Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años

In the country there is a high number of children with attention deficit trauma (ADD), this due to the low inclusion and the lack of tools to treat the child. This industrial design project seeks to increase the attention and motivation of children between 6 and 10 years old by carrying out learning...

Full description

Autores:
Salgado Estrada, Sebastián
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Antonio Nariño
Repositorio:
Repositorio UAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/1520
Acceso en línea:
http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1520
Palabra clave:
Gamificación, herramientas de aprendizaje, tratamiento del déficit de atención, niños, TDA, déficit de atención.
Gamification, learning tools, treatment of attention deficit trauma, kids, ADD, attention deficit trauma.
Rights
closedAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
id UAntonioN2_06cda6b2613da07b4d0da7c7f6725428
oai_identifier_str oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/1520
network_acronym_str UAntonioN2
network_name_str Repositorio UAN
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
title Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
spellingShingle Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
Gamificación, herramientas de aprendizaje, tratamiento del déficit de atención, niños, TDA, déficit de atención.
Gamification, learning tools, treatment of attention deficit trauma, kids, ADD, attention deficit trauma.
title_short Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
title_full Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
title_fullStr Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
title_full_unstemmed Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
title_sort Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 años
dc.creator.fl_str_mv Salgado Estrada, Sebastián
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Barriga Monrroy, Jorge Alexander
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Salgado Estrada, Sebastián
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Gamificación, herramientas de aprendizaje, tratamiento del déficit de atención, niños, TDA, déficit de atención.
topic Gamificación, herramientas de aprendizaje, tratamiento del déficit de atención, niños, TDA, déficit de atención.
Gamification, learning tools, treatment of attention deficit trauma, kids, ADD, attention deficit trauma.
dc.subject.keyword.es_ES.fl_str_mv Gamification, learning tools, treatment of attention deficit trauma, kids, ADD, attention deficit trauma.
description In the country there is a high number of children with attention deficit trauma (ADD), this due to the low inclusion and the lack of tools to treat the child. This industrial design project seeks to increase the attention and motivation of children between 6 and 10 years old by carrying out learning activities under educational competences (mathematics, language and science) in real contexts and moments where the child can experiment and detail each element. , behavior and action given in space in a much more effective way and using gamification generates a much more innovative and attractive experience that could increase the child's learning by 80%. The design of a tool that manages to link educational and gamification concepts, with characteristics of use, form and function, was intended to create activities that involve the child in a new form of learning that changes the traditional dynamics that currently exist, for one that Take advantage of the special qualities of TDA along with the characteristics of the context. For the development of this tool, an ergonomic variability study was carried out that considered the aspects (human, objective and spatial) that involve the activity of learning and thus prioritize and study them to obtain an analysis of requirements and precise and detailed determinates. Its shape started from the deconstruction of basic polygons, passing through iterative transformations of sketching, modeling and 3D rendering that denote the materials and their colors. From here the scope is a conceptual beta prototype, due to the conditions of time and health (COVID-19). Finally, a design tool was obtained with a family of objects and a gamification strategy that manages to link all the main aspects mentioned above.
publishDate 2020
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-06-08
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-02-19T01:15:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-02-19T01:15:56Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1520
dc.identifier.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Álvarez, E. (2010). El juego como actividad de enseñanza-aprendizaje. Estudios Pedagógicos, 14(68). Recuperado de: https://elrincondeaprenderblog.files.wordpress.com/2015/11/el- juego-como-actividad-de-ensec3b1anza-aprendizajec2bb-por-eduardo-crespillo- c3a1lvarez.pdf.
Amador, J., Fons, M., Martorell, B. (2001). Síntomas de desatención e hiperactividad- impulsividad: análisis evolutivo y consistencia entre informantes.
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4a. ed), 75-77. Washington, DC EE. UU.
Andrade, F., Tannock, R. (2014). Sustained Impact of Inattention and Hyperactivity-Impulsivity on Peer Problems: Mediating Roles of Prosocial Skills and Conduct Problems in a Community Sample of Children. Child Psychiatry & Human Development, 45 (3), 318- 328.
Artigas, J., (2003). Comorbilidad en el trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Revista de Neurología 36 (Supl 1): S68-S78. España.
Asherson, P., Kuntsi, J., & Taylor, E. (2005). Unravelling the complexity of attention-deficit hyperactivity disorder: A behavioural genomic approach.British Journal of Psychiatry, 187(2), 103-105. doi:10.1192/bjp.187.2.103
Ballesteros, S. (2014). La atención selectiva modula el procesamiento de la información y la memoria implícita [Selective attention modulates information processing and implicit memory]. Acción Psico- lógica, 11(1), 7-20. http://dx.doi.org/10.5944/ap.1.1.13788.
Barkley, R. (2014). Attention-Deficit Hyperactivity Disorder, Fourth Edition: A Handbook for Diagnosis and Treatment. Vol. 4. New York. Guilford Publications.
Barkley, R., DuPaul, G., McMurray, M. (1990). A comprehensive evaluation of attention deficit disorder with and without hyperactivity. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 58, 775–789.
Batto, B., Roberts, K. (2004) David and Zion: Biblical Studies in Honor of J.J.M. Roberts Eisenbrauns. EE.UU.
Biederman, J., Petty, CR., Evans, M., Small, J., Faraone, SV. (2010). How persistent is ADHD? A controlled 10-year follow-up study of boys with ADHD. Psychiatry Res, Vol. 177(3). 299-304. doi: 10.1016/j.psychres.2009.12.010.
Bodrova, H., Leong, D. (2004). Herramientas de la mente: El aprendizaje en la infancia desde la perspecitva de Vygotsky. México. Parsons Educación de México.
Bojórquez, R., Lobatos, L. (2010). El uso de herramientas del pensamiento. Un estudio en profesores de secundaria en las ciudades de Mexicali, Tecate y Tosarito de Baja California México. Congreso Iberoamericano de Educación.
Bonell, M. (2003). El aula escolar, escenario propicio para gestionar una cultura para prevención de desastres. Bogotá: Alcaldía Mayor y Dirección de Prevención y Atención de Emergencias Secretaría de Gobierno. Bogotá, Colombia.
Brinkman, D. Just Press Play. Recuperado de: http://research.microsoft.com/en- us/projects/justpressplay/ Bruder, P. (2015). GAME ON: Gamification in the Classroom. Education Digest, 80(7), 56-60.
Brown, T., Katz, B. (2009). Change by Design: How Design Thinking Transforms Organizations and Inspires Innovation. New York. Harper Collins.
Campo, D., Peña, P., & Fernández, Y. (2014). Identificación y caracterización de la población con trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) en estudiantes de Básica Primaria de tres colegios públicos de la ciudad de Popayán, Revista de Psicología GEPU, 5, 1, 09-21.
Carboni, A. (2011). El trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Universidad de la Republica de Uruguay. Psicología, Conocimiento y Sociedad – 3; 95- 131 COMPONENTE-DE-LO-PEDAGOGICO.pdf
Cornejo, JW., Osio, O., Sánchez, Y., Carrizosa, J., Griosales, H., Castillo, H., Holguín, J. (2005). Prevalencia del trastorno por déficit de la atención e hiperactividad en niños y adolescentes colombianos. Bogotá D.C. Rev Neurología.
Cuello, C., (2018). Boletín de salud mental Salud mental en niños, niñas y adolescentes No. 4. Bogotá D.C. Minsalud.
Dicheva, D., Dichev C., Agre G., y Angelova, G. (2015). Gamification in Education: A Systematic Mapping Study. Educational Technology & Society, 18 (3), 75–88. Recuperado de: http://www.ifets.info/journals/18_3/6.pdf
Duarte, J. (2003). AMBIENTES DE APRENDIZAJE. UNA APROXIMACIÓN CONCEPTUAL Learning environments. A conceptual approach. Antioquia-Colombia. Universidad de Antioquia Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718- 07052003000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Dussel, I., Trujillo, B. (2018). ¿Nuevas formas de enseñar y aprender? Las posibilidades en conflicto de las tecnologías digitales en la escuela. Perfiles Educativos Vol. XI. IISUE- UNAM. México.
Echeverri, J., Gómez, J. (2009). Lo Lúdico Como Componente De Lo Pedagógico, La Cultura, El Juego Y La Dimensión Humana. Obtenido de http://blog.utp.edu.co/areaderecreacionpcdyr/files/2012/07/LO-LUDICO-COMO-
Espinoza, J. (2018). El prototipado como herramienta de innovación para probar productos y servicios antes de salir al mercado. Degustación de innovación. Bogotá. Cámara de Comercio.
Gallego, F., Molina, R., Llorens, F.; (2014). Gamificar una propuesta docente Diseñando experiencias positivas de aprendizaje. Dpto. de Ciencia de la Computación e Inteligencia. Artificial Universidad de Alicante.
González, E. (2010). Herramientas cognitivas para desarrollar el pensamiento crítico en estudiantes de la Formación Inicial Docente. Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Hertz, M. (2013). Games can make "real life" more rewarding. Edutopia. Recuperado de: http://www.edutopia.org/blog/games-make-real-life-rewarding-mary-beth-hertz.
Hoza, B. (2007). Peer Functioning in Children with ADHD. Journal of Pediatric Psychology, 32 (6), 655-663.
Jaramillo, L. (2007). Planta física a nivel interno y externo. Disposición del ambiente en el aula. Universidad del Norte. Instituto de Estudios Superiores en Educación. Recuperado de http://ylang-ylang.uninorte.edu.co:8080/drupal /files/DisposicionAmbienteAula.pdf
Kapp, K. (2012). The Gamification of Learning and Instruction. Game-based methods and Strategies for Training and Education. Pfieffer.
Ley, M., Barrera, S., Morán, M. (s.f.). Desarrollo de herramientas que facilitan procesos cognitivos: Diseño de un simulador digital. Sistema de Universidad Virtual-UDG.
Loro, M., Quintero, J., García, N, Jiménez, B., Pando, F., Varela, P., Campos J., Correas, J. (2009). Actualización en el tratamiento del trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Revista de Neurología 49 (5): 257-264. Madrid, España.
McGonigal, J. (2011). Reality is broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World. New York: The Penguin Press.
Milton, A., Rodgers, P. (2013). Métodos de Investigación Para el Diseño de Producto. Barcelona. Art Blume.
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. Colombia.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2020). Coronavirus (COVID-19). Ministerio de Salud y Protección Social. Colombia
Ministerio del Interior. (22 de marzo de 2020) Decreto Número 457 de 2020. Ministerio del Interior. Bogotá, Colombia. Recuperado de: https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%202 2%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdf
Observatorio De Innovación Educativa. (2016). Cápsulas Edu Trends Gamificación. Tecnológico de Monterrey. Monterrey, Mexico. Recuperado de: https://observatorio.tec.mx/edutrendsgamificacion.
Ospina, M. (2015). EL JUEGO COMO ESTRATEGIA PARA FORTALECER LOS PROCESOS BÁSICOS DE APRENDIZAJE EN EL NIVEL PREESCOLAR. INSTITUTO DE EDUCACION A DISTANCIA – IDEAD. Tolima, Colombia.
Papalia, D. (2004). Psicología del desarrollo. México. Universidad Nacional Autónoma de México Recuperado de http://salud.mendoza.gov.ar/wp- content/uploads/sites/16/2017/03/Psicologia-del-Desarrollo-PAPALIA-2009.pdf
Pérez, C., Morales, M. (2015). Classroom Environments That Promote Learning from the Perspective of School Children. Revista Electrónica Educare, 19(3), 1-32. https://doi.org/10.15359/ree.19
Posso, P., Sepúlveda, M., Navarro, N. y Laguna, C.E. (2015). La lúdica como estrategia pedagógica para fortalecer la convivencia escolar. Lúdica Pedagógica, (21), 163-174.
Quintero, J., Martín, M., Alcindor, P., Pérez, J. (2016) Prevención en el trastorno por déficit de atención/ hiperactividad. Rev Neurol; 62 (Supl 1): S93-7.
Rincón, O. (2007). Herramientas para la gestión de la información a partir de la Ergonomía en proyectos de Diseño.
Rotger, M. (2017). Neurociencia Neuroaprendizaje. Las emociones y el aprendizaje Nivelar estados emocionales y crear un aula con cerebro. Córdoba. Brujas.
The MTA Cooperative Group. (1999). A 14-Month randomized clinical trial of treatment strategies for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Arch Gen Psychiatry; Vol. 56. 1073-1086.
The MTA Cooperative Group. (1999). Moderators and mediators of treatment response for children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Arch Gen Psychiatry; Vol. 56. 1088-1096.
Torrado, M., Anzelin, I. (2006). La Primera Infancia en la agenda local Comisión Gestión y desarrollo local. Observatorio sobre Infancia. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia.
Valda, V., Suñuaga, R., Coaquira R. (2018). Estrategias de intervención para niños y niñas con tdah en edad escolar. pp. 119-179.
Véles, C., Vidarte, A., (2012). Trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), una problemática a abordar en la política pública de primera infancia en Colombia. Rev. salud pública, Volumen 14, Número 2s, p. 113-128. Bogotá D.C. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá.
Vélez, A., Talero, C., González, R., Ibáñez, M. (2008). Prevalencia de trastorno por déficit de atención con hiperactividad en estudiantes de escuelas de Bogotá, Colombia. Bogotá D.C. Acta Neurol Colombia.
Vidarte, J., Ezquerro, M., Giráldez, M. (2009) Perfil psicomotor de niños de 5 a 12 años diagnosticados clínicamente de trastorno por déficit de atención/hiperactividad en Colombia. Rev Neurología.; 49(2):69-75.
Vygotsky, L. (1979), Interacción entre aprendizaje y desarrollo en el desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Barcelona, Crítica (Estudios y ensayos, 60). 123-140.
Zichermann, G., y Cunningham, C. (2011). Gamification by design: Implementing game mechanics in web and mobile apps. Canada: O’Reilly Media.
url http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1520
identifier_str_mv Álvarez, E. (2010). El juego como actividad de enseñanza-aprendizaje. Estudios Pedagógicos, 14(68). Recuperado de: https://elrincondeaprenderblog.files.wordpress.com/2015/11/el- juego-como-actividad-de-ensec3b1anza-aprendizajec2bb-por-eduardo-crespillo- c3a1lvarez.pdf.
Amador, J., Fons, M., Martorell, B. (2001). Síntomas de desatención e hiperactividad- impulsividad: análisis evolutivo y consistencia entre informantes.
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4a. ed), 75-77. Washington, DC EE. UU.
Andrade, F., Tannock, R. (2014). Sustained Impact of Inattention and Hyperactivity-Impulsivity on Peer Problems: Mediating Roles of Prosocial Skills and Conduct Problems in a Community Sample of Children. Child Psychiatry & Human Development, 45 (3), 318- 328.
Artigas, J., (2003). Comorbilidad en el trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Revista de Neurología 36 (Supl 1): S68-S78. España.
Asherson, P., Kuntsi, J., & Taylor, E. (2005). Unravelling the complexity of attention-deficit hyperactivity disorder: A behavioural genomic approach.British Journal of Psychiatry, 187(2), 103-105. doi:10.1192/bjp.187.2.103
Ballesteros, S. (2014). La atención selectiva modula el procesamiento de la información y la memoria implícita [Selective attention modulates information processing and implicit memory]. Acción Psico- lógica, 11(1), 7-20. http://dx.doi.org/10.5944/ap.1.1.13788.
Barkley, R. (2014). Attention-Deficit Hyperactivity Disorder, Fourth Edition: A Handbook for Diagnosis and Treatment. Vol. 4. New York. Guilford Publications.
Barkley, R., DuPaul, G., McMurray, M. (1990). A comprehensive evaluation of attention deficit disorder with and without hyperactivity. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 58, 775–789.
Batto, B., Roberts, K. (2004) David and Zion: Biblical Studies in Honor of J.J.M. Roberts Eisenbrauns. EE.UU.
Biederman, J., Petty, CR., Evans, M., Small, J., Faraone, SV. (2010). How persistent is ADHD? A controlled 10-year follow-up study of boys with ADHD. Psychiatry Res, Vol. 177(3). 299-304. doi: 10.1016/j.psychres.2009.12.010.
Bodrova, H., Leong, D. (2004). Herramientas de la mente: El aprendizaje en la infancia desde la perspecitva de Vygotsky. México. Parsons Educación de México.
Bojórquez, R., Lobatos, L. (2010). El uso de herramientas del pensamiento. Un estudio en profesores de secundaria en las ciudades de Mexicali, Tecate y Tosarito de Baja California México. Congreso Iberoamericano de Educación.
Bonell, M. (2003). El aula escolar, escenario propicio para gestionar una cultura para prevención de desastres. Bogotá: Alcaldía Mayor y Dirección de Prevención y Atención de Emergencias Secretaría de Gobierno. Bogotá, Colombia.
