La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo
Esta indagación doctoral presenta una exploración de las formas cómo la interculturalidad crítica, como postura teórica decolonial (Maldonado-Torres, 2010; Mignolo, 2005a, 2005b; 2007; 2010; pero principalmente, Walsh, 2005; 2007; 2009), puede fundamentar ontológica y epistemológicamente la formació...
- Autores:
-
Granados-Beltrán, Carlo Erwin
- Tipo de recurso:
- Doctoral thesis
- Fecha de publicación:
- 2018
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Universidad Santo Tomás
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/15503
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/15503
- Palabra clave:
- Formación docente
Enseñanza del inglés
Interculturalidad crítica
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SantoToma2_ce87600c8653916d926a0cb02b2ae369 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/15503 |
| network_acronym_str |
SantoToma2 |
| network_name_str |
Universidad Santo Tomás |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| title |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| spellingShingle |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo Formación docente Enseñanza del inglés Interculturalidad crítica |
| title_short |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| title_full |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| title_fullStr |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| title_full_unstemmed |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| title_sort |
La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo |
| dc.creator.fl_str_mv |
Granados-Beltrán, Carlo Erwin |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Castañeda-Peña, Harold Andrés |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Granados-Beltrán, Carlo Erwin |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Formación docente Enseñanza del inglés Interculturalidad crítica |
| topic |
Formación docente Enseñanza del inglés Interculturalidad crítica |
| description |
Esta indagación doctoral presenta una exploración de las formas cómo la interculturalidad crítica, como postura teórica decolonial (Maldonado-Torres, 2010; Mignolo, 2005a, 2005b; 2007; 2010; pero principalmente, Walsh, 2005; 2007; 2009), puede fundamentar ontológica y epistemológicamente la formación inicial de docentes de lenguas extranjeras. Para esta investigación, cualitativa y de enfoque crítico (Kincheloe & McLaren, 2012; Steinberg, 2015); se recolectaron datos mediante entrevistas a maestros formadores de formadores vinculados a Licenciaturas a nivel nacional y al representante de formación docente de Colombia Bilingüe para la fecha del estudio; se realizaron grupos de discusión con estudiantes de una Licenciatura después de haber hecho una intervención pedagógica; por último, se analizaron documentos de política pública e institucionales relacionados con la formación de docentes. El análisis de los datos indica que existen seis tensiones discursivas en el área de formación docente: ser instructor o educador, la preferencia por un hablante nativo o uno no-nativo, la imagen deficitaria de los maestros de lenguas extranjeras en oposición a un maestro ideal, los fines instrumentales o cognitivos e interculturales para aprender inglés, el énfasis en el conocimiento disciplinar o en una integralidad de conocimientos, y la división o la integración entre teoría y práctica. De estas tensiones, se derivan los criterios propuestos para la formación inicial de docentes con base en la interculturalidad crítica. |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2018-11-20 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-02-11T14:55:52Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-02-11T14:55:52Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis doctoral |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Tesis doctoral |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06 |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Granados-Beltrán, C. (2018). La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo. Bogotá: Doctorado en Educación, Universidad Santo Tomás Sede Bogotá. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/15503 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Granados-Beltrán, C. (2018). La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo. Bogotá: Doctorado en Educación, Universidad Santo Tomás Sede Bogotá. reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/15503 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Abdallah-Preitcelle, M. (2006). L’interculturel comme paradigme pour penser le divers. En R. Bizarro (Org.), A Escola e a Diversidade Cultural–Multiculturalismo, Interculturalismo e Educação (pp. 77-87). Porto: Areal Editores Abram, M. (2004, 16 de febrero). Estado del arte de la educación bilingüe intercultural en América Latina. Recuperado de http://www.humanas.unal.edu.co/colantropos/files/2714/7941/3665/Estado_del_arte_de_la_educacion_bilingue_intercultural_en_America_Latina.pdf Acuerdo de Panamá sobre Educación Superior Bilingüe. (2012). Asociación Internacional para la Investigación y el Fomento de la Educación Bilingüe: Conferencias Interamericanas de Educación Bilingüe. Agray, N. (2008). ¿Qué le pide hoy la sociedad colombiana a un profesor de lenguas extranjeras? Signo y Pensamiento, 27(53), 352-357. Aguirre, L. (2003). El sentido de la pedagogía crítica en la era de la globalización después del 11 de septiembre de 2001. Entrevista a Peter McLaren. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 5(1). Recuperado de http://redie.uabc.mx/vol5no1/contenido-coral2.html Ahuja, R., Berumen, G., Casillas, M., Crispín, M. L., Delgado, A., Elizalde, A., … Schmelkes, S. (2004). Políticas y fundamentos de la educación intercultural bilingüe en México. México D.F.: SEP. Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe. Recuperado de http://eib.sep.gob.mx/isbn/9685927073.pdf Allwright, D. (1998). Am I now, have I ever been, and could I ever be—a developer? En M. Engin, J. Harvey, & J. O'Dwyer (Eds.), Teacher training/teacher development: Integration and diversity (pp. 138-143). Bilkent, Turkey: Bilkent University School of English Language. Althusser, L. (1970). Ideología y aparatos ideológicos del Estado. Freud y Lacan. Nueva Visión: Buenos Aires. Amador-Watson, C. (2011, 1 de abril). 'El inglés se enseña todavía de forma muy arcaica' (A. Linares, entrevistadora). El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-4479844 Anderson, G. (1989). Critical ethnography in education: Origins, current status, and new directions. Review of Educational Research, 59(3), 249-270. Anzaldúa, G. (1987). Borderlands—La frontera: The new mestiza. San Francisco, CA: Aunt Lute Books. Areiza, R. (2008). ¿Lenguas en contacto o lenguas en conflicto? Lenguas amenazadas. Lenguas en Contacto y Bilingüismo, 1, 11-20. Argüello, A. (2016). Pedagogía decolonial: hacia una comprensión/acción educativa en las sociedades emergentes. En. J.A. Gómez (Comp.), Educación, sociedad e interculturalidad. Diálogos desde la comprensión y acción educativa en América Latina (pp. 87-136). Bogotá: Universidad Santo Tomás. Arizala, B. (2014, 6 de septiembre). "Colombia discrimina y es hipócrita" (C. Orozco, entrevistadora). El Espectador. Recuperado de https://www.elespectador.com/noticias/nacional/colombia-discrimina-y-hipocrita-articulo-515095 Arroyo, A. (2016). Pedagogías decoloniales y la interculturalidad: perspectivas situadas. En M. Di Caudo, D. Llanos, & M. Ospina (Comp.), Interculturalidad y educación desde el sur. Contextos, experiencias y voces (pp. 47-66). Cuenca, Ecuador: Universidad Politécnica Salesiana Ayala, J., & Álvarez, J. (2005). A perspective of the implications of the Common European Framework implementation in the Colombian socio-cultural context. Colombian Journal of Applied Linguistics, 7, 7-26. Bailey, K., Curtis, A., & Nunan, D. (2001). Pursuing professional development: The self as source. Boston: Heinle & Heinle. Bain, K. (2007). Lo que hacen los mejores profesores universitarios. Barcelona: Universitat de Valencia. Bakhtin, M. (1986). Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press. Barletta, N., Toloza, H., Del Villar, L., Rodríguez, A., Bovea, V., & Moreno, F. (2013). Enseñanza y aprendizaje de la lectura y la escritura: una confabulación en el contexto oficial. Lenguajes, 41(1), 133-168. Barón, J., & Bonilla, L. (2011). La calidad de los maestros en Colombia: desempeño en examen de estado del ICFES y la probabilidad de graduarse en el área de educación. Documentos de trabajo sobre economía regional (No. 152). Recuperado de Banco de la República - Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER): http://www.banrep.gov.co/es/contenidos/publicacion/calidad-maestros-colombia-desempe-o-examen-estado-del-icfes-y-probabilidad Barrera-Osorio, F., Maldonado, D., & Rodríguez, C. (2012). Calidad de la educación básica y media en Colombia: diagnóstico y propuestas. Serie Documentos de Trabajo (No. 126). Recuperado de Universidad del Rosario, Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación: http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10907/10078.pdf Bennett, M. J. (1993). Toward ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. En R. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 21-71). Yarmouth, ME: Intercultural Press. Bermúdez-Jiménez, J., Fandiño-Parra, Y., & Ramírez-Valencia, A. (2014). Percepciones de directivos y docentes de instituciones educativas distritales sobre la implementación del Programa Bogotá Bilingüe. Voces y silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 5(2), 135-171. Bett, H. (2016). The cascade model of teachers’ continuing professional development in Kenya: A time for change? Cogent Education, 3(1), 1-9. doi: 10.1080/2331186X.2016.1139439 Bloom, B., Engelhart, M., Furst, E., Hill, W., & Krathwohl, D. (1956). Taxonomy of Educational Objectives. Handbook I: The Cognitive Domain. Nueva York, NY: David McKay Co Bonilla, C., & Tejada-Sánchez, I. (2016). Unanswered questions in Colombia’s language education policy. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 18(1), 185-201. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. doi: 10.1191/1478088706qp063oa Brenner, D. (2012). From core curricula to core identities: On critical pedagogy and foreign language/culture education. En G. Levine & A. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory in language pedagogy (pp.125-140). Boston: Cengage Learning. Brown, H. (2007). Teaching by principles. White Plains, NY: Pearson Education. Brown, K., & Hood, S. (2002). Academic encounters: Life in society. Reading, study skills & writing. Cambridge: Cambridge University Press. Burn, A., & Durran, J. (2007). Media literacy in school. Practice, production and progression. Londres: Paul Chapman SAGE Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship. Essays and reflections. Clevedon: Multilingual Matters. Calvo, G., Rendón, D., & Rojas, L. (2004). La formación de los docentes en Colombia: estudio diagnóstico. Bogotá: IESALC, UNESCO. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001399/139926s.pdf Canagarajah, A. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press. Cárdenas, M., González, A., & Álvarez, A. (2010). El desarrollo profesional de los docentes de inglés en ejercicio: algunas consideraciones conceptuales para Colombia. Folios. Segunda Época, 31, 49-68. Cardona, G., Chavarro, N., Giraldo, M., Moreno, F., Puello, A., Rodríguez, Y., ... Velásquez, W. (1992). A proposal of a framework for the teaching of English in the Colombian Licenciatura Programmes. Discussion Document 2. Colombian Framework for English. COFE-ELTO Project. Bogotá: Thames Valley University TVU. Carspecken, P. (1996). Critical ethnography in educational research: A theoretical and practical guide. Nueva York: Routledge. Carspecken, P., & Apple, M. (1992). Critical qualitative research. En M. LeCompte, W. Millroy & J. Preissley (Eds.), Handbook of qualitative research in education (pp. 507-554). San Diego: Academic Press. Castillo, E., & Caicedo, J. (2008). La educación intercultural bilingüe. El caso colombiano. Buenos Aires: Fundación Laboratorio de Políticas Públicas. Castro-Gómez, S. (1996). Crítica de la razón latinoamericana. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, Colciencias. Castro-Gómez, S. (2007). Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 79-91). Bogotá: IESCO-Pensar-Siglo del Hombre Editores. Castro-Gómez, S. & Grosfoguel, R. (2007). Prólogo. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 9-23). Bogotá: IESCO-Pensar-Siglo del Hombre Editores. Chareille, S. (2001). Deux cents ans d'enseignement du français en Colombie. Travaux de Didactique du Français Langue Étrangère, (45), 5-26. Chisholm, M. (2015). Developing counter-hegemonic pedagogy in adult & higher education. Adult Education Research Conference Proceedings. Recuperado de http://newprairiepress.org/aerc/2015/papers/12 Clavijo, A. (2008). New perspectives on language teacher education and social transformation. Proceedings of the II Latin American Conference in Language Teacher Education. PUC Rio. Nov. 26-30. Rio de Janeiro, Brasil. Coffey, A., & Atkinson, P. (2003). Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias complementarias de investigación. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education. Londres: Routledge. Corona, S., & Kaltmeier, O. (2012). En diálogo. Metodologías horizontales en ciencias sociales y culturales. Barcelona: Gedisa. Creswell, J. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2da ed.). Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc. Creswell, J. (2008). Educational research. Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Nueva Jersey: Pearson Education, Inc. Crookes, G. (2013). Epistemology and ontology in second language research. En C.A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-8). Nueva Jersey: Blackwell. Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89, 585–592. Day, C. (1999). Developing language teachers: The challenges of lifelong learning. Londres: Falmer Press. De Bot, K., & Weltens, B. (1991). Recapitulation, regression, and language loss. En H. Seliger & R. Vago (Eds.), First language attrition (pp. 31-51). Nueva York: Cambridge University Press. De Echano, J. & Martínez, E. (2001). Dianoia, Filosofía Bachillerato, Primer Curso. Madrid: Vicens Vives. De Mejía, A. (2004) Bilingual education in Colombia: Towards an integrated Perspective. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7(5), 381-397, doi: 10.1080/13670050408667821 De Mejía, A. (2006). Bilingual education in Colombia: Towards a recognition of languages, cultures and identities. Colombian Applied Linguistics Journal, (8), 152-168. De Sousa, B. (2009). Una epistemología del sur. México: CLACSO y Siglo XXI Editores. De Sousa, B. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce. Extensión Universidad de la República. De Zubiría, J. (2006). Los modelos pedagógicos: hacia una pedagogía dialogante. Bogotá: Editorial Magisterio. De Zubiría, J. (2014, 23 de mayo). ¿Para qué el inglés si todavía ni hablamos español? Revista Semana. Recuperado de http://www.semana.com/educacion/articulo/ley-de-bilingismo-del-ministerio-naiconal-de-educacion/380930-3 Delgado, C. (2015). Poder contemplar las cosas desde la posición del otro. Revista de Educación de la Fundación Convivencia, 8, 16-20. Denzin, N. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods. Nueva York: McGraw Hill. Denzin, N. (2003). Performative ethnography. Critical pedagogy and the politics of culture. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc. Denzin, N., & Lincoln, Y. (2012). Introducción general. La investigación cualitativa como disciplina y como práctica. En N. Denzin & Y. Lincoln (Coords.), El campo de la investigación cualitativa. Manual de investigación cualitativa (Vol. 1, pp. 43-101). Barcelona: Gedisa. Despagne, C. (2015). Modernidad, colonialidad y discriminación en torno al aprendizaje del inglés en Puebla, México. Trace, (68), 59-80. Díaz, C. (2010). Hacia una pedagogía en clave decolonial: entre aperturas, búsquedas y posibilidades. Tabula Rasa, 13, 217-233. Díaz-Maggioli, G. (2004). Teacher-centered professional development. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development, ASCD. Díaz-Maggioli, G. (2012). Teaching language teachers. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Education. Dietz, G., & Mateos, L. (2011). Interculturalidad y educación intercultural en México. Un análisis de los discursos nacionales e internacionales en su impacto en los modelos educativos mexicanos. México, D.F.: Secretaría de Educación Pública. Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe. Duff, P., & Uchida, Y. (1997). The negotiation of teachers’ sociocultural identities and practices in postsecondary EFL classrooms. TESOL Quarterly, 31(3), 451-486. Dunn, W. (2011). Working toward social inclusion through concept development in second language teacher education. En K. Johnson & P. Golombek (Eds.), Research on second language teacher education. A sociocultural perspective on professional development (pp. 64-78). Nueva York: Routledge. Dussel, E. (1994). El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la modernidad. La Paz: Plural Editores - Centro de Información para el desarrollo - CID. Dussel, E. (2000). Europa, modernidad y eurocentrismo. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 41-53). Buenos Aires: CLACSO. Echevarría, J., Vogt, M., & Short, D. (2008). Making content comprehensible for English learners. Boston: Pearson Education, Inc. Education First. (2013). Informe EF – English Proficiency Index EF-EPI. Recuperado de http://www.ef.com.co/__/~/media/efcom/epi/2014/full-reports/ef-epi-2013-report-mx.pdf Education First. (2017). Informe EF– English Proficiency Index EF-EPI. Recuperado de https://www.ef.com/__/~/media/centralefcom/epi/downloads/full-reports/v7/ef-epi-2017-spanish-latam.pdf Escobar, A. (1999). El final del salvaje. Bogotá: ICANH. Escobar, A. (2003). Mundos y conocimientos de otro modo: el programa de investigación de modernidad/colonialidad latinoamericano. Tabula Rasa, 1, 51-86. Escobar, M. (1990). Educación alternativa, pedagogía de la pregunta y participación estudiantil. México, D.F.: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México. Escobar, W. (2013). Identity-forming discourses: A critical discourse analysis on policy making processes concerning English Language Teaching in Colombia. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 15(1), 45-60. Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. En T. van Dijk (Ed.), Discourse as social interaction (pp. 258-284). Londres: SAGE. Fajardo, D. (2011). Educación intercultural bilingüe en Latinoamérica. Un breve estado de la cuestión. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 9(2), 15-29 Fals-Borda, O. (1970). El problema de la autonomía científica y cultural en Colombia. ECO, Revista de la Cultura de Occidente, Tomo XXI/6 (126), 600-627. Fals-Borda, O. (1971). Ciencia pura y colonialismo intelectual. Bogotá: Oveja Negra. Fals-Borda, O. (2015). Una sociología sentipensante para América Latina. México, D.F.: Siglo XXI. Fandiño-Parra, Y. (2013). Knowledge base and EFL teacher education programs: A Colombian perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura. 18(1), 83-95. Fandiño-Parra, Y., Bermúdez-Jiménez, J., & Lugo-Vásquez, V. (2012). Retos del Programa Nacional de Bilingüismo. Colombia Bilingüe. Educación y Educadores, 15(3), 363-381. Fanon, F. (1973). Piel negra, máscaras blancas. Buenos Aires: Editorial Abraxas Fanon, F. (1983). Los condenados de la tierra. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica. Fantini, A. (2000). A central concern: Developing intercultural competence. En A. Fantini (Ed.), SIT occasional papers series: Addressing intercultural education, training & service (pp. 25-33). Recuperado de http://digitalcollections.sit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1000&context=sop Ferry, G. (1991). El trayecto de la formación. Los enseñantes entre la teoría y la práctica. Barcelona: Ediciones Paidós. Ferry, G. (1997). Pedagogía de la formación. Buenos Aires: Ediciones Novedades Educativas y Universidad de Buenos Aires Flórez, R. (1994). Hacia una pedagogía del conocimiento. Bogotá: McGraw-Hill. Fontana, A., & Frey, J. H. (2012). La entrevista. En N. Denzin & Y. Lincoln (Coords.), Métodos de recolección y análisis de datos. Manual de investigación cualitativa (Vol. 4, pp. 140-202). Barcelona: Gedisa. Foucault, M. (1998). Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Buenos Aires: Siglo XXI. Foucault, M. (2007). La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI. Freeman, D. (1998). Doing teacher research. From inquiry to understanding. Pacific Grove: Heinle & Heinle. Freeman, D. (2016). Educating second language teachers. Oxford: Oxford University Press. Freire, P. (1970). Pedagogía del Oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI. Freire, P. (1973). Education for critical consciousness. Nueva York: Seabury Press Freire, P. (1998). Pedagogy of freedom: Ethics, democracy and civic courage. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers Freire, P. (2003). El grito manso. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina Freire, P. (2012). Pedagogía de la indignación: cartas pedagógicas en un mundo revuelto. Buenos Aires: Siglo XXI. Freire, P., & Faundez, A. (2013). Por una pedagogía de la pregunta. Crítica a una educación basada en respuestas a preguntas inexistentes. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the word and the world. Westport, CT: Bergin & Garvey. Friedli, A., Gohard-Radenkovic, A., & Rüegg, F. (Eds.). (2017). Nation-building and identities in post-Soviet societies: New challenges for social sciences. Viena: Lit Verlag GmbH & Co. Gadamer, H. (1998). Arte y verdad de la palabra. Barcelona: Paidós. Gadamer, H. (2002). La diversidad de las lenguas y la comprensión del mundo. En H. Gadamer & R. Koselleck (Eds.), Historia y hermenéutica (pp. 107-125). Barcelona: Paidós. Gadamer, H. (2004). Truth and method. Londres: Continuum Gadamer, H. (2011). La educación es educarse. Revista de Santander, 6, 90-99 García, S., Maldonado, D., Perry, G., Rodríguez, C., & Saavedra, J. (2014). Resumen y precisiones sobre tras la excelencia docente: cómo mejorar la calidad de la educación para todos los colombianos. Revista Colombiana de Educación, 67, 89-105. Gee, J. (2000-2001). Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education, 25, 99-125. Giroux, H. (1992). Border crossings. Cultural workers and the politics of education. Nueva York: Routledge. Giroux, H. (2001). Breaking into the movies: Pedagogy and the politics of film. Journal of Advanced Composition JAC, 21(3), 583-598. Giroux, H. (2012, 8 de octubre). The disappearance of public intellectuals. Counterpunch. Recuperado de http://www.counterpunch.org/2012/10/08/the-disappearance-of-public-intellectuals/ Giroux, S., & Tremblay, G. (2004). Metodología de las ciencias humanas. La investigación en acción. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica. Gómez, G. (1971). La enseñanza del inglés en Colombia: su historia y sus métodos. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas Gómez, J. (s.f.). Línea de investigación en pedagogía. Universidad Santo Tomás. González, A. (2003). Who is educating EFL teachers: A qualitative study of in-service in Colombia. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 8(14), 153-172. González, A. (2007). EFL Teachers in Colombia: Between colonial and local practices. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 12(18), 309-332. González, A. (2009). On alternative and additional certifications in English Language Teaching: The case of Colombian EFL teachers’ professional development. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(22), 183-209. González, A. (2010). English and English teaching in Colombia. Tensions and possibilities in the expanding circle. En A. Kirkpatrick (Ed.), The routledge handbook of world Englishes (pp. 332-351). Abingdon: Routledge. González, A. (2012). On English Language Teaching and teacher education: Academic disagreements in a developing country. Paper presented at the 2nd International Conference: The Future of Education, Florencia, Italia. Recuperado de https://conference.pixel-online.net/conferences/edu_future2012/common/download/Paper_pdf/524-SE76-FP-Gonzalez-FOE2012.pdf González, A. (2015). ¿Nos han desplazado? ¿O hemos claudicado? El debilitado papel crítico de universidades públicas y los formadores de docentes en la implementación de la política educativa lingüística del inglés en Colombia. En K. Aparecido da Silva, M. Mastrella-de-Andrade, C. Pereira (Orgs.), A formação de professores de línguas: políticas, projetos e parcerias (pp. 33-54). Campinas, SP: Pontes Editores. González, A. & Llurda, E. (2016). Bilingualism and globalisation in Latin America: Fertile ground for native-speakerism. En F. Copland, S. Garton & S. Mann (Eds.). LETs and NESTs (pp. 90-109). Londres: Consejo Británico. Granados-Beltrán, C. (2013). Challenges of Bilingualism in Higher Education: The Experience of the Languages Department at the Universidad Central in Bogotá, Colombia. GiST Education and Learning Research Journal, (7), 245-258. Grosfoguel, R. (2006). La descolonización de la economía política y los estudios postcoloniales. Transmodernidad, pensamiento fronterizo y colonialidad global. Tabula Rasa, 4, 17-48. Grosfoguel, R. (2007). Diálogos decoloniales con Ramón Grosfoguel: transmodernizar los feminismos. Entrevista realizada por Doris Lamos Canavate. Tabula Rasa, 7, 323-340. Grosfoguel, R. (2008). Hacia un pluri-versalismo transmoderno decolonial. Tabula Rasa, 9, 199-216 Grossman, P. (1992). Why models matter: An alternate view on professional growth in teaching. Review of Educational Research, 62(2), 171-179. Grundy, P. (2013). Newspapers. Resource books for teachers. Oxford: Oxford University Press. Grundy, S. (1987). Producto o praxis del curriculum. Madrid: Ediciones Morata. Guba, E. (1990). The alternative paradigm dialog. En E. G. Guba (Ed.), The paradigm dialog (pp. 17-27). Newbury Park: SAGE Publications, Inc. Guber, R. (2001). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Bogotá: Norma Guerrero, C. (2008). Bilingual Colombia: What does it mean to be bilingual within the framework of the National Plan of Bilingualism? PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 10(1), 27-45. Guerrero, C. (2010a). Is English the key to access the wonders of the modern world? A critical discourse analysis. Signo y Pensamiento, 57, 294-313. Guerrero, C. (2010b). The portrayal of EFL teachers in official discourse: The perpetuation of disdain. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 12(2), 33-49. Guerrero, C., & Quintero, Á. (2009). English as a neutral language in the Colombian National Standards: A constituent of dominance in English language education. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 135-150. Gutiérrez, K. (2008). Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148-164. Guilherme, M. (2002). Cultural citizens for an intercultural world. Clevedon: Multilingual Matters. Hall, E. (1990). Understanding cultural differences. Yarmouth: Intercultural Press. Hall, J. (2002). Teaching and researching language and culture. Harlow: Pearson. Hammersley, M., & Atkinson, P. (2007). Ethnography. Principles in practice. Londres: Routledge. Harmer, J. (2007). How to teach English: An introduction to the practice of English Language Teaching (2da ed.). Harlow: Pearson Education Limited. Haynes, J. (2002). The culture quiz. Recuperado de http://www.everythingesl.net/downloads/culture_questions02.pdf Herazo, J., Jerez, S., & Lorduy, D. (2012). Opportunity and incentive for becoming bilingual in Colombia: Implications for Programa Nacional de Bilingüismo. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 17(2), 199-213. Hofer, B., & Pintrich, P. (1997). The development of epistemological theories: Beliefs about knowledge and knowing and their relation to learning. Review of Educational Research, 67(1), 88-140. Hofstede, G. (2004). Cultures and organizations: Software of the mind. Nueva York: McGraw-Hill. Holliday, A. (2007). Doing and writing qualitative research. Londres: SAGE Publications Ltd. Hooks, B. (1994). Teaching to transgress. Education as the practice of freedom. Nueva York: Routledge Hooks, B. (1997). Cultural criticism and transformation. Entrevistador: Sut Jhally. Media Education Foundation, Northampton, MA. Recuperado de http://www.mediaed.org/transcripts/Bell-Hooks-Transcript.pdf Hornberger, N., & Cassels, D. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509-532. Howatt, A. (1986). A history of English Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. Huergo, J., & Morawicki, K. (2010). Una reescritura contra hegemónica de la formación de docentes. Nómadas, 33, 129-145. Hurie, A. (2018). ¿Inglés para la paz? Colonialidad, ideología neoliberal y expansión discursiva en Colombia Bilingüe. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 23(2), 333-354. I Conferencia Interamericana en Educación Bilingüe (2012). Asociación Internacional para la Investigación y el Fomento de la Educación Bilingüe: Conferencias Interamericanas de Educación Bilingüe. Recuperado de http://www.youblisher.com/p/442878-Programacion-Conferencia-Interamericana/ Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA. (2013). Proyecto Educativo Institucional. Bogotá: ÚNICA. Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA. (s.f.). Misión, Visión, Historia. Recuperado de http://www.unica.edu.co/home/mision-vision-historia.html Ipiña, E. (1997). Condiciones y perfil del docente en educación intercultural bilingüe. Revista Iberoamericana de Educación, 13, 99-109. Jandt, F. (2010). An introduction to intercultural communication: Identities in a global community. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc. Johnson, K. (1999). Understanding language teaching: Reasoning in action. Toronto: Heinle & Heinle Publishers Johnson, K. (2006). The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education. TESOL Quarterly, 40(1), 235-257. Johnson, K. (2009, 28-30 de mayo). A sociocultural perspective on language teacher education. [Folleto]. 6th International Conference on Language Teacher Education. George Washington University, Washington, DC. Johnson, K., & Golombek, P. (2011). A sociocultural theoretical perspective on teacher professional development. En K. Johnson & P. Golombek (Eds.), Research on second language teacher education (pp. 1-11). Nueva York: Routledge. Taylor & Francis Group. Kaltmeier, O. (2012). Hacia la descolonización de las metodologías: reciprocidad, horizontalidad y poder. En S. Corona & O. Kaltmeier (Eds.), En diálogo. Metodologías horizontales en ciencias sociales y culturales (pp. 25-54). Barcelona: Gedisa. Kamberelis, G., & Dimitriadis, G. (2005). On qualitative inquiry. Approaches to language and literacy research. Nueva York: Teachers College Press & National Conference on Research in Language and Literacy (NCRLL). Kamberelis, G., & Dimitriadis, G. (2012). Grupos focales. Articulaciones estratégicas de la pedagogía, la política y la investigación. En N. Denzin & Y. Lincoln (Coords.), Métodos de recolección y análisis de datos. Manual de investigación cualitativa (Vol. 4, pp. 494-532). Barcelona: Gedisa. Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The action research reader. Victoria, AU: Deakin University Press. Kiddle, L., & Valdman, A. (1963). Hacia una nueva definición del papel del profesor en la enseñanza de idiomas extranjeros. Thesaurus, 1(3), 621-645. Kincheloe, J. (2001). Describing the bricolage: Conceptualizing a new rigor in qualitative research. Qualitative Inquiry, 7(6), 679-692. doi.org/10.1177/107780040100700601 Kincheloe, J. (2003). Critical ontology: Visions of selfhood and curriculum. Journal of Curriculum Theorizing, 19(1), 47-64 Kincheloe, J. (2004). The knowledges of teacher education: Developing a critical complex epistemology. Teacher Education Quarterly, 31(1), 49-66. Kincheloe, J. (2005). On to the next level: Continuing the conceptualization of the bricolage. Qualitative Inquiry, 11(3), 323-350. Kincheloe, J., & McLaren, P. (2005). Rethinking critical theory and qualitative research. En N. Denzin & Y. Lincoln. (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (3ra ed., pp. 303-342). Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc. Kincheloe, J., & McLaren, P. (2012). Replanteo de la teoría crítica y de la investigación cualitativa. En N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), Paradigmas y perspectivas en disputa. Manual de investigación cualitativa (Vol. 2, pp. 241-315). Barcelona: Gedisa. Kincheloe, J., McLaren, P., & Steinberg, S. (2011). Critical pedagogy and qualitative research. En N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (4ta ed., pp. 163-167). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc. Kramsch, C. (1991) Culture in language learning: A view from the US. En K. de Bot, R. Ginsberg & C. Kramsch (Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 217-240). Amsterdam: John Benjamins. Kubota, R., & Lin, A. (2006). Race and TESOL: Introduction to concepts and theories. TESOL Quarterly, 40(3), 471-493. Kumaravadivelu, B. (1994). The postmethod condition: (E)merging strategies for Second/ Foreign Language Teaching. TESOL Quarterly, 28(1), 27-48. Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a postmethod pedagogy. TESOL Quarterly, 35(4), 537-560. Kumaravadivelu, B. (2012a). Individual identity, cultural globalization, and teaching English as an international language: The case for an epistemic break. En L. Alsagoff, W. Renandya, Hu Gwangwei & S. McKay (Eds.), Teaching English as an international language: Principles and practices (pp. 9-27). Nueva York: Routledge. Kumaravadivelu, B. (2012b). Language teacher education for a global society. Nueva York: Routledge. Kumaravadivelu, B. (2014). The decolonial option in English teaching. Can the subaltern act? TESOL Quarterly, 50(1), 66-85. doi: 10.1002/tesq.202 Kumashiro, K. (2014). Re-framing the “Bad Teachers” in the United States and beyond. Multicultural Education Review, (6)1, 1-20. doi 10.1080/2005615X.2014.11102905 Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press. Lather, P. (1993). Fertile obsession: Validity after poststructuralism. The Sociological Quarterly, 34(4), 673-693. Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012). Translanguaging: developing its conceptualisation and contextualisation. Education, Research and Evaluation: An International Journal on Theory and Practice, 18(7), 655-670. Lin, A. M. Y. (2008). Cambios de paradigma en la enseñanza de inglés como lengua extranjera: el cambio crítico y más allá. Revista Educación y Pedagogía, 20(51), 11-23. Lizarazo, T. (2015, 13 de junio). En 2018, solo el 8 % de los bachilleres tendrá nivel medio de inglés. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-15947757 London, N. (2001). Language for the global economy: Some curriculum fundamentals and pedagogical practices in the colonial educational enterprise. Educational Studies, 27(4), 393-423. Lugones, M. (2008). Coloniality and gender. Tabula Rasa, 9, 73-102. Lyotard, J. (1987). La condición posmoderna. Buenos Aires: Teorema MacLure, M. (1993). Arguing for your self: Identity as an organising principle in teachers' jobs and lives. British Educational Research Journal, 19(4), 311-322 Madison, S. (2012). Critical ethnography. Method, ethics and performance. Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc. Maffesoli, M. (2000). Posmodernidad e identidades múltiples. Sociológica, 15(43), 247-275. Maldonado-Torres, N. (2010). On the coloniality of being: Contributions to the development of a concept. En W. Mignolo & A. Escobar (Eds.), Globalization and the decolonial option (pp. 94-124). Nueva York, NY: Routledge. Males, T. (2000). What is critical in critical language awareness? Language Awareness, 9(3), 147-159. Malinowski, B. (1973). Los argonautas del Pacífico occidental: un estudio sobre comercio y aventura entre los indígenas de los archipiélagos de la Nueva Guinea melanésica. Barcelona: Ediciones Península. Marcus, G. (2001). Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11(22), 111-127. Marín, J. (2012). La investigación en educación y pedagogía. Sus fundamentos epistemológicos y metodológicos. Bogotá: Universidad Santo Tomás. Martin, J. & Nakayama, T. (2000). Intercultural communication in contexts. Nueva York: McGraw-Hill. Mason, J. (2012). Qualitative researching (2da ed.). Londres: SAGE Publications. Mathison, S. (1988). Why triangulate? Educational Researcher, 17(2), 13-17. Maturana, H., & Varela, F. (1994). The tree of knowledge. Boston: Shambhala. Maturana, H. (1988). Emociones y lenguaje en educación y política. Santiago de Chile: Centro de Estudios del Desarrollo. Recuperado de http://turismotactico.org/proyecto_pologaraia/wp-content/uploads/2008/01/emociones.pdf Maturana, L. (2011). La enseñanza del inglés en tiempos del Plan Nacional de Bilingüismo en algunas instituciones públicas: factores lingüísticos y pedagógicos. Colombian Applied Linguistics Journal, 13(2), 74-87. McCarty, T. (Ed.). (2005). Language, literacy, and power in schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. McIntyre, C. (2000). The art of action research in the classroom. Londres: David Fulton Publishers McNulty, M., & Usma, J. (2005). Evaluating research skills development in a Colombian undergraduate foreign language teaching program. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 10(16), 95-128. Medina, C. (1997). La enseñanza problémica. Entre el constructivismo y la escuela activa (2da ed.). Santafé de Bogotá: Rodríguez Quito Editores. Mejía, M. (2011). Educaciones y pedagogías críticas desde el Sur. Bogotá: Editorial Magisterio. Meyer, E. (2011). Critical ontology and teacher agency. Postformal autobiography and its impacts on research and practice. En K. Hayes, S. Steinberg & K. Tobin (Eds.), Key works in critical pedagogy: Joe L. Kincheloe (pp. 219-226). Rotterdam, Países Bajos: Sense Publishers Mignolo, W. (1995). Decires fuera de lugar: sujetos dicentes, roles sociales y formas. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 21(41), 9-31. Mignolo, W. (2001). Introducción. En W. Mignolo (Ed.), Capitalismo y geopolítica del conocimiento. El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo (pp. 9-53). Buenos Aires: Signo-Duke University. Mignolo, W. (2003). Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Ediciones Akal. Mignolo, W. (2005a). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En E. Lander (Comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 57-85). La Habana: Editorial de Ciencias Sociales. Mignolo, W. (2005b). The idea of Latin America. Blackwell manifestos. Oxford: Blackwell Publishing. Mignolo, W. (2007). La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa. Mignolo, W. (2010). Delinking: The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality. En W. Mignolo & A. Escobar (Eds.), Globalization and the decolonial option (pp. 303-368). Nueva York, NY: Routledge Ministerio de Educación Nacional (2004a). Estándares básicos de competencias ciudadanas. Formar para la ciudadanía... ¡Sí es posible! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Bogotá: IPSA. Ministerio de Educación Nacional. (2004b). Programa Nacional de Bilingüismo, Colombia, 2004-2019, [Presentación PowerPoint]. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf Ministerio de Educación Nacional (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Bogotá: Imprenta Nacional. Ministerio de Educación Nacional. (2014). Colombia Very Well. Programa Nacional de Inglés 2015-2025 Documento de Socialización. Recuperado de https://es.calameo.com/read/0051927318ceae2fb9e46 Ministerio de Educación Nacional. (2016a). Modelo para la implementación de un programa de formadores nativos extranjeros. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional, Corporación Voluntarios Colombia & Fundación Heart for Change Colombia. Recuperado de http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/colombiabilingue/2%20Modelo%20de%20implementaci%C3%B3n%20-%20Resumen%20en%20espa%C3%B1ol.pdf Ministerio de Educación Nacional. (2016b). Resolución 02041. Por la cual se establecen las características específicas de calidad de los programas de Licenciatura para la obtención, renovación o modificación del registro calificado. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-356982_recurso_1.pdf Ministerio de Educación Nacional. (2017). Resolución 18583. Por la cual se ajustan las características específicas de calidad de los programas de Licenciatura para la obtención, renovación o modificación del registro calificado, y se deroga la Resolución 2041 de 2016. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Recuperado de https://www.usbcali.edu.co/sites/default/files/resolucion_final_18583_de_2017deroga_2041.pdf Modern Language Association of America. (2007). Foreign languages and higher education: New structures for a changed world. Recuperado de http://www.mla.org/flreport Mohanty, C. (1994). On race and voice: Challenges for liberal education in the 1990’s. En H. Giroux & P. McLaren (Eds.), Between borders: Pedagogy and the politics of cultural studies (pp.145-166). Nueva York: Routledge. Moll, L., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141 Monchinski, T. (2008). Critical pedagogy and the everyday classroom. Nueva York: Springer. Mora, A., Trejo, P., & Roux, R. (2013). English language teachers’ professional development and identities. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 16(1), 49-62. Morgan, W. (1997). Critical literacy in the classroom. The art of the possible. Londres: Routledge Morrow, R., & Brown D. (1994). Critical theory and methodology. Thousand Oaks, California: Routledge. Motha, S. (2006). Decolonizing ESOL: Negotiating linguistic power in U.S. public school classrooms. Critical Inquiry in Language Studies: An International Journal, 3(2-3), 75-100. Norton, B. (2000). Identity in language learning: Gender, ethnicity and educational change. Londres: Longman. Norton, B. (2005). Towards a model of critical language teacher education. Language Issues, 17(1), 12-17. Nunan, D. (1998). Second language teaching and learning. Boston, MA: Heinle, Cengage Learning OCDE & Banco Mundial. (2012). Evaluación de políticas nacionales de educación: la educación superior en Colombia. doi: 10.1787/9789264180710-es Olshtain, E. (1989). Is second language attrition the reversal of second language acquisition? Studies in Second Language Acquisition, 11(2), 151-165. Ortiz, A. (2004). Metodología de la enseñanza problémica en el aula de clases. Barranquilla: Ediciones ASIESCA. Ortiz, A. (2009). Didáctica problematizadora y aprendizaje basado en problemas. Barranquilla: Litoral. Ortiz, A. (2013). Modelos pedagógicos y teorías del aprendizaje. Bogotá: Ediciones de la U. OXFAM. (1997). A curriculum for global citizenship. Oxford, UK: OXFAM. Packer, M. (2013). La ciencia de la investigación cualitativa. Bogotá: Universidad de Los Andes. Páez, C. (2013). El Bilingüismo en América Latina. Recuperado de https://edudigitalmedia.com/el-bilinguismo-en-america-latina/ Pagliarini, M., & De Assis-Peterson, A. (1999). Critical pedagogy in ELT: Images of Brazilian teachers of English. TESOL Quarterly, 33(3), 433-452. Paltridge, B. (2006). Discourse analysis. An introduction. Londres: Continuum Palomino, S. (2013, 16 de junio). El hombre que logró que su universidad le pidiera perdón por racismo. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12875171 Parekh, (2002). Rethinking multiculturalism. Cultural diversity and political theory. Cambridge, MA: Harvard University Press. Patton, M. (1980). Qualitative evaluation and research methods. Beverly Hills, CA: SAGE Publications. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. Londres: Longman. Pennycook, A. (2012). Language and mobility: Unexpected places. Bristol: Multilingual Matters. Perrenoud, P. (2001). La formación de los docentes en el siglo XXI. Revista de Tecnología Educativa, 14(3), 503-523. Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press. Phipps, A., & Levine, G. (2012). What is language pedagogy for? En G. Levine & A. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory in language pedagogy (pp. 1-14). Boston: Heinle, Cengage Learning. Plazy, G. (2003). The history of art in pictures. Nueva York: MetroBooks. Portera, A. (2011). Intercultural and multicultural education: Epistemological and semantic aspects. En C.A. Grant & A. Portera (Eds.), Intercultural and multicultural education enhancing global interconnectedness (pp. 12-30). Nueva York: Routledge. Quijano, A. (1999). Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina. Dispositio, 24(51), 137-148. Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas (pp. 201-245). Caracas: CLACSO. Redacción Educación. (2014, 11 de julio). El 60% de los profesores de Colombia no habla inglés, reconoce Mineducación. El Espectador. Recuperado de https://www.elespectador.com/noticias/educacion/el-60-de-los-profesores-de-colombia-no-habla-ingles-rec-articulo-503781 Reformar los programas de licenciatura para una mejor educación en Colombia. (2016, 18 de febrero). Recuperado de https://www.dinero.com/edicion-impresa/educacion/articulo/importantes-universidades-colombianas-anunciaron-crear-nuevos-programas-de-licenciatura/219408 Restrepo, E., & Rojas, A. (2010). Inflexión decolonial. Fuentes, conceptos y cuestionamientos. Popayán: Universidad del Cauca, Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar, Maestría en Estudios Culturales, Universidad Javeriana. Ricento, T., & Hornberger, N. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30(3), 401-427. doi:10.2307/3587691 Richards, J. (1989, junio). Beyond Training: Approaches to Teacher Education in Language Teaching. Plenaria presentada en un taller acerca de la Educación de Profesores de Segunda Lengua en la Universidad Macquarie, Sydney. Richards, J., & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press. Rivera-Cusicanqui, S. (2006). Chhixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. En M. Yupi, (Comp.). Modernidad y pensamiento descolonizador. Memoria del Seminario Internacional (pp. 3-16). La Paz: U-PIEB – IFEA. Rivera-Cusicanqui, S., Domingues, J., Escobar, A., & Leff, E. (2016). Debate sobre el colonialismo intelectual y los dilemas de la teoría social latinoamericana. Cuestiones de Sociología, 14, e009. Recuperado de https://www.cuestionessociologia.fahce.unlp.edu.ar/article/view/CSn14a09/7368 Rodríguez, M. (2009, noviembre). Reflexiones sobre el bilingüismo en Colombia. Entrevista a Adriana González Moncada. El Educador, 2(7), 24-30. Roell, C. (2010). Intercultural training with films. English Teaching Forum, 48(2), 2-15 Rogers, R. (2004). An introduction to critical discourse analysis in education. Londres: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Rogers, R. (2004). An introduction to critical discourse analysis in education. Londres: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Rubiano, C., Frodden, C., & Cardona, G. (2000). The impact of the Colombian Framework for English (COFE) project: An insiders' perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 5(1-2), 37-54. Salazar-Sierra, A., Sevilla-Rengifo, O., González-Pinzón, B., Mendoza, C., Echeverri, A., Quecán, D., … Lozano, M. (2015). Lectura y escritura en la universidad: contribución para reconstruir una historia. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 8(16), 51-70. doi.org/10.11144/Javeriana.m8-16.leuc Saldaña, J. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Londres: SAGE Publications Ltd. Sanabria, F. (2010). Enseñando mutuamente: una aproximación al método lancasteriano y a su apropiación en Colombia. Revista Historia de la Educación Colombiana, 13(13), 47-76. Sánchez, A. (2013). Bilingüismo en Colombia. Documentos de trabajo sobre economía regional (No. 191). Recuperado de Banco de la República - Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER): http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/dtser_191.pdf Schön, D. (1983). The reflective practitioner. How professionals think in action. Nueva York: Basic Books. Semali, L., & Kincheloe, J. (1999). What is indigenous knowledge? Voices from the academy. Nueva York: Garland. Shi- xu (2005). A cultural approach to discourse. Hampshire: Palgrave MacMillan. Shudak, N. (2014). The re-emergence of critical pedagogy: A three-dimensional framework for teacher education in the age of teacher effectiveness. Creative Education, (5), 989-999. doi.org/10.4236/ce.2014.511113 Soler, S., & Pardo, N. (2007). Discurso y racismo en Colombia: cinco siglos de invisibilidad y exclusión. En T. Van Dijk (Coord.), Racismo y discurso en América Latina (pp. 181-228). Barcelona: Gedisa. Solórzano, D., & Yosso, T. (2002). Critical race methodology: Counter-story telling as an analytical framework for education. Qualitative Inquiry, 8(1), 23-44. Spivak, G. (1988). Can the subaltern speak? En C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271-313). Londres: Macmillan. Steinberg, S. (2015). Employing the bricolage as critical research in Teaching English as a Foreign Language. En M. Vicars, S. Steinberg, T. McKenna & M. Cacciatolo (Eds.), The Praxis of English Language Teaching and Learning (PELT). Beyond the binaries: Researching critically in EFL classrooms (pp. 1-19). Rotterdam: Sense Publishers. Summerfield, E. (1993). Crossing cultures through film. Yarmouth, ME: Intercultural Press. Thayer-Bacon, B. (2014). The importance of cultural studies for education: For teachers and policymakers in America. En M. Mueller, D. Tippins & A. Stewart (Eds.), Assessing schools for generation R (Responsibility). A Guide for Legislation and School Policy in Science Education (pp. 267-277). Nueva York: Springer. Thomas, J. (1993). Qualitative research methods: Doing critical ethnography. Newbury Park, CA: SAGE Publications Ltd. Tomlinson, B. (1998). Materials development in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press. Torres-Martínez, S. (2009). Las vicisitudes de la enseñanza de lenguas en Colombia. Diálogos Latinoamericanos, (15), 56-75. Train, R. (2012). Postcolonial complexities in foreign language education and the humanities. En G. Levine, A. Phipps, & C. Blyth (Eds.), AAUSC issues in language program direction 2010: Critical and intercultural theory and language pedagogy (pp. 141-160). Boston: Heinle & Heinle. Trompenaars, A., Hampden-Turner, C., & Trompenaars, F. (1997). Riding the waves of culture: Understanding diversity in global business. Nueva York: McGraw – Hill. Utley, D. (2004). Intercultural Resource Pack. Cambridge: Cambridge University Press. Urbina, J. (2016). Ágape-(pe)dagogía o el camino de una pedagogía para las paces: una lectura (filosófica) en clave intercultural. En. J. Gómez (Comp.), Educación, sociedad e interculturalidad. Diálogos desde la comprensión y acción educativa en América Latina (pp. 137-161). Bogotá: Universidad Santo Tomás. Usma, J. (2009). Education and language policy in Colombia: Exploring processes of inclusion, exclusion, stratification in times of global reform. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, (11), 123-141. Vaillant, D. (2013). Formación inicial del profesorado en América Latina: dilemas centrales y perspectivas. Revista Española de Educación Comparada, (22), 185-206. Valencia, M. (2013). Language policy and the manufacturing of consent for foreign intervention in Colombia. PROFILE, 15(1), 27-43. Van den Velde, H. (2014). Aprender a preguntar. Preguntar para aprender. ¿Cómo lo hacemos para aprovechar al máximo la pregunta como recurso pedagógico-didáctico? Recuperado de https://www.upf.edu/documents/6602910/7420554/saber_preguntar_vandevelde.pdf/8c6bd20e-9ff7-0d61-bbfb-fc006bc621cf Van Manen, M. (1990). Researching lived experience. Human science for an action sensitive pedagogy. Albany: State University of New York Press. Vargas, A., Tejada, H., & Colmenares, S. (2008). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras (inglés): una lectura crítica. Lenguaje: Revista de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle, 36(1), 241-275. Vargas, G., & Guachetá, E. (2012). La pregunta como dispositivo pedagógico. Itinerario Educativo, 26(60), 173-191. Varghese, M., Morgan, B., Johnston, B., & Johnson, K. (2005). Theorizing language teacher identity: Three perspectives and beyond. Journal of Language, Identity, and Education, 4(1), 21-44. Vasilachis de Gialdino, I. (2006). La investigación cualitativa. En I. Vasilachis de Gialdino (Coord.), Estrategias de investigación cualitativa (pp. 23-64). Barcelona: Gedisa. Vélez-Rendon, G. (2003). English in Colombia: A sociolinguistic profile. World Englishes, 22(2), 185-198. doi:10.1111/1467-971x.00287 Vezub, L. (2007). La formación y el desarrollo profesional docente frente a los nuevos desafíos de la escolaridad. Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 11(1), 1-23. Viáfara, J. (2016). Self-perceived non-nativeness in prospective English teachers' self-images. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, 16(3), 461-491. Vida de Hoy. (2014, 5 de mayo). Para ser maestro habrá que estudiar 5 años y saber inglés. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13936160 Vogel, S., & García, O. (2017). Translanguaging. En G. Noblit & L. Moll (Eds.), Oxford research encyclopedia of education. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acrefore/9780190264093.013.181 Wallace, M. (1991). Training foreign language teachers. Cambridge: Cambridge University Press. Walsh, C. (2003). Las geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Entrevista a Walter Mignolo. Polis Revista Académica Universidad Bolivariana de Chile, 1(4), 1-26. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=30500409 Walsh, C. (2005). Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. Signo y Pensamiento, 24(46), 39-50 Walsh, C. (2007). Interculturalidad y colonialidad del poder. Un pensamiento y posicionamiento “otro” desde la diferencia colonial. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 47-62). Bogotá: IESCO-Pensar-Siglo del Hombre Editores. Walsh, C. (2009). Interculturalidad crítica y pedagogía de-colonial: apuestas (des)de el in-surgir, re-existir y re-vivir. En V. Candau (Ed.), Educação intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas (pp. 14-53). Rio de Janeiro: 7 letras. Walsh, C. (Ed.) (2013). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Tomo I). Quito, Ecuador: Abya Yala. Walsh, C. (Ed.) (2017). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Tomo II). Quito, Ecuador: Abya Yala. Weiss, J. (2003). Third side inventory. Recuperado de http://thirdside.williamury.com/wp-content/uploads/sites/2/Inventory.pdf Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Toward a sociocultural practice and theory of education. Cambridge: Cambridge University Press. Wells, G. (2000). Dialogic inquiry in education: Building on the legacy of Vygotsky. En C. Lee & P. Smagorinsky (Eds.), Vygotskyan perspectives on literacy research (pp. 51-85). Cambridge: Cambridge University Press. Wenger, E. (2001). Comunidades de práctica. Aprendizaje, significado e identidad. Barcelona: Paidós. Wintergerst, A., & McVeigh, J. (2011). Tips for teaching culture. Practical approaches to intercultural communication. White Plains, NY: Pearson Longman. Woodward, T. (1991). Models and metaphors in language teaching training: Loop input and other strategies. Cambridge: Cambridge University Press Yadav, A., Herron, M., & Samarapungavan, A. (2011). Personal epistemology in preservice teacher education. En J. Brownlee, G. Schraw & D. Berthelsen (Eds.), Personal epistemology and teacher education (pp. 25-39). Nueva York: Routledge. Yehia, E. (2007). Descolonización del conocimiento y la práctica: un encuentro dialógico entre el programa de investigación sobre modernidad/ colonialidad/ decolonialidad latinoamericanas y la teoría actor-red. Tabula Rasa, 6, 85-115. Young, R. (2003). Postcolonialism. A very short introduction. Oxford: Oxford University Press. Zárate, A. (2014). Interculturalidad y decolonialidad. Tabula Rasa, 20, 91-107. |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Duad |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Doctorado en Educación |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/1/Granados-Beltr%c3%a1n%20-%20La%20interculturalidad%20cr%c3%adtica%20en%20la%20formaci%c3%b3n%20inicial%20de%20docentes%20de%20LE%20-%20100119.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/2/%c3%8dndice%20de%20anexos.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/3/CARTA%20AVAL.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/4/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/5/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/6/Granados-Beltr%c3%a1n%20-%20La%20interculturalidad%20cr%c3%adtica%20en%20la%20formaci%c3%b3n%20inicial%20de%20docentes%20de%20LE%20-%20100119.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/7/%c3%8dndice%20de%20anexos.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/8/CARTA%20AVAL.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/9/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
0c6e9ddfc6dfe8f6c2be0ca0f1f3ba7f c377fa8db1e19d0e369ac63632ee3bae 76eeeed3a6f2013e289f3d1d2736368c c1f607465289339fb28248b3aa1dc503 f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73 1fcc56d521851cda78831ec39791a087 73b6458614ed6443376ee0543c6869de 21f009e2b85daea1d522ba061660d8fd 28abaa4a1e6123969ebadd0f489ddfa8 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
| _version_ |
1800786426480033792 |
| spelling |
Castañeda-Peña, Harold AndrésGranados-Beltrán, Carlo Erwin2019-02-11T14:55:52Z2019-02-11T14:55:52Z2018-11-20Granados-Beltrán, C. (2018). La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneo. Bogotá: Doctorado en Educación, Universidad Santo Tomás Sede Bogotá.http://hdl.handle.net/11634/15503reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEsta indagación doctoral presenta una exploración de las formas cómo la interculturalidad crítica, como postura teórica decolonial (Maldonado-Torres, 2010; Mignolo, 2005a, 2005b; 2007; 2010; pero principalmente, Walsh, 2005; 2007; 2009), puede fundamentar ontológica y epistemológicamente la formación inicial de docentes de lenguas extranjeras. Para esta investigación, cualitativa y de enfoque crítico (Kincheloe & McLaren, 2012; Steinberg, 2015); se recolectaron datos mediante entrevistas a maestros formadores de formadores vinculados a Licenciaturas a nivel nacional y al representante de formación docente de Colombia Bilingüe para la fecha del estudio; se realizaron grupos de discusión con estudiantes de una Licenciatura después de haber hecho una intervención pedagógica; por último, se analizaron documentos de política pública e institucionales relacionados con la formación de docentes. El análisis de los datos indica que existen seis tensiones discursivas en el área de formación docente: ser instructor o educador, la preferencia por un hablante nativo o uno no-nativo, la imagen deficitaria de los maestros de lenguas extranjeras en oposición a un maestro ideal, los fines instrumentales o cognitivos e interculturales para aprender inglés, el énfasis en el conocimiento disciplinar o en una integralidad de conocimientos, y la división o la integración entre teoría y práctica. De estas tensiones, se derivan los criterios propuestos para la formación inicial de docentes con base en la interculturalidad crítica.This doctoral dissertation describes an exploration of ways in which critical interculturality, as a theoretical decolonial position (Maldonado-Torres, 2010; Mignolo, 2005a, 2005b; 2007; 2010; but mainly, Walsh, 2005; 2007; 2009), can support initial foreign language teacher education ontologically and epistemologically. For this qualitative critical research (Kincheloe & McLaren, 2012; Steinberg, 2015), data were collected through interviews with teacher educators from national Licenciatura programs and with the representative of teacher education from Colombia Bilingüe at the moment of the study; discussion groups were undertaken with students of one Licenciatura program, after having made a pedagogical intervention; lastly, documents related to foreign language teacher education at the political and institutional level were analyzed. Data analysis indicates the existence of six discursive tensions in foreign language teacher education: being instructor or educator, preference for a native or non-native teacher, deficitarian image of language teachers as opposed to an ideal image, instrumental or cognitive and intercultural purposes for learning a language, emphasis on disciplinary knowledge or diverse knowledges, and division or integration between theory and practice. From these tensions, the criteria proposed for initial language teacher education based on critical interculturality are derived.Doctor en Eduaciónhttp://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956Doctoradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásDoctorado en EducaciónFacultad de EducaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La interculturalidad crítica en los programas de formación inicial de docentes de lengua extranjeras en el contexto colombiano contemporáneoTesis doctoralinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Tesis doctoralhttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisCRAI-USTA DuadAbdallah-Preitcelle, M. (2006). L’interculturel comme paradigme pour penser le divers. En R. Bizarro (Org.), A Escola e a Diversidade Cultural–Multiculturalismo, Interculturalismo e Educação (pp. 77-87). Porto: Areal EditoresAbram, M. (2004, 16 de febrero). Estado del arte de la educación bilingüe intercultural en América Latina. Recuperado de http://www.humanas.unal.edu.co/colantropos/files/2714/7941/3665/Estado_del_arte_de_la_educacion_bilingue_intercultural_en_America_Latina.pdfAcuerdo de Panamá sobre Educación Superior Bilingüe. (2012). Asociación Internacional para la Investigación y el Fomento de la Educación Bilingüe: Conferencias Interamericanas de Educación Bilingüe.Agray, N. (2008). ¿Qué le pide hoy la sociedad colombiana a un profesor de lenguas extranjeras? Signo y Pensamiento, 27(53), 352-357.Aguirre, L. (2003). El sentido de la pedagogía crítica en la era de la globalización después del 11 de septiembre de 2001. Entrevista a Peter McLaren. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 5(1). Recuperado de http://redie.uabc.mx/vol5no1/contenido-coral2.htmlAhuja, R., Berumen, G., Casillas, M., Crispín, M. L., Delgado, A., Elizalde, A., … Schmelkes, S. (2004). Políticas y fundamentos de la educación intercultural bilingüe en México. México D.F.: SEP. Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe. Recuperado de http://eib.sep.gob.mx/isbn/9685927073.pdfAllwright, D. (1998). Am I now, have I ever been, and could I ever be—a developer? En M. Engin, J. Harvey, & J. O'Dwyer (Eds.), Teacher training/teacher development: Integration and diversity (pp. 138-143). Bilkent, Turkey: Bilkent University School of English Language.Althusser, L. (1970). Ideología y aparatos ideológicos del Estado. Freud y Lacan. Nueva Visión: Buenos Aires.Amador-Watson, C. (2011, 1 de abril). 'El inglés se enseña todavía de forma muy arcaica' (A. Linares, entrevistadora). El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-4479844Anderson, G. (1989). Critical ethnography in education: Origins, current status, and new directions. Review of Educational Research, 59(3), 249-270.Anzaldúa, G. (1987). Borderlands—La frontera: The new mestiza. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.Areiza, R. (2008). ¿Lenguas en contacto o lenguas en conflicto? Lenguas amenazadas. Lenguas en Contacto y Bilingüismo, 1, 11-20.Argüello, A. (2016). Pedagogía decolonial: hacia una comprensión/acción educativa en las sociedades emergentes. En. J.A. Gómez (Comp.), Educación, sociedad e interculturalidad. Diálogos desde la comprensión y acción educativa en América Latina (pp. 87-136). Bogotá: Universidad Santo Tomás.Arizala, B. (2014, 6 de septiembre). "Colombia discrimina y es hipócrita" (C. Orozco, entrevistadora). El Espectador. Recuperado de https://www.elespectador.com/noticias/nacional/colombia-discrimina-y-hipocrita-articulo-515095Arroyo, A. (2016). Pedagogías decoloniales y la interculturalidad: perspectivas situadas. En M. Di Caudo, D. Llanos, & M. Ospina (Comp.), Interculturalidad y educación desde el sur. Contextos, experiencias y voces (pp. 47-66). Cuenca, Ecuador: Universidad Politécnica SalesianaAyala, J., & Álvarez, J. (2005). A perspective of the implications of the Common European Framework implementation in the Colombian socio-cultural context. Colombian Journal of Applied Linguistics, 7, 7-26.Bailey, K., Curtis, A., & Nunan, D. (2001). Pursuing professional development: The self as source. Boston: Heinle & Heinle.Bain, K. (2007). Lo que hacen los mejores profesores universitarios. Barcelona: Universitat de Valencia.Bakhtin, M. (1986). Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press.Barletta, N., Toloza, H., Del Villar, L., Rodríguez, A., Bovea, V., & Moreno, F. (2013). Enseñanza y aprendizaje de la lectura y la escritura: una confabulación en el contexto oficial. Lenguajes, 41(1), 133-168.Barón, J., & Bonilla, L. (2011). La calidad de los maestros en Colombia: desempeño en examen de estado del ICFES y la probabilidad de graduarse en el área de educación. Documentos de trabajo sobre economía regional (No. 152). Recuperado de Banco de la República - Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER): http://www.banrep.gov.co/es/contenidos/publicacion/calidad-maestros-colombia-desempe-o-examen-estado-del-icfes-y-probabilidadBarrera-Osorio, F., Maldonado, D., & Rodríguez, C. (2012). Calidad de la educación básica y media en Colombia: diagnóstico y propuestas. Serie Documentos de Trabajo (No. 126). Recuperado de Universidad del Rosario, Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación: http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10907/10078.pdfBennett, M. J. (1993). Toward ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. En R. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 21-71). Yarmouth, ME: Intercultural Press.Bermúdez-Jiménez, J., Fandiño-Parra, Y., & Ramírez-Valencia, A. (2014). Percepciones de directivos y docentes de instituciones educativas distritales sobre la implementación del Programa Bogotá Bilingüe. Voces y silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 5(2), 135-171.Bett, H. (2016). The cascade model of teachers’ continuing professional development in Kenya: A time for change? Cogent Education, 3(1), 1-9. doi: 10.1080/2331186X.2016.1139439Bloom, B., Engelhart, M., Furst, E., Hill, W., & Krathwohl, D. (1956). Taxonomy of Educational Objectives. Handbook I: The Cognitive Domain. Nueva York, NY: David McKay CoBonilla, C., & Tejada-Sánchez, I. (2016). Unanswered questions in Colombia’s language education policy. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 18(1), 185-201.Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. doi: 10.1191/1478088706qp063oaBrenner, D. (2012). From core curricula to core identities: On critical pedagogy and foreign language/culture education. En G. Levine & A. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory in language pedagogy (pp.125-140). Boston: Cengage Learning.Brown, H. (2007). Teaching by principles. White Plains, NY: Pearson Education.Brown, K., & Hood, S. (2002). Academic encounters: Life in society. Reading, study skills & writing. Cambridge: Cambridge University Press.Burn, A., & Durran, J. (2007). Media literacy in school. Practice, production and progression. Londres: Paul Chapman SAGEByram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship. Essays and reflections. Clevedon: Multilingual Matters.Calvo, G., Rendón, D., & Rojas, L. (2004). La formación de los docentes en Colombia: estudio diagnóstico. Bogotá: IESALC, UNESCO. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001399/139926s.pdfCanagarajah, A. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.Cárdenas, M., González, A., & Álvarez, A. (2010). El desarrollo profesional de los docentes de inglés en ejercicio: algunas consideraciones conceptuales para Colombia. Folios. Segunda Época, 31, 49-68.Cardona, G., Chavarro, N., Giraldo, M., Moreno, F., Puello, A., Rodríguez, Y., ... Velásquez, W. (1992). A proposal of a framework for the teaching of English in the Colombian Licenciatura Programmes. Discussion Document 2. Colombian Framework for English. COFE-ELTO Project. Bogotá: Thames Valley University TVU.Carspecken, P. (1996). Critical ethnography in educational research: A theoretical and practical guide. Nueva York: Routledge.Carspecken, P., & Apple, M. (1992). Critical qualitative research. En M. LeCompte, W. Millroy & J. Preissley (Eds.), Handbook of qualitative research in education (pp. 507-554). San Diego: Academic Press.Castillo, E., & Caicedo, J. (2008). La educación intercultural bilingüe. El caso colombiano. Buenos Aires: Fundación Laboratorio de Políticas Públicas.Castro-Gómez, S. (1996). Crítica de la razón latinoamericana. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, Colciencias.Castro-Gómez, S. (2007). Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 79-91). Bogotá: IESCO-Pensar-Siglo del Hombre Editores.Castro-Gómez, S. & Grosfoguel, R. (2007). Prólogo. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 9-23). Bogotá: IESCO-Pensar-Siglo del Hombre Editores.Chareille, S. (2001). Deux cents ans d'enseignement du français en Colombie. Travaux de Didactique du Français Langue Étrangère, (45), 5-26.Chisholm, M. (2015). Developing counter-hegemonic pedagogy in adult & higher education. Adult Education Research Conference Proceedings. Recuperado de http://newprairiepress.org/aerc/2015/papers/12Clavijo, A. (2008). New perspectives on language teacher education and social transformation. Proceedings of the II Latin American Conference in Language Teacher Education. PUC Rio. Nov. 26-30. Rio de Janeiro, Brasil.Coffey, A., & Atkinson, P. (2003). Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias complementarias de investigación. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education. Londres: Routledge.Corona, S., & Kaltmeier, O. (2012). En diálogo. Metodologías horizontales en ciencias sociales y culturales. Barcelona: Gedisa.Creswell, J. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2da ed.). Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc.Creswell, J. (2008). Educational research. Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Nueva Jersey: Pearson Education, Inc.Crookes, G. (2013). Epistemology and ontology in second language research. En C.A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-8). Nueva Jersey: Blackwell.Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89, 585–592.Day, C. (1999). Developing language teachers: The challenges of lifelong learning. Londres: Falmer Press.De Bot, K., & Weltens, B. (1991). Recapitulation, regression, and language loss. En H. Seliger & R. Vago (Eds.), First language attrition (pp. 31-51). Nueva York: Cambridge University Press.De Echano, J. & Martínez, E. (2001). Dianoia, Filosofía Bachillerato, Primer Curso. Madrid: Vicens Vives.De Mejía, A. (2004) Bilingual education in Colombia: Towards an integrated Perspective. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 7(5), 381-397, doi: 10.1080/13670050408667821De Mejía, A. (2006). Bilingual education in Colombia: Towards a recognition of languages, cultures and identities. Colombian Applied Linguistics Journal, (8), 152-168.De Sousa, B. (2009). Una epistemología del sur. México: CLACSO y Siglo XXI Editores.De Sousa, B. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce. Extensión Universidad de la República.De Zubiría, J. (2006). Los modelos pedagógicos: hacia una pedagogía dialogante. Bogotá: Editorial Magisterio.De Zubiría, J. (2014, 23 de mayo). ¿Para qué el inglés si todavía ni hablamos español? Revista Semana. Recuperado de http://www.semana.com/educacion/articulo/ley-de-bilingismo-del-ministerio-naiconal-de-educacion/380930-3Delgado, C. (2015). Poder contemplar las cosas desde la posición del otro. Revista de Educación de la Fundación Convivencia, 8, 16-20.Denzin, N. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods. Nueva York: McGraw Hill.Denzin, N. (2003). Performative ethnography. Critical pedagogy and the politics of culture. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc.Denzin, N., & Lincoln, Y. (2012). Introducción general. La investigación cualitativa como disciplina y como práctica. En N. Denzin & Y. Lincoln (Coords.), El campo de la investigación cualitativa. Manual de investigación cualitativa (Vol. 1, pp. 43-101). Barcelona: Gedisa.Despagne, C. (2015). Modernidad, colonialidad y discriminación en torno al aprendizaje del inglés en Puebla, México. Trace, (68), 59-80.Díaz, C. (2010). Hacia una pedagogía en clave decolonial: entre aperturas, búsquedas y posibilidades. Tabula Rasa, 13, 217-233.Díaz-Maggioli, G. (2004). Teacher-centered professional development. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development, ASCD.Díaz-Maggioli, G. (2012). Teaching language teachers. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Education.Dietz, G., & Mateos, L. (2011). Interculturalidad y educación intercultural en México. Un análisis de los discursos nacionales e internacionales en su impacto en los modelos educativos mexicanos. México, D.F.: Secretaría de Educación Pública. Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe.Duff, P., & Uchida, Y. (1997). The negotiation of teachers’ sociocultural identities and practices in postsecondary EFL classrooms. TESOL Quarterly, 31(3), 451-486.Dunn, W. (2011). Working toward social inclusion through concept development in second language teacher education. En K. Johnson & P. Golombek (Eds.), Research on second language teacher education. A sociocultural perspective on professional development (pp. 64-78). Nueva York: Routledge.Dussel, E. (1994). El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la modernidad. La Paz: Plural Editores - Centro de Información para el desarrollo - CID.Dussel, E. (2000). Europa, modernidad y eurocentrismo. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 41-53). Buenos Aires: CLACSO.Echevarría, J., Vogt, M., & Short, D. (2008). Making content comprehensible for English learners. Boston: Pearson Education, Inc.Education First. (2013). Informe EF – English Proficiency Index EF-EPI. Recuperado de http://www.ef.com.co/__/~/media/efcom/epi/2014/full-reports/ef-epi-2013-report-mx.pdfEducation First. (2017). Informe EF– English Proficiency Index EF-EPI. Recuperado de https://www.ef.com/__/~/media/centralefcom/epi/downloads/full-reports/v7/ef-epi-2017-spanish-latam.pdfEscobar, A. (1999). El final del salvaje. Bogotá: ICANH.Escobar, A. (2003). Mundos y conocimientos de otro modo: el programa de investigación de modernidad/colonialidad latinoamericano. Tabula Rasa, 1, 51-86.Escobar, M. (1990). Educación alternativa, pedagogía de la pregunta y participación estudiantil. México, D.F.: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México.Escobar, W. (2013). Identity-forming discourses: A critical discourse analysis on policy making processes concerning English Language Teaching in Colombia. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 15(1), 45-60.Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. En T. van Dijk (Ed.), Discourse as social interaction (pp. 258-284). Londres: SAGE.Fajardo, D. (2011). Educación intercultural bilingüe en Latinoamérica. Un breve estado de la cuestión. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 9(2), 15-29Fals-Borda, O. (1970). El problema de la autonomía científica y cultural en Colombia. ECO, Revista de la Cultura de Occidente, Tomo XXI/6 (126), 600-627.Fals-Borda, O. (1971). Ciencia pura y colonialismo intelectual. Bogotá: Oveja Negra.Fals-Borda, O. (2015). Una sociología sentipensante para América Latina. México, D.F.: Siglo XXI.Fandiño-Parra, Y. (2013). Knowledge base and EFL teacher education programs: A Colombian perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura. 18(1), 83-95.Fandiño-Parra, Y., Bermúdez-Jiménez, J., & Lugo-Vásquez, V. (2012). Retos del Programa Nacional de Bilingüismo. Colombia Bilingüe. Educación y Educadores, 15(3), 363-381.Fanon, F. (1973). Piel negra, máscaras blancas. Buenos Aires: Editorial AbraxasFanon, F. (1983). Los condenados de la tierra. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.Fantini, A. (2000). A central concern: Developing intercultural competence. En A. Fantini (Ed.), SIT occasional papers series: Addressing intercultural education, training & service (pp. 25-33). Recuperado de http://digitalcollections.sit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1000&context=sopFerry, G. (1991). El trayecto de la formación. Los enseñantes entre la teoría y la práctica. Barcelona: Ediciones Paidós.Ferry, G. (1997). Pedagogía de la formación. Buenos Aires: Ediciones Novedades Educativas y Universidad de Buenos AiresFlórez, R. (1994). Hacia una pedagogía del conocimiento. Bogotá: McGraw-Hill.Fontana, A., & Frey, J. H. (2012). La entrevista. En N. Denzin & Y. Lincoln (Coords.), Métodos de recolección y análisis de datos. Manual de investigación cualitativa (Vol. 4, pp. 140-202). Barcelona: Gedisa.Foucault, M. (1998). Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Buenos Aires: Siglo XXI.Foucault, M. (2007). La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI.Freeman, D. (1998). Doing teacher research. From inquiry to understanding. Pacific Grove: Heinle & Heinle.Freeman, D. (2016). Educating second language teachers. Oxford: Oxford University Press.Freire, P. (1970). Pedagogía del Oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI.Freire, P. (1973). Education for critical consciousness. Nueva York: Seabury PressFreire, P. (1998). Pedagogy of freedom: Ethics, democracy and civic courage. Lanham: Rowman & Littlefield PublishersFreire, P. (2003). El grito manso. Buenos Aires: Siglo XXI Editores ArgentinaFreire, P. (2012). Pedagogía de la indignación: cartas pedagógicas en un mundo revuelto. Buenos Aires: Siglo XXI.Freire, P., & Faundez, A. (2013). Por una pedagogía de la pregunta. Crítica a una educación basada en respuestas a preguntas inexistentes. Buenos Aires: Siglo XXI EditoresFreire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the word and the world. Westport, CT: Bergin & Garvey.Friedli, A., Gohard-Radenkovic, A., & Rüegg, F. (Eds.). (2017). Nation-building and identities in post-Soviet societies: New challenges for social sciences. Viena: Lit Verlag GmbH & Co.Gadamer, H. (1998). Arte y verdad de la palabra. Barcelona: Paidós.Gadamer, H. (2002). La diversidad de las lenguas y la comprensión del mundo. En H. Gadamer & R. Koselleck (Eds.), Historia y hermenéutica (pp. 107-125). Barcelona: Paidós.Gadamer, H. (2004). Truth and method. Londres: ContinuumGadamer, H. (2011). La educación es educarse. Revista de Santander, 6, 90-99García, S., Maldonado, D., Perry, G., Rodríguez, C., & Saavedra, J. (2014). Resumen y precisiones sobre tras la excelencia docente: cómo mejorar la calidad de la educación para todos los colombianos. Revista Colombiana de Educación, 67, 89-105.Gee, J. (2000-2001). Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education, 25, 99-125.Giroux, H. (1992). Border crossings. Cultural workers and the politics of education. Nueva York: Routledge.Giroux, H. (2001). Breaking into the movies: Pedagogy and the politics of film. Journal of Advanced Composition JAC, 21(3), 583-598.Giroux, H. (2012, 8 de octubre). The disappearance of public intellectuals. Counterpunch. Recuperado de http://www.counterpunch.org/2012/10/08/the-disappearance-of-public-intellectuals/Giroux, S., & Tremblay, G. (2004). Metodología de las ciencias humanas. La investigación en acción. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.Gómez, G. (1971). La enseñanza del inglés en Colombia: su historia y sus métodos. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias HumanasGómez, J. (s.f.). Línea de investigación en pedagogía. Universidad Santo Tomás.González, A. (2003). Who is educating EFL teachers: A qualitative study of in-service in Colombia. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 8(14), 153-172.González, A. (2007). EFL Teachers in Colombia: Between colonial and local practices. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 12(18), 309-332.González, A. (2009). On alternative and additional certifications in English Language Teaching: The case of Colombian EFL teachers’ professional development. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(22), 183-209.González, A. (2010). English and English teaching in Colombia. Tensions and possibilities in the expanding circle. En A. Kirkpatrick (Ed.), The routledge handbook of world Englishes (pp. 332-351). Abingdon: Routledge.González, A. (2012). On English Language Teaching and teacher education: Academic disagreements in a developing country. Paper presented at the 2nd International Conference: The Future of Education, Florencia, Italia. Recuperado de https://conference.pixel-online.net/conferences/edu_future2012/common/download/Paper_pdf/524-SE76-FP-Gonzalez-FOE2012.pdfGonzález, A. (2015). ¿Nos han desplazado? ¿O hemos claudicado? El debilitado papel crítico de universidades públicas y los formadores de docentes en la implementación de la política educativa lingüística del inglés en Colombia. En K. Aparecido da Silva, M. Mastrella-de-Andrade, C. Pereira (Orgs.), A formação de professores de línguas: políticas, projetos e parcerias (pp. 33-54). Campinas, SP: Pontes Editores.González, A. & Llurda, E. (2016). Bilingualism and globalisation in Latin America: Fertile ground for native-speakerism. En F. Copland, S. Garton & S. Mann (Eds.). LETs and NESTs (pp. 90-109). Londres: Consejo Británico.Granados-Beltrán, C. (2013). Challenges of Bilingualism in Higher Education: The Experience of the Languages Department at the Universidad Central in Bogotá, Colombia. GiST Education and Learning Research Journal, (7), 245-258.Grosfoguel, R. (2006). La descolonización de la economía política y los estudios postcoloniales. Transmodernidad, pensamiento fronterizo y colonialidad global. Tabula Rasa, 4, 17-48.Grosfoguel, R. (2007). Diálogos decoloniales con Ramón Grosfoguel: transmodernizar los feminismos. Entrevista realizada por Doris Lamos Canavate. Tabula Rasa, 7, 323-340.Grosfoguel, R. (2008). Hacia un pluri-versalismo transmoderno decolonial. Tabula Rasa, 9, 199-216Grossman, P. (1992). Why models matter: An alternate view on professional growth in teaching. Review of Educational Research, 62(2), 171-179.Grundy, P. (2013). Newspapers. Resource books for teachers. Oxford: Oxford University Press.Grundy, S. (1987). Producto o praxis del curriculum. Madrid: Ediciones Morata.Guba, E. (1990). The alternative paradigm dialog. En E. G. Guba (Ed.), The paradigm dialog (pp. 17-27). Newbury Park: SAGE Publications, Inc.Guber, R. (2001). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Bogotá: NormaGuerrero, C. (2008). Bilingual Colombia: What does it mean to be bilingual within the framework of the National Plan of Bilingualism? PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 10(1), 27-45.Guerrero, C. (2010a). Is English the key to access the wonders of the modern world? A critical discourse analysis. Signo y Pensamiento, 57, 294-313.Guerrero, C. (2010b). The portrayal of EFL teachers in official discourse: The perpetuation of disdain. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 12(2), 33-49.Guerrero, C., & Quintero, Á. (2009). English as a neutral language in the Colombian National Standards: A constituent of dominance in English language education. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 135-150.Gutiérrez, K. (2008). Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148-164.Guilherme, M. (2002). Cultural citizens for an intercultural world. Clevedon: Multilingual Matters.Hall, E. (1990). Understanding cultural differences. Yarmouth: Intercultural Press.Hall, J. (2002). Teaching and researching language and culture. Harlow: Pearson.Hammersley, M., & Atkinson, P. (2007). Ethnography. Principles in practice. Londres: Routledge.Harmer, J. (2007). How to teach English: An introduction to the practice of English Language Teaching (2da ed.). Harlow: Pearson Education Limited.Haynes, J. (2002). The culture quiz. Recuperado de http://www.everythingesl.net/downloads/culture_questions02.pdfHerazo, J., Jerez, S., & Lorduy, D. (2012). Opportunity and incentive for becoming bilingual in Colombia: Implications for Programa Nacional de Bilingüismo. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 17(2), 199-213.Hofer, B., & Pintrich, P. (1997). The development of epistemological theories: Beliefs about knowledge and knowing and their relation to learning. Review of Educational Research, 67(1), 88-140.Hofstede, G. (2004). Cultures and organizations: Software of the mind. Nueva York: McGraw-Hill.Holliday, A. (2007). Doing and writing qualitative research. Londres: SAGE Publications Ltd.Hooks, B. (1994). Teaching to transgress. Education as the practice of freedom. Nueva York: RoutledgeHooks, B. (1997). Cultural criticism and transformation. Entrevistador: Sut Jhally. Media Education Foundation, Northampton, MA. Recuperado de http://www.mediaed.org/transcripts/Bell-Hooks-Transcript.pdfHornberger, N., & Cassels, D. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509-532.Howatt, A. (1986). A history of English Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Huergo, J., & Morawicki, K. (2010). Una reescritura contra hegemónica de la formación de docentes. Nómadas, 33, 129-145.Hurie, A. (2018). ¿Inglés para la paz? Colonialidad, ideología neoliberal y expansión discursiva en Colombia Bilingüe. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 23(2), 333-354.I Conferencia Interamericana en Educación Bilingüe (2012). Asociación Internacional para la Investigación y el Fomento de la Educación Bilingüe: Conferencias Interamericanas de Educación Bilingüe. Recuperado de http://www.youblisher.com/p/442878-Programacion-Conferencia-Interamericana/Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA. (2013). Proyecto Educativo Institucional. Bogotá: ÚNICA.Institución Universitaria Colombo Americana – ÚNICA. (s.f.). Misión, Visión, Historia. Recuperado de http://www.unica.edu.co/home/mision-vision-historia.htmlIpiña, E. (1997). Condiciones y perfil del docente en educación intercultural bilingüe. Revista Iberoamericana de Educación, 13, 99-109.Jandt, F. (2010). An introduction to intercultural communication: Identities in a global community. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc.Johnson, K. (1999). Understanding language teaching: Reasoning in action. Toronto: Heinle & Heinle PublishersJohnson, K. (2006). The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education. TESOL Quarterly, 40(1), 235-257.Johnson, K. (2009, 28-30 de mayo). A sociocultural perspective on language teacher education. [Folleto]. 6th International Conference on Language Teacher Education. George Washington University, Washington, DC.Johnson, K., & Golombek, P. (2011). A sociocultural theoretical perspective on teacher professional development. En K. Johnson & P. Golombek (Eds.), Research on second language teacher education (pp. 1-11). Nueva York: Routledge. Taylor & Francis Group.Kaltmeier, O. (2012). Hacia la descolonización de las metodologías: reciprocidad, horizontalidad y poder. En S. Corona & O. Kaltmeier (Eds.), En diálogo. Metodologías horizontales en ciencias sociales y culturales (pp. 25-54). Barcelona: Gedisa.Kamberelis, G., & Dimitriadis, G. (2005). On qualitative inquiry. Approaches to language and literacy research. Nueva York: Teachers College Press & National Conference on Research in Language and Literacy (NCRLL).Kamberelis, G., & Dimitriadis, G. (2012). Grupos focales. Articulaciones estratégicas de la pedagogía, la política y la investigación. En N. Denzin & Y. Lincoln (Coords.), Métodos de recolección y análisis de datos. Manual de investigación cualitativa (Vol. 4, pp. 494-532). Barcelona: Gedisa.Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The action research reader. Victoria, AU: Deakin University Press.Kiddle, L., & Valdman, A. (1963). Hacia una nueva definición del papel del profesor en la enseñanza de idiomas extranjeros. Thesaurus, 1(3), 621-645.Kincheloe, J. (2001). Describing the bricolage: Conceptualizing a new rigor in qualitative research. Qualitative Inquiry, 7(6), 679-692. doi.org/10.1177/107780040100700601Kincheloe, J. (2003). Critical ontology: Visions of selfhood and curriculum. Journal of Curriculum Theorizing, 19(1), 47-64Kincheloe, J. (2004). The knowledges of teacher education: Developing a critical complex epistemology. Teacher Education Quarterly, 31(1), 49-66.Kincheloe, J. (2005). On to the next level: Continuing the conceptualization of the bricolage. Qualitative Inquiry, 11(3), 323-350.Kincheloe, J., & McLaren, P. (2005). Rethinking critical theory and qualitative research. En N. Denzin & Y. Lincoln. (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (3ra ed., pp. 303-342). Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc.Kincheloe, J., & McLaren, P. (2012). Replanteo de la teoría crítica y de la investigación cualitativa. En N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), Paradigmas y perspectivas en disputa. Manual de investigación cualitativa (Vol. 2, pp. 241-315). Barcelona: Gedisa.Kincheloe, J., McLaren, P., & Steinberg, S. (2011). Critical pedagogy and qualitative research. En N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), The SAGE handbook of qualitative research (4ta ed., pp. 163-167). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.Kramsch, C. (1991) Culture in language learning: A view from the US. En K. de Bot, R. Ginsberg & C. Kramsch (Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 217-240). Amsterdam: John Benjamins.Kubota, R., & Lin, A. (2006). Race and TESOL: Introduction to concepts and theories. TESOL Quarterly, 40(3), 471-493.Kumaravadivelu, B. (1994). The postmethod condition: (E)merging strategies for Second/ Foreign Language Teaching. TESOL Quarterly, 28(1), 27-48.Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a postmethod pedagogy. TESOL Quarterly, 35(4), 537-560.Kumaravadivelu, B. (2012a). Individual identity, cultural globalization, and teaching English as an international language: The case for an epistemic break. En L. Alsagoff, W. Renandya, Hu Gwangwei & S. McKay (Eds.), Teaching English as an international language: Principles and practices (pp. 9-27). Nueva York: Routledge.Kumaravadivelu, B. (2012b). Language teacher education for a global society. Nueva York: Routledge.Kumaravadivelu, B. (2014). The decolonial option in English teaching. Can the subaltern act? TESOL Quarterly, 50(1), 66-85. doi: 10.1002/tesq.202Kumashiro, K. (2014). Re-framing the “Bad Teachers” in the United States and beyond. Multicultural Education Review, (6)1, 1-20. doi 10.1080/2005615X.2014.11102905Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.Lather, P. (1993). Fertile obsession: Validity after poststructuralism. The Sociological Quarterly, 34(4), 673-693.Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012). Translanguaging: developing its conceptualisation and contextualisation. Education, Research and Evaluation: An International Journal on Theory and Practice, 18(7), 655-670.Lin, A. M. Y. (2008). Cambios de paradigma en la enseñanza de inglés como lengua extranjera: el cambio crítico y más allá. Revista Educación y Pedagogía, 20(51), 11-23.Lizarazo, T. (2015, 13 de junio). En 2018, solo el 8 % de los bachilleres tendrá nivel medio de inglés. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-15947757London, N. (2001). Language for the global economy: Some curriculum fundamentals and pedagogical practices in the colonial educational enterprise. Educational Studies, 27(4), 393-423.Lugones, M. (2008). Coloniality and gender. Tabula Rasa, 9, 73-102.Lyotard, J. (1987). La condición posmoderna. Buenos Aires: TeoremaMacLure, M. (1993). Arguing for your self: Identity as an organising principle in teachers' jobs and lives. British Educational Research Journal, 19(4), 311-322Madison, S. (2012). Critical ethnography. Method, ethics and performance. Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc.Maffesoli, M. (2000). Posmodernidad e identidades múltiples. Sociológica, 15(43), 247-275.Maldonado-Torres, N. (2010). On the coloniality of being: Contributions to the development of a concept. En W. Mignolo & A. Escobar (Eds.), Globalization and the decolonial option (pp. 94-124). Nueva York, NY: Routledge.Males, T. (2000). What is critical in critical language awareness? Language Awareness, 9(3), 147-159.Malinowski, B. (1973). Los argonautas del Pacífico occidental: un estudio sobre comercio y aventura entre los indígenas de los archipiélagos de la Nueva Guinea melanésica. Barcelona: Ediciones Península.Marcus, G. (2001). Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11(22), 111-127.Marín, J. (2012). La investigación en educación y pedagogía. Sus fundamentos epistemológicos y metodológicos. Bogotá: Universidad Santo Tomás.Martin, J. & Nakayama, T. (2000). Intercultural communication in contexts. Nueva York: McGraw-Hill.Mason, J. (2012). Qualitative researching (2da ed.). Londres: SAGE Publications.Mathison, S. (1988). Why triangulate? Educational Researcher, 17(2), 13-17.Maturana, H., & Varela, F. (1994). The tree of knowledge. Boston: Shambhala.Maturana, H. (1988). Emociones y lenguaje en educación y política. Santiago de Chile: Centro de Estudios del Desarrollo. Recuperado de http://turismotactico.org/proyecto_pologaraia/wp-content/uploads/2008/01/emociones.pdfMaturana, L. (2011). La enseñanza del inglés en tiempos del Plan Nacional de Bilingüismo en algunas instituciones públicas: factores lingüísticos y pedagógicos. Colombian Applied Linguistics Journal, 13(2), 74-87.McCarty, T. (Ed.). (2005). Language, literacy, and power in schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.McIntyre, C. (2000). The art of action research in the classroom. Londres: David Fulton PublishersMcNulty, M., & Usma, J. (2005). Evaluating research skills development in a Colombian undergraduate foreign language teaching program. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 10(16), 95-128.Medina, C. (1997). La enseñanza problémica. Entre el constructivismo y la escuela activa (2da ed.). Santafé de Bogotá: Rodríguez Quito Editores.Mejía, M. (2011). Educaciones y pedagogías críticas desde el Sur. Bogotá: Editorial Magisterio.Meyer, E. (2011). Critical ontology and teacher agency. Postformal autobiography and its impacts on research and practice. En K. Hayes, S. Steinberg & K. Tobin (Eds.), Key works in critical pedagogy: Joe L. Kincheloe (pp. 219-226). Rotterdam, Países Bajos: Sense PublishersMignolo, W. (1995). Decires fuera de lugar: sujetos dicentes, roles sociales y formas. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 21(41), 9-31.Mignolo, W. (2001). Introducción. En W. Mignolo (Ed.), Capitalismo y geopolítica del conocimiento. El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo (pp. 9-53). Buenos Aires: Signo-Duke University.Mignolo, W. (2003). Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Ediciones Akal.Mignolo, W. (2005a). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En E. Lander (Comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 57-85). La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.Mignolo, W. (2005b). The idea of Latin America. Blackwell manifestos. Oxford: Blackwell Publishing.Mignolo, W. (2007). La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa.Mignolo, W. (2010). Delinking: The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality. En W. Mignolo & A. Escobar (Eds.), Globalization and the decolonial option (pp. 303-368). Nueva York, NY: RoutledgeMinisterio de Educación Nacional (2004a). Estándares básicos de competencias ciudadanas. Formar para la ciudadanía... ¡Sí es posible! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Bogotá: IPSA.Ministerio de Educación Nacional. (2004b). Programa Nacional de Bilingüismo, Colombia, 2004-2019, [Presentación PowerPoint]. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdfMinisterio de Educación Nacional (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Bogotá: Imprenta Nacional.Ministerio de Educación Nacional. (2014). Colombia Very Well. Programa Nacional de Inglés 2015-2025 Documento de Socialización. Recuperado de https://es.calameo.com/read/0051927318ceae2fb9e46Ministerio de Educación Nacional. (2016a). Modelo para la implementación de un programa de formadores nativos extranjeros. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional, Corporación Voluntarios Colombia & Fundación Heart for Change Colombia. Recuperado de http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/colombiabilingue/2%20Modelo%20de%20implementaci%C3%B3n%20-%20Resumen%20en%20espa%C3%B1ol.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2016b). Resolución 02041. Por la cual se establecen las características específicas de calidad de los programas de Licenciatura para la obtención, renovación o modificación del registro calificado. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-356982_recurso_1.pdfMinisterio de Educación Nacional. (2017). Resolución 18583. Por la cual se ajustan las características específicas de calidad de los programas de Licenciatura para la obtención, renovación o modificación del registro calificado, y se deroga la Resolución 2041 de 2016. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Recuperado de https://www.usbcali.edu.co/sites/default/files/resolucion_final_18583_de_2017deroga_2041.pdfModern Language Association of America. (2007). Foreign languages and higher education: New structures for a changed world. Recuperado de http://www.mla.org/flreportMohanty, C. (1994). On race and voice: Challenges for liberal education in the 1990’s. En H. Giroux & P. McLaren (Eds.), Between borders: Pedagogy and the politics of cultural studies (pp.145-166). Nueva York: Routledge.Moll, L., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141Monchinski, T. (2008). Critical pedagogy and the everyday classroom. Nueva York: Springer.Mora, A., Trejo, P., & Roux, R. (2013). English language teachers’ professional development and identities. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, 16(1), 49-62.Morgan, W. (1997). Critical literacy in the classroom. The art of the possible. Londres: RoutledgeMorrow, R., & Brown D. (1994). Critical theory and methodology. Thousand Oaks, California: Routledge.Motha, S. (2006). Decolonizing ESOL: Negotiating linguistic power in U.S. public school classrooms. Critical Inquiry in Language Studies: An International Journal, 3(2-3), 75-100.Norton, B. (2000). Identity in language learning: Gender, ethnicity and educational change. Londres: Longman.Norton, B. (2005). Towards a model of critical language teacher education. Language Issues, 17(1), 12-17.Nunan, D. (1998). Second language teaching and learning. Boston, MA: Heinle, Cengage LearningOCDE & Banco Mundial. (2012). Evaluación de políticas nacionales de educación: la educación superior en Colombia. doi: 10.1787/9789264180710-esOlshtain, E. (1989). Is second language attrition the reversal of second language acquisition? Studies in Second Language Acquisition, 11(2), 151-165.Ortiz, A. (2004). Metodología de la enseñanza problémica en el aula de clases. Barranquilla: Ediciones ASIESCA.Ortiz, A. (2009). Didáctica problematizadora y aprendizaje basado en problemas. Barranquilla: Litoral.Ortiz, A. (2013). Modelos pedagógicos y teorías del aprendizaje. Bogotá: Ediciones de la U.OXFAM. (1997). A curriculum for global citizenship. Oxford, UK: OXFAM.Packer, M. (2013). La ciencia de la investigación cualitativa. Bogotá: Universidad de Los Andes.Páez, C. (2013). El Bilingüismo en América Latina. Recuperado de https://edudigitalmedia.com/el-bilinguismo-en-america-latina/Pagliarini, M., & De Assis-Peterson, A. (1999). Critical pedagogy in ELT: Images of Brazilian teachers of English. TESOL Quarterly, 33(3), 433-452.Paltridge, B. (2006). Discourse analysis. An introduction. Londres: ContinuumPalomino, S. (2013, 16 de junio). El hombre que logró que su universidad le pidiera perdón por racismo. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12875171Parekh, (2002). Rethinking multiculturalism. Cultural diversity and political theory. Cambridge, MA: Harvard University Press.Patton, M. (1980). Qualitative evaluation and research methods. Beverly Hills, CA: SAGE Publications.Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. Londres: Longman.Pennycook, A. (2012). Language and mobility: Unexpected places. Bristol: Multilingual Matters.Perrenoud, P. (2001). La formación de los docentes en el siglo XXI. Revista de Tecnología Educativa, 14(3), 503-523.Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.Phipps, A., & Levine, G. (2012). What is language pedagogy for? En G. Levine & A. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory in language pedagogy (pp. 1-14). Boston: Heinle, Cengage Learning.Plazy, G. (2003). The history of art in pictures. Nueva York: MetroBooks.Portera, A. (2011). Intercultural and multicultural education: Epistemological and semantic aspects. En C.A. Grant & A. Portera (Eds.), Intercultural and multicultural education enhancing global interconnectedness (pp. 12-30). Nueva York: Routledge.Quijano, A. (1999). Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina. Dispositio, 24(51), 137-148.Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas (pp. 201-245). Caracas: CLACSO.Redacción Educación. (2014, 11 de julio). El 60% de los profesores de Colombia no habla inglés, reconoce Mineducación. El Espectador. Recuperado de https://www.elespectador.com/noticias/educacion/el-60-de-los-profesores-de-colombia-no-habla-ingles-rec-articulo-503781Reformar los programas de licenciatura para una mejor educación en Colombia. (2016, 18 de febrero). Recuperado de https://www.dinero.com/edicion-impresa/educacion/articulo/importantes-universidades-colombianas-anunciaron-crear-nuevos-programas-de-licenciatura/219408Restrepo, E., & Rojas, A. (2010). Inflexión decolonial. Fuentes, conceptos y cuestionamientos. Popayán: Universidad del Cauca, Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar, Maestría en Estudios Culturales, Universidad Javeriana.Ricento, T., & Hornberger, N. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30(3), 401-427. doi:10.2307/3587691Richards, J. (1989, junio). Beyond Training: Approaches to Teacher Education in Language Teaching. Plenaria presentada en un taller acerca de la Educación de Profesores de Segunda Lengua en la Universidad Macquarie, Sydney.Richards, J., & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.Rivera-Cusicanqui, S. (2006). Chhixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. En M. Yupi, (Comp.). Modernidad y pensamiento descolonizador. Memoria del Seminario Internacional (pp. 3-16). La Paz: U-PIEB – IFEA.Rivera-Cusicanqui, S., Domingues, J., Escobar, A., & Leff, E. (2016). Debate sobre el colonialismo intelectual y los dilemas de la teoría social latinoamericana. Cuestiones de Sociología, 14, e009. Recuperado de https://www.cuestionessociologia.fahce.unlp.edu.ar/article/view/CSn14a09/7368Rodríguez, M. (2009, noviembre). Reflexiones sobre el bilingüismo en Colombia. Entrevista a Adriana González Moncada. El Educador, 2(7), 24-30.Roell, C. (2010). Intercultural training with films. English Teaching Forum, 48(2), 2-15Rogers, R. (2004). An introduction to critical discourse analysis in education. Londres: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.Rogers, R. (2004). An introduction to critical discourse analysis in education. Londres: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.Rubiano, C., Frodden, C., & Cardona, G. (2000). The impact of the Colombian Framework for English (COFE) project: An insiders' perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 5(1-2), 37-54.Salazar-Sierra, A., Sevilla-Rengifo, O., González-Pinzón, B., Mendoza, C., Echeverri, A., Quecán, D., … Lozano, M. (2015). Lectura y escritura en la universidad: contribución para reconstruir una historia. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 8(16), 51-70. doi.org/10.11144/Javeriana.m8-16.leucSaldaña, J. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Londres: SAGE Publications Ltd.Sanabria, F. (2010). Enseñando mutuamente: una aproximación al método lancasteriano y a su apropiación en Colombia. Revista Historia de la Educación Colombiana, 13(13), 47-76.Sánchez, A. (2013). Bilingüismo en Colombia. Documentos de trabajo sobre economía regional (No. 191). Recuperado de Banco de la República - Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER): http://www.banrep.gov.co/sites/default/files/publicaciones/archivos/dtser_191.pdfSchön, D. (1983). The reflective practitioner. How professionals think in action. Nueva York: Basic Books.Semali, L., & Kincheloe, J. (1999). What is indigenous knowledge? Voices from the academy. Nueva York: Garland.Shi- xu (2005). A cultural approach to discourse. Hampshire: Palgrave MacMillan.Shudak, N. (2014). The re-emergence of critical pedagogy: A three-dimensional framework for teacher education in the age of teacher effectiveness. Creative Education, (5), 989-999. doi.org/10.4236/ce.2014.511113Soler, S., & Pardo, N. (2007). Discurso y racismo en Colombia: cinco siglos de invisibilidad y exclusión. En T. Van Dijk (Coord.), Racismo y discurso en América Latina (pp. 181-228). Barcelona: Gedisa.Solórzano, D., & Yosso, T. (2002). Critical race methodology: Counter-story telling as an analytical framework for education. Qualitative Inquiry, 8(1), 23-44.Spivak, G. (1988). Can the subaltern speak? En C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271-313). Londres: Macmillan.Steinberg, S. (2015). Employing the bricolage as critical research in Teaching English as a Foreign Language. En M. Vicars, S. Steinberg, T. McKenna & M. Cacciatolo (Eds.), The Praxis of English Language Teaching and Learning (PELT). Beyond the binaries: Researching critically in EFL classrooms (pp. 1-19). Rotterdam: Sense Publishers.Summerfield, E. (1993). Crossing cultures through film. Yarmouth, ME: Intercultural Press.Thayer-Bacon, B. (2014). The importance of cultural studies for education: For teachers and policymakers in America. En M. Mueller, D. Tippins & A. Stewart (Eds.), Assessing schools for generation R (Responsibility). A Guide for Legislation and School Policy in Science Education (pp. 267-277). Nueva York: Springer.Thomas, J. (1993). Qualitative research methods: Doing critical ethnography. Newbury Park, CA: SAGE Publications Ltd.Tomlinson, B. (1998). Materials development in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Torres-Martínez, S. (2009). Las vicisitudes de la enseñanza de lenguas en Colombia. Diálogos Latinoamericanos, (15), 56-75.Train, R. (2012). Postcolonial complexities in foreign language education and the humanities. En G. Levine, A. Phipps, & C. Blyth (Eds.), AAUSC issues in language program direction 2010: Critical and intercultural theory and language pedagogy (pp. 141-160). Boston: Heinle & Heinle.Trompenaars, A., Hampden-Turner, C., & Trompenaars, F. (1997). Riding the waves of culture: Understanding diversity in global business. Nueva York: McGraw – Hill.Utley, D. (2004). Intercultural Resource Pack. Cambridge: Cambridge University Press.Urbina, J. (2016). Ágape-(pe)dagogía o el camino de una pedagogía para las paces: una lectura (filosófica) en clave intercultural. En. J. Gómez (Comp.), Educación, sociedad e interculturalidad. Diálogos desde la comprensión y acción educativa en América Latina (pp. 137-161). Bogotá: Universidad Santo Tomás.Usma, J. (2009). Education and language policy in Colombia: Exploring processes of inclusion, exclusion, stratification in times of global reform. PROFILE: Issues in Teachers’ Professional Development, (11), 123-141.Vaillant, D. (2013). Formación inicial del profesorado en América Latina: dilemas centrales y perspectivas. Revista Española de Educación Comparada, (22), 185-206.Valencia, M. (2013). Language policy and the manufacturing of consent for foreign intervention in Colombia. PROFILE, 15(1), 27-43.Van den Velde, H. (2014). Aprender a preguntar. Preguntar para aprender. ¿Cómo lo hacemos para aprovechar al máximo la pregunta como recurso pedagógico-didáctico? Recuperado de https://www.upf.edu/documents/6602910/7420554/saber_preguntar_vandevelde.pdf/8c6bd20e-9ff7-0d61-bbfb-fc006bc621cfVan Manen, M. (1990). Researching lived experience. Human science for an action sensitive pedagogy. Albany: State University of New York Press.Vargas, A., Tejada, H., & Colmenares, S. (2008). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras (inglés): una lectura crítica. Lenguaje: Revista de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle, 36(1), 241-275.Vargas, G., & Guachetá, E. (2012). La pregunta como dispositivo pedagógico. Itinerario Educativo, 26(60), 173-191.Varghese, M., Morgan, B., Johnston, B., & Johnson, K. (2005). Theorizing language teacher identity: Three perspectives and beyond. Journal of Language, Identity, and Education, 4(1), 21-44.Vasilachis de Gialdino, I. (2006). La investigación cualitativa. En I. Vasilachis de Gialdino (Coord.), Estrategias de investigación cualitativa (pp. 23-64). Barcelona: Gedisa.Vélez-Rendon, G. (2003). English in Colombia: A sociolinguistic profile. World Englishes, 22(2), 185-198. doi:10.1111/1467-971x.00287Vezub, L. (2007). La formación y el desarrollo profesional docente frente a los nuevos desafíos de la escolaridad. Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 11(1), 1-23.Viáfara, J. (2016). Self-perceived non-nativeness in prospective English teachers' self-images. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, 16(3), 461-491.Vida de Hoy. (2014, 5 de mayo). Para ser maestro habrá que estudiar 5 años y saber inglés. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13936160Vogel, S., & García, O. (2017). Translanguaging. En G. Noblit & L. Moll (Eds.), Oxford research encyclopedia of education. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acrefore/9780190264093.013.181Wallace, M. (1991). Training foreign language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.Walsh, C. (2003). Las geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Entrevista a Walter Mignolo. Polis Revista Académica Universidad Bolivariana de Chile, 1(4), 1-26. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=30500409Walsh, C. (2005). Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad. Signo y Pensamiento, 24(46), 39-50Walsh, C. (2007). Interculturalidad y colonialidad del poder. Un pensamiento y posicionamiento “otro” desde la diferencia colonial. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 47-62). Bogotá: IESCO-Pensar-Siglo del Hombre Editores.Walsh, C. (2009). Interculturalidad crítica y pedagogía de-colonial: apuestas (des)de el in-surgir, re-existir y re-vivir. En V. Candau (Ed.), Educação intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas (pp. 14-53). Rio de Janeiro: 7 letras.Walsh, C. (Ed.) (2013). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Tomo I). Quito, Ecuador: Abya Yala.Walsh, C. (Ed.) (2017). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Tomo II). Quito, Ecuador: Abya Yala.Weiss, J. (2003). Third side inventory. Recuperado de http://thirdside.williamury.com/wp-content/uploads/sites/2/Inventory.pdfWells, G. (1999). Dialogic inquiry: Toward a sociocultural practice and theory of education. Cambridge: Cambridge University Press.Wells, G. (2000). Dialogic inquiry in education: Building on the legacy of Vygotsky. En C. Lee & P. Smagorinsky (Eds.), Vygotskyan perspectives on literacy research (pp. 51-85). Cambridge: Cambridge University Press.Wenger, E. (2001). Comunidades de práctica. Aprendizaje, significado e identidad. Barcelona: Paidós.Wintergerst, A., & McVeigh, J. (2011). Tips for teaching culture. Practical approaches to intercultural communication. White Plains, NY: Pearson Longman.Woodward, T. (1991). Models and metaphors in language teaching training: Loop input and other strategies. Cambridge: Cambridge University PressYadav, A., Herron, M., & Samarapungavan, A. (2011). Personal epistemology in preservice teacher education. En J. Brownlee, G. Schraw & D. Berthelsen (Eds.), Personal epistemology and teacher education (pp. 25-39). Nueva York: Routledge.Yehia, E. (2007). Descolonización del conocimiento y la práctica: un encuentro dialógico entre el programa de investigación sobre modernidad/ colonialidad/ decolonialidad latinoamericanas y la teoría actor-red. Tabula Rasa, 6, 85-115.Young, R. (2003). Postcolonialism. A very short introduction. Oxford: Oxford University Press.Zárate, A. (2014). Interculturalidad y decolonialidad. Tabula Rasa, 20, 91-107.Formación docenteEnseñanza del inglésInterculturalidad críticaORIGINALGranados-Beltrán - La interculturalidad crítica en la formación inicial de docentes de LE - 100119.pdfGranados-Beltrán - La interculturalidad crítica en la formación inicial de docentes de LE - 100119.pdfDocumento principal de tesisapplication/pdf4159342https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/1/Granados-Beltr%c3%a1n%20-%20La%20interculturalidad%20cr%c3%adtica%20en%20la%20formaci%c3%b3n%20inicial%20de%20docentes%20de%20LE%20-%20100119.pdf0c6e9ddfc6dfe8f6c2be0ca0f1f3ba7fMD51open accessÍndice de anexos.pdfÍndice de anexos.pdfAnexosapplication/pdf1516724https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/2/%c3%8dndice%20de%20anexos.pdfc377fa8db1e19d0e369ac63632ee3baeMD52open accessCARTA AVAL.pdfCARTA AVAL.pdfCarta de aval del Doctoradoapplication/pdf237287https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/3/CARTA%20AVAL.pdf76eeeed3a6f2013e289f3d1d2736368cMD53metadata only accessCarta_autorizacion_autoarchivo.pdfCarta_autorizacion_autoarchivo.pdfCarta autorización de publicaciónapplication/pdf73041https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/4/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdfc1f607465289339fb28248b3aa1dc503MD54metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/5/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD55open accessTHUMBNAILGranados-Beltrán - La interculturalidad crítica en la formación inicial de docentes de LE - 100119.pdf.jpgGranados-Beltrán - La interculturalidad crítica en la formación inicial de docentes de LE - 100119.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4669https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/6/Granados-Beltr%c3%a1n%20-%20La%20interculturalidad%20cr%c3%adtica%20en%20la%20formaci%c3%b3n%20inicial%20de%20docentes%20de%20LE%20-%20100119.pdf.jpg1fcc56d521851cda78831ec39791a087MD56open accessÍndice de anexos.pdf.jpgÍndice de anexos.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6229https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/7/%c3%8dndice%20de%20anexos.pdf.jpg73b6458614ed6443376ee0543c6869deMD57open accessCARTA AVAL.pdf.jpgCARTA AVAL.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7651https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/8/CARTA%20AVAL.pdf.jpg21f009e2b85daea1d522ba061660d8fdMD58open accessCarta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpgCarta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7620https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/15503/9/Carta_autorizacion_autoarchivo.pdf.jpg28abaa4a1e6123969ebadd0f489ddfa8MD59open access11634/15503oai:repository.usta.edu.co:11634/155032022-10-10 15:51:56.795open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |