La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 

Esta investigación doctoral forma parte de la línea de Pedagogías Contemporáneas de la Universidad Santo Tomás de Aquino de Bogotá, Colombia. La indagación, que tomó cuatro años, se llevó a cabo en un programa de Licenciatura en Lengua Extranjera (LE) en una universidad privada de Bogotá. El objeto...

Full description

Autores:
Zorro Rojas, Imelda
Tipo de recurso:
Doctoral thesis
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Universidad Santo Tomás
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/276
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11634/276
Palabra clave:
English
Teaching
Teaching methods
Inglés
Enseñanza
Lenguaje y lengua
Métodos de enseñanza
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SantoToma2_980bd94bc174d6cafb5e589561799b91
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/276
network_acronym_str SantoToma2
network_name_str Universidad Santo Tomás
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
title La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
spellingShingle La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
English
Teaching
Teaching methods
Inglés
Enseñanza
Lenguaje y lengua
Métodos de enseñanza
title_short La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
title_full La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
title_fullStr La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
title_full_unstemmed La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
title_sort La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera 
dc.creator.fl_str_mv Zorro Rojas, Imelda
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Zorro Rojas, Imelda
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv English
Teaching
Teaching methods
topic English
Teaching
Teaching methods
Inglés
Enseñanza
Lenguaje y lengua
Métodos de enseñanza
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Inglés
Enseñanza
Lenguaje y lengua
Métodos de enseñanza
description Esta investigación doctoral forma parte de la línea de Pedagogías Contemporáneas de la Universidad Santo Tomás de Aquino de Bogotá, Colombia. La indagación, que tomó cuatro años, se llevó a cabo en un programa de Licenciatura en Lengua Extranjera (LE) en una universidad privada de Bogotá. El objeto de estudio es la tutoría dialógica (Hoyos, 2012), (Voloshinov, 1976) que se presenta entre el maestro y el docente en formación en el campo del aprendizaje del inglés. La tesista acude a una estrategia metodológica validada por el campo de la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras por otros investigadores (Benson, 1996, 2001; Voller & Benson, 1997; Coterall, 1995; y Sinclair, McGrath & Lamb, 2001). El estudio intenta cerrar la brecha epistemológica en la interpretación de la relación dialógica identificada en el campo de la didáctica. Plantea una solución al problema detectado de la heteronomía en el aprendizaje y propone desarrollar cooperativamente las competencias y las estrategias que demanda un programa de Licenciatura en LE, para que los roles del profesor y del estudiante se transformen, sean más activos y construyan conocimiento pedagógico por medio del diálogo. Es así que la tesista realizó una intervención pedagógica centrada en conocer y facilitar a los estudiantes y a los docentes una interacción en torno a la identificación de estrategias, procedimientos, recursos y al compromiso de aprender. En el dialogo se intenta construir una ruta y unas metas que son verificables (Little, 1990), para ganar conciencia de su progreso (Nunan, 1997) y propender por la autonomía en el aprendizaje.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2015-11-05T20:47:50Z
2017-02-13T19:17:25Z
2017-06-24T16:18:06Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2015-11-05T20:47:50Z
2017-02-13T19:17:25Z
2017-06-24T16:18:06Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2015
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis doctoral
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11634/276
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
url https://hdl.handle.net/11634/276
identifier_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Duad
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Doctorado en Educación
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/1/Tesis%20Tutor%c3%ada%20Dial%c3%b3gica.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/5/2015cartadefacultad.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/6/2015cartadederechosdeautor.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/2/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/3/Tesis%20Tutor%c3%ada%20Dial%c3%b3gica.pdf.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/4/Tesis%20Tutor%c3%ada%20Dial%c3%b3gica.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/7/2015cartadefacultad.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/8/2015cartadederechosdeautor.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f5d97882cc8f2f54f046d39a53212ab3
0407767eaa26e27bf3977d3ab1d4795e
3594a4ffa3d4a1cc3ebbed864a30b443
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
4eef0bb9409ce7e18628621dda0f46c3
605b8e42eec68ccba74f5168e3d02ede
9ab0e69a91d0986ed77a497672dc0b08
9d28217e502ebc655172a76797b76ce4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv noreply@usta.edu.co
_version_ 1800786323316932608
spelling Zorro Rojas, Imelda2015-11-05T20:47:50Z2017-02-13T19:17:25Z2017-06-24T16:18:06Z2015-11-05T20:47:50Z2017-02-13T19:17:25Z2017-06-24T16:18:06Z2015https://hdl.handle.net/11634/276reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEsta investigación doctoral forma parte de la línea de Pedagogías Contemporáneas de la Universidad Santo Tomás de Aquino de Bogotá, Colombia. La indagación, que tomó cuatro años, se llevó a cabo en un programa de Licenciatura en Lengua Extranjera (LE) en una universidad privada de Bogotá. El objeto de estudio es la tutoría dialógica (Hoyos, 2012), (Voloshinov, 1976) que se presenta entre el maestro y el docente en formación en el campo del aprendizaje del inglés. La tesista acude a una estrategia metodológica validada por el campo de la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas extranjeras por otros investigadores (Benson, 1996, 2001; Voller & Benson, 1997; Coterall, 1995; y Sinclair, McGrath & Lamb, 2001). El estudio intenta cerrar la brecha epistemológica en la interpretación de la relación dialógica identificada en el campo de la didáctica. Plantea una solución al problema detectado de la heteronomía en el aprendizaje y propone desarrollar cooperativamente las competencias y las estrategias que demanda un programa de Licenciatura en LE, para que los roles del profesor y del estudiante se transformen, sean más activos y construyan conocimiento pedagógico por medio del diálogo. Es así que la tesista realizó una intervención pedagógica centrada en conocer y facilitar a los estudiantes y a los docentes una interacción en torno a la identificación de estrategias, procedimientos, recursos y al compromiso de aprender. En el dialogo se intenta construir una ruta y unas metas que son verificables (Little, 1990), para ganar conciencia de su progreso (Nunan, 1997) y propender por la autonomía en el aprendizaje.This doctoral research is part of the Contemporary Pedagogies line of the Universidad Santo Tomás de Aquino in Bogotá, Colombia. The research, which took four years, was carried out in a Bachelor of Arts (LE) program at a private university in Bogotá. The object of study is the dialogical tutoring (Hoyos, 2012), (Voloshinov, 1976) that takes place between the teacher and the teacher-in-training in the field of English learning. The dissertationist uses a methodological strategy validated by the field of linguistics applied to the teaching of foreign languages by other researchers (Benson, 1996, 2001; Voller & Benson, 1997; Coterall, 1995; and Sinclair, McGrath & Lamb, 2001). The study attempts to close the epistemological gap in the interpretation of the dialogical relationship identified in the field of didactics. It proposes a solution to the detected problem of heteronomy in learning and proposes to develop cooperatively the competences and strategies that a degree program in LE demands, so that the roles of the teacher and the student are transformed, they are more active and they build pedagogical knowledge through dialogue. Thus, the thesis student made a pedagogical intervention focused on knowing and facilitating students and teachers an interaction around the identification of strategies, procedures, resources and the commitment to learn. In the dialogue, an attempt is made to construct a route and goals that are verifiable (Little, 1990), to gain awareness of their progress (Nunan, 1997) and to promote autonomy in learning.Doctoradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásDoctorado en EducaciónFacultad de EducaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2La tutoría dialógica para la autorregulación y la autonomía en el aprendizaje de una lengua extranjera doctoral thesisTesis doctoralinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisEnglishTeachingTeaching methodsInglésEnseñanzaLenguaje y lenguaMétodos de enseñanzaCRAI-USTA DuadORIGINALTesis Tutoría Dialógica.pdfapplication/pdf3451427https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/1/Tesis%20Tutor%c3%ada%20Dial%c3%b3gica.pdff5d97882cc8f2f54f046d39a53212ab3MD51open access2015cartadefacultad.pdf2015cartadefacultad.pdfapplication/pdf48585https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/5/2015cartadefacultad.pdf0407767eaa26e27bf3977d3ab1d4795eMD55metadata only access2015cartadederechosdeautor.pdf2015cartadederechosdeautor.pdfapplication/pdf67407https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/6/2015cartadederechosdeautor.pdf3594a4ffa3d4a1cc3ebbed864a30b443MD56metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain1748https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52open accessTEXTTesis Tutoría Dialógica.pdf.txtExtracted texttext/plain343999https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/3/Tesis%20Tutor%c3%ada%20Dial%c3%b3gica.pdf.txt4eef0bb9409ce7e18628621dda0f46c3MD53open accessTHUMBNAILTesis Tutoría Dialógica.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4167https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/4/Tesis%20Tutor%c3%ada%20Dial%c3%b3gica.pdf.jpg605b8e42eec68ccba74f5168e3d02edeMD54open access2015cartadefacultad.pdf.jpg2015cartadefacultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6449https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/7/2015cartadefacultad.pdf.jpg9ab0e69a91d0986ed77a497672dc0b08MD57open access2015cartadederechosdeautor.pdf.jpg2015cartadederechosdeautor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7762https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/276/8/2015cartadederechosdeautor.pdf.jpg9d28217e502ebc655172a76797b76ce4MD58open access11634/276oai:repository.usta.edu.co:11634/2762023-07-19 16:45:36.435open accessRepositorio Universidad Santo Tomásnoreply@usta.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=