in general. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-09-01T15:11:25Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-09-01T15:11:25Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-04-01 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8653 |
| url |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8653 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
eng |
| language |
eng |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Alvermann , D. ( 2010 ). Adolescents’ online literacies. Peter Lang. Beckett, D. & Hager, P. J. (2002). Life, work and learning: Practice in postmodernity. London: Routledge. Bezemer, J., & Kress, G. (2008). Writing in multimodal texts: A social semiotic account of designs for learning. Written Communication. Black, J., Castro, J. C., Lin, C. C., & Black, J. (2015). New Media Pedagogy in Two High Schools: A Look at Formal Learning Environments. Youth Practices in Digital Arts and New Media: Learning in Formal and Informal Settings. Black, Rebecca W. 2006. “Language, Culture, and Identity in Online Fanfiction.” Elearning and Digital Media. Borko, H. (2004). Professional development and teacher learning: Mapping the terrain. Educational Researcher. Bragg, L. A., Walsh, C., & Heyeres, M. (2021). Successful design and delivery of online professional development for teachers: A systematic review of the literature. Computers & Education, 166, 104158. Brockett, R.G. & Hiemstra, R., (1991). Self-direction in adult learning: Perspectives on theory, research, and practice, Routledge. Brockett, R.G (2006). Self-directed learning and the paradox of choice. International Journal of Self-Directed Learning. Buckingham, D. (2008). What Do Young People Need to Know. Digital literacies: Concepts, policies and practices. Bandura, A. (2001). Social Cognitive Theory: An Agentic Perspective. Annual Review of Psychology, 52(1), 1–26. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.1 Bandura, A. (2006). Toward a Psychology of Human Agency. Perspectives on Psychological Science, 1(2), 164–180. https://doi.org/10.1111/j.1745-6916.2006.00011.x Beach, P. (2017). Self-directed online learning: A theoretical model for understanding elementary teachers’ online learning experiences. Teaching and Teacher Education, 61, 60–72. https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.10.007 Bragg, L. A., Walsh, C., & Heyeres, M. (2021). Successful design and delivery of online professional development for teachers: A systematic review of the literature. Computers & Education, 166, 104158. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2021.104158 Britt, V. G., & Paulus, T. M. (2016). “Beyond the Four Walls of My Building”: A Case Study of #Edchat as a Community of Practice. American Journal of Distance Education, 30(1), 48–59. https://doi.org/10.1080/08923647.2016.1119609 Burnett, C., & Merchant, G. (2015). The Challenge of 21st-Century Literacies. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 59(3), 271–274. https://doi.org/10.1002/jaal.482 Candy, P. C. (1991). Self-Direction for Lifelong Learning. A Comprehensive Guide to Theory and Practice. Jossey-Bass. https://doi.org/10.5860/choice.29- Cassany, D., (2006). Tras las líneas. Editorial anagrama SA. Coiro, J., & Dobler, E. (2007). Exploring the online reading comprehension strategies used by sixth‐grade skilled readers to search for and locate information on the Internet. Reading research quarterly. https://doi.org/10.1598/rrq.42.2.2 Conrad, D. (2005). Online learning. In L. M. English (Ed.), International encyclopedia of adult education. Coombs, P.H., & Ahmed, M. (1974). Attacking rural poverty: How education can help. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. Creswell, J. (2002). Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. Prentice Hall Creswell, J. W. (2007). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Curwood, J.S., Magnifico, A.M., & Lammers, J.C. (2013). Writing in the wild: Writers’ motivations in fan-based affinity spaces. Journal of Adolescent & Adult Literacy Carpenter, J. P., & Krutka, D. G. (2014a). How and Why Educators Use Twitter: A Survey of the Field. Journal of Research on Technology in Education, 46(4), 414–434. https://doi.org/10.1080/15391523.2014.925701 Carpenter, J. P., & Krutka, D. G. (2014b). Engagement through microblogging: educator professional development via Twitter. Professional Development in Education, 41(4), 707–728. https://doi.org/10.1080/19415257.2014.939294 Carpenter, J. P., Morrison, S. A., Craft, M., & Lee, M. (2020). How and why are educators using Instagram? Teaching and Teacher Education, 96, 103149. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103149 Ciampa, K., & Gallagher, T. L. (2015). Blogging to enhance in-service teachers’ professional learning and development during collaborative inquiry. Educational Technology Research and Development, 63(6), 883–913. https://doi.org/10.1007/s11423-015-9404-7 Cope, B., & Kalantzis, M. (2007). New Media, New Learning. The International Journal of Learning: Annual Review, 13(1), 99–116. https://doi.org/10.4324/9780203864036-12 Curwood, J. S., Magnifico, A. M., & Lammers, J. C. (2013). Writing in the Wild: Writers’ Motivation in Fan-Based Affinity Spaces. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(8), 677–685. https://doi.org/10.1002/jaal.192 Davies, J. M. (2012). Facework on Facebook as a new literacy practice. Computers & Education, 59(1), 19–29. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.11.007 Du Toit-Brits, C. (2019). A focus on self-directed learning: The role that educators’ expectations play in the enhancement of students’ self-directedness. South African Journal of Education, 39(2), 1–11. https://doi.org/10.15700/saje.v39n2a1645 Eraut, M. (2000). Non‐formal learning and tacit knowledge in professional work. British journal of educational psychology. Flint, A. S., Kurumada, K. S., Fisher, T., & Zisook, K. (2011). Creating the perfect storm in professional development: the experiences of two American teachers and a university research team. Professional Development in Education. Fieldhouse, M., & Nicholas, D. (2008). The road to information literacy. Digital literacies: Concepts, policies and practice. Friesen, N., & Lowe, S. (2012). The questionable promise of social media for education: connective learning and the commercial imperative. Journal of Computer Assisted Learning, 28(3), 183–194. https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2011.00426.x Gandomkar, R., & Sandars, J. (2018). Clearing the confusion about self-directed learning and self-regulated learning. Medical Teacher. Garrison, D. R. (1997). Self-Directed Learning: Toward a Comprehensive Model. Adult Education Quarterly, 48(1), 18–33. https://doi.org/10.1177/074171369704800103 Gee, James Paul. 1990. Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. London, UK: Falmer Press. Gee, J. P. (2004). Situated Language and Learning: A Critique of Traditional Schooling (Literacies) (1st ed.). Routledge. Gleason, B. W. (2018). Thinking in hashtags: exploring teenagers’ new literacies practices on twitter. Learning, Media and Technology, 43(2), 165–180. https://doi.org/10.1080/17439884.2018.1462207 Goldman, S. R., Braasch, J. L., Wiley, J., Graesser, A. C., & Brodowinska, K. (2012). Comprehending and learning from Internet sources: Processing patterns of better and poorer learners. Reading research quarterly. Heigham, J. & Crocker, R., (2009). Qualitative Research in Applied Linguistics: A practical introduction. Palgrave Macmillan. Hine, C. (2000). Internet as culture and cultural artiefact. SAGE Internet Research Methods, 15. Ito , M. , Baumer , S. , Bittani , M. , Boyd , D. , Cody , R. , Herr- Shephardson , B ., & Tripp , L. (2009a). Hanging out, messing around, and geeking out: Kids living and learning with new media . Cambridge, MA : MIT Press . Ito, M., Horst, H. A., Bittanti, M., Herr Stephenson, B., Lange, P. G., Pascoe, C. J., & Robinson, L. (2009b). Living and learning with new media: Summary of findings from the digital youth project. The MIT Press. Jacobs, Gloria E. 2008. “We Learn What We Do: Developing a Repertoire of Writing Practices in an Instant Messaging World.” Journal of Adolescent & Adult Literacy Jerez-Rodríguez, S., & Navas-Rios, M. E. (2019). Leer, Escribir y Comunicarse en Otro Idioma con Nuevas Prácticas Letradas Fuera del Aula de Clase. Información tecnológica, 30(2), 315-326. John-Steiner, V. (1997). Notebooks of the mind: Explorations of thinking. Oxford University Press. Juodaitytė A., & Kvedaraitė N. (2010). Manifestation of teachers' self-directed learning competences in the learning school. Mokytojų ugdymas: Mosklo Kalantzis, M., Cope, B., & the Learning by Design Project Group. (2005). Learning by Design. Victorian Schools Innovation Commission and Common Ground Publishing. Kern, R. (2003). Literacy as a new organizing principle for foreign language education. In P. C. Patrikis (Ed.), Reading between the lines: Perspectives on foreign language literacy. Yale University Press. King, M., Luan, B., & Lopes, E. (2018). Experiences of Timorese language teachers in a blended Massive Open Online Course (MOOC) for Continuing Professional Development (CPD). Open Praxis, 10(3), 279. https://doi.org/10.5944/openpraxis.10.3.840 Kirsti, A. (2010). Learning in Informal Online Networks and Communities. Research Papers in Economics. https://doi.org/10.2791/36566 Kist, W. (2000). Beginning To Create the New Literacy Classroom: What Does the New Literacy Look Like?. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 43(8). https://eric.ed.gov/?id=EJ604734 Knobel, M., & Lankshear, C. (2014). Studying New Literacies. Journal of Adolescent &Amp; Adult Literacy, 58(2), 97–101. https://doi.org/10.1002/jaal.314 Knowles, M. S. (1975). Self-directed Learning: A Guide for Learners and Teachers. Cambridge University Press. Knowles, M. S. (1989). The Making of an Adult Educator: An Autobiographical Journey (Jossey Bass Higher & Adult Education Series) (1st ed.). Jossey-Bass. Kress, Gunther. 2003. Literacy in theNewMedia Age.NewYork, NY:Psychology Press. Kyndt, E., Gijbels, D., Grosemans, I., & Donche, V. (2016). Teachers’ everyday professional development: Mapping informal learning activities, antecedents, and learning outcomes. Review of educational research. Lankshear, C., & Knobel, M. (2004). A handbook for teacher research. McGraw-Hill Education. Lankshear, C., & Knobel, M. (2006). New literacies: Everyday practices and classroom learning. Open University Press. Lankshear, Colin and Knobel, Michele. (2007). Sampling “the New” in New Literacies. literacies sampler. Lankshear, C., & Knobel, M. (2011). New literacies: everyday practices and social learning, 3rd edition. Open University Press EBooks. https://eprints.jcu.edu.au/18503/ Larson, J.. & Marsh, (2005). Making literacy real: Theories and practices for learning and teaching. Making Literacy Real. https://dx.doi.org/10.4135/9781446211953 Larson, L. C., & Miller, T. (2011). 21st Century Skills: Prepare Students for the Future. Kappa Delta Pi Record, 47(3), 121–123. https://doi.org/10.1080/00228958.2011.10516575 Laurillard, D. (2008). Technology enhanced learning as a tool for pedagogical innovation. Journal of Philosophy of Education. Lee, J. (2008). The Effects of Self-Regulated Learning Strategies and System Satisfaction Regarding Learner’s Performance in E-Learning Environment. Journal of Instructional Pedagogies, 40, 133–146. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1056334.pdf Lee, J.-K. (2009). The effects of self-regulated learning strategies and system satisfaction regarding learner's performance in e-learning environment. Journal of Instructional Pedagogies Leu Jr, D. J., & Kinzer, C. K. (2000). The convergence of literacy instruction with networked technologies for information and communication. Reading research quarterly. Leu, D. J., Kinzer, C. K., Coiro, J., Castek, J., & Henry, L. A. (2017). New literacies: A dual level theory of the changing nature of literacy, instruction, and assessment. Journal of Education. Lewis, Cynthia, and Bettina Fabos. 2005. “Instant Messaging, Literacies, and Social Identities.” Reading Research Quarterly. Li, C., & Lalani, F. (April 2020). The COVID-19 pandemic has changed education forever. https://www.weforum.org/agenda/2020/04/coronavirus-education-global-covid19-online digital-learning/ Littlejohn, A., & Margaryan, A. (2014). Technology-enhanced professional learning. Springer Netherlands. Loyens, S. M. M., Magda, J., & Rikers, R. M. J. P. (2008). Self-Directed Learning in Problem Based Learning and its Relationships with Self-Regulated Learning. Educational Psychology Review, 20(4), 411–427. https://doi.org/10.1007/s10648-008-9082-7 Magnifico, A. M., Lammers, J. C., & Fields, D. A. (2018). Affinity spaces, literacies and classrooms: tensions and opportunities. Literacy, 52(3), 145–152. https://doi.org/10.1111/lit.12133 Mentz, E., De Beer, J., & Bailey, R. (2019). Self-directed Learning for the 21st Century: Implications for Higher Education. AOSIS. Merriam, S. B. (2001). Andragogy and self‐directed learning: Pillars of adult learning theory. New directions for adult and continuing education, 2001(89), 3-14. Miles, M. B. and Huberman, A. M. (1994), Qualitative Data Analysis (2nd edn). Thousand Oaks, CA: Sage Milligan, C., & Littlejohn, A. (2014). Supporting professional learning in a massive open online course. International Review of Research in Open and Distributed Learning. Nelson, T., & Slavit, D. (2008). Supported teacher collaborative inquiry. Teacher Education Quarterly,Goldman, S. R., Braasch, J. L., Wiley, J., Graesser, A. C., & Brodowinska, K. (2012). Padgett, E. R., & Curwood, J. S. (2016). A Figment of Their Imagination. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 59(4), 397–407. https://doi.org/10.1002/jaal.453 Plews, R. (2017). Self-direction in online learning: The student experience. International Journal of Self-Directed Learning. Prestridge, S. (2019). Categorising teachers’ use of social media for their professional learning: A self-generating professional learning paradigm. Computers &Amp; Education, 129, 143–158. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.11.003 Rogers, R., & Wetzel, M. M. (2013). Designing Critical Literacy Education through Critical Discourse Analysis: Pedagogical and Research Tools for Teacher-Researchers (1st ed.). Routledge. Rosenberg, J. M., Greenhalgh, S. P., Koehler, M. J., Hamilton, E. L., & Akcaoglu, M. (2016). An investigation of State Educational Twitter Hashtags (SETHs) as affinity spaces. E Learning and Digital Media, 13(1–2), 24–44. https://doi.org/10.1177/2042753016672351 Song, L., & Hill, J. R. (2007). A conceptual model for understanding self-directed learning in online environments. Journal of Interactive Online Learning, 6(1), 27-42. Stake, R.E. (2000). Case studies: Handbook of qualitative research. (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. Staudt Willet, K. B. (2019). Revisiting How and Why Educators Use Twitter: Tweet Types and Purposes in #Edchat. Journal of Research on Technology in Education, 51(3), 273–289. https://doi.org/10.1080/15391523.2019.1611507 Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research techniques. Street, B. V., & Street, B. B. (1984). Literacy in theory and practice (Vol. 9). Cambridge University Press. Trust, T., Krutka, D. G., & Carpenter, J. P. (2016). “Together we are better”: Professional learning networks for teachers. Computers &Amp; Education, 102, 15–34. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.06.007 UNESCO, (April 21st, 2022). Alfabetización para el Desarrollo. https://www.unesco.org/es/articles/alfabetizacion-para-el-desarrollo Van Der Walt, J. L. (2019). The Term “Self-Directed Learning”—Back to Knowles, or Another Way to Forge Ahead? Journal of Research on Christian Education, 28(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/10656219.2019.1593265 Van Laar, E., Van Deursen, A. J. a. M., Van Dijk, J. A., & De Haan, J. (2017). The relation between 21st-century skills and digital skills: A systematic literature review. Computers in Human Behavior, 72, 577–588. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.03.010 Vazquez-Calvo, B. (2018). The Online Ecology of Literacy and Language Practices of a Gamer. Educational Technology & Society, 21(3), 199–212. https://dblp.uni trier.de/db/journals/ets/ets21.html#Vazquez-Calvo18 Visser, R. D., Evering, L. C., & Barrett, D. E. (2014). #TwitterforTeachers: The Implications of Twitter as a Self-Directed Professional Development Tool for K–12 Teachers. Journal of Research on Technology in Education, 46(4), 396–413. https://doi.org/10.1080/15391523.2014.925694 Voogt, J., & Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies. http://dx.doi.org/10.1080/ Wilber, D. J. (2010). Special themed issue: Beyond ʻnewʼ literacies. Digital Culture and Education. Xing, W., & Gao, F. (2018). Exploring the relationship between online discourse and commitment in Twitter professional learning communities. Computers& Education. Zou, H., & Hyland, K. (2020). “Think about how fascinating this is”: Engagement in academic blogs across disciplines. Journal of English for Academic Purposes, 43, 100809. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100809 |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2024 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright Universidad de Córdoba, 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Educación y Ciencias Humanas |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Montería, Córdoba, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Maestría en Enseñanza del Inglés |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Córdoba |
| institution |
Universidad de Córdoba |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/940daa35-d9f5-4740-b160-99c5832b3fab/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/5b330d34-2b8f-4015-bb30-9c60c3f6f015/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/3e49c875-0c7a-4dc9-a43d-4b710278db58/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/fcacb22f-86c2-4bd1-8413-82d378cf5150/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c168b733-74ff-40e0-85af-cbef9b8fbda3/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/5b067111-32bb-4a7d-aba2-0922d22eff7f/download https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/2bba0a4b-61a3-4cc3-a25e-7af721c82179/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
9d6d2a440842b523c21a4c5f78672ff0 6bce508e35d471cad54317cebd92143e 73a5432e0b76442b22b026844140d683 e8906f108823977d2fc3a4085f5d1448 f4d6ea2a892dc04d8b41bcebd316a3c1 7525e94fba0d4f5d9c96267f8b94ab87 7e5b2d2adaa91c9b4e28111cb964225e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Córdoba |
| repository.mail.fl_str_mv |
bdigital@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1839636107054022656 |
| spelling |
Jerez Rodríguez, Sonia María098644a0-b74e-463e-b8d0-f06790bacf16600Márquez Sánchez, Jeimmy J.ed1043b8-eb3b-40b5-8675-966ddc09c729-1Valle Zapata, Liliana Beatriz25f51928-7f13-4576-95f0-6f65ff7cd3d4600Racero Diz, José Maríab88762b8-e475-4ab3-a616-931b8d9acc55-12024-09-01T15:11:25Z2024-09-01T15:11:25Z2024-04-01https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/8653Educators have been using new literacies as new opportunities for professional learning and networking. Thus, this qualitative case study explores an English language teacher's self- directedness to learn and improve his teaching practice through his new literacies, as the type of literacy constructed to stay tuned with the demands of teaching English as a foreign language. Data was collected through semi structured interviews and class observations. The results shed light on the teacher's characteristics of self-directness which facilitated the inclusion of new literacies for learning. These were found to be opportunities to share content and knowledge with peers and students. The participant teacher also revealed his continuous construction of a literacy that goes beyond two independent skills: reading and writing. Instead, there is a view of literacy as a social practice that includes new literacies that include multiple text types using different semiotic languages representing meaning linguistically, visually, spatially, or otherwise to interact with different people. Furthermore, his literacy allows him to have strategies to evaluate the content he searches and has also given him different roles such as watcher, consumer or producer. The findings also suggest that Byron has become digitally literate, and this demands being “information savvy” and capable of identifying when information is needed, how to locate it, and how to use it effectively. These findings create an invitation for education systems to think differently about teachers' new literacies and the self-directed learning that happens through them. These can no longer be underestimated but rather seem as a means of professional learning in these times of change not only for the English language teaching but education in general.INTRODUCTION ................................9Research Questions ................................12THEORETICAL FRAMEWORK ........13Conceptual framework ...............................................13LITERACY FOR THE 21 FIRST CENTURY .................................13New literacies for the 21st century ............................................18SELF- DIRECTED LEARNING AMONG TEACHERS: A COMPETENCY FOR THE 21ST CENTURY .....................................................20Self-directed Learning ............................................21The value of new literacies to support teachers' self-directed learning ......................................25LITERATURE REVIEW ...................................30METHODOLOGY ..................................................38Research design ......................................38Context and participants ........................................39Data sources .........................................................39Data analysis .............................41Ethical considerations .......................................................41Findings................................................................42Byron’s characteristics of self-directedness ...........................43Byron’s new literacies as a means for learning and supporting his teaching practice ................49Byron’s literacy construction ...................................57DISCUSSION ...............................................66CONCLUSIONS..................................................71REFERENCES .........................................................76Figure 1. Byron’s interaction with colleagues, through multiple media sources ...........................54Figure 2. Scaffolding through whatsapp ..........................................55Figure 3. Use of Nearpod to create content .......................................56Figure 4. Nearpod as a technological source .................................60Figure 5. Partaking of personal strategies with colleagues .....................63Figure 6. Use of known sources to clear up doubts ..................65MaestríaTrabajos de Investigación y/o Extensiónapplication/pdfengUniversidad de CórdobaFacultad de Educación y Ciencias HumanasMontería, Córdoba, ColombiaMaestría en Enseñanza del InglésCopyright Universidad de Córdoba, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Self-directed learning through new literacies: the case of a teacher of English as a foreign languageTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAlvermann , D. ( 2010 ). Adolescents’ online literacies. Peter Lang.Beckett, D. & Hager, P. J. (2002). Life, work and learning: Practice in postmodernity. London: Routledge.Bezemer, J., & Kress, G. (2008). Writing in multimodal texts: A social semiotic account of designs for learning. Written Communication.Black, J., Castro, J. C., Lin, C. C., & Black, J. (2015). New Media Pedagogy in Two High Schools: A Look at Formal Learning Environments. Youth Practices in Digital Arts and New Media: Learning in Formal and Informal Settings.Black, Rebecca W. 2006. “Language, Culture, and Identity in Online Fanfiction.” Elearning and Digital Media.Borko, H. (2004). Professional development and teacher learning: Mapping the terrain. Educational Researcher.Bragg, L. A., Walsh, C., & Heyeres, M. (2021). Successful design and delivery of online professional development for teachers: A systematic review of the literature. Computers & Education, 166, 104158.Brockett, R.G. & Hiemstra, R., (1991). Self-direction in adult learning: Perspectives on theory, research, and practice, Routledge.Brockett, R.G (2006). Self-directed learning and the paradox of choice. International Journal of Self-Directed Learning.Buckingham, D. (2008). What Do Young People Need to Know. Digital literacies: Concepts, policies and practices.Bandura, A. (2001). Social Cognitive Theory: An Agentic Perspective. Annual Review of Psychology, 52(1), 1–26. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.1Bandura, A. (2006). Toward a Psychology of Human Agency. Perspectives on Psychological Science, 1(2), 164–180. https://doi.org/10.1111/j.1745-6916.2006.00011.xBeach, P. (2017). Self-directed online learning: A theoretical model for understanding elementary teachers’ online learning experiences. Teaching and Teacher Education, 61, 60–72. https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.10.007Bragg, L. A., Walsh, C., & Heyeres, M. (2021). Successful design and delivery of online professional development for teachers: A systematic review of the literature. Computers & Education, 166, 104158. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2021.104158Britt, V. G., & Paulus, T. M. (2016). “Beyond the Four Walls of My Building”: A Case Study of #Edchat as a Community of Practice. American Journal of Distance Education, 30(1), 48–59. https://doi.org/10.1080/08923647.2016.1119609Burnett, C., & Merchant, G. (2015). The Challenge of 21st-Century Literacies. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 59(3), 271–274. https://doi.org/10.1002/jaal.482Candy, P. C. (1991). Self-Direction for Lifelong Learning. A Comprehensive Guide to Theory and Practice. Jossey-Bass. https://doi.org/10.5860/choice.29-Cassany, D., (2006). Tras las líneas. Editorial anagrama SA.Coiro, J., & Dobler, E. (2007). Exploring the online reading comprehension strategies used by sixth‐grade skilled readers to search for and locate information on the Internet. Reading research quarterly. https://doi.org/10.1598/rrq.42.2.2Conrad, D. (2005). Online learning. In L. M. English (Ed.), International encyclopedia of adult education.Coombs, P.H., & Ahmed, M. (1974). Attacking rural poverty: How education can help. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Creswell, J. (2002). Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. Prentice HallCreswell, J. W. (2007). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: SageCurwood, J.S., Magnifico, A.M., & Lammers, J.C. (2013). Writing in the wild: Writers’ motivations in fan-based affinity spaces. Journal of Adolescent & Adult LiteracyCarpenter, J. P., & Krutka, D. G. (2014a). How and Why Educators Use Twitter: A Survey of the Field. Journal of Research on Technology in Education, 46(4), 414–434. https://doi.org/10.1080/15391523.2014.925701Carpenter, J. P., & Krutka, D. G. (2014b). Engagement through microblogging: educator professional development via Twitter. Professional Development in Education, 41(4), 707–728. https://doi.org/10.1080/19415257.2014.939294Carpenter, J. P., Morrison, S. A., Craft, M., & Lee, M. (2020). How and why are educators using Instagram? Teaching and Teacher Education, 96, 103149. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103149Ciampa, K., & Gallagher, T. L. (2015). Blogging to enhance in-service teachers’ professional learning and development during collaborative inquiry. Educational Technology Research and Development, 63(6), 883–913. https://doi.org/10.1007/s11423-015-9404-7Cope, B., & Kalantzis, M. (2007). New Media, New Learning. The International Journal of Learning: Annual Review, 13(1), 99–116. https://doi.org/10.4324/9780203864036-12Curwood, J. S., Magnifico, A. M., & Lammers, J. C. (2013). Writing in the Wild: Writers’ Motivation in Fan-Based Affinity Spaces. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(8), 677–685. https://doi.org/10.1002/jaal.192Davies, J. M. (2012). Facework on Facebook as a new literacy practice. Computers & Education, 59(1), 19–29. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.11.007Du Toit-Brits, C. (2019). A focus on self-directed learning: The role that educators’ expectations play in the enhancement of students’ self-directedness. South African Journal of Education, 39(2), 1–11. https://doi.org/10.15700/saje.v39n2a1645Eraut, M. (2000). Non‐formal learning and tacit knowledge in professional work. British journal of educational psychology.Flint, A. S., Kurumada, K. S., Fisher, T., & Zisook, K. (2011). Creating the perfect storm in professional development: the experiences of two American teachers and a university research team. Professional Development in Education.Fieldhouse, M., & Nicholas, D. (2008). The road to information literacy. Digital literacies: Concepts, policies and practice.Friesen, N., & Lowe, S. (2012). The questionable promise of social media for education: connective learning and the commercial imperative. Journal of Computer Assisted Learning, 28(3), 183–194. https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2011.00426.xGandomkar, R., & Sandars, J. (2018). Clearing the confusion about self-directed learning and self-regulated learning. Medical Teacher.Garrison, D. R. (1997). Self-Directed Learning: Toward a Comprehensive Model. Adult Education Quarterly, 48(1), 18–33. https://doi.org/10.1177/074171369704800103Gee, James Paul. 1990. Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. London, UK: Falmer Press.Gee, J. P. (2004). Situated Language and Learning: A Critique of Traditional Schooling (Literacies) (1st ed.). Routledge.Gleason, B. W. (2018). Thinking in hashtags: exploring teenagers’ new literacies practices on twitter. Learning, Media and Technology, 43(2), 165–180. https://doi.org/10.1080/17439884.2018.1462207Goldman, S. R., Braasch, J. L., Wiley, J., Graesser, A. C., & Brodowinska, K. (2012). Comprehending and learning from Internet sources: Processing patterns of better and poorer learners. Reading research quarterly.Heigham, J. & Crocker, R., (2009). Qualitative Research in Applied Linguistics: A practical introduction. Palgrave Macmillan.Hine, C. (2000). Internet as culture and cultural artiefact. SAGE Internet Research Methods, 15.Ito , M. , Baumer , S. , Bittani , M. , Boyd , D. , Cody , R. , Herr- Shephardson , B ., & Tripp , L. (2009a). Hanging out, messing around, and geeking out: Kids living and learning with new media . Cambridge, MA : MIT Press .Ito, M., Horst, H. A., Bittanti, M., Herr Stephenson, B., Lange, P. G., Pascoe, C. J., & Robinson, L. (2009b). Living and learning with new media: Summary of findings from the digital youth project. The MIT Press.Jacobs, Gloria E. 2008. “We Learn What We Do: Developing a Repertoire of Writing Practices in an Instant Messaging World.” Journal of Adolescent & Adult LiteracyJerez-Rodríguez, S., & Navas-Rios, M. E. (2019). Leer, Escribir y Comunicarse en Otro Idioma con Nuevas Prácticas Letradas Fuera del Aula de Clase. Información tecnológica, 30(2), 315-326.John-Steiner, V. (1997). Notebooks of the mind: Explorations of thinking. Oxford University Press.Juodaitytė A., & Kvedaraitė N. (2010). Manifestation of teachers' self-directed learning competences in the learning school. Mokytojų ugdymas: MoskloKalantzis, M., Cope, B., & the Learning by Design Project Group. (2005). Learning by Design. Victorian Schools Innovation Commission and Common Ground Publishing.Kern, R. (2003). Literacy as a new organizing principle for foreign language education. In P. C. Patrikis (Ed.), Reading between the lines: Perspectives on foreign language literacy. Yale University Press.King, M., Luan, B., & Lopes, E. (2018). Experiences of Timorese language teachers in a blended Massive Open Online Course (MOOC) for Continuing Professional Development (CPD). Open Praxis, 10(3), 279. https://doi.org/10.5944/openpraxis.10.3.840Kirsti, A. (2010). Learning in Informal Online Networks and Communities. Research Papers in Economics. https://doi.org/10.2791/36566Kist, W. (2000). Beginning To Create the New Literacy Classroom: What Does the New Literacy Look Like?. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 43(8). https://eric.ed.gov/?id=EJ604734Knobel, M., & Lankshear, C. (2014). Studying New Literacies. Journal of Adolescent &Amp; Adult Literacy, 58(2), 97–101. https://doi.org/10.1002/jaal.314Knowles, M. S. (1975). Self-directed Learning: A Guide for Learners and Teachers. Cambridge University Press.Knowles, M. S. (1989). The Making of an Adult Educator: An Autobiographical Journey (Jossey Bass Higher & Adult Education Series) (1st ed.). Jossey-Bass.Kress, Gunther. 2003. Literacy in theNewMedia Age.NewYork, NY:Psychology Press.Kyndt, E., Gijbels, D., Grosemans, I., & Donche, V. (2016). Teachers’ everyday professional development: Mapping informal learning activities, antecedents, and learning outcomes. Review of educational research.Lankshear, C., & Knobel, M. (2004). A handbook for teacher research. McGraw-Hill Education.Lankshear, C., & Knobel, M. (2006). New literacies: Everyday practices and classroom learning. Open University Press.Lankshear, Colin and Knobel, Michele. (2007). Sampling “the New” in New Literacies. literacies sampler.Lankshear, C., & Knobel, M. (2011). New literacies: everyday practices and social learning, 3rd edition. Open University Press EBooks. https://eprints.jcu.edu.au/18503/Larson, J.. & Marsh, (2005). Making literacy real: Theories and practices for learning and teaching. Making Literacy Real. https://dx.doi.org/10.4135/9781446211953Larson, L. C., & Miller, T. (2011). 21st Century Skills: Prepare Students for the Future. Kappa Delta Pi Record, 47(3), 121–123. https://doi.org/10.1080/00228958.2011.10516575Laurillard, D. (2008). Technology enhanced learning as a tool for pedagogical innovation. Journal of Philosophy of Education.Lee, J. (2008). The Effects of Self-Regulated Learning Strategies and System Satisfaction Regarding Learner’s Performance in E-Learning Environment. Journal of Instructional Pedagogies, 40, 133–146. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1056334.pdfLee, J.-K. (2009). The effects of self-regulated learning strategies and system satisfaction regarding learner's performance in e-learning environment. Journal of Instructional PedagogiesLeu Jr, D. J., & Kinzer, C. K. (2000). The convergence of literacy instruction with networked technologies for information and communication. Reading research quarterly.Leu, D. J., Kinzer, C. K., Coiro, J., Castek, J., & Henry, L. A. (2017). New literacies: A dual level theory of the changing nature of literacy, instruction, and assessment. Journal of Education.Lewis, Cynthia, and Bettina Fabos. 2005. “Instant Messaging, Literacies, and Social Identities.” Reading Research Quarterly.Li, C., & Lalani, F. (April 2020). The COVID-19 pandemic has changed education forever. https://www.weforum.org/agenda/2020/04/coronavirus-education-global-covid19-online digital-learning/Littlejohn, A., & Margaryan, A. (2014). Technology-enhanced professional learning. Springer Netherlands.Loyens, S. M. M., Magda, J., & Rikers, R. M. J. P. (2008). Self-Directed Learning in Problem Based Learning and its Relationships with Self-Regulated Learning. Educational Psychology Review, 20(4), 411–427. https://doi.org/10.1007/s10648-008-9082-7Magnifico, A. M., Lammers, J. C., & Fields, D. A. (2018). Affinity spaces, literacies and classrooms: tensions and opportunities. Literacy, 52(3), 145–152. https://doi.org/10.1111/lit.12133Mentz, E., De Beer, J., & Bailey, R. (2019). Self-directed Learning for the 21st Century: Implications for Higher Education. AOSIS.Merriam, S. B. (2001). Andragogy and self‐directed learning: Pillars of adult learning theory. New directions for adult and continuing education, 2001(89), 3-14.Miles, M. B. and Huberman, A. M. (1994), Qualitative Data Analysis (2nd edn). Thousand Oaks, CA: SageMilligan, C., & Littlejohn, A. (2014). Supporting professional learning in a massive open online course. International Review of Research in Open and Distributed Learning.Nelson, T., & Slavit, D. (2008). Supported teacher collaborative inquiry. Teacher Education Quarterly,Goldman, S. R., Braasch, J. L., Wiley, J., Graesser, A. C., & Brodowinska, K. (2012).Padgett, E. R., & Curwood, J. S. (2016). A Figment of Their Imagination. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 59(4), 397–407. https://doi.org/10.1002/jaal.453Plews, R. (2017). Self-direction in online learning: The student experience. International Journal of Self-Directed Learning.Prestridge, S. (2019). Categorising teachers’ use of social media for their professional learning: A self-generating professional learning paradigm. Computers &Amp; Education, 129, 143–158. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.11.003Rogers, R., & Wetzel, M. M. (2013). Designing Critical Literacy Education through Critical Discourse Analysis: Pedagogical and Research Tools for Teacher-Researchers (1st ed.). Routledge.Rosenberg, J. M., Greenhalgh, S. P., Koehler, M. J., Hamilton, E. L., & Akcaoglu, M. (2016). An investigation of State Educational Twitter Hashtags (SETHs) as affinity spaces. E Learning and Digital Media, 13(1–2), 24–44. https://doi.org/10.1177/2042753016672351Song, L., & Hill, J. R. (2007). A conceptual model for understanding self-directed learning in online environments. Journal of Interactive Online Learning, 6(1), 27-42.Stake, R.E. (2000). Case studies: Handbook of qualitative research. (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.Staudt Willet, K. B. (2019). Revisiting How and Why Educators Use Twitter: Tweet Types and Purposes in #Edchat. Journal of Research on Technology in Education, 51(3), 273–289. https://doi.org/10.1080/15391523.2019.1611507Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research techniques.Street, B. V., & Street, B. B. (1984). Literacy in theory and practice (Vol. 9). Cambridge University Press.Trust, T., Krutka, D. G., & Carpenter, J. P. (2016). “Together we are better”: Professional learning networks for teachers. Computers &Amp; Education, 102, 15–34. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.06.007UNESCO, (April 21st, 2022). Alfabetización para el Desarrollo. https://www.unesco.org/es/articles/alfabetizacion-para-el-desarrolloVan Der Walt, J. L. (2019). The Term “Self-Directed Learning”—Back to Knowles, or Another Way to Forge Ahead? Journal of Research on Christian Education, 28(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/10656219.2019.1593265Van Laar, E., Van Deursen, A. J. a. M., Van Dijk, J. A., & De Haan, J. (2017). The relation between 21st-century skills and digital skills: A systematic literature review. Computers in Human Behavior, 72, 577–588. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.03.010Vazquez-Calvo, B. (2018). The Online Ecology of Literacy and Language Practices of a Gamer. Educational Technology & Society, 21(3), 199–212. https://dblp.uni trier.de/db/journals/ets/ets21.html#Vazquez-Calvo18Visser, R. D., Evering, L. C., & Barrett, D. E. (2014). #TwitterforTeachers: The Implications of Twitter as a Self-Directed Professional Development Tool for K–12 Teachers. Journal of Research on Technology in Education, 46(4), 396–413. https://doi.org/10.1080/15391523.2014.925694Voogt, J., & Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies. http://dx.doi.org/10.1080/Wilber, D. J. (2010). Special themed issue: Beyond ʻnewʼ literacies. Digital Culture and Education.Xing, W., & Gao, F. (2018). Exploring the relationship between online discourse and commitment in Twitter professional learning communities. Computers& Education.Zou, H., & Hyland, K. (2020). “Think about how fascinating this is”: Engagement in academic blogs across disciplines. Journal of English for Academic Purposes, 43, 100809. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100809Nuevas literacidadesEstudios sobre nuevas literacidadesLiteracidadAprendizaje autodirigidoNew literaciesNew literacy studiesLiteracySelf-directed learning (SDL)PublicationORIGINALMarquezSanchezJeimmy.pdfMarquezSanchezJeimmy.pdfapplication/pdf1138803https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/940daa35-d9f5-4740-b160-99c5832b3fab/download9d6d2a440842b523c21a4c5f78672ff0MD51AutorizaciónPublicación..pdfAutorizaciónPublicación..pdfapplication/pdf421043https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/5b330d34-2b8f-4015-bb30-9c60c3f6f015/download6bce508e35d471cad54317cebd92143eMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/3e49c875-0c7a-4dc9-a43d-4b710278db58/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD52TEXTMarquezSanchezJeimmy.pdf.txtMarquezSanchezJeimmy.pdf.txtExtracted texttext/plain100689https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/fcacb22f-86c2-4bd1-8413-82d378cf5150/downloade8906f108823977d2fc3a4085f5d1448MD54AutorizaciónPublicación..pdf.txtAutorizaciónPublicación..pdf.txtExtracted texttext/plain5729https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/c168b733-74ff-40e0-85af-cbef9b8fbda3/downloadf4d6ea2a892dc04d8b41bcebd316a3c1MD56THUMBNAILMarquezSanchezJeimmy.pdf.jpgMarquezSanchezJeimmy.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7038https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/5b067111-32bb-4a7d-aba2-0922d22eff7f/download7525e94fba0d4f5d9c96267f8b94ab87MD55AutorizaciónPublicación..pdf.jpgAutorizaciónPublicación..pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14447https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstreams/2bba0a4b-61a3-4cc3-a25e-7af721c82179/download7e5b2d2adaa91c9b4e28111cb964225eMD57ucordoba/8653oai:repositorio.unicordoba.edu.co:ucordoba/86532024-09-02 03:00:49.564https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Copyright Universidad de Córdoba, 2024open.accesshttps://repositorio.unicordoba.edu.coRepositorio Universidad de Córdobabdigital@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |