Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa

El presente estudio autobiográfico bajo el enfoque de indagación narrativa describe los factores, eventos y experiencias que influyeron en la vida de una futura maestra en su proceso de búsqueda de un nivel de inglés competente y construcción de su identidad. Este estudio describe por qué la investi...

Full description

Autores:
Cárdenas Gómez, Leidy Dayana
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/44015
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/44015
Palabra clave:
Narratives studies
Identity
Cultural awareness
Studying abroad
Estudios de narrativas
Identidad
Conciencia cultural
Estudiar en el exterior
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANTTOMAS2_fdc8581e841d3a8aa09996a950abf90c
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/44015
network_acronym_str SANTTOMAS2
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
title Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
spellingShingle Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
Narratives studies
Identity
Cultural awareness
Studying abroad
Estudios de narrativas
Identidad
Conciencia cultural
Estudiar en el exterior
title_short Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
title_full Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
title_fullStr Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
title_full_unstemmed Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
title_sort Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The Usa
dc.creator.fl_str_mv Cárdenas Gómez, Leidy Dayana
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv López Urbina, Johanna P
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Cárdenas Gómez, Leidy Dayana
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Narratives studies
Identity
Cultural awareness
Studying abroad
topic Narratives studies
Identity
Cultural awareness
Studying abroad
Estudios de narrativas
Identidad
Conciencia cultural
Estudiar en el exterior
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Estudios de narrativas
Identidad
Conciencia cultural
Estudiar en el exterior
description El presente estudio autobiográfico bajo el enfoque de indagación narrativa describe los factores, eventos y experiencias que influyeron en la vida de una futura maestra en su proceso de búsqueda de un nivel de inglés competente y construcción de su identidad. Este estudio describe por qué la investigadora decidió aprender inglés, cómo es aprender y enseñar un idioma en la modalidad a distancia, y los encuentros interculturales que tuvo el estudiante mientras estudiaba, trabajaba y vivía en el extranjero. Esta indagación narrativa tuvo un enfoque autobiográfico y los instrumentos recopilados incluyeron documentos biográficos, encuestas y entrevistas semiestructuradas. La investigadora concluye que las experiencias interculturales son significativas para los futuros docentes porque forman parte de la identidad de los futuros docentes, potencian competencias profesionales, personales, culturales, pedagógicas, investigativas, espirituales y lingüísticas. Además, los estudiantes y futuros docentes que están expuestos a diferentes contextos interculturales obtuvieron una perspectiva más amplia hacia otras culturas e idiomas. Finalmente, la investigadora concluye la importancia de aplicar las narrativas en la investigación como una opción para ofrecer posibilidades de investigación a aquellos estudiantes que no tienen un proceso de aprendizaje disponible para investigar.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-04-19T14:44:31Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-04-19T14:44:31Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-04-11
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Cárdenas, G. (2022). Experiences From An EFL Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The USA. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional USTA
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/44015
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Cárdenas, G. (2022). Experiences From An EFL Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The USA. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional USTA
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/44015
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv American Physiological Association. (2012, January 1). Building your resilience. American Psychological Association. Retrieved March 15, 2022, from https://www.apa.org/topics/resilience
Ariza, A. A., & Viafara, G. J. (2015). From Awareness to Cultural Agency: EFL Colombian Student Teachers’ Traveling Abroad Experiences. UNAL; PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 17, 123-141. Retrieved from http://www.scielo.org.co/pdf/prf/v17n1/v17n1a08.pdf
Barkhuizen, G., Benson, P., & Chik, A. (2014). Narrative Inquiry in Language Teaching and Research. Iran, Urmia University. 131-133. Retrieved from http://ijltr.urmia.ac.ir/article_20418_bd3322a0dbd90626768758c5f8794641.pdf
Bathmaker, A., & Harnett, P. (Eds.). (2010). Exploring learning, identity, and power through life history and narrative research. ProQuest Ebook Central https://ebookcentral.proquest.com
BBC News (2021). Covid-19: cómo la teoría del origen del coronavirus en un laboratorio de Wuhan pasó de "conspiración" a ser investigada. https://www.bbc.com/mundo/noticias- internacional-57277406
Benson P., Barkhuizen G., Bodycott P., Brown J. (2013) Introduction: Narrative, Second Language Identity, and Study Abroad. In: Second Language Identity in Narratives of Study Abroad. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.crai- ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1057/9781137029423_1
Bonilla, M. Hernández, E. & Medina, M. (2017). Macro projects as a new Didactic Proposal for Teaching EFL Research in Distance Education. ICERI2017 Proceedings. ISBN: 978-84- 697-6957-7. ISSN: 2340-1095. DOI: 10.21125/iceri.2017.1944 Conference name: 10th annual International Conference of Education, Research, and Innovation. Retrieved from https://library.iated.org/view/BONILLA2017MAC
Bustamante Jiménez, Y. (2018). Challenges and Experiences of Foreign Language Teachers and Learners through the AuPair immersion program (Tesis de pregrado). Universidad Santo Tomas de Aquino, Bogotá, Colombia. http://hdl.handle.net/11634/15911
Clandinin, D. J. (2006). Narrative Inquiry: A Methodology for Studying Lived Experience. Research Studies in Music Education, 27(1), 44–54. Retrieved from https://journals- sagepub-com.crai- ustadigital.usantotomas.edu.co/doi/pdf/10.1177/1321103X060270010301
Clandinin, D. J., Pushor, D., & Orr, A. M. (2007). Navigating Sites for Narrative Inquiry. Journal of Teacher Education, 58(1), 21–35. Retrieved from https://doi.org/10.1177/0022487106296218
Chan, E. Y. (2017). Narrative Inquiry: A Dynamic Relationship between Culture, Language, and Education. Australian Journal of Teacher Education, 42(6). Retrieved from http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2017v42n6.2
Creswell, J. W. (2009) – Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. The United State: Sage.
Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. Los Angeles: SAGE Publications, Inc.
Connelly, F., Phillion, J., & He, M. (2003). An Exploration of Narrative Inquiry into Multiculturalism in Education: Reflecting on Two Decades of Research in an Inner-City Canadian Community School. Curriculum Inquiry, 33(4), 363-384. Retrieved May 17, 2020, from www.jstor.org/stable/3202348
Corbin, J., & Strauss, A. (1990) Grounded Theory Research: Procedures, Canons, and Evaluative Criteria. Qualitative Sociology, Vol. 13.
Deardorff, D. K., (2006). Theory Reflections – Intercultural Competence Framework/Model Retrieved from https://static1.squarespace.com/static/58170ad5b8a79bcbacb30b54/t/5897048ed482e95fd 86cd784/1486292111454/Theory+reflections_Intercultural+Competence+Framework.pdf
Dervin, F. (2010). Assessing intercultural competence in language learning and teaching: A critical review of current efforts. In F. Dervin & E. Suomela-Salmi (Eds.), New approaches to assessing language and (inter-)cultural competences in higher education 157-173. https://link.springer.com/content/pdf/bfm%3A978-1-137-58733-6%2F1.pdf
Donado, M. (2019). Factors that shape an EFL pre-service teacher's identity. Tesis de grado. Universidad Santo Tomás, Barranquilla, Colombia http://hdl.handle.net/11634/18792
Doyle, A. (2022). What Are Soft Skills? The Balance Careers. Retrieved March 17, 2022, from https://www.thebalancecareers.com/what-are-soft-skills-2060852
Huda SA, N., Suyanto, Arifi, A., Putranta, H., & Azizah, A. N. M. (2021). Experiences of participants in teacher professional education on obtaining soft skills: A case study in Indonesia. European Journal of Educational Research, 10(1), 313-325. https://doi.org/10.12973/eu-jer.10.1.313
Lambeth, D. T., & Smith, A. M. (2016). Pre-service Teachers’ Perceptions of Culturally Responsive Teacher Preparation. The Journal of Negro Education, 85(1), 46–58. https://doi.org/10.7709/jnegroeducation.85.1.0046
Medvedeva, O.D., & Rubtsova, A.V. (2021). Productive Method as the Basis for Soft Skills Development in Engineering Foreign Language, Education., 11, 276. https://doi.org/10.3390/educsci11060276
Ministry of National Education (2017). Virtual education or online education. Mineducacion. Retrieved from https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article- 196492.html?_noredirect=1
Ramos Holguín, B. (2013). Towards the Development of Intercultural Competence Skills: A Pedagogical Experience with Pre-Service Teachers. HOW Journal, 20(1), 206- 225. Retrieved from https://howjournalcolombia.org/index.php/how/article/view/31
Rodriguez. B. (2017). MY LIFE AS AN ENGLISH TEACHER: AN AUTOBIOGRAPHICAL NARRATIVE RESEARCH REPORT. Santo Tomás University. Colombia. Retrieved from https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/4873/rodriguezbibiana20171.pdf?se quence=1&isAllowed=y
Rockwood, K. (2021). The Hard Facts About SoftSkills. SHRM. Retrieved March 17, 2022, from https://www.shrm.org/hr-today/news/hr-magazine/summer2021/pages/why-soft-skills- are-important.aspx
Rosenthal, G. (2004). Biographical research. In C. Seale, G. Gobo, J. F. Gubrium, & D. Silverman (Eds.), Qualitative research practice (pp. 48-64). London: Sage. Retrieved from https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-56725
Rueda, D. (2020). Experiences of a student and pre-service teacher during the process of becoming an English teacher in a distance bachelor's in an education program. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Colombia. http://hdl.handle.net/11634/22168
Salazar, R. y Melo, A. (2013). Lineamientos conceptuales de la modalidad de educación a distancia. La educación superior a distancia y virtual en Colombia: nuevas realidades. Pág. 81-112. Bogotá: ACESAD. https://virtualeduca.org/documentos/observatorio/la_educacion_superior_a_distancia_y_ virtual_en_colombia_nuevas_realidades.pdf
Sintema, E. J. (2020 April 7). Effect of COVID-19 on the performance of grade 12 students: Implications for STEM education. EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 16(7). https://doi.org/10.29333/ejmste/7893
UNESCO (2006). UNESCO Guidelines on Intercultural Education. Retrieved from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147878
Wei, L & García, Ofelia. (2016). From Researching Translanguaging to Translanguaging Research. Research Methods in Language and Education, Encyclopedia of Language and Education, DOI 10.1007/978-3-319-02329-8_16-1
Yung, K. W.-H. (2019). Learning, Teaching, and Researching in Shadow Education in Hong Kong: An Autobiographical Narrative Inquiry. ECNU Review of Education, 2(1), 64–76. Retrieved from https://doi.org/10.1177/2096531119840871
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Duad
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/1/2022dayanacardenas.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/2/Carta%20aprobacion%20facultad.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/3/Carta_derechos%20de%20autor.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/4/license_rdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/5/license.txt
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/6/2022dayanacardenas.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/7/Carta%20aprobacion%20facultad.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/8/Carta_derechos%20de%20autor.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 52e1f82db122dc454de312b7235d7539
2ba8cad77e26f9d7fa13eda6e69a8f0f
0cfa0955fde8b820bf4f6e5b921a82d2
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27
a23e2f0734f3bd654cce83b79646cd88
d0d5edd6ae8a61a1c4469431ace75e64
2e6f30ab04e595cd116e0aca7bd9ffa9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1782026296692310016
spelling López Urbina, Johanna PCárdenas Gómez, Leidy Dayana2022-04-19T14:44:31Z2022-04-19T14:44:31Z2022-04-11Cárdenas, G. (2022). Experiences From An EFL Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The USA. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional USTAhttp://hdl.handle.net/11634/44015reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEl presente estudio autobiográfico bajo el enfoque de indagación narrativa describe los factores, eventos y experiencias que influyeron en la vida de una futura maestra en su proceso de búsqueda de un nivel de inglés competente y construcción de su identidad. Este estudio describe por qué la investigadora decidió aprender inglés, cómo es aprender y enseñar un idioma en la modalidad a distancia, y los encuentros interculturales que tuvo el estudiante mientras estudiaba, trabajaba y vivía en el extranjero. Esta indagación narrativa tuvo un enfoque autobiográfico y los instrumentos recopilados incluyeron documentos biográficos, encuestas y entrevistas semiestructuradas. La investigadora concluye que las experiencias interculturales son significativas para los futuros docentes porque forman parte de la identidad de los futuros docentes, potencian competencias profesionales, personales, culturales, pedagógicas, investigativas, espirituales y lingüísticas. Además, los estudiantes y futuros docentes que están expuestos a diferentes contextos interculturales obtuvieron una perspectiva más amplia hacia otras culturas e idiomas. Finalmente, la investigadora concluye la importancia de aplicar las narrativas en la investigación como una opción para ofrecer posibilidades de investigación a aquellos estudiantes que no tienen un proceso de aprendizaje disponible para investigar.The present autobiographical study under the narrative inquiry approach depicts the factors, events, and experiences that had influenced a pre-service teacher's life in her process of pursuing a proficient English level and constructing her identity. This study describes why the researcher decided to learn English, how is to learn and teach a language in a distance modality, and the intercultural encounters the student had while studying, working, and living abroad. This narrative inquiry had an autobiographical approach and collected instruments included biographical documents, surveys, and semi-structured interviews. The researcher concludes that intercultural experiences are significant for pre-service teachers because they are part of the pre- service teacher identity, it potentiates professional, personal, cultural, pedagogical, research, spiritual and linguistic skills. In addition, students and pre-service teachers who are exposed to different intercultural contexts got a broader perspective towards other cultures and languages. Finally, the researcher concludes the importance of applying narratives in research as an option to offer research possibilities for those students who do not have a learning process available to investigate.Licenciado en Lengua Extranjera - Ingléshttp://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956Pregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - InglésFacultad de EducaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Experiences From An Efl Teacher: An Intercultural Life-Story Pursuing English Proficiency In The UsaNarratives studiesIdentityCultural awarenessStudying abroadEstudios de narrativasIdentidadConciencia culturalEstudiar en el exteriorTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA DuadAmerican Physiological Association. (2012, January 1). Building your resilience. American Psychological Association. Retrieved March 15, 2022, from https://www.apa.org/topics/resilienceAriza, A. A., & Viafara, G. J. (2015). From Awareness to Cultural Agency: EFL Colombian Student Teachers’ Traveling Abroad Experiences. UNAL; PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 17, 123-141. Retrieved from http://www.scielo.org.co/pdf/prf/v17n1/v17n1a08.pdfBarkhuizen, G., Benson, P., & Chik, A. (2014). Narrative Inquiry in Language Teaching and Research. Iran, Urmia University. 131-133. Retrieved from http://ijltr.urmia.ac.ir/article_20418_bd3322a0dbd90626768758c5f8794641.pdfBathmaker, A., & Harnett, P. (Eds.). (2010). Exploring learning, identity, and power through life history and narrative research. ProQuest Ebook Central https://ebookcentral.proquest.comBBC News (2021). Covid-19: cómo la teoría del origen del coronavirus en un laboratorio de Wuhan pasó de "conspiración" a ser investigada. https://www.bbc.com/mundo/noticias- internacional-57277406Benson P., Barkhuizen G., Bodycott P., Brown J. (2013) Introduction: Narrative, Second Language Identity, and Study Abroad. In: Second Language Identity in Narratives of Study Abroad. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.crai- ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1057/9781137029423_1Bonilla, M. Hernández, E. & Medina, M. (2017). Macro projects as a new Didactic Proposal for Teaching EFL Research in Distance Education. ICERI2017 Proceedings. ISBN: 978-84- 697-6957-7. ISSN: 2340-1095. DOI: 10.21125/iceri.2017.1944 Conference name: 10th annual International Conference of Education, Research, and Innovation. Retrieved from https://library.iated.org/view/BONILLA2017MACBustamante Jiménez, Y. (2018). Challenges and Experiences of Foreign Language Teachers and Learners through the AuPair immersion program (Tesis de pregrado). Universidad Santo Tomas de Aquino, Bogotá, Colombia. http://hdl.handle.net/11634/15911Clandinin, D. J. (2006). Narrative Inquiry: A Methodology for Studying Lived Experience. Research Studies in Music Education, 27(1), 44–54. Retrieved from https://journals- sagepub-com.crai- ustadigital.usantotomas.edu.co/doi/pdf/10.1177/1321103X060270010301Clandinin, D. J., Pushor, D., & Orr, A. M. (2007). Navigating Sites for Narrative Inquiry. Journal of Teacher Education, 58(1), 21–35. Retrieved from https://doi.org/10.1177/0022487106296218Chan, E. Y. (2017). Narrative Inquiry: A Dynamic Relationship between Culture, Language, and Education. Australian Journal of Teacher Education, 42(6). Retrieved from http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2017v42n6.2Creswell, J. W. (2009) – Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. The United State: Sage.Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. Los Angeles: SAGE Publications, Inc.Connelly, F., Phillion, J., & He, M. (2003). An Exploration of Narrative Inquiry into Multiculturalism in Education: Reflecting on Two Decades of Research in an Inner-City Canadian Community School. Curriculum Inquiry, 33(4), 363-384. Retrieved May 17, 2020, from www.jstor.org/stable/3202348Corbin, J., & Strauss, A. (1990) Grounded Theory Research: Procedures, Canons, and Evaluative Criteria. Qualitative Sociology, Vol. 13.Deardorff, D. K., (2006). Theory Reflections – Intercultural Competence Framework/Model Retrieved from https://static1.squarespace.com/static/58170ad5b8a79bcbacb30b54/t/5897048ed482e95fd 86cd784/1486292111454/Theory+reflections_Intercultural+Competence+Framework.pdfDervin, F. (2010). Assessing intercultural competence in language learning and teaching: A critical review of current efforts. In F. Dervin & E. Suomela-Salmi (Eds.), New approaches to assessing language and (inter-)cultural competences in higher education 157-173. https://link.springer.com/content/pdf/bfm%3A978-1-137-58733-6%2F1.pdfDonado, M. (2019). Factors that shape an EFL pre-service teacher's identity. Tesis de grado. Universidad Santo Tomás, Barranquilla, Colombia http://hdl.handle.net/11634/18792Doyle, A. (2022). What Are Soft Skills? The Balance Careers. Retrieved March 17, 2022, from https://www.thebalancecareers.com/what-are-soft-skills-2060852Huda SA, N., Suyanto, Arifi, A., Putranta, H., & Azizah, A. N. M. (2021). Experiences of participants in teacher professional education on obtaining soft skills: A case study in Indonesia. European Journal of Educational Research, 10(1), 313-325. https://doi.org/10.12973/eu-jer.10.1.313Lambeth, D. T., & Smith, A. M. (2016). Pre-service Teachers’ Perceptions of Culturally Responsive Teacher Preparation. The Journal of Negro Education, 85(1), 46–58. https://doi.org/10.7709/jnegroeducation.85.1.0046Medvedeva, O.D., & Rubtsova, A.V. (2021). Productive Method as the Basis for Soft Skills Development in Engineering Foreign Language, Education., 11, 276. https://doi.org/10.3390/educsci11060276Ministry of National Education (2017). Virtual education or online education. Mineducacion. Retrieved from https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article- 196492.html?_noredirect=1Ramos Holguín, B. (2013). Towards the Development of Intercultural Competence Skills: A Pedagogical Experience with Pre-Service Teachers. HOW Journal, 20(1), 206- 225. Retrieved from https://howjournalcolombia.org/index.php/how/article/view/31Rodriguez. B. (2017). MY LIFE AS AN ENGLISH TEACHER: AN AUTOBIOGRAPHICAL NARRATIVE RESEARCH REPORT. Santo Tomás University. Colombia. Retrieved from https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/4873/rodriguezbibiana20171.pdf?se quence=1&isAllowed=yRockwood, K. (2021). The Hard Facts About SoftSkills. SHRM. Retrieved March 17, 2022, from https://www.shrm.org/hr-today/news/hr-magazine/summer2021/pages/why-soft-skills- are-important.aspxRosenthal, G. (2004). Biographical research. In C. Seale, G. Gobo, J. F. Gubrium, & D. Silverman (Eds.), Qualitative research practice (pp. 48-64). London: Sage. Retrieved from https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-56725Rueda, D. (2020). Experiences of a student and pre-service teacher during the process of becoming an English teacher in a distance bachelor's in an education program. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Colombia. http://hdl.handle.net/11634/22168Salazar, R. y Melo, A. (2013). Lineamientos conceptuales de la modalidad de educación a distancia. La educación superior a distancia y virtual en Colombia: nuevas realidades. Pág. 81-112. Bogotá: ACESAD. https://virtualeduca.org/documentos/observatorio/la_educacion_superior_a_distancia_y_ virtual_en_colombia_nuevas_realidades.pdfSintema, E. J. (2020 April 7). Effect of COVID-19 on the performance of grade 12 students: Implications for STEM education. EURASIA Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 16(7). https://doi.org/10.29333/ejmste/7893UNESCO (2006). UNESCO Guidelines on Intercultural Education. Retrieved from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147878Wei, L & García, Ofelia. (2016). From Researching Translanguaging to Translanguaging Research. Research Methods in Language and Education, Encyclopedia of Language and Education, DOI 10.1007/978-3-319-02329-8_16-1Yung, K. W.-H. (2019). Learning, Teaching, and Researching in Shadow Education in Hong Kong: An Autobiographical Narrative Inquiry. ECNU Review of Education, 2(1), 64–76. Retrieved from https://doi.org/10.1177/2096531119840871ORIGINAL2022dayanacardenas.pdf2022dayanacardenas.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf337460https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/1/2022dayanacardenas.pdf52e1f82db122dc454de312b7235d7539MD51open accessCarta aprobacion facultad.pdfCarta aprobacion facultad.pdfCarta aprobacion facultadapplication/pdf439835https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/2/Carta%20aprobacion%20facultad.pdf2ba8cad77e26f9d7fa13eda6e69a8f0fMD52metadata only accessCarta_derechos de autor.pdfCarta_derechos de autor.pdfcarta derechos de autorapplication/pdf236052https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/3/Carta_derechos%20de%20autor.pdf0cfa0955fde8b820bf4f6e5b921a82d2MD53metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/4/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/5/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD55open accessTHUMBNAIL2022dayanacardenas.pdf.jpg2022dayanacardenas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4677https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/6/2022dayanacardenas.pdf.jpga23e2f0734f3bd654cce83b79646cd88MD56open accessCarta aprobacion facultad.pdf.jpgCarta aprobacion facultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9445https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/7/Carta%20aprobacion%20facultad.pdf.jpgd0d5edd6ae8a61a1c4469431ace75e64MD57open accessCarta_derechos de autor.pdf.jpgCarta_derechos de autor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7815https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/44015/8/Carta_derechos%20de%20autor.pdf.jpg2e6f30ab04e595cd116e0aca7bd9ffa9MD58open access11634/44015oai:repository.usta.edu.co:11634/440152022-11-19 03:15:04.206open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K