Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy
El presente proyecto de investigación pretende dar a conocer los resultados de un estudio ergonómico realizado en la empresa Caramella + Candy dedicada a la fabricación de artículos de zapatería en la ciudad de Bucaramanga. Se realizo un diagnostico a las actividades operativas que se desarrollan en...
- Autores:
-
Guiza Centeno, Julian Alberto
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Santo Tomás
- Repositorio:
- Repositorio Institucional USTA
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.usta.edu.co:11634/18488
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/11634/18488
- Palabra clave:
- Ergonomic Study
OCRA Method
Ergonomía
Ingeniería industrial
Diseño de sistemas de trabajo
Evaluación de riesgos contra la salud
Industria del calzado
Estudio Ergonómico
Método OCRA
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
SANTTOMAS2_250b9c9f588007e7a1555d93d9fb04bf |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.usta.edu.co:11634/18488 |
| network_acronym_str |
SANTTOMAS2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional USTA |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| title |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| spellingShingle |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy Ergonomic Study OCRA Method Ergonomía Ingeniería industrial Diseño de sistemas de trabajo Evaluación de riesgos contra la salud Industria del calzado Estudio Ergonómico Método OCRA |
| title_short |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| title_full |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| title_fullStr |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| title_full_unstemmed |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| title_sort |
Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy |
| dc.creator.fl_str_mv |
Guiza Centeno, Julian Alberto |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Cadena Sarmiento, Juan Carlos |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Guiza Centeno, Julian Alberto |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Ergonomic Study OCRA Method |
| topic |
Ergonomic Study OCRA Method Ergonomía Ingeniería industrial Diseño de sistemas de trabajo Evaluación de riesgos contra la salud Industria del calzado Estudio Ergonómico Método OCRA |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Ergonomía Ingeniería industrial Diseño de sistemas de trabajo Evaluación de riesgos contra la salud Industria del calzado |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Estudio Ergonómico Método OCRA |
| description |
El presente proyecto de investigación pretende dar a conocer los resultados de un estudio ergonómico realizado en la empresa Caramella + Candy dedicada a la fabricación de artículos de zapatería en la ciudad de Bucaramanga. Se realizo un diagnostico a las actividades operativas que se desarrollan en un día habitual de trabajo, identificando las falencias ergonómicas que pueden representar un riesgo eminente a los trabajadores, posteriormente se aplicó la metodología de OCRA la cual por medio de análisis estadísticos permite evaluar el estado actual de la empresa en tema de riesgos ergonómicos, dando como resultado un riesgo inaceptable medio. Para finalizar se planteo un plan de mejoramiento que permite corregir dichas falencias garantizando un incremento en la eficiencia operacional de los trabajadores otorgando una producción más enérgica a la empresa. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-09-02T21:42:06Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-09-02T21:42:06Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2019-08-12 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.category.spa.fl_str_mv |
Formación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.drive.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Guiza Centeno, J. A. (2019). Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy [Tesis de Pregrado]. Universidad Santo Tomás, Bucaramanga, Colombia |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11634/18488 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Santo Tomás |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.usta.edu.co |
| identifier_str_mv |
Guiza Centeno, J. A. (2019). Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy [Tesis de Pregrado]. Universidad Santo Tomás, Bucaramanga, Colombia reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás instname:Universidad Santo Tomás repourl:https://repository.usta.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/11634/18488 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Vanguardia, «Calzado Kita, estilos clásicos al ritmo de las tendencias de la moda,» 11 02 2018. [En línea]. Available: http://www.vanguardia.com/economia/nuestros-empresarios/424241-calzado-kita-estilos-clasicos-al-ritmo-de-las-tendencias-de-la-. [Último acceso: 13 12 2018]. L. I. Leirós, « Historia de la Ergonomía, o de cómo la Ciencia del Trabajo se basa en verdades tomadas de laPsicología,» Revista de Historia de la Psicología , vol. 30, nº 4, p. 34, 2009. M. Escalante, «Evaluacion Ergonomica de Puestos de Trabajo,» Seventh Latin American and Caribbean Conference for Engineering and Technology - LACCEI, pp. 1-2, 2009. L. A. Caroca Marchant, «GUÍA DE ERGONOMÍA. IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE FACTORES DE RIESGO EN EL TRABAJO DE OFICINA Y EL USO DE COMPUTADOR,» Departamento de Salud Ocupacional, Instituto de Salud Publica de Chile, nº 1a Edición, p. 9, 2016. Unidad Nacional Para La Gestion Del Riesgo De Desastres, «SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO,» 27 Junio 2014. [En línea]. Available: http://portal.gestiondelriesgo.gov.co/Documents/Lineamientos_Int/PRO_1601-GTH-01_SG%20SST_DE_UNGRD.pdf. [Último acceso: 30 Mayo 2018]. C. P. Ardila Jaimes y R. M. Rodriguez, «Riesgo ergonómico en empresas artesanales del sector de la manufactura, Santander. Colombia,» SCIELO, vol. 59, nº 230, p. 1, 2013. «Ministerio de Trabajo,» 2015. [En línea]. Available: http://www.trabajo.gob.ec/objetivos/. [Último acceso: 30 Mayo 2018]. Ministerio de Salud, «LEY 9 DE 1979,» ARL SURA, 16 06 1979. [En línea]. Available: https://www.arlsura.com/index.php?option=com_content&view=article&id=236&Ite. [Último acceso: 17 12 2018]. Corponor, «NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5254 GESTION DE RIESGO,» 12 09 2006. [En línea]. Available: http://www.corponor.gov.co/NORMATIVIDAD/NORMA%20TECNICA/Norma%20T%E9cnica%20NTC%205254.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. L. Bancayan, «ERGONOMÍA EN LAS EMPRESAS,» 20 06 2016. [En línea]. Available: https://www.lima-airport.com/esp/ProcedimientosyNormas/20.06.16.Ergonomia.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. F. Rescalvo Santiago, ERGONOMIA Y SALUD, España: Junta de Castilla y León., 2004. Sinerco, «Buenas Prácticas para el Diseño Ergonomico de Puestos de Trabajo en el Sector Mental,» 16 Diciembre 2009. [En línea]. Available: http://www.insht.es/MusculoEsqueleticos/Contenidos/Buenas%20practicas/Nacional/BP_ErgonomiaTME_UGTmetal.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. P. A. Aragon Perez y K. M. Ordoñez Escobar, «Caracterizacion de los Factores de Riesgos Ergonomicos por Cargas Fisica Biomecanica y Condiciones del Trabajo del Subsector del Calzado,» 07 Febrero 2017. [En línea]. Available: http://vitela.javerianacali.edu.co/bitstream/handle/11522/8638/Caracterizacion_factores_riesgos.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales, «Ergonomia y Carga Postural,» 19 11 2008. [En línea]. Available: http://www.aneip.org/NdSite/OnLineCache/FMS/03/83/00e6787d43e5daefa42d9c8d59881835/IS-0872007%20%28Web%201%29.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. División de Medicina del Trabajo SURATEP, «Perfil Ergonomico Integral del Puesto de Trabajo,» 1998. [En línea]. Available: http://copaso.upbbga.edu.co/juegos/perfil_ergonomico.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. A. d. C. Carrasco Martinez, «Estudio Ergonomico en la Estacion de Trabajo,» Octubre 2010. [En línea]. Available: http://jupiter.utm.mx/~tesis_dig/11179.pdf. «Ministerio de Salud y Proteccion Social,» 11 Julio 2012. [En línea]. Available: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdf. S. Nogareda, «NTP 387: Evaluación de las condiciones de trabajo: método del análisis ergonómico del puesto de trabajo,» 16 10 1999. [En línea]. Available: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/301a400/ntp_387.pdf. [Último acceso: 22 01 2019]. A. R. Medina, «Ergonomia Cognitiva y Usabilidad,» 10 Mayo 2006. [En línea]. Available: http://www.um.es/docencia/agustinr/Tema6-0607a.pdf. CROEM, «CLÁUSULAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL EN CONVENIOS DE NUEVA NEGOCIACION,» 20 01 2016. [En línea]. Available: http://www.croem.es/prevergo/formativo/2.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. S. Nogareda, «NTP 387: Evaluación de las condiciones de trabajo: método del análisis ergonómico del puesto de trabajo,» 1997. [En línea]. Available: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/301a400/ntp_387.pdf. [Último acceso: 20 12 2018]. Sura, «Panorama de Factores de Riesgos de una Empresa,» 2018. [En línea]. Available: https://www.arlsura.com/index.php/centro-de-legislacion-sp-26862/136-biblioteca-/biblioteca-/1211-panorama-de-factores-de-riesgo-de-una-empresa. [Último acceso: 17 12 2018]. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud, «Factores de Riesgos Ergonomicos,» 2015. [En línea]. Available: http://www.istas.net/web/cajah/M3.FactoresRiesgosYCausas.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. Gobierno de España, Ministerio de Empleo y Seguridad Social, «Factores de riesgo psicosocial,» INSST, 2015. [En línea]. Available: http://www.insht.es/portal/site/RiesgosPsicosociales/menuitem.8f4bf744850fb29681828b5c180311a0/?vgnextoid=afeb84fbb7819410VgnVCM1000008130110aRCRD. [Último acceso: 17 12 2018]. Almagrario, «LEGISLACION Y GLOSARIO DE SALUD OCUPACIONAL,» 2016. [En línea]. Available: https://www.almagrario.com/pdf/Legislacion%20en%20Salud%20Ocupacional.pdf. [Último acceso: 14 12 2018]. K. Restrepo, «FACTOR DE RIESGO BIOMECANICO O ERGONOMICO,» 03 11 2013. [En línea]. Available: https://prezi.com/2sfh_l0d5cpw/factor-de-riesgo-biomecanico-o-ergonomico/. [Último acceso: 20 12 2018]. «Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo,» [En línea]. Available: http://www.udes.edu.co/sg-sst.html. Euskadi, «Concepto Seguridad Industrial,» Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, 13 11 2013. [En línea]. Available: http://www.euskadi.eus/presentacion-seguridad-industrial/web01-a2indust/es/. [Último acceso: 17 12 2018]. «Sistema Normativo de Información Laboral,» 28 Noviembre 2008. [En línea]. Available: http://www.trabajo.gob.pe/archivos/file/SNIL/normas/2008-11-28_375-2008-TR_1399.pdf. A. Pacheco, «LEY GENERAL DE CONTROL INTERNO Nº 8292,» 31 Julio 2002. [En línea]. Available: https://www.tec.ac.cr/sites/default/files/media/doc/ley_8292_control_interno.pdf. L. Eaquino, «Analisis Ergonomico,» 7 04 2013. [En línea]. Available: http://felipeea.blogspot.com/2013/04/analisis-ergonomico-de-un-puesto-marco.html. [Último acceso: 17 12 2018]. S. Delgado Valencia, «PROPUESTA DE DISEÑO ERGONOMICO,» 2015. [En línea]. Available: http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/7228/1/PROPUESTA%20DE%20DISE%C3%91O%20ERGONOMICO%20FINAL.pdf. Papeles del Psicologo, A ERGONOMIA COMO AMBITO DE APLICACION DESDE LA PSICOLOGIA, vol. Vol. 65, 1996. E. A. Morales y R. F. Rodríguez, «DISEÑO DE UN PUESTO DE TRABAJO,» 2017. [En línea]. Available: http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/6081/1/MoralesMeloEdwinAlexander2017.pdf. Prevalia S.L.U, «Riesgos Ergonómicos y Medidas Preventivas,» 2011. [En línea]. Available: http://www.ajemadrid.es/wp-content/uploads/aje_ergonomicos.pdf. [Último acceso: 22 01 2019]. Alcaldia Mayor de Bogota, «LEY 9,» 16 Julio 1979. [En línea]. Available: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1177. [Último acceso: 17 12 2018]. E. Zuleta, «LEY 57,» 2013. [En línea]. Available: http://www.bdigital.unal.edu.co/11360/1/05539520.2013.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. Direccion General De Riesgo Profesionales, «CIRCULAR 01 de 2003,» ministerio de proteccion social, 2003. [En línea]. Available: https://www.arlsura.com/images/stories/documentos/circular_001_de_2003.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. Alcaldia Mayor de Bogota, «RESOLUCION 1016/89,» 31 04 1989. [En línea]. Available: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5412. [Último acceso: 18 12 2018]. Alcaldia de Bogota, «DECRERTO 1295,» 22 06 1994. [En línea]. Available: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=2629. [Último acceso: 17 12 2018]. MINISTERIO DEL TRABAJO, «DECRETO 1072,» 26 Mayo 2015. [En línea]. Available: http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/50711/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+Abril+de+2017.pdf/1f52e341-4def-8d9c-1bee-6e693df5f2d9. [Último acceso: 17 12 2018]. Icontec, «NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5723 EVALUACION DE POSTURAS DE TRABAJO ESTATICAS,» 18 11 2009. [En línea]. Available: https://tienda.icontec.org/wp-content/uploads/pdfs/NTC5723.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. Icontec, «NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5655 PRINCIPIOS PARA EL DISEÑO ERGONOMICO DE SISTEMAS DE TRABAJO,» 16 12 2008. [En línea]. Available: https://tienda.icontec.org/wp-content/uploads/pdfs/NTC5655.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. Ministerio de Transportes y Comunicaciones, «NORMA BASICA DE ERGONOMIA Y DE PROCEDIMIENTO DE EVALUACON DE RIESGO DISERGONOMICO RM 375 -TR,» 2008. [En línea]. Available: https://www.mtc.gob.pe/nosotros/seguridadysalud/documentos/RM%20375-2008%20TR%20-%20Norma%20B%C3%A1sica%20de%20Ergonom%C3%ADa.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. Katherin , «Historia de la Salud Ocupacional,» Blogger, 13 04 2008. [En línea]. Available: http://katerin-historiadelasaludocupacional.blogspot.com/2008/05/historia-de-la-salud-ocupacional.html. [Último acceso: 17 12 2018]. Asturias, «Analisis de los Puestos de Trabajo,» 2015. [En línea]. Available: ftp://ftp.asturias.es/iaap/formacion/cursos/diseno_acciones_formativas/documentos/U2_10_Analisis_puestos_trabajo.pdf. [Último acceso: 14 12 2018]. Ingenieros Expertos, «Analisis de Puesto de Trabajo,» 2013. [En línea]. Available: https://ingeso.co/analisis-puesto-de-trabajo/. [Último acceso: 17 12 2018]. J. Somavia, «Organizacion Internacional del Trabajo,» 2017. [En línea]. Available: http://www.situn.org/wp-content/uploads/info-general-oit.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. C. G. Lizarazoa, J. M. Fajardoa, S. Berrioa y L. Quintanaa, «Historia de la Salud Ocupacional en Colombia,» [En línea]. Available: http://www.oiss.org/estrategia/IMG/pdf/Breve_historia_sobre_la_salud_ocupacional_en_Colombia1.pdf. Optimistas, «La Importancia de la Ergonomia en la Salud,» 2015. [En línea]. Available: https://optimistas.es/la-importancia-de-la-ergonomia-en-tu-salud/. [Último acceso: 17 12 2018]. R. I. Angulo Valencia, «MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES BIOMECANICAS DE LOS PUESTOS DE TRABAJO EN EL AREA DE PRODUCCION DE LA EMPRESA "ASA INDUSTRIES",» 2013. [En línea]. Available: https://red.uao.edu.co/bitstream/10614/5852/1/T03868.pdf. P. Álvarez Beatriz, «Estudio de seguridad, higiene y ergonomía en el Laboratorio de Metrologia y Calibracion Dimensional,» 05 06 2015. [En línea]. Available: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/13377/1/TFG-I-251.pdf. [Último acceso: 17 12 2018]. L. Parra Osorio, I. Muñoz Paz y L. M. Legarda Paredes, «ESTADO DEL ARTE SOBRE CRITERIOS Y MODELOS DE PREVENCIÓN DE RIESGO PSICOSOCIAL,» 2016. [En línea]. Available: http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/9655/Mu%C3%B1oz_Legarda_2016.pdf?sequence=1. l. Meneses, Aplicación de un estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Tejidos Blanquita, Bucaramanga, Santander: Universidad santo tomas, 2017. J. Colmenares, Evaluación ergonómica de puestos de trabajo en la Central de Abastos de Bucaramanga s.a., Bucaramanga, Santander: Universidad Santo Tomás,, 2017. S. Galvis, Aplicación de un estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa confecciones Eslor, Bucaramanga , Santander: Universidad santo tomas, 2017. Cursos.com, «Concepto metodo cuantitativo,» 30 04 2017. [En línea]. Available: https://cursos.com/metodo-cuantitativo/. [Último acceso: 17 12 2018]. Adaptyar, LISTA DE COMPROBACIÓN ERGONÓMICA, Organización Internacional del Trabajo ed., 2000. Ergonautas, «Lista de comprobacion ergonomica,» 2006. [En línea]. Available: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/lce/lce-ayuda.php. [Último acceso: 17 12 2018]. Ministerio de Trabajo, «sistema de gestion de seguridad y salud en el trabajo,» 05 02 2016. [En línea]. Available: http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178. [Último acceso: 04 04 2019]. A. Jose, «Evaluación del riesgo por movimientos repetitivos mediante el Check List Ocra,» 05 11 2015. [En línea]. Available: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/ocra/ocra-ayuda.php. [Último acceso: 06 03 2019]. |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv |
CRAI-USTA Bucaramanga |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Santo Tomás |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Ingeniería Industrial |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería Industrial |
| institution |
Universidad Santo Tomás |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/7/2019GuizaJulian.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/9/2019GuizaJulian1.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/10/2019GuizaJulian2.pdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/5/license_rdf https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/8/license.txt https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/11/2019GuizaJulian.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/12/2019GuizaJulian1.pdf.jpg https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/13/2019GuizaJulian2.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
493371b35f722c542006bef843f35a14 e664081c248b7516e22fd1db151dd9ed df00bb30f3efdf698141ecb574b12615 217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06 f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73 0e87186aaf9e5dae979fccce5dbccaad a017daf3f0a0d9ffbf5cf6cc878c1e3c b20655defb38b4e612d361cee4c7959d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad Santo Tomás |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@usantotomas.edu.co |
| _version_ |
1782026205579444224 |
| spelling |
Cadena Sarmiento, Juan CarlosGuiza Centeno, Julian Alberto2019-09-02T21:42:06Z2019-09-02T21:42:06Z2019-08-12Guiza Centeno, J. A. (2019). Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + Candy [Tesis de Pregrado]. Universidad Santo Tomás, Bucaramanga, Colombiahttp://hdl.handle.net/11634/18488reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEl presente proyecto de investigación pretende dar a conocer los resultados de un estudio ergonómico realizado en la empresa Caramella + Candy dedicada a la fabricación de artículos de zapatería en la ciudad de Bucaramanga. Se realizo un diagnostico a las actividades operativas que se desarrollan en un día habitual de trabajo, identificando las falencias ergonómicas que pueden representar un riesgo eminente a los trabajadores, posteriormente se aplicó la metodología de OCRA la cual por medio de análisis estadísticos permite evaluar el estado actual de la empresa en tema de riesgos ergonómicos, dando como resultado un riesgo inaceptable medio. Para finalizar se planteo un plan de mejoramiento que permite corregir dichas falencias garantizando un incremento en la eficiencia operacional de los trabajadores otorgando una producción más enérgica a la empresa.This research project aims to publicize the results of an ergonomic study carried out in the company Caramella + Candy dedicated to the manufacture of shoe stores in the city of Bucaramanga. Diagnosis was made to the operational activities that take place on a regular day of work, identifying the ergonomic shortcomings that may pose an eminent risk to the workers, subsequently the OCRA methodology was applied which by statistical analysis means allows to evaluate the current state of the company in the subject of ergonomic risks, resulting in an unacceptable risk. Finally, an improvement plan was proposed to correct these shortcomings by ensuring an increase in the operational efficiency of workers by providing a more vigorous production to the company.Ingeniero Industrialhttp://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacionPregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Ingeniería IndustrialFacultad de Ingeniería IndustrialAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Caramella + CandyErgonomic StudyOCRA MethodErgonomíaIngeniería industrialDiseño de sistemas de trabajoEvaluación de riesgos contra la saludIndustria del calzadoEstudio ErgonómicoMétodo OCRATrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA BucaramangaVanguardia, «Calzado Kita, estilos clásicos al ritmo de las tendencias de la moda,» 11 02 2018. [En línea]. Available: http://www.vanguardia.com/economia/nuestros-empresarios/424241-calzado-kita-estilos-clasicos-al-ritmo-de-las-tendencias-de-la-. [Último acceso: 13 12 2018].L. I. Leirós, « Historia de la Ergonomía, o de cómo la Ciencia del Trabajo se basa en verdades tomadas de laPsicología,» Revista de Historia de la Psicología , vol. 30, nº 4, p. 34, 2009.M. Escalante, «Evaluacion Ergonomica de Puestos de Trabajo,» Seventh Latin American and Caribbean Conference for Engineering and Technology - LACCEI, pp. 1-2, 2009.L. A. Caroca Marchant, «GUÍA DE ERGONOMÍA. IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DE FACTORES DE RIESGO EN EL TRABAJO DE OFICINA Y EL USO DE COMPUTADOR,» Departamento de Salud Ocupacional, Instituto de Salud Publica de Chile, nº 1a Edición, p. 9, 2016.Unidad Nacional Para La Gestion Del Riesgo De Desastres, «SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO,» 27 Junio 2014. [En línea]. Available: http://portal.gestiondelriesgo.gov.co/Documents/Lineamientos_Int/PRO_1601-GTH-01_SG%20SST_DE_UNGRD.pdf. [Último acceso: 30 Mayo 2018].C. P. Ardila Jaimes y R. M. Rodriguez, «Riesgo ergonómico en empresas artesanales del sector de la manufactura, Santander. Colombia,» SCIELO, vol. 59, nº 230, p. 1, 2013.«Ministerio de Trabajo,» 2015. [En línea]. Available: http://www.trabajo.gob.ec/objetivos/. [Último acceso: 30 Mayo 2018].Ministerio de Salud, «LEY 9 DE 1979,» ARL SURA, 16 06 1979. [En línea]. Available: https://www.arlsura.com/index.php?option=com_content&view=article&id=236&Ite. [Último acceso: 17 12 2018].Corponor, «NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 5254 GESTION DE RIESGO,» 12 09 2006. [En línea]. Available: http://www.corponor.gov.co/NORMATIVIDAD/NORMA%20TECNICA/Norma%20T%E9cnica%20NTC%205254.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].L. Bancayan, «ERGONOMÍA EN LAS EMPRESAS,» 20 06 2016. [En línea]. Available: https://www.lima-airport.com/esp/ProcedimientosyNormas/20.06.16.Ergonomia.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].F. Rescalvo Santiago, ERGONOMIA Y SALUD, España: Junta de Castilla y León., 2004.Sinerco, «Buenas Prácticas para el Diseño Ergonomico de Puestos de Trabajo en el Sector Mental,» 16 Diciembre 2009. [En línea]. Available: http://www.insht.es/MusculoEsqueleticos/Contenidos/Buenas%20practicas/Nacional/BP_ErgonomiaTME_UGTmetal.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].P. A. Aragon Perez y K. M. Ordoñez Escobar, «Caracterizacion de los Factores de Riesgos Ergonomicos por Cargas Fisica Biomecanica y Condiciones del Trabajo del Subsector del Calzado,» 07 Febrero 2017. [En línea]. Available: http://vitela.javerianacali.edu.co/bitstream/handle/11522/8638/Caracterizacion_factores_riesgos.pdf?sequence=1&isAllowed=y.Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales, «Ergonomia y Carga Postural,» 19 11 2008. [En línea]. Available: http://www.aneip.org/NdSite/OnLineCache/FMS/03/83/00e6787d43e5daefa42d9c8d59881835/IS-0872007%20%28Web%201%29.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].División de Medicina del Trabajo SURATEP, «Perfil Ergonomico Integral del Puesto de Trabajo,» 1998. [En línea]. Available: http://copaso.upbbga.edu.co/juegos/perfil_ergonomico.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].A. d. C. Carrasco Martinez, «Estudio Ergonomico en la Estacion de Trabajo,» Octubre 2010. [En línea]. Available: http://jupiter.utm.mx/~tesis_dig/11179.pdf.«Ministerio de Salud y Proteccion Social,» 11 Julio 2012. [En línea]. Available: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Ley-1562-de-2012.pdf.S. Nogareda, «NTP 387: Evaluación de las condiciones de trabajo: método del análisis ergonómico del puesto de trabajo,» 16 10 1999. [En línea]. Available: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/301a400/ntp_387.pdf. [Último acceso: 22 01 2019].A. R. Medina, «Ergonomia Cognitiva y Usabilidad,» 10 Mayo 2006. [En línea]. Available: http://www.um.es/docencia/agustinr/Tema6-0607a.pdf.CROEM, «CLÁUSULAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL EN CONVENIOS DE NUEVA NEGOCIACION,» 20 01 2016. [En línea]. Available: http://www.croem.es/prevergo/formativo/2.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].S. Nogareda, «NTP 387: Evaluación de las condiciones de trabajo: método del análisis ergonómico del puesto de trabajo,» 1997. [En línea]. Available: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/301a400/ntp_387.pdf. [Último acceso: 20 12 2018].Sura, «Panorama de Factores de Riesgos de una Empresa,» 2018. [En línea]. Available: https://www.arlsura.com/index.php/centro-de-legislacion-sp-26862/136-biblioteca-/biblioteca-/1211-panorama-de-factores-de-riesgo-de-una-empresa. [Último acceso: 17 12 2018].Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud, «Factores de Riesgos Ergonomicos,» 2015. [En línea]. Available: http://www.istas.net/web/cajah/M3.FactoresRiesgosYCausas.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].Gobierno de España, Ministerio de Empleo y Seguridad Social, «Factores de riesgo psicosocial,» INSST, 2015. [En línea]. Available: http://www.insht.es/portal/site/RiesgosPsicosociales/menuitem.8f4bf744850fb29681828b5c180311a0/?vgnextoid=afeb84fbb7819410VgnVCM1000008130110aRCRD. [Último acceso: 17 12 2018].Almagrario, «LEGISLACION Y GLOSARIO DE SALUD OCUPACIONAL,» 2016. [En línea]. Available: https://www.almagrario.com/pdf/Legislacion%20en%20Salud%20Ocupacional.pdf. [Último acceso: 14 12 2018].K. Restrepo, «FACTOR DE RIESGO BIOMECANICO O ERGONOMICO,» 03 11 2013. [En línea]. Available: https://prezi.com/2sfh_l0d5cpw/factor-de-riesgo-biomecanico-o-ergonomico/. [Último acceso: 20 12 2018].«Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo,» [En línea]. Available: http://www.udes.edu.co/sg-sst.html.Euskadi, «Concepto Seguridad Industrial,» Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, 13 11 2013. [En línea]. Available: http://www.euskadi.eus/presentacion-seguridad-industrial/web01-a2indust/es/. [Último acceso: 17 12 2018].«Sistema Normativo de Información Laboral,» 28 Noviembre 2008. [En línea]. Available: http://www.trabajo.gob.pe/archivos/file/SNIL/normas/2008-11-28_375-2008-TR_1399.pdf.A. Pacheco, «LEY GENERAL DE CONTROL INTERNO Nº 8292,» 31 Julio 2002. [En línea]. Available: https://www.tec.ac.cr/sites/default/files/media/doc/ley_8292_control_interno.pdf.L. Eaquino, «Analisis Ergonomico,» 7 04 2013. [En línea]. Available: http://felipeea.blogspot.com/2013/04/analisis-ergonomico-de-un-puesto-marco.html. [Último acceso: 17 12 2018].S. Delgado Valencia, «PROPUESTA DE DISEÑO ERGONOMICO,» 2015. [En línea]. Available: http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/7228/1/PROPUESTA%20DE%20DISE%C3%91O%20ERGONOMICO%20FINAL.pdf.Papeles del Psicologo, A ERGONOMIA COMO AMBITO DE APLICACION DESDE LA PSICOLOGIA, vol. Vol. 65, 1996.E. A. Morales y R. F. Rodríguez, «DISEÑO DE UN PUESTO DE TRABAJO,» 2017. [En línea]. Available: http://repository.udistrital.edu.co/bitstream/11349/6081/1/MoralesMeloEdwinAlexander2017.pdf.Prevalia S.L.U, «Riesgos Ergonómicos y Medidas Preventivas,» 2011. [En línea]. Available: http://www.ajemadrid.es/wp-content/uploads/aje_ergonomicos.pdf. [Último acceso: 22 01 2019].Alcaldia Mayor de Bogota, «LEY 9,» 16 Julio 1979. [En línea]. Available: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1177. [Último acceso: 17 12 2018].E. Zuleta, «LEY 57,» 2013. [En línea]. Available: http://www.bdigital.unal.edu.co/11360/1/05539520.2013.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].Direccion General De Riesgo Profesionales, «CIRCULAR 01 de 2003,» ministerio de proteccion social, 2003. [En línea]. Available: https://www.arlsura.com/images/stories/documentos/circular_001_de_2003.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].Alcaldia Mayor de Bogota, «RESOLUCION 1016/89,» 31 04 1989. [En línea]. Available: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5412. [Último acceso: 18 12 2018].Alcaldia de Bogota, «DECRERTO 1295,» 22 06 1994. [En línea]. Available: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=2629. [Último acceso: 17 12 2018].MINISTERIO DEL TRABAJO, «DECRETO 1072,» 26 Mayo 2015. [En línea]. Available: http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/50711/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+Abril+de+2017.pdf/1f52e341-4def-8d9c-1bee-6e693df5f2d9. [Último acceso: 17 12 2018].Icontec, «NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5723 EVALUACION DE POSTURAS DE TRABAJO ESTATICAS,» 18 11 2009. [En línea]. Available: https://tienda.icontec.org/wp-content/uploads/pdfs/NTC5723.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].Icontec, «NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5655 PRINCIPIOS PARA EL DISEÑO ERGONOMICO DE SISTEMAS DE TRABAJO,» 16 12 2008. [En línea]. Available: https://tienda.icontec.org/wp-content/uploads/pdfs/NTC5655.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].Ministerio de Transportes y Comunicaciones, «NORMA BASICA DE ERGONOMIA Y DE PROCEDIMIENTO DE EVALUACON DE RIESGO DISERGONOMICO RM 375 -TR,» 2008. [En línea]. Available: https://www.mtc.gob.pe/nosotros/seguridadysalud/documentos/RM%20375-2008%20TR%20-%20Norma%20B%C3%A1sica%20de%20Ergonom%C3%ADa.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].Katherin , «Historia de la Salud Ocupacional,» Blogger, 13 04 2008. [En línea]. Available: http://katerin-historiadelasaludocupacional.blogspot.com/2008/05/historia-de-la-salud-ocupacional.html. [Último acceso: 17 12 2018].Asturias, «Analisis de los Puestos de Trabajo,» 2015. [En línea]. Available: ftp://ftp.asturias.es/iaap/formacion/cursos/diseno_acciones_formativas/documentos/U2_10_Analisis_puestos_trabajo.pdf. [Último acceso: 14 12 2018].Ingenieros Expertos, «Analisis de Puesto de Trabajo,» 2013. [En línea]. Available: https://ingeso.co/analisis-puesto-de-trabajo/. [Último acceso: 17 12 2018].J. Somavia, «Organizacion Internacional del Trabajo,» 2017. [En línea]. Available: http://www.situn.org/wp-content/uploads/info-general-oit.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].C. G. Lizarazoa, J. M. Fajardoa, S. Berrioa y L. Quintanaa, «Historia de la Salud Ocupacional en Colombia,» [En línea]. Available: http://www.oiss.org/estrategia/IMG/pdf/Breve_historia_sobre_la_salud_ocupacional_en_Colombia1.pdf.Optimistas, «La Importancia de la Ergonomia en la Salud,» 2015. [En línea]. Available: https://optimistas.es/la-importancia-de-la-ergonomia-en-tu-salud/. [Último acceso: 17 12 2018].R. I. Angulo Valencia, «MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES BIOMECANICAS DE LOS PUESTOS DE TRABAJO EN EL AREA DE PRODUCCION DE LA EMPRESA "ASA INDUSTRIES",» 2013. [En línea]. Available: https://red.uao.edu.co/bitstream/10614/5852/1/T03868.pdf.P. Álvarez Beatriz, «Estudio de seguridad, higiene y ergonomía en el Laboratorio de Metrologia y Calibracion Dimensional,» 05 06 2015. [En línea]. Available: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/13377/1/TFG-I-251.pdf. [Último acceso: 17 12 2018].L. Parra Osorio, I. Muñoz Paz y L. M. Legarda Paredes, «ESTADO DEL ARTE SOBRE CRITERIOS Y MODELOS DE PREVENCIÓN DE RIESGO PSICOSOCIAL,» 2016. [En línea]. Available: http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/9655/Mu%C3%B1oz_Legarda_2016.pdf?sequence=1.l. Meneses, Aplicación de un estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa Tejidos Blanquita, Bucaramanga, Santander: Universidad santo tomas, 2017.J. Colmenares, Evaluación ergonómica de puestos de trabajo en la Central de Abastos de Bucaramanga s.a., Bucaramanga, Santander: Universidad Santo Tomás,, 2017.S. Galvis, Aplicación de un estudio ergonómico en los puestos de trabajo e identificación de los riesgos biomecánicos en la empresa confecciones Eslor, Bucaramanga , Santander: Universidad santo tomas, 2017.Cursos.com, «Concepto metodo cuantitativo,» 30 04 2017. [En línea]. Available: https://cursos.com/metodo-cuantitativo/. [Último acceso: 17 12 2018].Adaptyar, LISTA DE COMPROBACIÓN ERGONÓMICA, Organización Internacional del Trabajo ed., 2000.Ergonautas, «Lista de comprobacion ergonomica,» 2006. [En línea]. Available: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/lce/lce-ayuda.php. [Último acceso: 17 12 2018].Ministerio de Trabajo, «sistema de gestion de seguridad y salud en el trabajo,» 05 02 2016. [En línea]. Available: http://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/51963/Guia+tecnica+de+implementacion+del+SG+SST+para+Mipymes.pdf/e1acb62b-8a54-0da7-0f24-8f7e6169c178. [Último acceso: 04 04 2019].A. Jose, «Evaluación del riesgo por movimientos repetitivos mediante el Check List Ocra,» 05 11 2015. [En línea]. Available: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/ocra/ocra-ayuda.php. [Último acceso: 06 03 2019].ORIGINAL2019GuizaJulian.pdf2019GuizaJulian.pdfapplication/pdf2461579https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/7/2019GuizaJulian.pdf493371b35f722c542006bef843f35a14MD57open access2019GuizaJulian1.pdf2019GuizaJulian1.pdfCarta aprobación facultadapplication/pdf818449https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/9/2019GuizaJulian1.pdfe664081c248b7516e22fd1db151dd9edMD59metadata only access2019GuizaJulian2.pdf2019GuizaJulian2.pdfAutorización de publicaciónapplication/pdf1148326https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/10/2019GuizaJulian2.pdfdf00bb30f3efdf698141ecb574b12615MD510metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/5/license_rdf217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD55open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/8/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD58open accessTHUMBNAIL2019GuizaJulian.pdf.jpg2019GuizaJulian.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6554https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/11/2019GuizaJulian.pdf.jpg0e87186aaf9e5dae979fccce5dbccaadMD511open access2019GuizaJulian1.pdf.jpg2019GuizaJulian1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8567https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/12/2019GuizaJulian1.pdf.jpga017daf3f0a0d9ffbf5cf6cc878c1e3cMD512open access2019GuizaJulian2.pdf.jpg2019GuizaJulian2.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10738https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/18488/13/2019GuizaJulian2.pdf.jpgb20655defb38b4e612d361cee4c7959dMD513open access11634/18488oai:repository.usta.edu.co:11634/184882022-10-10 17:06:40.12open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K |