Brinkman, D. Just Press Play. Recuperado de: http://research.microsoft.com/en- us/projects/justpressplay/ Bruder, P. (2015). GAME ON: Gamification in the Classroom. Education Digest, 80(7), 56-60.
Brown, T., Katz, B. (2009). Change by Design: How Design Thinking Transforms Organizations and Inspires Innovation. New York. Harper Collins.
Campo, D., Peña, P., & Fernández, Y. (2014). Identificación y caracterización de la población con trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) en estudiantes de Básica Primaria de tres colegios públicos de la ciudad de Popayán, Revista de Psicología GEPU, 5, 1, 09-21.
Carboni, A. (2011). El trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Universidad de la Republica de Uruguay. Psicología, Conocimiento y Sociedad – 3; 95- 131 COMPONENTE-DE-LO-PEDAGOGICO.pdf
Cornejo, JW., Osio, O., Sánchez, Y., Carrizosa, J., Griosales, H., Castillo, H., Holguín, J. (2005). Prevalencia del trastorno por déficit de la atención e hiperactividad en niños y adolescentes colombianos. Bogotá D.C. Rev Neurología.
Cuello, C., (2018). Boletín de salud mental Salud mental en niños, niñas y adolescentes No. 4. Bogotá D.C. Minsalud.
Dicheva, D., Dichev C., Agre G., y Angelova, G. (2015). Gamification in Education: A Systematic Mapping Study. Educational Technology & Society, 18 (3), 75–88. Recuperado de: http://www.ifets.info/journals/18_3/6.pdf
Duarte, J. (2003). AMBIENTES DE APRENDIZAJE. UNA APROXIMACIÓN CONCEPTUAL Learning environments. A conceptual approach. Antioquia-Colombia. Universidad de Antioquia Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718- 07052003000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Dussel, I., Trujillo, B. (2018). ¿Nuevas formas de enseñar y aprender? Las posibilidades en conflicto de las tecnologías digitales en la escuela. Perfiles Educativos Vol. XI. IISUE- UNAM. México.
Echeverri, J., Gómez, J. (2009). Lo Lúdico Como Componente De Lo Pedagógico, La Cultura, El Juego Y La Dimensión Humana. Obtenido de http://blog.utp.edu.co/areaderecreacionpcdyr/files/2012/07/LO-LUDICO-COMO-
Espinoza, J. (2018). El prototipado como herramienta de innovación para probar productos y servicios antes de salir al mercado. Degustación de innovación. Bogotá. Cámara de Comercio.
Gallego, F., Molina, R., Llorens, F.; (2014). Gamificar una propuesta docente Diseñando experiencias positivas de aprendizaje. Dpto. de Ciencia de la Computación e Inteligencia. Artificial Universidad de Alicante.
González, E. (2010). Herramientas cognitivas para desarrollar el pensamiento crítico en estudiantes de la Formación Inicial Docente. Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala.
Hertz, M. (2013). Games can make "real life" more rewarding. Edutopia. Recuperado de: http://www.edutopia.org/blog/games-make-real-life-rewarding-mary-beth-hertz.
Hoza, B. (2007). Peer Functioning in Children with ADHD. Journal of Pediatric Psychology, 32 (6), 655-663.
Jaramillo, L. (2007). Planta física a nivel interno y externo. Disposición del ambiente en el aula. Universidad del Norte. Instituto de Estudios Superiores en Educación. Recuperado de http://ylang-ylang.uninorte.edu.co:8080/drupal /files/DisposicionAmbienteAula.pdf
Kapp, K. (2012). The Gamification of Learning and Instruction. Game-based methods and Strategies for Training and Education. Pfieffer.
Ley, M., Barrera, S., Morán, M. (s.f.). Desarrollo de herramientas que facilitan procesos cognitivos: Diseño de un simulador digital. Sistema de Universidad Virtual-UDG.
Loro, M., Quintero, J., García, N, Jiménez, B., Pando, F., Varela, P., Campos J., Correas, J. (2009). Actualización en el tratamiento del trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Revista de Neurología 49 (5): 257-264. Madrid, España.
McGonigal, J. (2011). Reality is broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World. New York: The Penguin Press.
Milton, A., Rodgers, P. (2013). Métodos de Investigación Para el Diseño de Producto. Barcelona. Art Blume.
Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. Colombia.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2020). Coronavirus (COVID-19). Ministerio de Salud y Protección Social. Colombia
Ministerio del Interior. (22 de marzo de 2020) Decreto Número 457 de 2020. Ministerio del Interior. Bogotá, Colombia. Recuperado de: https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%202 2%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdf
Observatorio De Innovación Educativa. (2016). Cápsulas Edu Trends Gamificación. Tecnológico de Monterrey. Monterrey, Mexico. Recuperado de: https://observatorio.tec.mx/edutrendsgamificacion.
Ospina, M. (2015). EL JUEGO COMO ESTRATEGIA PARA FORTALECER LOS PROCESOS BÁSICOS DE APRENDIZAJE EN EL NIVEL PREESCOLAR. INSTITUTO DE EDUCACION A DISTANCIA – IDEAD. Tolima, Colombia.
Papalia, D. (2004). Psicología del desarrollo. México. Universidad Nacional Autónoma de México Recuperado de http://salud.mendoza.gov.ar/wp- content/uploads/sites/16/2017/03/Psicologia-del-Desarrollo-PAPALIA-2009.pdf
Pérez, C., Morales, M. (2015). Classroom Environments That Promote Learning from the Perspective of School Children. Revista Electrónica Educare, 19(3), 1-32. https://doi.org/10.15359/ree.19
Posso, P., Sepúlveda, M., Navarro, N. y Laguna, C.E. (2015). La lúdica como estrategia pedagógica para fortalecer la convivencia escolar. Lúdica Pedagógica, (21), 163-174.
Quintero, J., Martín, M., Alcindor, P., Pérez, J. (2016) Prevención en el trastorno por déficit de atención/ hiperactividad. Rev Neurol; 62 (Supl 1): S93-7.
Rincón, O. (2007). Herramientas para la gestión de la información a partir de la Ergonomía en proyectos de Diseño.
Rotger, M. (2017). Neurociencia Neuroaprendizaje. Las emociones y el aprendizaje Nivelar estados emocionales y crear un aula con cerebro. Córdoba. Brujas.
The MTA Cooperative Group. (1999). A 14-Month randomized clinical trial of treatment strategies for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Arch Gen Psychiatry; Vol. 56. 1073-1086.
The MTA Cooperative Group. (1999). Moderators and mediators of treatment response for children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Arch Gen Psychiatry; Vol. 56. 1088-1096.
Torrado, M., Anzelin, I. (2006). La Primera Infancia en la agenda local Comisión Gestión y desarrollo local. Observatorio sobre Infancia. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia.
Valda, V., Suñuaga, R., Coaquira R. (2018). Estrategias de intervención para niños y niñas con tdah en edad escolar. pp. 119-179.
Véles, C., Vidarte, A., (2012). Trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), una problemática a abordar en la política pública de primera infancia en Colombia. Rev. salud pública, Volumen 14, Número 2s, p. 113-128. Bogotá D.C. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá.
Vélez, A., Talero, C., González, R., Ibáñez, M. (2008). Prevalencia de trastorno por déficit de atención con hiperactividad en estudiantes de escuelas de Bogotá, Colombia. Bogotá D.C. Acta Neurol Colombia.
Vidarte, J., Ezquerro, M., Giráldez, M. (2009) Perfil psicomotor de niños de 5 a 12 años diagnosticados clínicamente de trastorno por déficit de atención/hiperactividad en Colombia. Rev Neurología.; 49(2):69-75.
Vygotsky, L. (1979), Interacción entre aprendizaje y desarrollo en el desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Barcelona, Crítica (Estudios y ensayos, 60). 123-140.
Zichermann, G., y Cunningham, C. (2011). Gamification by design: Implementing game mechanics in web and mobile apps. Canada: O’Reilly Media.
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv Acceso a solo metadatos
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Acceso a solo metadatos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Antonio Nariño
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Diseño Industrial
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Artes
dc.publisher.campus.spa.fl_str_mv Bogotá - Circunvalar
institution Universidad Antonio Nariño
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/df8e311a-395a-4843-97cc-162ad9bbb111/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/4dc7a6b5-20a7-4cfd-9bff-0105367643ff/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/e040d18e-9214-4d6e-b66c-133b3fecb93d/download
https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/ab9d8d57-9c50-4963-b4e2-300e633cb1af/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d2d2ed72f7f8eb62fac00a6c46d13c8e
952988991c23317a4ff7a34dac8c6acb
9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239
2e388663398085f69421c9e4c5fcf235
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UAN
repository.mail.fl_str_mv alertas.repositorio@uan.edu.co
_version_ 1812928313188941824
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)Acceso a solo metadatoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/closedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_14cbBarriga Monrroy, Jorge AlexanderSalgado Estrada, Sebastián2021-02-19T01:15:56Z2021-02-19T01:15:56Z2020-06-08http://repositorio.uan.edu.co/handle/123456789/1520Álvarez, E. (2010). El juego como actividad de enseñanza-aprendizaje. Estudios Pedagógicos, 14(68). Recuperado de: https://elrincondeaprenderblog.files.wordpress.com/2015/11/el- juego-como-actividad-de-ensec3b1anza-aprendizajec2bb-por-eduardo-crespillo- c3a1lvarez.pdf.Amador, J., Fons, M., Martorell, B. (2001). Síntomas de desatención e hiperactividad- impulsividad: análisis evolutivo y consistencia entre informantes.American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4a. ed), 75-77. Washington, DC EE. UU.Andrade, F., Tannock, R. (2014). Sustained Impact of Inattention and Hyperactivity-Impulsivity on Peer Problems: Mediating Roles of Prosocial Skills and Conduct Problems in a Community Sample of Children. Child Psychiatry & Human Development, 45 (3), 318- 328.Artigas, J., (2003). Comorbilidad en el trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Revista de Neurología 36 (Supl 1): S68-S78. España.Asherson, P., Kuntsi, J., & Taylor, E. (2005). Unravelling the complexity of attention-deficit hyperactivity disorder: A behavioural genomic approach.British Journal of Psychiatry, 187(2), 103-105. doi:10.1192/bjp.187.2.103Ballesteros, S. (2014). La atención selectiva modula el procesamiento de la información y la memoria implícita [Selective attention modulates information processing and implicit memory]. Acción Psico- lógica, 11(1), 7-20. http://dx.doi.org/10.5944/ap.1.1.13788.Barkley, R. (2014). Attention-Deficit Hyperactivity Disorder, Fourth Edition: A Handbook for Diagnosis and Treatment. Vol. 4. New York. Guilford Publications.Barkley, R., DuPaul, G., McMurray, M. (1990). A comprehensive evaluation of attention deficit disorder with and without hyperactivity. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 58, 775–789.Batto, B., Roberts, K. (2004) David and Zion: Biblical Studies in Honor of J.J.M. Roberts Eisenbrauns. EE.UU.Biederman, J., Petty, CR., Evans, M., Small, J., Faraone, SV. (2010). How persistent is ADHD? A controlled 10-year follow-up study of boys with ADHD. Psychiatry Res, Vol. 177(3). 299-304. doi: 10.1016/j.psychres.2009.12.010.Bodrova, H., Leong, D. (2004). Herramientas de la mente: El aprendizaje en la infancia desde la perspecitva de Vygotsky. México. Parsons Educación de México.Bojórquez, R., Lobatos, L. (2010). El uso de herramientas del pensamiento. Un estudio en profesores de secundaria en las ciudades de Mexicali, Tecate y Tosarito de Baja California México. Congreso Iberoamericano de Educación.Bonell, M. (2003). El aula escolar, escenario propicio para gestionar una cultura para prevención de desastres. Bogotá: Alcaldía Mayor y Dirección de Prevención y Atención de Emergencias Secretaría de Gobierno. Bogotá, Colombia.Brinkman, D. Just Press Play. Recuperado de: http://research.microsoft.com/en- us/projects/justpressplay/ Bruder, P. (2015). GAME ON: Gamification in the Classroom. Education Digest, 80(7), 56-60.Brown, T., Katz, B. (2009). Change by Design: How Design Thinking Transforms Organizations and Inspires Innovation. New York. Harper Collins.Campo, D., Peña, P., & Fernández, Y. (2014). Identificación y caracterización de la población con trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) en estudiantes de Básica Primaria de tres colegios públicos de la ciudad de Popayán, Revista de Psicología GEPU, 5, 1, 09-21.Carboni, A. (2011). El trastorno por déficit de atención con hiperactividad. Universidad de la Republica de Uruguay. Psicología, Conocimiento y Sociedad – 3; 95- 131 COMPONENTE-DE-LO-PEDAGOGICO.pdfCornejo, JW., Osio, O., Sánchez, Y., Carrizosa, J., Griosales, H., Castillo, H., Holguín, J. (2005). Prevalencia del trastorno por déficit de la atención e hiperactividad en niños y adolescentes colombianos. Bogotá D.C. Rev Neurología.Cuello, C., (2018). Boletín de salud mental Salud mental en niños, niñas y adolescentes No. 4. Bogotá D.C. Minsalud.Dicheva, D., Dichev C., Agre G., y Angelova, G. (2015). Gamification in Education: A Systematic Mapping Study. Educational Technology & Society, 18 (3), 75–88. Recuperado de: http://www.ifets.info/journals/18_3/6.pdfDuarte, J. (2003). AMBIENTES DE APRENDIZAJE. UNA APROXIMACIÓN CONCEPTUAL Learning environments. A conceptual approach. Antioquia-Colombia. Universidad de Antioquia Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718- 07052003000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=enDussel, I., Trujillo, B. (2018). ¿Nuevas formas de enseñar y aprender? Las posibilidades en conflicto de las tecnologías digitales en la escuela. Perfiles Educativos Vol. XI. IISUE- UNAM. México.Echeverri, J., Gómez, J. (2009). Lo Lúdico Como Componente De Lo Pedagógico, La Cultura, El Juego Y La Dimensión Humana. Obtenido de http://blog.utp.edu.co/areaderecreacionpcdyr/files/2012/07/LO-LUDICO-COMO-Espinoza, J. (2018). El prototipado como herramienta de innovación para probar productos y servicios antes de salir al mercado. Degustación de innovación. Bogotá. Cámara de Comercio.Gallego, F., Molina, R., Llorens, F.; (2014). Gamificar una propuesta docente Diseñando experiencias positivas de aprendizaje. Dpto. de Ciencia de la Computación e Inteligencia. Artificial Universidad de Alicante.González, E. (2010). Herramientas cognitivas para desarrollar el pensamiento crítico en estudiantes de la Formación Inicial Docente. Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala.Hertz, M. (2013). Games can make "real life" more rewarding. Edutopia. Recuperado de: http://www.edutopia.org/blog/games-make-real-life-rewarding-mary-beth-hertz.Hoza, B. (2007). Peer Functioning in Children with ADHD. Journal of Pediatric Psychology, 32 (6), 655-663.Jaramillo, L. (2007). Planta física a nivel interno y externo. Disposición del ambiente en el aula. Universidad del Norte. Instituto de Estudios Superiores en Educación. Recuperado de http://ylang-ylang.uninorte.edu.co:8080/drupal /files/DisposicionAmbienteAula.pdfKapp, K. (2012). The Gamification of Learning and Instruction. Game-based methods and Strategies for Training and Education. Pfieffer.Ley, M., Barrera, S., Morán, M. (s.f.). Desarrollo de herramientas que facilitan procesos cognitivos: Diseño de un simulador digital. Sistema de Universidad Virtual-UDG.Loro, M., Quintero, J., García, N, Jiménez, B., Pando, F., Varela, P., Campos J., Correas, J. (2009). Actualización en el tratamiento del trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Revista de Neurología 49 (5): 257-264. Madrid, España.McGonigal, J. (2011). Reality is broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World. New York: The Penguin Press.Milton, A., Rodgers, P. (2013). Métodos de Investigación Para el Diseño de Producto. Barcelona. Art Blume.Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. Colombia.Ministerio de Salud y Protección Social. (2020). Coronavirus (COVID-19). Ministerio de Salud y Protección Social. ColombiaMinisterio del Interior. (22 de marzo de 2020) Decreto Número 457 de 2020. Ministerio del Interior. Bogotá, Colombia. Recuperado de: https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20457%20DEL%202 2%20DE%20MARZO%20DE%202020.pdfObservatorio De Innovación Educativa. (2016). Cápsulas Edu Trends Gamificación. Tecnológico de Monterrey. Monterrey, Mexico. Recuperado de: https://observatorio.tec.mx/edutrendsgamificacion.Ospina, M. (2015). EL JUEGO COMO ESTRATEGIA PARA FORTALECER LOS PROCESOS BÁSICOS DE APRENDIZAJE EN EL NIVEL PREESCOLAR. INSTITUTO DE EDUCACION A DISTANCIA – IDEAD. Tolima, Colombia.Papalia, D. (2004). Psicología del desarrollo. México. Universidad Nacional Autónoma de México Recuperado de http://salud.mendoza.gov.ar/wp- content/uploads/sites/16/2017/03/Psicologia-del-Desarrollo-PAPALIA-2009.pdfPérez, C., Morales, M. (2015). Classroom Environments That Promote Learning from the Perspective of School Children. Revista Electrónica Educare, 19(3), 1-32. https://doi.org/10.15359/ree.19Posso, P., Sepúlveda, M., Navarro, N. y Laguna, C.E. (2015). La lúdica como estrategia pedagógica para fortalecer la convivencia escolar. Lúdica Pedagógica, (21), 163-174.Quintero, J., Martín, M., Alcindor, P., Pérez, J. (2016) Prevención en el trastorno por déficit de atención/ hiperactividad. Rev Neurol; 62 (Supl 1): S93-7.Rincón, O. (2007). Herramientas para la gestión de la información a partir de la Ergonomía en proyectos de Diseño.Rotger, M. (2017). Neurociencia Neuroaprendizaje. Las emociones y el aprendizaje Nivelar estados emocionales y crear un aula con cerebro. Córdoba. Brujas.The MTA Cooperative Group. (1999). A 14-Month randomized clinical trial of treatment strategies for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Arch Gen Psychiatry; Vol. 56. 1073-1086.The MTA Cooperative Group. (1999). Moderators and mediators of treatment response for children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Arch Gen Psychiatry; Vol. 56. 1088-1096.Torrado, M., Anzelin, I. (2006). La Primera Infancia en la agenda local Comisión Gestión y desarrollo local. Observatorio sobre Infancia. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia.Valda, V., Suñuaga, R., Coaquira R. (2018). Estrategias de intervención para niños y niñas con tdah en edad escolar. pp. 119-179.Véles, C., Vidarte, A., (2012). Trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), una problemática a abordar en la política pública de primera infancia en Colombia. Rev. salud pública, Volumen 14, Número 2s, p. 113-128. Bogotá D.C. Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá.Vélez, A., Talero, C., González, R., Ibáñez, M. (2008). Prevalencia de trastorno por déficit de atención con hiperactividad en estudiantes de escuelas de Bogotá, Colombia. Bogotá D.C. Acta Neurol Colombia.Vidarte, J., Ezquerro, M., Giráldez, M. (2009) Perfil psicomotor de niños de 5 a 12 años diagnosticados clínicamente de trastorno por déficit de atención/hiperactividad en Colombia. Rev Neurología.; 49(2):69-75.Vygotsky, L. (1979), Interacción entre aprendizaje y desarrollo en el desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Barcelona, Crítica (Estudios y ensayos, 60). 123-140.Zichermann, G., y Cunningham, C. (2011). Gamification by design: Implementing game mechanics in web and mobile apps. Canada: O’Reilly Media.In the country there is a high number of children with attention deficit trauma (ADD), this due to the low inclusion and the lack of tools to treat the child. This industrial design project seeks to increase the attention and motivation of children between 6 and 10 years old by carrying out learning activities under educational competences (mathematics, language and science) in real contexts and moments where the child can experiment and detail each element. , behavior and action given in space in a much more effective way and using gamification generates a much more innovative and attractive experience that could increase the child's learning by 80%. The design of a tool that manages to link educational and gamification concepts, with characteristics of use, form and function, was intended to create activities that involve the child in a new form of learning that changes the traditional dynamics that currently exist, for one that Take advantage of the special qualities of TDA along with the characteristics of the context. For the development of this tool, an ergonomic variability study was carried out that considered the aspects (human, objective and spatial) that involve the activity of learning and thus prioritize and study them to obtain an analysis of requirements and precise and detailed determinates. Its shape started from the deconstruction of basic polygons, passing through iterative transformations of sketching, modeling and 3D rendering that denote the materials and their colors. From here the scope is a conceptual beta prototype, due to the conditions of time and health (COVID-19). Finally, a design tool was obtained with a family of objects and a gamification strategy that manages to link all the main aspects mentioned above.En el país existe un alto número de niños con trauma de déficit de atención (TDA), esto debido a la poca inclusión y la falta de herramientas para tratar al niño. Este proyecto de diseño industrial busca aumentar la atención y la motivación de los niños entre 6 y 10 años al realizar actividades de aprendizaje bajo las competencias educativas (matemáticas, lenguaje y ciencias) en contextos y momentos reales donde el niño puede experimentar y detallar cada elemento, comportamiento y acción dados en el espacio de una manera mucho más efectiva y utilizando la gamificación se genera una experiencia mucho más innovadora y atractiva que podría llegar a incrementar un 80% el aprendizaje del niño. El diseño de una herramienta que logre vincular conceptos educativos y de gamificación, con características de uso, forma y función se pretendió crear actividades que logren envolver al niño en una nueva forma de aprendizaje que cambie las dinámicas tradicionales que se tienen actualmente, por una que aproveche las cualidades especiales del TDA junto con las características del contexto. Para el desarrollo de esta herramienta se realizó un estudio de variabilidad ergonómico que consideró los aspectos (humanos, objetuales y espaciales) que envuelven a la actividad de aprender y así priorizarlos y estudiarlos para obtener un análisis de requerimientos y determinates precisos y detallados. Su forma partió de la deconstrucción de poligonos básicos pasando por transformaciones iterativas de bocetación, modelado y el renderizado 3D que denotan los materiales y sus colores. A partir de aquí el alcance es un prototipo tipo beta conceptual, debido a las condiciones de tiempo y sanidad (COVID-19). Finalmente se obtuvo una herramienta de diseño con una familia de objetos y una estrategia de gamificación que logra vincular todos los aspectos principales anteriormente mencionados.Diseñador(a) IndustrialPregradoPresencialspaUniversidad Antonio NariñoDiseño IndustrialFacultad de ArtesBogotá - CircunvalarGamificación, herramientas de aprendizaje, tratamiento del déficit de atención, niños, TDA, déficit de atención.Gamification, learning tools, treatment of attention deficit trauma, kids, ADD, attention deficit trauma.Diseño de una herramienta basada en estrategias de gamificación para el aprendizaje de niños con Trastorno de Déficit de Atención (TDA) entre 6 y 10 añosTrabajo de grado (Pregrado y/o Especialización)http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINAL2020SebastiánSalgadoEstrada.pdf2020SebastiánSalgadoEstrada.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf36420759https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/df8e311a-395a-4843-97cc-162ad9bbb111/downloadd2d2ed72f7f8eb62fac00a6c46d13c8eMD512020AutorizaciondeAutores.pdf2020AutorizaciondeAutores.pdfAutorizaciondeAutoresapplication/pdf368389https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/4dc7a6b5-20a7-4cfd-9bff-0105367643ff/download952988991c23317a4ff7a34dac8c6acbMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/e040d18e-9214-4d6e-b66c-133b3fecb93d/download9868ccc48a14c8d591352b6eaf7f6239MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82710https://repositorio.uan.edu.co/bitstreams/ab9d8d57-9c50-4963-b4e2-300e633cb1af/download2e388663398085f69421c9e4c5fcf235MD54123456789/1520oai:repositorio.uan.edu.co:123456789/15202024-10-09 23:33:51.906https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso a solo metadatosopen.accesshttps://repositorio.uan.edu.coRepositorio Institucional UANalertas.repositorio@uan.edu.coQWwgaW5jbHVpciBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkZSBsYSAgVU5JVkVSU0lEQUQgQU5UT05JTyBOQVJJw5FPLCBlbCBhdXRvcihlcykgYXV0b3JpemEgYWwgU2lzdGVtYSBOYWNpb25hbCBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBwYXJhIGFsbWFjZW5hciB5IG1hbnRlbmVyIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiAsIGNvbiBmaW5lcyBhY2Fkw6ltaWNvcyB5IGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSwgIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGxhIGNvbXVuaWRhZCBzdXMgY29udGVuaWRvcyBkw6FuZG9sZSB2aXNpYmlsaWRhZCBhIGxvcyBtaXNtb3MsIHNlIGVudGllbmRlIHF1ZSBlbChsb3MpIGF1dG9yKGVzKSBhY2VwdGEobik6IAoKMS4JUXVlIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcm5vcyB5IGV4dGVybm9zIGRlIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiBwdWVkYW4gY29uc3VsdGFyIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8gZW4gbG9zIHNpdGlvcyB3ZWIgcXVlIGFkbWluaXN0cmEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQW50b25pbyBOYXJpw7FvLCBlbiBCYXNlIGRlIERhdG9zLCBlbiBvdHJvcyBDYXTDoWxvZ29zIHkgZW4gb3Ryb3Mgc2l0aW9zIFdlYiwgUmVkZXMgeSBTaXN0ZW1hcyBkZSBJbmZvcm1hY2nDs24gbmFjaW9uYWxlcyBlIGludGVybmFjaW9uYWxlcyDigJxPcGVuIEFjY2Vzc+KAnSB5IGVuIGxhcyByZWRlcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVsIHBhw61zIHkgZGVsIGV4dGVyaW9yLCBjb24gbGFzIGN1YWxlcyB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBbnRvbmlvIE5hcmnDsW8uCgoyLglRdWUgc2UgcGVybWl0ZSBsYSBjb25zdWx0YSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBpbnRlcmVzYWRvcyBlbiBlbCBjb250ZW5pZG8gZGUgZXN0ZSB0cmFiYWpvLCBjb24gZmluYWxpZGFkIGFjYWTDqW1pY2EsIG51bmNhIHBhcmEgdXNvcyBjb21lcmNpYWxlcywgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIEVzdG8gaW5jbHV5ZSBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBkaXNwb25pYmxlIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuCgozLglRdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHNvYnJlIGxvcyBkb2N1bWVudG9zIHNvbiBwcm9waWVkYWQgZGVsIGF1dG9yIG8gZGUgbG9zIGF1dG9yZXMgeSB0aWVuZW4gc29icmUgc3Ugb2JyYSwgZW50cmUgb3Ryb3MsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBtb3JhbGVzIGEgcXVlIGhhY2VuIHJlZmVyZW5jaWEgY29uc2VydmFuZG8gbG9zIGNvcnJlc3BvbmRpZW50ZXMgZGVyZWNob3Mgc2luIG1vZGlmaWNhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gYWxndW5hIHB1ZXN0byBxdWUsIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiBjb2xvbWJpYW5hIGFwbGljYWJsZSwgZWwgcHJlc2VudGUgZXMgdW5hIGF1dG9yaXphY2nDs24gcXVlIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBjb25sbGV2YSBsYSBlbmFqZW5hY2nDs24gZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgeSBzdXMgY29uZXhvcy4KCjQuCVF1ZSBlbCBTaXN0ZW1hIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEFudG9uaW8gTmFyacOxbyBwdWVkYSBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHByZXNlcnZhY2nDs24gZGlnaXRhbC4gRGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGVzdGFibGVjaWRvIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBpbmZvcm1hY2nDs24gaW5jbHVpZGEgZW4gZXN0ZSByZXBvc2l0b3Jpby4KCjUuCVF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgbGEgcmVhbGl6w7Mgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgRUwgQVVUT1IsIGFzdW1pcsOhIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6EgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZTsgYXPDrSBtaXNtbyBlbCBhY8OhIGZpcm1hbnRlIGRlamFyw6EgaW5kZW1uZSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBwZXJqdWljaW8uCg==