Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica)
Un buen lenguaje oral y escrito en la educación inicial representa la base para el desarrollo del niño en su entorno comunicativo; sin embargo, en la enseñanza aún persisten procesos tradicionales que afectan estas dinámicas. Por tanto, el objetivo de estudio fue analizar las directrices con relació...
- Autores:
-
Espinosa, Johanna Lizeth
Quintero Márquez, Milena del Pilar
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/35678
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/35678
- Palabra clave:
- Investigation
Investigación
Licenciatura en educación Preescolar
Estrategia
Lectura
Primera Infancia
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id |
SANTTOMAS2_8d5c5fda69d0502e3bc808d748bdf509 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/35678 |
network_acronym_str |
SANTTOMAS2 |
network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
title |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
spellingShingle |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) Investigation Investigación Licenciatura en educación Preescolar Estrategia Lectura Primera Infancia |
title_short |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
title_full |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
title_fullStr |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
title_full_unstemmed |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
title_sort |
Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica) |
dc.creator.fl_str_mv |
Espinosa, Johanna Lizeth Quintero Márquez, Milena del Pilar |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
González González, Jeison Alexander |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Espinosa, Johanna Lizeth Quintero Márquez, Milena del Pilar |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Investigation |
topic |
Investigation Investigación Licenciatura en educación Preescolar Estrategia Lectura Primera Infancia |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Investigación Licenciatura en educación Preescolar |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Estrategia Lectura Primera Infancia |
description |
Un buen lenguaje oral y escrito en la educación inicial representa la base para el desarrollo del niño en su entorno comunicativo; sin embargo, en la enseñanza aún persisten procesos tradicionales que afectan estas dinámicas. Por tanto, el objetivo de estudio fue analizar las directrices con relación en las estrategias didácticas empleadas en la enseñanza de la lectura y la escritura en la educación inicial entre el 2015 y 2020. La investigación fue de enfoque cualitativo con alcance descriptivo e interpretativo y de tipo documental, en donde a través de una revisión bibliográfica se recabaron datos organizados en una matriz documental y por medio de esto, se trazó un análisis de contenido. Se encontraron cuatro estrategias principales con elementos claves que permiten la construcción y potencialización de la capacidad lectora y escrita del educando: 1). Estrategia didáctica desde la dimensión comunicativa, 2). Estrategia didáctica a partir de la lúdica, 3). Estrategia didáctica a través de la literatura infantil y, 4). Estrategia didáctica soportada en talleres. Además, se elaboró una propuesta didáctica que articula las estrategias encontradas como valor agregado de la investigación. Finalmente, se puede mencionar que estas estrategias mejoran las redes sistémicas de aprendizaje en la escritura y lectura, siendo así valioso que sean abordadas en las escuelas y, en especial por aquellos docentes que aun manejan enfoques tradicionalistas. Así mismo, la propuesta didáctica emergida puede ser punto de partida para una enseñanza/aprendizaje de la lectura y escritura de forma creativa y activa. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-09-23T13:16:45Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-09-23T13:16:45Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021-09-14 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Espinosa, J. L., & Quintero Márquez, M. P. (2021). Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (informe de revisión documental y propuesta didáctica). [Trabajo de grado, Licenciatura en educación Preescolar, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional USTA |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/35678 |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
identifier_str_mv |
Espinosa, J. L., & Quintero Márquez, M. P. (2021). Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (informe de revisión documental y propuesta didáctica). [Trabajo de grado, Licenciatura en educación Preescolar, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional USTA reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
url |
http://hdl.handle.net/11634/35678 |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agudelo, L. L. F. y Londoño, T. M. J. (2012). Evaluación de los procesos académicos del programa Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle: análisis del aporte de los tres primeros cursos del componente de lengua materna a la formación del licenciado en lenguas extranjeras. [Tesis de Pregrado, Universidad del Valle]. Archivo. Assam, R. (2012). Estrategias didácticas en el marco de taller de lectura y redacción I, en el nivel medio superior. Aportaciones desde un proyecto de intervención. [Tesis de Maestría, Universidad de Colima]. Archivo digital. https://docplayer.es/74999681-Facultad-de-pedagogia.html Barrera, A. M. (2018). Enseñanza de la Lectoescritura en el Preescolar del Colegio Ismael Perdomo I.E.D. [Tesis de Maestría, Universidad Externado de Colombia]. Archivo digital. Benavides, B., Corredor, N. y Ramos, M. (2015). El cuento infantil una estrategia pedagógica desde la literatura para el desarrollo de los procesos de aprendizaje de la lectura y la escritura. [Tesis de pregrado, Universidad de la Sabana]. Archivo digital. Bourdieu, P. (1998). Capital cultural, escuela y espacio social. Siglo XXI. Briceño, L. y Niño, M. (2019). Conozcamos el mundo de Willy: una propuesta para favorecer el desarrollo de los procesos de lectura y escritura de los niños y las niñas del nivel preescolar a través de estrategias didácticas basadas en el uso de los cuentos infantiles. Bruner, J. (1995). Actos de significado. Más allá de la revolución cognitiva. Alianza Burgos, P. Y. C. (2018). Didáctica Geempa y la lúdica. Una estrategia para fortalecer los procesos de lectura y escritura. [Tesis de Maestría, Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología]. Archivo digital. Cabrera, S. A. y Orozco, D. C. (2017). La formación inicial en lectura y escritura en el preescolar a través del periódico: sistematización de experiencias. Nodos y Nudos, 5(43), 47-63. Castro, L. M., Bagué, L. Y. M. y Pérez, P. V. B. (2020). El juego como recurso didáctico en el aprendizaje de la lengua española. Conrado, 16(75), 209-217. Castro, C. L. B. (2018). Desarrollo de la Conciencia Fonológica para la Iniciación del Proceso de Lectura y Escritura en estudiantes del Kínder D. [Tesis de Doctoral, Universidad Católica Andrés Bello]. Archivo digital. Cárdenas, M. G. A., Soto, A. C. y Becerra, C. D. A. (2020). Juegos cooperativos en la convivencia escolar, un estudio descriptivo. Cultura, Educación y Sociedad, 11(2), 303-312. Camargo, L. A., Pérez, V. M. y Espinosa, C. R. B. (2018). La lúdica como estrategia didáctica en el aprendizaje de la lectoescritura en niños entre seis y siete años del Colegio del Atlántico Max Trummer. [Tesis de Especialización, Corporación Universitaria Adventista]. Archivo digital. Codina, L. (2010). Cómo hacer revisiones bibliográficas tradicionales o sistemáticas utilizando bases de datos académicas. Revista ORL, 11(2), 139-153. Coronado, S. Y. y Romero, C. A.M. (2017). La lectura en el escenario escolar infantil, una oportunidad para leer con sentido. [Tesis de Maestría, Universidad Pontificia Bolivariana]. Archivo digital. Correa, D. M. (2009). El cuento, la lectura y la convivencia como valor fundamental en la educación inicial. Educere, 13(44), 89-98. Cristancho, R. C. (2018). La literatura infantil. Una estrategia pedagógica para fortalecer procesos de lectura en niños de 5 años del Liceo Diego Andrés. [Tesis de Pregrado, Universidad del Tolima]. Cubillos, N. R., López, M. S. P. y Melo, G. C. (2008). Estrategias de lectura y escritura inicial en dos instituciones: una publica y otra privada. [Tesis de Pregrado, Universidad de la Sabana]. Delabastita, D. (1993). There’s a Double Tongue: An Investigation into the Translation of Shakespeare’s wordplay, with special reference to Hamlet. Amsterdam. Diaz, C. I. (2019). Estrategias didácticas para el aprendizaje de la lectoescritura con niños entre 6 y 7 años, desde el interior de las familias. [Tesis de Pregrado, Corporación Universidad Iberoamericana]. Escalante, D. y Caldera, R. (2008). Literatura para niños: una forma natural de aprender a leer. Educere, 12, (43), 669-678. Fajardo, Ramírez, L. (2018). La Enseñanza de la lectura en la educación inicial. Un panorama a partir de la revisión de la literatura académica en los últimos 20 años. [Tesis de Pregrado, Pontifica Universidad Javeriana]. Archivo Gómez-Luna, E., Fernando-Navas, D., Aponte-Mayor, G., Betancourt-Buitrago, L. A. (2014). Metodología para la revisión bibliográfica y la gestión de información de temas científicos, a través de su estructuración y sistematización. Dyna, 81(184), 158-163. González, G. Y. A. y Jaramillo, L. N. (2017). Estrategias didácticas para el fortalecimiento de la lectura y la escritura en los niños del grado transición del liceo infantil pequeños gigantes. [Tesis de Pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. Gutiérrez, T. M. (2018). Estilos de aprendizaje, estrategias para enseñar. Su relación con el desarrollo emocional y "aprender a aprender". Tendencias Pedagógicas, 31, 83–96. Gutiérrez, V. L. E. (2016). La lectura como estrategia para el desarrollo del aprendizaje en la primera infancia. [Tesis de Pregrado, Universidad Pontificia Bolivariana]. Gutiérrez, G. M. A. (2011). Taller de apoyo a la lecto-escritura. [Tesis de Pregrado, Universidad pedagógica Nacional]. Archivo digital. Hernández, A. I., Recalde, M. J., Luna, J. A. (2015). Estrategia didáctica: una competencia docente en la formación para el mundo laboral. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 11(1,), 73-94. Hernández-Sampieri, R., Fernandez-Collado, C. y Baptista-Lucio. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill Education. Herrera, L. E. J. y Castillo, M. L. E. (2015). Los juegos de memoria y la destreza lectora del idioma inglés en los estudiantes del octavo año de educación general básica de la unidad educativa Atahualpa. [Tesis de Pregrado, Universidad Técnica de Ambato]. Archivo digital. Jiménez, M. P. (2017). Crecer leyendo en la educación inicial: una experiencia pedagógica con niños y niñas del grado transición de la Concepción CED. [Tesis de Maestría, Universidad Pedagógica Nacional]. Archivo digital. Jiménez, J. E. y Shanahan, J. I. (2008). Enseñanza de la lectura: de la teoría y la investigación a la práctica educativa. Revista Iberoamericana de Educación, 45, 1 – 2. Kartal, H., Balantekin, Y. & Bilgin, A. (2016). The Importance of Early Childhood Education and School Starting Age in the Reading-Writing Learning Process. Participatory Educational Research, 3, (1), 79-101. Ley 1804 de 2016. (2016). Congreso de la República. Diario Oficial No. 49.953. https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/ley_1804_2016.htm López, G. E., Montenegro, D. K. y Yaoska, P. V. (2021). El juego como estrategia didáctica en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la lectura y escritura, en segundo grado del colegio público Salvador Mendieta, del distrito V de Managua, durante el segundo semestre 2020. [Tesis de Pregrado, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua]. Archivo digital. López, C. S. (2019). El uso de las TICS como estrategia de innovación para mejorar las competencias de lectura y escritura en el ámbito académico. Universidad Siglo XXI. Lopez, I. (2013). Taller de lectura y escritura. Marklund, L. y Dunkels, E. (2016). Digital play as a means to develop children’s literacy and power in the Swedish preschool. Early Years, 36(3), 289-304. Martínez, G. C. (2019). Jugar es un asunto serio. Pediatría Atención Primaria, 21,(83), 227-229. Martínez, M. M. (2006). La investigación cualitativa (síntesis conceptual). Revista De Investigación En Psicología, 9, (1), 123 146. Minerva, Torres. C. (2002). El juego: una estrategia importante. Educere, 6(19), 289-296. Ministerio de Educación Nacional. (1997). Lineamientos curriculares preescolar. Ministerios de Educación Nacional. (2013). La literatura en la educación inicial. Merino, R, C. (2015). Poesía en los primeros años de la infancia: la relevancia de su inclusión en la escuela. Innovación educativa (México, DF), 15(67), 135-151. Morales, C. G. M. (2013). Cuentos infantiles en la lectoescritura de los niños de primer año de educación básica de la unidad educativa “Pérez Pallares” durante el período enero a junio de 2012. [Tesis de Pregrado, Universidad Central del Ecuador]. Archivo digital. Moreno, G. M. A. (2003). Guía didáctica para realizar un taller de lectura y escritura creativa en la biblioteca escolar: “ Una aproximación a los mitos clásicos dirigida a los alumnos del tercer ciclo de primaria”. Molina, C. W. Y. y Hernández, S. S. J. (2015). Juegos de palabras como estrategia didáctica para reducir las interferencias fonéticas del español como lengua materna en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera con estudiantes de ciclo tres del colegio república de colombia I. E. D. [Tesis de Pregrado, Universidad Libre de Colombia]. Archivo digital. Múnera, G. E. M. (2015). Aproximaciones al papel del maestro en el desarrollo de las prácticas de lectura y escritura en el preescolar. [Tesis de maestría, Universidad de Antioquia]. Archivo digital. Narváez, M.C. A. y Ponce, J. Y. E. (2017). Lectura y escritura creativa: diseño e implementación de talleres afectivos en la iniciación de la escolaridad. [Tesis de Pregrado, Universidad del Valle]. Archivo digital. Níkleva, D. G. (2012). Los cuentos y sus posibilidades didácticas en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. Lengua y Habla, 16, 119-133. Nupan, C. L. D. y Mendoza, M. Y. P. (2020). La literatura infantil como estrategia didáctica para fortalecer el desarrollo de las habilidades comunicativas de lectura y escritura en los estudiantes del grado transición de la institución educativa mayor de Valledupar “Cesar Pompeyo Mendoza Hinojosa”. [Tesis de Pregrado, Universidad Santo Tomás]. Archivo digital. Pacheco, G. M. T. (2011). Los talleres en el aula infantil. Revista Digital para Profesionales de Enseñanza, 16, 1-6. Pérez-Pérez, M. (2017). El error como elemento positivo durante el proceso de enseñanza-aprendizaje del inglés en educación primaria en España. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura, 4(8), 68-96. Pérez, M. A. I., Pérez, M. D y Sánchez, Serra. R. (2013). El cuento como recurso educativo. 3C Empresa: investigación y pensamiento crítico, 2,(4), 1-29. Prado, A. L. y Mieles, M. D. (2015). Familia y lectura en la primera infancia: una estrategia para potenciar el desarrollo comunicativo, afectivo, ético y creativo de los niños y niñas. Itinerario Educativo: revista de la Facultad de Educación. Itinerario Educativo, 29(66), 205-224. Ramírez, H. M. L. (2015). La ventana mágica: lectura y escritura para preescolar. [Tesis de Pregrado, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. Archivo digital. Ramírez, L. E. (2009). ¿Qué es leer? ¿Qué es la lectura?. Investigación Bibliotecológica, 23(47), 161-188. Requesens, E y Díaz, G. M. (2009). Una revisión de los modelos didácticos y su relevancia en la enseñanza de la ecología. Revista de Argentina de Humanidades y Ciencias Sociales, 7(1). Rodríguez, G. R. A. (2019). Promover la lectura a través del juego con los niños, niñas y jóvenes de los barrios Porfia, San Carlos, Pinilla Alto y Brisas del Guatiquia. [Tesis de Pregrado, Universidad de los Llanos]. Archivo digital. Rodríguez, Bello, M. y Ygarza, N. M. (2006). Estrategias para fomentar el proceso de la lectura y la escritura en niños de educación inicial de Guacara estado Carabobo. [Tesis de Pregrado, Universidad Metropolitana]. Archivo digital. Rojas, N. L. D. (2021). Los videojuegos una herramienta digital en el proceso enseñanza – aprendizaje en los niños de preescolar. [Tesis de Pregrado, Universidad Santo Tomás]. Rubiano, A. E. (2013). La iniciación de la lectura y escritura. Recursos para el aprendizaje de referencia. Educere, 17, (57), 329-338. Snow, C.; Burns, M. & Griffin, P. (1998). Preventing reading difficulties in young children. National Academy Press. Tancara, C. (1993). Revisión documental. Revista Temas Sociales, 17, 91-106. Tarras, U. N. (2020). Fortalecimiento del proceso de lectura y escritura, mediante la ilustración infantil como estrategia lúdico-didáctica, en los niños (as) de preescolar en la institución educativa “Cañito de los Sábalos” Cereté, Córdoba, Colombia. [Tesis de Pregrado, Universidad Santo Tomás]. Archivo digital. Terrades, M. L. (2012). Aprender a leer y a escribir contando cuentos en educación infantil. [Tesis de Pregrado, Universidad Internacional de la Rioja]. Archivo digital. Torres, P.H. (2003). El uso de los buscadores en Internet. Revista ACIMED, 11(3), 7-8. Triana, V. Y. P. (2017). El proceso de escritura a través del juego simbólico. [Tesis de Pregrado, Universidad Pedagógica Nacional]. Uguetty, G. A.. Montoya, C. M. M. y Franco, R. L. M. (2018). El lenguaje natural del niño como clave para la enseñanza de la lectura en el grado preescolar. [Tesis de Pregrado, Universidad San Buenaventura Colombia]. Archivo digital. UNESCO. (2021). Atención y educación de la primera infancia. Vargas-Guerrero, B., Perea-Hernández, A., Colina -Páez, A., Carrilo-Álvarez, D., Meriño-Bermúdez, D., Bolaño-Hernández, D., Olarte-Faillace, E., Castro-Hernández, G., Rodríguez–Zúñiga, G., Gámez–Lobo, H., Padilla–Jiménez, K., Padilla–Jiménez, L., Martínez–Ordoñez, L., Charris–Matute, L., Ibarra–Orozco, L., Arévalo–Fandiño, M., Rodríguez–Hernández, M., Gutiérrez–Daza, M., Villa–Carmona, O., Núñez– Anaya, R…. y Duran–Varela, Y. (2018). Lectura y escritura a través de la investigación como estrategia pedagógica apoyada en las TIC. Cultura, educación y sociedad, 9(1), 208- 218. Villegas, É. P. y Sanmartín, L. P. (2016). Dime cuánto te quiero: lectura en la primera infancia para el desarrollo local. [Tesis de Maestría, Universidad EAFIT]. Archivo digital. Valera, A. N. P. (2018). El inicio del proceso lector en niños del grado preescolar y el taller de lectura como una propuesta para su fortalecimiento. [Tesis de Pregrado, Pontificia Universidad Javeriana]. Archivo digital. Vallejo, M. (2002). El diseño de investigación: una breve revisión metodológica. Revista Archivos de Cardiología de México, 72(1), 8-12. Vázquez, E. (2009). La importancia de los cuentos y narrativas en el proceso de alfabetización en la educación inicial. El contexto estadounidense. Lectura y Vida, 30 (3), 68-73. Vera, C. O. (2009). Cómo escribir artículos de revisión. Revista Médica la paz, 15(1), 63-69. Victoria-Uribe, R., Utrilla-Cobos, S. y Santamaría-Ortega, A. (2017). Diseño de juegos de mesa. Una introducción al tema con enfoque para diseñadores industriales. Revista Legado de Arquitectura y Diseño, 21. Vygotsky, L. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Crítica. Zhizhko, E. A. (2014). La enseñanza de la escritura y lectura de textos académicos a los futuros investigadores educativos. Innovación Educativa (México), 14(65), 99-113. |
dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Duad |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Licenciatura en Educación Preescolar |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Educación |
institution |
Universidad Santo Tomás |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/4/2021JohannaEespinosa.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/5/Carta%20CRAI..pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/6/carta%20derechos%20de%20autor%201.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/2/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/3/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/7/2021JohannaEespinosa.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/8/Carta%20CRAI..pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/9/carta%20derechos%20de%20autor%201.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
ae676d104babab04b706921e849e073b 940c42bcac86307361140d01ef62adfe b3d626f3081d27c4ce652ad3370e9fa3 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 aedeaf396fcd827b537c73d23464fc27 a11545ac7ea56d10a27f800834cbbed9 87fdaf30684fcf53b001efb3625600e4 38e220f78c5256172a005da1efda8ffb |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
