El don Juan Tenorio de José Zorrilla: italianismos e irregularidades traductivas

Any act of intercultural mediation, or of rapprochement between cultures, creates losses that should be minimized in a process of dynamic and revitalizing translation (Hurtado Albir, 2007). It is a negotiation that becomes even more complicated in the literary sphere, in particular in the poetic gen...

Full description

Autores:

Benvenuto, Mario Francisco

Tipo de recurso:

Article of journal

Fecha de publicación:

2022

Institución:

Universidad Católica de Colombia

Repositorio:

RIUCaC - Repositorio U. Católica

Idioma:

spa

OAI Identifier:

oai:repository.ucatolica.edu.co:10983/29209

Acceso en línea:

https://hdl.handle.net/10983/29209
https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/4731

Palabra clave:

José Zorrilla, Don Juan Tenorio, translation, code switching, adaptation

Rights

openAccess

License

http://purl.org/coar/access_right/c_abf2