Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.

En la institución educativa Manuel Cepeda Vargas los resultados obtenidos en el área de Lenguaje en la prueba SABER del Ministerio de Educación Nacional de Colombia, aplicada en el año 2017, reflejaron que, para el grado tercero de básica primaria, el 59% de los estudiantes se encontraban en un dese...

Full description

Autores:
Galindo Ávila, Adriana
Gaviria Gómez, Fanny Milena
Navarrera Rodríguez, Claudia
Tipo de recurso:
Masters Thesis
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Universidad Santo Tomás
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/22189
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/22189
Palabra clave:
Reading comprehension
Teaching practice
Didactic strategy
Plastic arts
Didáctica
Lengua castellana
Educación Artística
Comprensión lectora
Comprensión lectora
Práctica docente
Estrategia didáctica
Artes plásticas
Rights
openAccess
License
CC0 1.0 Universal
id SantoToma2_391f42dd595da7cc0cf0009c8473fec4
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/22189
network_acronym_str SantoToma2
network_name_str Universidad Santo Tomás
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
title Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
spellingShingle Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
Reading comprehension
Teaching practice
Didactic strategy
Plastic arts
Didáctica
Lengua castellana
Educación Artística
Comprensión lectora
Comprensión lectora
Práctica docente
Estrategia didáctica
Artes plásticas
title_short Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
title_full Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
title_fullStr Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
title_full_unstemmed Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
title_sort Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.
dc.creator.fl_str_mv Galindo Ávila, Adriana
Gaviria Gómez, Fanny Milena
Navarrera Rodríguez, Claudia
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Bustamante Fuentes, Sabas Manuel
Vergara Acosta, Mario Rafael
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Galindo Ávila, Adriana
Gaviria Gómez, Fanny Milena
Navarrera Rodríguez, Claudia
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Reading comprehension
Teaching practice
Didactic strategy
Plastic arts
topic Reading comprehension
Teaching practice
Didactic strategy
Plastic arts
Didáctica
Lengua castellana
Educación Artística
Comprensión lectora
Comprensión lectora
Práctica docente
Estrategia didáctica
Artes plásticas
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Didáctica
Lengua castellana
Educación Artística
Comprensión lectora
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Comprensión lectora
Práctica docente
Estrategia didáctica
Artes plásticas
description En la institución educativa Manuel Cepeda Vargas los resultados obtenidos en el área de Lenguaje en la prueba SABER del Ministerio de Educación Nacional de Colombia, aplicada en el año 2017, reflejaron que, para el grado tercero de básica primaria, el 59% de los estudiantes se encontraban en un desempeño menor o inferior al mínimo, quedando en evidencia que la mayoría no reconocía la estructura de un texto, y que entre 3 y 4 de cada 10 no eran capaces de reconocer información implícita o aún explícita en el contenido del mismo, o de la situación de la comunicación. Este panorama, aunque particular a esta institución, es solo un reflejo de la realidad a nivel nacional. De acuerdo al artículo estudiantes colombianos siguen con promedios bajos en lectura, del diario El Tiempo del 3 de Diciembre de 2019, en los resultados del informe Pisa 2018 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) hay un descenso en la calificación del área de Lectura: “La investigación, que se realiza cada tres años desde el 2000 y enfatiza principalmente en esas áreas del conocimiento, evidenció una caída en el rubro de lectura, pasando de 425 puntos en el 2015 a 412 en el 2018.” Tal problemática, demuestra la necesidad de implementar estrategias que permitan mejorar el desempeño en lectura y comprensión, presentes tanto en el área de lengua como en las demás asignaturas en la escuela, e incluso en otras situaciones comunicativas dentro del aula y en la propia cotidianidad. El presente trabajo investigativo parte justamente de esta problemática, con la convicción de que será a través de acciones pedagógicas concretas desde la práctica docente, que se llegará a superar las dificultades relacionadas con la comprensión lectora en los estudiantes. Es así como en el proceso de este, se desarrollará una aproximación didáctica que permita ir generando desde las aulas, una propuesta metodológica que propicie un fortalecimiento importante en la enseñanza de la comprensión lectora. Tal aproximación será la de las artes plásticas, apoyándose en los conceptos de diversos referentes en educación, que serán desarrollados dentro del proyecto, y que sostienen la idea de que el arte, es un poderoso instrumento que permite tanto el desarrollo del pensamiento como la comprensión en el aula. Así, este trabajo girará entonces alrededor de responder la pregunta problémica ¿Cómo potenciar la enseñanza de la comprensión lectora en los estudiantes de grado Quinto del Colegio Manuel Cepeda Vargas IED?
publishDate 2020
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-03-25T16:26:51Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-03-25T16:26:51Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-03-19
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de maestría
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Galindo, A., Gaviria, F., & Navarrera, C. (2019). Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana. [Tesis de Maestria, Universidad Santo Tomás] Colombia.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/22189
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Galindo, A., Gaviria, F., & Navarrera, C. (2019). Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana. [Tesis de Maestria, Universidad Santo Tomás] Colombia.
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/22189
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Bolívar, A. (2008). Didáctica y currículum: de la modernidad a la postmodernidad. Ediciones Aljibe. Málaga.
De Camilloni, A. R. W. (2007). Justificación de la didáctica. En Camilloni, A (Comp). El saber didáctico (pp. 19-22). Bueno Aires. Paidós.
Cairney, T. H. (1988). Enseñanza de la comprensión lectora. Madrid: Ediciones Morata, S.A.
Cassany, M. Luna M. (2003). Enseñar la lengua. Editorial Grao. España
Feo, R. (2010). Orientaciones básicas para el diseño de estrategias didácticas. Tendencias Pedagógicas. Instituto Pedagógico de Miranda.
Fierro C, Fortoul B, Rosas L. (1999). Transformando la práctica docente. Una propuesta basada en la investigación Acción. México, Barcelona, Buenos Aires: Editorial Paidós.
Latorre, A. (2005). La Investigación Acción: conocer y cambiar la práctica educativa. Editorial Grao. Barcelona.
McMillan, J. Schumacher, S. (2005). Investigación educativa. Madrid. Pearson Addison Wesley
Mendoza, A. (2003). Didáctica de la Lengua y la literatura. Madrid: Prentice Hall.
Moretta, Y. (22/12/2018) Estilos de pensamiento, enfoques epistemológicos y la generación del conocimiento científico. Revista espacios, Vol. 39 (N°51) Año 2018 p. 18
Solé, I. (2012). Competencia lectora y aprendizaje. Revista Iberoamericana de Educación, 52, p.p 43-61.
Tatarkiewicz, W. (1996). Historia de seis ideas. Madrid: Tecnos : Tecnos Grupo Anaya. S. A.
dc.rights.*.fl_str_mv CC0 1.0 Universal
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv CC0 1.0 Universal
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Bogotá
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/7/2019adrianagalindo.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/8/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20de%20la%20facultad.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/9/Carta%20derechos%20de%20autor.%20CRAI.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/3/license_rdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/6/2019adrianagalindo.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/2/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20de%20la%20facultad.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/5/Carta%20derechos%20de%20autor.%20CRAI.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv a612c0333a868da1fd9239f0e17537f9
791a2fdbee03a7694b0f9c143988fa54
f81fe91c3f7861029559ebe954e8dae1
42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c
28802e48ed338b901a9794a1cbc02584
792934afd4ef9b3201fb48d8826ce98d
c3dbfb20bc72209539638a065d8e45c5
f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1800786418145951744
spelling Bustamante Fuentes, Sabas ManuelVergara Acosta, Mario RafaelGalindo Ávila, AdrianaGaviria Gómez, Fanny MilenaNavarrera Rodríguez, Claudia2020-03-25T16:26:51Z2020-03-25T16:26:51Z2020-03-19Galindo, A., Gaviria, F., & Navarrera, C. (2019). Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana. [Tesis de Maestria, Universidad Santo Tomás] Colombia.http://hdl.handle.net/11634/22189repourl:https://repository.usta.edu.coEn la institución educativa Manuel Cepeda Vargas los resultados obtenidos en el área de Lenguaje en la prueba SABER del Ministerio de Educación Nacional de Colombia, aplicada en el año 2017, reflejaron que, para el grado tercero de básica primaria, el 59% de los estudiantes se encontraban en un desempeño menor o inferior al mínimo, quedando en evidencia que la mayoría no reconocía la estructura de un texto, y que entre 3 y 4 de cada 10 no eran capaces de reconocer información implícita o aún explícita en el contenido del mismo, o de la situación de la comunicación. Este panorama, aunque particular a esta institución, es solo un reflejo de la realidad a nivel nacional. De acuerdo al artículo estudiantes colombianos siguen con promedios bajos en lectura, del diario El Tiempo del 3 de Diciembre de 2019, en los resultados del informe Pisa 2018 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) hay un descenso en la calificación del área de Lectura: “La investigación, que se realiza cada tres años desde el 2000 y enfatiza principalmente en esas áreas del conocimiento, evidenció una caída en el rubro de lectura, pasando de 425 puntos en el 2015 a 412 en el 2018.” Tal problemática, demuestra la necesidad de implementar estrategias que permitan mejorar el desempeño en lectura y comprensión, presentes tanto en el área de lengua como en las demás asignaturas en la escuela, e incluso en otras situaciones comunicativas dentro del aula y en la propia cotidianidad. El presente trabajo investigativo parte justamente de esta problemática, con la convicción de que será a través de acciones pedagógicas concretas desde la práctica docente, que se llegará a superar las dificultades relacionadas con la comprensión lectora en los estudiantes. Es así como en el proceso de este, se desarrollará una aproximación didáctica que permita ir generando desde las aulas, una propuesta metodológica que propicie un fortalecimiento importante en la enseñanza de la comprensión lectora. Tal aproximación será la de las artes plásticas, apoyándose en los conceptos de diversos referentes en educación, que serán desarrollados dentro del proyecto, y que sostienen la idea de que el arte, es un poderoso instrumento que permite tanto el desarrollo del pensamiento como la comprensión en el aula. Así, este trabajo girará entonces alrededor de responder la pregunta problémica ¿Cómo potenciar la enseñanza de la comprensión lectora en los estudiantes de grado Quinto del Colegio Manuel Cepeda Vargas IED?At the Manuel Cepeda Vargas educational institution, the results obtained in the area of Language in the SABER test of the Colombian Ministry of National Education, applied in 2017, reflected that, for the third grade of primary basic, 59% of students were in less than or below the minimum performance, with evidence that most students did not recognize the structure of a text, and that between 3 and 4 out of 10 students were unable to recognize implicit or even explicit information in the content or the situation of communication. This picture, although particularly for this institution, is only a reflection of reality at the national level. According to the article "Colombian students continue to have low averages" of the newspaper El Tiempo on December 3, 2019, in the results of the Organization for Economic Cooperation and Development's (OECD) Pisa 2018 report, there is a decline in the rating of the reading area: "The research, which has been conducted every three years since 2000 and emphasizes mainly in those areas of knowledge, showed a drop in reading, from 425 points in 2015 to 412 in 2018." Such a problem demonstrates the need to implement strategies to improve performance in reading and comprehension, present both in the area of language and in other subjects in the school, and even in other communicative situations within the classroom and in everyday life itself. This research work starts right from this problem, with the conviction that it will be through concrete pedagogical actions from the teaching practice that it will overcome the difficulties related to reading comprehension in the Students. Thus, in the process of this, a didactic approach will be developed that will allow to generate from the classroom, a methodological proposal that promotes an important strengthening in the teaching of reading comprehension. Such an approach will be that of the plastic arts, relying on the concepts of various references in education, which will be developed within the project, and that support the idea that art, is a powerful instrument that allows both the development of the thought, and the understanding in the classroom. Thus, this work will seek to answer the problemic question ¿How to enhance the teaching of reading comprehension in the fifth grade students of Manuel Cepeda Vargas IED College?http://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956Maestríaapplication/pdfCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aproximación didáctica a la comprensión lectora desde las artes plásticas, en los estudiantes de grado quinto de la Institución Educativa Distrital Manuel Cepeda Vargas, Sede B, Jornada Mañana.Reading comprehensionTeaching practiceDidactic strategyPlastic artsDidácticaLengua castellanaEducación ArtísticaComprensión lectoraComprensión lectoraPráctica docenteEstrategia didácticaArtes plásticasTesis de maestríainfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:eu-repo/semantics/masterThesisCRAI-USTA BogotáBolívar, A. (2008). Didáctica y currículum: de la modernidad a la postmodernidad. Ediciones Aljibe. Málaga.De Camilloni, A. R. W. (2007). Justificación de la didáctica. En Camilloni, A (Comp). El saber didáctico (pp. 19-22). Bueno Aires. Paidós.Cairney, T. H. (1988). Enseñanza de la comprensión lectora. Madrid: Ediciones Morata, S.A.Cassany, M. Luna M. (2003). Enseñar la lengua. Editorial Grao. EspañaFeo, R. (2010). Orientaciones básicas para el diseño de estrategias didácticas. Tendencias Pedagógicas. Instituto Pedagógico de Miranda.Fierro C, Fortoul B, Rosas L. (1999). Transformando la práctica docente. Una propuesta basada en la investigación Acción. México, Barcelona, Buenos Aires: Editorial Paidós.Latorre, A. (2005). La Investigación Acción: conocer y cambiar la práctica educativa. Editorial Grao. Barcelona.McMillan, J. Schumacher, S. (2005). Investigación educativa. Madrid. Pearson Addison WesleyMendoza, A. (2003). Didáctica de la Lengua y la literatura. Madrid: Prentice Hall.Moretta, Y. (22/12/2018) Estilos de pensamiento, enfoques epistemológicos y la generación del conocimiento científico. Revista espacios, Vol. 39 (N°51) Año 2018 p. 18Solé, I. (2012). Competencia lectora y aprendizaje. Revista Iberoamericana de Educación, 52, p.p 43-61.Tatarkiewicz, W. (1996). Historia de seis ideas. Madrid: Tecnos : Tecnos Grupo Anaya. S. A.THUMBNAIL2019adrianagalindo.pdf.jpg2019adrianagalindo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4496https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/7/2019adrianagalindo.pdf.jpga612c0333a868da1fd9239f0e17537f9MD57open accessCarta de aprobación de la facultad.pdf.jpgCarta de aprobación de la facultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7148https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/8/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20de%20la%20facultad.pdf.jpg791a2fdbee03a7694b0f9c143988fa54MD58open accessCarta derechos de autor. CRAI.pdf.jpgCarta derechos de autor. CRAI.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7967https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/9/Carta%20derechos%20de%20autor.%20CRAI.pdf.jpgf81fe91c3f7861029559ebe954e8dae1MD59open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/3/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD53open accessORIGINAL2019adrianagalindo.pdf2019adrianagalindo.pdfapplication/pdf1967701https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/6/2019adrianagalindo.pdf28802e48ed338b901a9794a1cbc02584MD56open accessCarta de aprobación de la facultad.pdfCarta de aprobación de la facultad.pdfapplication/pdf142398https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/2/Carta%20de%20aprobaci%c3%b3n%20de%20la%20facultad.pdf792934afd4ef9b3201fb48d8826ce98dMD52metadata only accessCarta derechos de autor. CRAI.pdfCarta derechos de autor. CRAI.pdfapplication/pdf96421https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/5/Carta%20derechos%20de%20autor.%20CRAI.pdfc3dbfb20bc72209539638a065d8e45c5MD55metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22189/4/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD54open access11634/22189oai:repository.usta.edu.co:11634/221892022-10-10 16:11:31.663open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K