_version_ |
1782026207305400320 |
spelling |
González González, Jeison AlexanderEspinosa, Johanna LizethQuintero Márquez, Milena del Pilar2021-09-23T13:16:45Z2021-09-23T13:16:45Z2021-09-14Espinosa, J. L., & Quintero Márquez, M. P. (2021). Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (informe de revisión documental y propuesta didáctica). [Trabajo de grado, Licenciatura en educación Preescolar, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional USTAhttp://hdl.handle.net/11634/35678reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coUn buen lenguaje oral y escrito en la educación inicial representa la base para el desarrollo del niño en su entorno comunicativo; sin embargo, en la enseñanza aún persisten procesos tradicionales que afectan estas dinámicas. Por tanto, el objetivo de estudio fue analizar las directrices con relación en las estrategias didácticas empleadas en la enseñanza de la lectura y la escritura en la educación inicial entre el 2015 y 2020. La investigación fue de enfoque cualitativo con alcance descriptivo e interpretativo y de tipo documental, en donde a través de una revisión bibliográfica se recabaron datos organizados en una matriz documental y por medio de esto, se trazó un análisis de contenido. Se encontraron cuatro estrategias principales con elementos claves que permiten la construcción y potencialización de la capacidad lectora y escrita del educando: 1). Estrategia didáctica desde la dimensión comunicativa, 2). Estrategia didáctica a partir de la lúdica, 3). Estrategia didáctica a través de la literatura infantil y, 4). Estrategia didáctica soportada en talleres. Además, se elaboró una propuesta didáctica que articula las estrategias encontradas como valor agregado de la investigación. Finalmente, se puede mencionar que estas estrategias mejoran las redes sistémicas de aprendizaje en la escritura y lectura, siendo así valioso que sean abordadas en las escuelas y, en especial por aquellos docentes que aun manejan enfoques tradicionalistas. Así mismo, la propuesta didáctica emergida puede ser punto de partida para una enseñanza/aprendizaje de la lectura y escritura de forma creativa y activa.A good oral and written language in early childhood represents the cornerstone for the child’s development in his or her communicative environment; however, in teaching, some traditional methods still exist which affect these dynamics. Therefore, the aim of this study was to analyze the guidelines related to the strategies worked during 2015 and 2020. It was a qualitative research with descriptive and interpretative reach and documental type which went through a bibliographical review. Organized data was collected in a documental matrix and based on this, a content analysis was set up. 4 main strategies were found with essential elements which allow the construction and strengthening of the writing and writing skills in students: 1) didactic strategy from communicative dimension, 2) didactic strategy from ludic, 3) didactic strategy from children literature, 4) didactic strategy based on workshops. Besides, a didactic proposal was created which articulates the strategies found as a plus in the investigation. Finally, it is important to mention that these strategies will improve systemic networks in reading and writing learning, being worth it that schools and teachers with traditional strategies take them into consideration. The didactic proposal may be a good starting point for an active and creative reading and writing way to learn.Licenciado en Educación PreescolarPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Licenciatura en Educación PreescolarFacultad de EducaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Estrategias didácticas para la iniciación de la lectura y la escritura en el ámbito de la primera infancia entre los años 2015 y 2020 (Informe de revisión documental y propuesta didáctica)InvestigationInvestigaciónLicenciatura en educación PreescolarEstrategiaLecturaPrimera InfanciaTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA DuadAgudelo, L. L. F. y Londoño, T. M. J. (2012). Evaluación de los procesos académicos del programa Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle: análisis del aporte de los tres primeros cursos del componente de lengua materna a la formación del licenciado en lenguas extranjeras. [Tesis de Pregrado, Universidad del Valle]. Archivo.Assam, R. (2012). Estrategias didácticas en el marco de taller de lectura y redacción I, en el nivel medio superior. Aportaciones desde un proyecto de intervención. [Tesis de Maestría, Universidad de Colima]. Archivo digital. https://docplayer.es/74999681-Facultad-de-pedagogia.htmlBarrera, A. M. (2018). Enseñanza de la Lectoescritura en el Preescolar del Colegio Ismael Perdomo I.E.D. [Tesis de Maestría, Universidad Externado de Colombia]. Archivo digital.Benavides, B., Corredor, N. y Ramos, M. (2015). El cuento infantil una estrategia pedagógica desde la literatura para el desarrollo de los procesos de aprendizaje de la lectura y la escritura. [Tesis de pregrado, Universidad de la Sabana]. Archivo digital.Bourdieu, P. (1998). Capital cultural, escuela y espacio social. Siglo XXI.Briceño, L. y Niño, M. (2019). Conozcamos el mundo de Willy: una propuesta para favorecer el desarrollo de los procesos de lectura y escritura de los niños y las niñas del nivel preescolar a través de estrategias didácticas basadas en el uso de los cuentos infantiles.Bruner, J. (1995). Actos de significado. Más allá de la revolución cognitiva. AlianzaBurgos, P. Y. C. (2018). Didáctica Geempa y la lúdica. Una estrategia para fortalecer los procesos de lectura y escritura. [Tesis de Maestría, Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología]. Archivo digital.Cabrera, S. A. y Orozco, D. C. (2017). La formación inicial en lectura y escritura en el preescolar a través del periódico: sistematización de experiencias. Nodos y Nudos, 5(43), 47-63.Castro, L. M., Bagué, L. Y. M. y Pérez, P. V. B. (2020). El juego como recurso didáctico en el aprendizaje de la lengua española. Conrado, 16(75), 209-217.Castro, C. L. B. (2018). Desarrollo de la Conciencia Fonológica para la Iniciación del Proceso de Lectura y Escritura en estudiantes del Kínder D. [Tesis de Doctoral, Universidad Católica Andrés Bello]. Archivo digital.Cárdenas, M. G. A., Soto, A. C. y Becerra, C. D. A. (2020). Juegos cooperativos en la convivencia escolar, un estudio descriptivo. Cultura, Educación y Sociedad, 11(2), 303-312.Camargo, L. A., Pérez, V. M. y Espinosa, C. R. B. (2018). La lúdica como estrategia didáctica en el aprendizaje de la lectoescritura en niños entre seis y siete años del Colegio del Atlántico Max Trummer. [Tesis de Especialización, Corporación Universitaria Adventista]. Archivo digital.Codina, L. (2010). Cómo hacer revisiones bibliográficas tradicionales o sistemáticas utilizando bases de datos académicas. Revista ORL, 11(2), 139-153.Coronado, S. Y. y Romero, C. A.M. (2017). La lectura en el escenario escolar infantil, una oportunidad para leer con sentido. [Tesis de Maestría, Universidad Pontificia Bolivariana]. Archivo digital.Correa, D. M. (2009). El cuento, la lectura y la convivencia como valor fundamental en la educación inicial. Educere, 13(44), 89-98.Cristancho, R. C. (2018). La literatura infantil. Una estrategia pedagógica para fortalecer procesos de lectura en niños de 5 años del Liceo Diego Andrés. [Tesis de Pregrado, Universidad del Tolima].Cubillos, N. R., López, M. S. P. y Melo, G. C. (2008). Estrategias de lectura y escritura inicial en dos instituciones: una publica y otra privada. [Tesis de Pregrado, Universidad de la Sabana].Delabastita, D. (1993). There’s a Double Tongue: An Investigation into the Translation of Shakespeare’s wordplay, with special reference to Hamlet. Amsterdam.Diaz, C. I. (2019). Estrategias didácticas para el aprendizaje de la lectoescritura con niños entre 6 y 7 años, desde el interior de las familias. [Tesis de Pregrado, Corporación Universidad Iberoamericana].Escalante, D. y Caldera, R. (2008). Literatura para niños: una forma natural de aprender a leer. Educere, 12, (43), 669-678.Fajardo, Ramírez, L. (2018). La Enseñanza de la lectura en la educación inicial. Un panorama a partir de la revisión de la literatura académica en los últimos 20 años. [Tesis de Pregrado, Pontifica Universidad Javeriana]. ArchivoGómez-Luna, E., Fernando-Navas, D., Aponte-Mayor, G., Betancourt-Buitrago, L. A. (2014). Metodología para la revisión bibliográfica y la gestión de información de temas científicos, a través de su estructuración y sistematización. Dyna, 81(184), 158-163.González, G. Y. A. y Jaramillo, L. N. (2017). Estrategias didácticas para el fortalecimiento de la lectura y la escritura en los niños del grado transición del liceo infantil pequeños gigantes. [Tesis de Pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia].Gutiérrez, T. M. (2018). Estilos de aprendizaje, estrategias para enseñar. Su relación con el desarrollo emocional y "aprender a aprender". Tendencias Pedagógicas, 31, 83–96.Gutiérrez, V. L. E. (2016). La lectura como estrategia para el desarrollo del aprendizaje en la primera infancia. [Tesis de Pregrado, Universidad Pontificia Bolivariana].Gutiérrez, G. M. A. (2011). Taller de apoyo a la lecto-escritura. [Tesis de Pregrado, Universidad pedagógica Nacional]. Archivo digital.Hernández, A. I., Recalde, M. J., Luna, J. A. (2015). Estrategia didáctica: una competencia docente en la formación para el mundo laboral. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 11(1,), 73-94.Hernández-Sampieri, R., Fernandez-Collado, C. y Baptista-Lucio. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill Education.Herrera, L. E. J. y Castillo, M. L. E. (2015). Los juegos de memoria y la destreza lectora del idioma inglés en los estudiantes del octavo año de educación general básica de la unidad educativa Atahualpa. [Tesis de Pregrado, Universidad Técnica de Ambato]. Archivo digital.Jiménez, M. P. (2017). Crecer leyendo en la educación inicial: una experiencia pedagógica con niños y niñas del grado transición de la Concepción CED. [Tesis de Maestría, Universidad Pedagógica Nacional]. Archivo digital.Jiménez, J. E. y Shanahan, J. I. (2008). Enseñanza de la lectura: de la teoría y la investigación a la práctica educativa. Revista Iberoamericana de Educación, 45, 1 – 2.Kartal, H., Balantekin, Y. & Bilgin, A. (2016). The Importance of Early Childhood Education and School Starting Age in the Reading-Writing Learning Process. Participatory Educational Research, 3, (1), 79-101.Ley 1804 de 2016. (2016). Congreso de la República. Diario Oficial No. 49.953. https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/ley_1804_2016.htmLópez, G. E., Montenegro, D. K. y Yaoska, P. V. (2021). El juego como estrategia didáctica en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la lectura y escritura, en segundo grado del colegio público Salvador Mendieta, del distrito V de Managua, durante el segundo semestre 2020. [Tesis de Pregrado, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua]. Archivo digital.López, C. S. (2019). El uso de las TICS como estrategia de innovación para mejorar las competencias de lectura y escritura en el ámbito académico. Universidad Siglo XXI.Lopez, I. (2013). Taller de lectura y escritura.Marklund, L. y Dunkels, E. (2016). Digital play as a means to develop children’s literacy and power in the Swedish preschool. Early Years, 36(3), 289-304.Martínez, G. C. (2019). Jugar es un asunto serio. Pediatría Atención Primaria, 21,(83), 227-229.Martínez, M. M. (2006). La investigación cualitativa (síntesis conceptual). Revista De Investigación En Psicología, 9, (1), 123 146.Minerva, Torres. C. (2002). El juego: una estrategia importante. Educere, 6(19), 289-296.Ministerio de Educación Nacional. (1997). Lineamientos curriculares preescolar.Ministerios de Educación Nacional. (2013). La literatura en la educación inicial.Merino, R, C. (2015). Poesía en los primeros años de la infancia: la relevancia de su inclusión en la escuela. Innovación educativa (México, DF), 15(67), 135-151.Morales, C. G. M. (2013). Cuentos infantiles en la lectoescritura de los niños de primer año de educación básica de la unidad educativa “Pérez Pallares” durante el período enero a junio de 2012. [Tesis de Pregrado, Universidad Central del Ecuador]. Archivo digital.Moreno, G. M. A. (2003). Guía didáctica para realizar un taller de lectura y escritura creativa en la biblioteca escolar: “ Una aproximación a los mitos clásicos dirigida a los alumnos del tercer ciclo de primaria”.Molina, C. W. Y. y Hernández, S. S. J. (2015). Juegos de palabras como estrategia didáctica para reducir las interferencias fonéticas del español como lengua materna en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera con estudiantes de ciclo tres del colegio república de colombia I. E. D. [Tesis de Pregrado, Universidad Libre de Colombia]. Archivo digital.Múnera, G. E. M. (2015). Aproximaciones al papel del maestro en el desarrollo de las prácticas de lectura y escritura en el preescolar. [Tesis de maestría, Universidad de Antioquia]. Archivo digital.Narváez, M.C. A. y Ponce, J. Y. E. (2017). Lectura y escritura creativa: diseño e implementación de talleres afectivos en la iniciación de la escolaridad. [Tesis de Pregrado, Universidad del Valle]. Archivo digital.Níkleva, D. G. (2012). Los cuentos y sus posibilidades didácticas en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. Lengua y Habla, 16, 119-133.Nupan, C. L. D. y Mendoza, M. Y. P. (2020). La literatura infantil como estrategia didáctica para fortalecer el desarrollo de las habilidades comunicativas de lectura y escritura en los estudiantes del grado transición de la institución educativa mayor de Valledupar “Cesar Pompeyo Mendoza Hinojosa”. [Tesis de Pregrado, Universidad Santo Tomás]. Archivo digital.Pacheco, G. M. T. (2011). Los talleres en el aula infantil. Revista Digital para Profesionales de Enseñanza, 16, 1-6.Pérez-Pérez, M. (2017). El error como elemento positivo durante el proceso de enseñanza-aprendizaje del inglés en educación primaria en España. Revista latinoamericana de Lectura y Escritura, 4(8), 68-96.Pérez, M. A. I., Pérez, M. D y Sánchez, Serra. R. (2013). El cuento como recurso educativo. 3C Empresa: investigación y pensamiento crítico, 2,(4), 1-29.Prado, A. L. y Mieles, M. D. (2015). Familia y lectura en la primera infancia: una estrategia para potenciar el desarrollo comunicativo, afectivo, ético y creativo de los niños y niñas. Itinerario Educativo: revista de la Facultad de Educación. Itinerario Educativo, 29(66), 205-224.Ramírez, H. M. L. (2015). La ventana mágica: lectura y escritura para preescolar. [Tesis de Pregrado, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. Archivo digital.Ramírez, L. E. (2009). ¿Qué es leer? ¿Qué es la lectura?. Investigación Bibliotecológica, 23(47), 161-188.Requesens, E y Díaz, G. M. (2009). Una revisión de los modelos didácticos y su relevancia en la enseñanza de la ecología. Revista de Argentina de Humanidades y Ciencias Sociales, 7(1).Rodríguez, G. R. A. (2019). Promover la lectura a través del juego con los niños, niñas y jóvenes de los barrios Porfia, San Carlos, Pinilla Alto y Brisas del Guatiquia. [Tesis de Pregrado, Universidad de los Llanos]. Archivo digital.Rodríguez, Bello, M. y Ygarza, N. M. (2006). Estrategias para fomentar el proceso de la lectura y la escritura en niños de educación inicial de Guacara estado Carabobo. [Tesis de Pregrado, Universidad Metropolitana]. Archivo digital.Rojas, N. L. D. (2021). Los videojuegos una herramienta digital en el proceso enseñanza – aprendizaje en los niños de preescolar. [Tesis de Pregrado, Universidad Santo Tomás].Rubiano, A. E. (2013). La iniciación de la lectura y escritura. Recursos para el aprendizaje de referencia. Educere, 17, (57), 329-338.Snow, C.; Burns, M. & Griffin, P. (1998). Preventing reading difficulties in young children. National Academy Press.Tancara, C. (1993). Revisión documental. Revista Temas Sociales, 17, 91-106.Tarras, U. N. (2020). Fortalecimiento del proceso de lectura y escritura, mediante la ilustración infantil como estrategia lúdico-didáctica, en los niños (as) de preescolar en la institución educativa “Cañito de los Sábalos” Cereté, Córdoba, Colombia. [Tesis de Pregrado, Universidad Santo Tomás]. Archivo digital.Terrades, M. L. (2012). Aprender a leer y a escribir contando cuentos en educación infantil. [Tesis de Pregrado, Universidad Internacional de la Rioja]. Archivo digital.Torres, P.H. (2003). El uso de los buscadores en Internet. Revista ACIMED, 11(3), 7-8.Triana, V. Y. P. (2017). El proceso de escritura a través del juego simbólico. [Tesis de Pregrado, Universidad Pedagógica Nacional].Uguetty, G. A.. Montoya, C. M. M. y Franco, R. L. M. (2018). El lenguaje natural del niño como clave para la enseñanza de la lectura en el grado preescolar. [Tesis de Pregrado, Universidad San Buenaventura Colombia]. Archivo digital.UNESCO. (2021). Atención y educación de la primera infancia.Vargas-Guerrero, B., Perea-Hernández, A., Colina -Páez, A., Carrilo-Álvarez, D., Meriño-Bermúdez, D., Bolaño-Hernández, D., Olarte-Faillace, E., Castro-Hernández, G., Rodríguez–Zúñiga, G., Gámez–Lobo, H., Padilla–Jiménez, K., Padilla–Jiménez, L., Martínez–Ordoñez, L., Charris–Matute, L., Ibarra–Orozco, L., Arévalo–Fandiño, M., Rodríguez–Hernández, M., Gutiérrez–Daza, M., Villa–Carmona, O., Núñez– Anaya, R…. y Duran–Varela, Y. (2018). Lectura y escritura a través de la investigación como estrategia pedagógica apoyada en las TIC. Cultura, educación y sociedad, 9(1), 208- 218.Villegas, É. P. y Sanmartín, L. P. (2016). Dime cuánto te quiero: lectura en la primera infancia para el desarrollo local. [Tesis de Maestría, Universidad EAFIT]. Archivo digital.Valera, A. N. P. (2018). El inicio del proceso lector en niños del grado preescolar y el taller de lectura como una propuesta para su fortalecimiento. [Tesis de Pregrado, Pontificia Universidad Javeriana]. Archivo digital.Vallejo, M. (2002). El diseño de investigación: una breve revisión metodológica. Revista Archivos de Cardiología de México, 72(1), 8-12.Vázquez, E. (2009). La importancia de los cuentos y narrativas en el proceso de alfabetización en la educación inicial. El contexto estadounidense. Lectura y Vida, 30 (3), 68-73.Vera, C. O. (2009). Cómo escribir artículos de revisión. Revista Médica la paz, 15(1), 63-69.Victoria-Uribe, R., Utrilla-Cobos, S. y Santamaría-Ortega, A. (2017). Diseño de juegos de mesa. Una introducción al tema con enfoque para diseñadores industriales. Revista Legado de Arquitectura y Diseño, 21.Vygotsky, L. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Crítica. Zhizhko, E. A. (2014). La enseñanza de la escritura y lectura de textos académicos a los futuros investigadores educativos. Innovación Educativa (México), 14(65), 99-113.ORIGINAL2021JohannaEespinosa.pdf2021JohannaEespinosa.pdfapplication/pdf829538https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/4/2021JohannaEespinosa.pdfae676d104babab04b706921e849e073bMD54open accessCarta CRAI..pdfCarta CRAI..pdfapplication/pdf590732https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/5/Carta%20CRAI..pdf940c42bcac86307361140d01ef62adfeMD55metadata only accesscarta derechos de autor 1.pdfcarta derechos de autor 1.pdfapplication/pdf467533https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/6/carta%20derechos%20de%20autor%201.pdfb3d626f3081d27c4ce652ad3370e9fa3MD56metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/2/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/3/license.txtaedeaf396fcd827b537c73d23464fc27MD53open accessTHUMBNAIL2021JohannaEespinosa.pdf.jpg2021JohannaEespinosa.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3964https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/7/2021JohannaEespinosa.pdf.jpga11545ac7ea56d10a27f800834cbbed9MD57open accessCarta CRAI..pdf.jpgCarta CRAI..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9690https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/8/Carta%20CRAI..pdf.jpg87fdaf30684fcf53b001efb3625600e4MD58open accesscarta derechos de autor 1.pdf.jpgcarta derechos de autor 1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7849https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/35678/9/carta%20derechos%20de%20autor%201.pdf.jpg38e220f78c5256172a005da1efda8ffbMD59open access11634/35678oai:repository.usta.edu.co:11634/356782022-10-15 03:04:42.992open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBCmRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhCmluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uCmZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlCnRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbwptZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZQpncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEKTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zCm1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbgppcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |