Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes
Evaluar el desempeño oral en Inglés a los estudiantes de clases grandes es una tarea desafiante para los docentes. Este trabajo de investigación Acción propone el uso de videos como una herramienta para hacer dicho proceso más efectivo y objetivo en un grupo numeroso de séptimo grado del colegio Lic...
- Autores:
-
Molina Landaeta, Lida Mey Ling
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/16835
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/16835
- Palabra clave:
- Video recording
Large classes
Speaking performance
Self assessment rubric
Feedback
Class time
Técnicas de enseñanza
Educación
Pedagogía
Video
Clases numerosas
Desempeño oral
Rubrica de autoevaluación
Retroalimentación
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANTTOMAS2_8f3ac560d8af482fd9f68f0b6a5791ed |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/16835 |
| network_acronym_str |
SANTTOMAS2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| title |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| spellingShingle |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes Video recording Large classes Speaking performance Self assessment rubric Feedback Class time Técnicas de enseñanza Educación Pedagogía Video Clases numerosas Desempeño oral Rubrica de autoevaluación Retroalimentación |
| title_short |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| title_full |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| title_fullStr |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| title_full_unstemmed |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| title_sort |
Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| dc.creator.fl_str_mv |
Molina Landaeta, Lida Mey Ling |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Martínez Gamba, Mauricio |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Molina Landaeta, Lida Mey Ling |
| dc.contributor.googlescholar.spa.fl_str_mv |
https://scholar.google.es/citations?user=vis5x7IAAAAJ&hl=es |
| dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv |
http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001351240 |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Video recording Large classes Speaking performance Self assessment rubric Feedback Class time |
| topic |
Video recording Large classes Speaking performance Self assessment rubric Feedback Class time Técnicas de enseñanza Educación Pedagogía Video Clases numerosas Desempeño oral Rubrica de autoevaluación Retroalimentación |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Técnicas de enseñanza Educación Pedagogía |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Video Clases numerosas Desempeño oral Rubrica de autoevaluación Retroalimentación |
| description |
Evaluar el desempeño oral en Inglés a los estudiantes de clases grandes es una tarea desafiante para los docentes. Este trabajo de investigación Acción propone el uso de videos como una herramienta para hacer dicho proceso más efectivo y objetivo en un grupo numeroso de séptimo grado del colegio Liceo Tame ubicado en Tame, Arauca, Colombia. Los datos de campo fueron recolectados a partir de actividades realizadas por estudiantes, cuyo foco era el uso oral del idioma Inglés las cuales fueron grabadas con la video cámara de un celular inteligente. Estos datos fueron analizados por los estudiantes mediante rubricas de auto evaluación las cuales les permitían participar de manera directa y muy activa en su proceso de aprendizaje y monitorearlo de una manera consciente. ESte estudio se desarrolló en dos ciclos durante los cuales se buscó determinar la manera como el uso de los videos influenciaba el desempeño oral de los estudiantes y las oportunidades que brindaba al docente para optimizr el tiempo de tal manera que todos los estudiantes fueran evaluados en su desempeño oral en una sola sesión de clase. Los datos cuantitativos y cualitativos obtenidos de los videos, rubricas, diarios de campo y las dos entrevistas de grupo fueron tratados por medio tecnicas de codificación color y métodos estadísticos. Los resultados muestran que los videos pueden ser una interesante e innovativa manera de enseñar y evaluar el Inglés en este contexto ya que éstos permiten a los estudiantes interactuar a través de sus celulares y el servicio de mensajería instantanea de Whatssapp mientras exploran y evaluan su propio desempeño a través de cada sesión, al tiempo que permite a los padres de familia participar de manera directa en el proceso por el mismo medio. De otro lado, este estudio describe estrategias para uso efectivo del tiempo de cada clase o sesión y de los videos grabados en clase así como los desafíos que el docente investigador enfrentó durante durante el proceso. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-05-22T19:04:56Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-05-22T19:04:56Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2019-05-06 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
bachelor thesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis de pregrado |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Molina, L. M. (2019). Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/16835 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Molina, L. M. (2019). Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classes reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/16835 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
[MEN], M. d. (1994). Ley General de Educación. Bogotá. Adelman, C. (1993). Kurt Lewin and the Origins of Action Research. Educational Action Research, 1(1), pp. 7-24. Adelman, C. (1993). Taylor & Francis Online. Retrieved 11 13, 2018, from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0965079930010102 Andrade, H., & Valtcheva, A. (2009). Jstor database. Retrieved 9 18, 2018, from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00405840802577544 Andrews, R., & Haythornthwaite, C. (2007). The Sage Handbook of e-learning. (S. Pubications, Editor) Retrieved from books.google: https://books.google.com.co/books?id=Tgqxy-_pKkoC&pg=PA431&dq Bagarić, V., & Mihaljević, J. (2007, April 15). Defining Communicative Competence. hrcak, 8(1), pp. 94-103. Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles. An interactive Approach to Languaage Pedagogy. New York: Pearson Longman. Buckingham, B. R. (1926). Research for teachers. New York: Silver, Burdett and Co. Castañeda, M., & Rodríguez-Gonzalez, E. (2011, September). L2 Speaking Self-Ability Perceptions through Multiple Video Speech Drafts. (Hispania, Ed.) ERIC database, 94(3), pp. 483-501. Deshler, D., & Ewert, M. (1995). Participatory Action Research: Traditions and Major Assumptions. Dörnoyei, Z. (2016). Research Methods in Applied Linguistics. In Z. Dórnoyei. New York: Oxford University Press. Ferrance, E. (2000). Action Research. Providence, R.I.: Educational Alliance at Brown University. Hymes, D. (1972). Communicative Competence. Baltimore, USA.: Penguin Education, Penguin. Kemmis, S., & McTaggart, R. (1998). The action research planner (3rd ed.). Victoria, Australia.: Deakin University Press. Ley, T., & Gerttler, H. (n.d.). https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00405840802577544. Retrieved 8 5, 2018, from Harnessing Technology to Assess Oral Communication in Bussines English. Teaching English with Technology Nielsen, B., & Harder, N. (2013, November). Research Gate. Retrieved April 12, 2018, from https://www.researchgate.net/publication/259167175_Causes_of_Student_Anxiety_during_Simulation_What_the_Literature_Says Nunan, D. (1999). Second Language Teaching & Learning. Boston: Heinle & Heinle Publishers. Richards., J. C. (2005). Interchange Full Contact. (C. U. Press, Ed.) New York: El Comercio S.A. Savignon, S. J. (1983). Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. Texts and Contexts in Second Language Learning. Massachusetts.: Addison-Wesley Publishing Company. Selener, D. (1992). Participatory action research and social change: Approaches and critique. New York: Cornell University. Toland, S., & Daniel Mills, M. K. (2016). Enhancing Japanese Univeristy Students English- Language Presentation Skills with Mobile Video Recording. Jaltcalljournal, 12(3), pp. 179-201. Tripp, D. (2005). Action research: a methodological introduction. (M. University, Ed.) Yakura, B. (2009). Learning to See: Enhancing Student Learning Through Videotaped Feedback. |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bucaramanga |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - Inglés |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/2/2019lidamolina.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/5/cartadederechosdeautor.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/7/cartadefacultad.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/8/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/9/2019lidamolina.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/10/cartadederechosdeautor.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/11/cartadefacultad.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
758f0819ad55122a81a19fbdcc9a7891 2785da3c6ca4775d66c7ce457862b47d 46c010574c749b198b27727196c20e0d f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73 3cd9c6957e9d06f90bc713d8bbe2fa73 18ea542dc66c541bd6c274232ea14244 1efeaa3be85e8eca64ecd9981b13f7bf |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
noreply@usta.edu.co |
| _version_ |
1782026087128104960 |
| spelling |
Martínez Gamba, MauricioMolina Landaeta, Lida Mey Linghttps://scholar.google.es/citations?user=vis5x7IAAAAJ&hl=eshttp://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00013512402019-05-22T19:04:56Z2019-05-22T19:04:56Z2019-05-06Molina, L. M. (2019). Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classeshttp://hdl.handle.net/11634/16835reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEvaluar el desempeño oral en Inglés a los estudiantes de clases grandes es una tarea desafiante para los docentes. Este trabajo de investigación Acción propone el uso de videos como una herramienta para hacer dicho proceso más efectivo y objetivo en un grupo numeroso de séptimo grado del colegio Liceo Tame ubicado en Tame, Arauca, Colombia. Los datos de campo fueron recolectados a partir de actividades realizadas por estudiantes, cuyo foco era el uso oral del idioma Inglés las cuales fueron grabadas con la video cámara de un celular inteligente. Estos datos fueron analizados por los estudiantes mediante rubricas de auto evaluación las cuales les permitían participar de manera directa y muy activa en su proceso de aprendizaje y monitorearlo de una manera consciente. ESte estudio se desarrolló en dos ciclos durante los cuales se buscó determinar la manera como el uso de los videos influenciaba el desempeño oral de los estudiantes y las oportunidades que brindaba al docente para optimizr el tiempo de tal manera que todos los estudiantes fueran evaluados en su desempeño oral en una sola sesión de clase. Los datos cuantitativos y cualitativos obtenidos de los videos, rubricas, diarios de campo y las dos entrevistas de grupo fueron tratados por medio tecnicas de codificación color y métodos estadísticos. Los resultados muestran que los videos pueden ser una interesante e innovativa manera de enseñar y evaluar el Inglés en este contexto ya que éstos permiten a los estudiantes interactuar a través de sus celulares y el servicio de mensajería instantanea de Whatssapp mientras exploran y evaluan su propio desempeño a través de cada sesión, al tiempo que permite a los padres de familia participar de manera directa en el proceso por el mismo medio. De otro lado, este estudio describe estrategias para uso efectivo del tiempo de cada clase o sesión y de los videos grabados en clase así como los desafíos que el docente investigador enfrentó durante durante el proceso.Assessing speaking performance to learners of a large English class is a challenging task for teachers. This action research proposes the use of video recordings for making this process more effective and objective in a large EFL seventh grade class of the public school Liceo Tame located in Tame, Arauca, Colombia. Raw data were collected from learners’ speaking activities that were recorded with a cellphone video camera and managed by means of self-assessment rubrics what allowed students to become involved in their learning process and monitor it in a conscious way. The development of the study comprised two cycles that were focused in exploring the way as the use of these tools influenced the learners’ speaking performance and the opportunities for teacher optimizing the time available in order assess the whole class in one session. Qualitative and quantitative data obtained from videos, rubrics, teacher journals and focus group interviews were managed by means of color coding techniques and statistical methods. The results show that video recordings offer an interesting and innovative way of teaching English in this context since it allow learners to interact through their cellphones and instant messaging service WhatsApp while they explore and assess their own perform from one session to another at the time that parents participate positively in the process via Whatssap. On the other hand, this study describes strategies for effective use of class time and video recordings for assessing speaking activities as well as the challenges that the teacher researcher faced during the process.Licenciado en Lengua Extranjera - Ingléshttp://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956Pregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - InglésFacultad de EducaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Video recording as a tool for assessing speaking performance in EFL large classesbachelor thesisTesis de pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisVideo recordingLarge classesSpeaking performanceSelf assessment rubricFeedbackClass timeTécnicas de enseñanzaEducaciónPedagogíaVideoClases numerosasDesempeño oralRubrica de autoevaluaciónRetroalimentaciónCRAI-USTA Bucaramanga[MEN], M. d. (1994). Ley General de Educación. Bogotá.Adelman, C. (1993). Kurt Lewin and the Origins of Action Research. Educational Action Research, 1(1), pp. 7-24.Adelman, C. (1993). Taylor & Francis Online. Retrieved 11 13, 2018, from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0965079930010102Andrade, H., & Valtcheva, A. (2009). Jstor database. Retrieved 9 18, 2018, from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00405840802577544Andrews, R., & Haythornthwaite, C. (2007). The Sage Handbook of e-learning. (S. Pubications, Editor) Retrieved from books.google: https://books.google.com.co/books?id=Tgqxy-_pKkoC&pg=PA431&dqBagarić, V., & Mihaljević, J. (2007, April 15). Defining Communicative Competence. hrcak, 8(1), pp. 94-103.Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles. An interactive Approach to Languaage Pedagogy. New York: Pearson Longman.Buckingham, B. R. (1926). Research for teachers. New York: Silver, Burdett and Co.Castañeda, M., & Rodríguez-Gonzalez, E. (2011, September). L2 Speaking Self-Ability Perceptions through Multiple Video Speech Drafts. (Hispania, Ed.) ERIC database, 94(3), pp. 483-501.Deshler, D., & Ewert, M. (1995). Participatory Action Research: Traditions and Major Assumptions.Dörnoyei, Z. (2016). Research Methods in Applied Linguistics. In Z. Dórnoyei. New York: Oxford University Press.Ferrance, E. (2000). Action Research. Providence, R.I.: Educational Alliance at Brown University.Hymes, D. (1972). Communicative Competence. Baltimore, USA.: Penguin Education, Penguin.Kemmis, S., & McTaggart, R. (1998). The action research planner (3rd ed.). Victoria, Australia.: Deakin University Press.Ley, T., & Gerttler, H. (n.d.). https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00405840802577544. Retrieved 8 5, 2018, from Harnessing Technology to Assess Oral Communication in Bussines English. Teaching English with TechnologyNielsen, B., & Harder, N. (2013, November). Research Gate. Retrieved April 12, 2018, from https://www.researchgate.net/publication/259167175_Causes_of_Student_Anxiety_during_Simulation_What_the_Literature_SaysNunan, D. (1999). Second Language Teaching & Learning. Boston: Heinle & Heinle Publishers.Richards., J. C. (2005). Interchange Full Contact. (C. U. Press, Ed.) New York: El Comercio S.A.Savignon, S. J. (1983). Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. Texts and Contexts in Second Language Learning. Massachusetts.: Addison-Wesley Publishing Company.Selener, D. (1992). Participatory action research and social change: Approaches and critique. New York: Cornell University.Toland, S., & Daniel Mills, M. K. (2016). Enhancing Japanese Univeristy Students English- Language Presentation Skills with Mobile Video Recording. Jaltcalljournal, 12(3), pp. 179-201.Tripp, D. (2005). Action research: a methodological introduction. (M. University, Ed.)Yakura, B. (2009). Learning to See: Enhancing Student Learning Through Videotaped Feedback.ORIGINAL2019lidamolina.pdf2019lidamolina.pdfapplication/pdf1305974https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/2/2019lidamolina.pdf758f0819ad55122a81a19fbdcc9a7891MD52open accesscartadederechosdeautor.pdfcartadederechosdeautor.pdfapplication/pdf208649https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/5/cartadederechosdeautor.pdf2785da3c6ca4775d66c7ce457862b47dMD55metadata only accesscartadefacultad.pdfcartadefacultad.pdfapplication/pdf608596https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/7/cartadefacultad.pdf46c010574c749b198b27727196c20e0dMD57metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/8/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD58open accessTHUMBNAIL2019lidamolina.pdf.jpg2019lidamolina.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3776https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/9/2019lidamolina.pdf.jpg3cd9c6957e9d06f90bc713d8bbe2fa73MD59open accesscartadederechosdeautor.pdf.jpgcartadederechosdeautor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7765https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/10/cartadederechosdeautor.pdf.jpg18ea542dc66c541bd6c274232ea14244MD510metadata only accesscartadefacultad.pdf.jpgcartadefacultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8355https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/16835/11/cartadefacultad.pdf.jpg1efeaa3be85e8eca64ecd9981b13f7bfMD511metadata only access11634/16835oai:repository.usta.edu.co:11634/168352023-07-19 18:13:50.959open accessRepositorio Universidad Santo Tomásnoreply@usta.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |