The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders

El propósito de esta investigación fue describir las experiencias de enseñanza, las percepciones y las reflexiones de una docente de inglés de noveno grado en una escuela pública de Cúcuta, Norte de Santander, la cual estaba pasando por un proceso de adaptación en el plan de aula de inglés. teniendo...

Full description

Autores:
Correa Fuentes, Dayllan Makarly
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Santo Tomás
Repositorio:
Repositorio Institucional USTA
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.usta.edu.co:11634/22152
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11634/22152
Palabra clave:
Analysis of narrative
multimodal data
EFL Teaching Classroom Practices
English curse syllabus update
Pedagogía institucional
Lengua inglesa
Análisis de narrativa
datos multimudales
Actualización del plan de aula de inglés
Enseñando inglés como lengua extranjera una practica en el aula
Rights
openAccess
License
CC0 1.0 Universal
id SANTOTOMAS_d610f2550951a40524a7d724ec970ab5
oai_identifier_str oai:repository.usta.edu.co:11634/22152
network_acronym_str SANTOTOMAS
network_name_str Repositorio Institucional USTA
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
title The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
spellingShingle The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
Analysis of narrative
multimodal data
EFL Teaching Classroom Practices
English curse syllabus update
Pedagogía institucional
Lengua inglesa
Análisis de narrativa
datos multimudales
Actualización del plan de aula de inglés
Enseñando inglés como lengua extranjera una practica en el aula
title_short The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
title_full The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
title_fullStr The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
title_full_unstemmed The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
title_sort The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders
dc.creator.fl_str_mv Correa Fuentes, Dayllan Makarly
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Rodríguez, Sandra Milena
Niño Parada, Cindy Lizeth
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Correa Fuentes, Dayllan Makarly
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Analysis of narrative
multimodal data
EFL Teaching Classroom Practices
English curse syllabus update
topic Analysis of narrative
multimodal data
EFL Teaching Classroom Practices
English curse syllabus update
Pedagogía institucional
Lengua inglesa
Análisis de narrativa
datos multimudales
Actualización del plan de aula de inglés
Enseñando inglés como lengua extranjera una practica en el aula
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Pedagogía institucional
Lengua inglesa
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Análisis de narrativa
datos multimudales
Actualización del plan de aula de inglés
Enseñando inglés como lengua extranjera una practica en el aula
description El propósito de esta investigación fue describir las experiencias de enseñanza, las percepciones y las reflexiones de una docente de inglés de noveno grado en una escuela pública de Cúcuta, Norte de Santander, la cual estaba pasando por un proceso de adaptación en el plan de aula de inglés. teniendo en cuenta los principios metodológicos y pedagógicos propuestos por el Ministerio de Educación Nacional (MEN) y también los documentos propuestos por la institución educativa de acuerdo a las características de la población estudiantil. El diseño de este estudio fue la investigación narrativa, ya que la intención era conocer la narrativa de un profesor de inglés en medio de un proceso de adaptación. Las observaciones no participantes y las entrevistas semi-estructuradas fueron una fuente de recopilación de datos para lograr el objetivo. Para concluir, sobre las percepciones de la docente sobre lo propuesto por MEN (2016) influyeron en el proceso de adaptación. Por lo tanto, los materiales y actividades que la maestra adaptó se hicieron desde esas percepciones, ella adaptó lo que se propuso en el plan de aula para este grado se contextualizó para lograr resultados positivos, consiguiendo mayor motivación por parte de los estudiantes debido a la aplicación del enfoque metodológico Enseñanza Basada en Tareas (TBLT) sugerido por el MEN (2016).
publishDate 2020
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-03-20T17:12:11Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-03-20T17:12:11Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.drive.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Correa, D. (2020). The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Colombia
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11634/22152
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Santo Tomás
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.usta.edu.co
identifier_str_mv Correa, D. (2020). The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Colombia
reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás
instname:Universidad Santo Tomás
repourl:https://repository.usta.edu.co
url http://hdl.handle.net/11634/22152
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Sarasa, C. (2015). Narrative Research Into the Possibilities of Classroom-Generated Stories in English Teacher Education. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 17(1), 13-24.
Barkhuizen, Benson, & Chik. (2014). Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research. Taylor & Francis.
Belalcázar, D. (2018). Narrative Experience of A Research Assistant at LLEI. Recuperado el 16 de agosto de 2019, de Repositorio de la Universidad Santo Tomás.
Berg, & Dichaba. (September de 2013). Real-Life Experiences during Teaching and Learning: Three South African Teachers’ Narratives. Mediterranean Journal of Social Sciences, 271-278.
Brown, H. (2007). Teaching by principles an interactive approach to language pedagogy. United States of America: Pearson Education, Inc.
Clandinin, J., & Caine, V. (2008). Narrative Inquiry . The Sage Encyclopedia of Qualitative Research Methods., 542-545 . doi:http://dx.doi.org/10.4135/9781412963909.n275
dc.rights.*.fl_str_mv CC0 1.0 Universal
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv CC0 1.0 Universal
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.campus.spa.fl_str_mv CRAI-USTA Duad
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Santo Tomás
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
institution Universidad Santo Tomás
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/3/2020dayllancorrea.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/1/Carta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/2/Carta_de_derechos_de_autor.pdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/4/license_rdf
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/6/2020dayllancorrea.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/7/Carta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/8/Carta_de_derechos_de_autor.pdf.jpg
https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 07895df43ee23a02e36723302468ae68
1fe5a0eaff5db9e37a11bcb35d968a62
df4edbe7a55b193c0225e5bdc57a03c0
42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c
2a14c20a0def8b1329b652885a052e99
71cacf56c97223799e89511a253c1ab6
5296203fad9520074ccd0509e1b1b739
f6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Santo Tomás
repository.mail.fl_str_mv repositorio@usantotomas.edu.co
_version_ 1860882415191326720
spelling Rodríguez, Sandra MilenaNiño Parada, Cindy LizethCorrea Fuentes, Dayllan Makarly2020-03-20T17:12:11Z2020-03-20T17:12:11ZCorrea, D. (2020). The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th graders. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás] Colombiahttp://hdl.handle.net/11634/22152reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.coEl propósito de esta investigación fue describir las experiencias de enseñanza, las percepciones y las reflexiones de una docente de inglés de noveno grado en una escuela pública de Cúcuta, Norte de Santander, la cual estaba pasando por un proceso de adaptación en el plan de aula de inglés. teniendo en cuenta los principios metodológicos y pedagógicos propuestos por el Ministerio de Educación Nacional (MEN) y también los documentos propuestos por la institución educativa de acuerdo a las características de la población estudiantil. El diseño de este estudio fue la investigación narrativa, ya que la intención era conocer la narrativa de un profesor de inglés en medio de un proceso de adaptación. Las observaciones no participantes y las entrevistas semi-estructuradas fueron una fuente de recopilación de datos para lograr el objetivo. Para concluir, sobre las percepciones de la docente sobre lo propuesto por MEN (2016) influyeron en el proceso de adaptación. Por lo tanto, los materiales y actividades que la maestra adaptó se hicieron desde esas percepciones, ella adaptó lo que se propuso en el plan de aula para este grado se contextualizó para lograr resultados positivos, consiguiendo mayor motivación por parte de los estudiantes debido a la aplicación del enfoque metodológico Enseñanza Basada en Tareas (TBLT) sugerido por el MEN (2016).The purpose of this research was to describe the English Foreign Language (EFL) teaching experiences, perceptions, and reflections of a 9th grade English teacher at a public school in Cúcuta, Norte de Santander, which was going through an adaptation process of the English course syllabus bearing in mind the methodological and pedagogical guidelines proposed by the Ministry of National Education (MEN) and also the documents proposed by the educational institution according to the characteristics of the student population. The design of this study was the narrative investigation since the intention was to know the narrative of an English teacher in the middle of an adaptation process that another teacher of a public institution can also be going through. Non-participant observations and semi-structured interviews were a source of data collection to achieve the objective. To conclude, the teacher’s perceptions of the proposed by MEN (2016) influenced the adaptation process. Therefore, the materials and activities that the teacher adapted were made from that position because she adapting what was proposed in the syllabus course was contextualized to achieve positive results such as increased motivation in students due to the application of the methodological approach Task-Based Language Teaching (TBLT) suggested by MEN (2016).Licenciado en Lengua Extranjera - Ingléshttp://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956Pregradoapplication/pdfspaUniversidad Santo TomásPregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - InglésFacultad de EducaciónCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2The voice of an EFL teacher before, during and after adapting a syllabus in a group of 9th gradersAnalysis of narrativemultimodal dataEFL Teaching Classroom PracticesEnglish curse syllabus updatePedagogía institucionalLengua inglesaAnálisis de narrativadatos multimudalesActualización del plan de aula de inglésEnseñando inglés como lengua extranjera una practica en el aulaTrabajo de gradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCRAI-USTA DuadSarasa, C. (2015). Narrative Research Into the Possibilities of Classroom-Generated Stories in English Teacher Education. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 17(1), 13-24.Barkhuizen, Benson, & Chik. (2014). Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research. Taylor & Francis.Belalcázar, D. (2018). Narrative Experience of A Research Assistant at LLEI. Recuperado el 16 de agosto de 2019, de Repositorio de la Universidad Santo Tomás.Berg, & Dichaba. (September de 2013). Real-Life Experiences during Teaching and Learning: Three South African Teachers’ Narratives. Mediterranean Journal of Social Sciences, 271-278.Brown, H. (2007). Teaching by principles an interactive approach to language pedagogy. United States of America: Pearson Education, Inc.Clandinin, J., & Caine, V. (2008). Narrative Inquiry . The Sage Encyclopedia of Qualitative Research Methods., 542-545 . doi:http://dx.doi.org/10.4135/9781412963909.n275ORIGINAL2020dayllancorrea.pdf2020dayllancorrea.pdfapplication/pdf1745212https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/3/2020dayllancorrea.pdf07895df43ee23a02e36723302468ae68MD53open accessCarta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdfCarta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdfapplication/pdf204488https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/1/Carta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdf1fe5a0eaff5db9e37a11bcb35d968a62MD51metadata only accessCarta_de_derechos_de_autor.pdfCarta_de_derechos_de_autor.pdfapplication/pdf454253https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/2/Carta_de_derechos_de_autor.pdfdf4edbe7a55b193c0225e5bdc57a03c0MD52metadata only accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/4/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD54open accessTHUMBNAIL2020dayllancorrea.pdf.jpg2020dayllancorrea.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4926https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/6/2020dayllancorrea.pdf.jpg2a14c20a0def8b1329b652885a052e99MD56open accessCarta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdf.jpgCarta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8689https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/7/Carta_de_aprobacion_de_la_facultad.pdf.jpg71cacf56c97223799e89511a253c1ab6MD57open accessCarta_de_derechos_de_autor.pdf.jpgCarta_de_derechos_de_autor.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7150https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/8/Carta_de_derechos_de_autor.pdf.jpg5296203fad9520074ccd0509e1b1b739MD58open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8807https://repository.usta.edu.co/bitstream/11634/22152/5/license.txtf6b8c5608fa6b2f649b2d63e10c5fa73MD55open access11634/22152oai:repository.usta.edu.co:11634/221522022-10-10 15:08:26.316open accessRepositorio Universidad Santo Tomásrepositorio@usantotomas.edu.coQXV0b3Jpem8gYWwgQ2VudHJvIGRlIFJlY3Vyc29zIHBhcmEgZWwgQXByZW5kaXphamUgeSBsYSBJbnZlc3RpZ2FjacOzbiwgQ1JBSS1VU1RBIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIFNhbnRvIFRvbcOhcywgcGFyYSBxdWUgY29uIGZpbmVzIGFjYWTDqW1pY29zIGFsbWFjZW5lIGxhIGluZm9ybWFjacOzbiBpbmdyZXNhZGEgcHJldmlhbWVudGUuCgpTZSBwZXJtaXRlIGxhIGNvbnN1bHRhLCByZXByb2R1Y2Npw7NuIHBhcmNpYWwsIHRvdGFsIG8gY2FtYmlvIGRlIGZvcm1hdG8gY29uIGZpbmVzIGRlIGNvbnNlcnZhY2nDs24sIGEgbG9zIHVzdWFyaW9zIGludGVyZXNhZG9zIGVuIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBlc3RlIHRyYWJham8sIHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIHVzb3MgcXVlIHRlbmdhbiBmaW5hbGlkYWQgYWNhZMOpbWljYSwgc2llbXByZSB5IGN1YW5kbyBtZWRpYW50ZSBsYSBjb3JyZXNwb25kaWVudGUgY2l0YSBiaWJsaW9ncsOhZmljYSBzZSBsZSBkw6kgY3LDqWRpdG8gYWwgdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGEgc3UgYXV0b3IuIERlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsbyBlc3RhYmxlY2lkbyBlbiBlbCBhcnTDrWN1bG8gMzAgZGUgbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBlbCBhcnTDrWN1bG8gMTEgZGUgbGEgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5Mywg4oCcTG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgc29icmUgZWwgdHJhYmFqbyBzb24gcHJvcGllZGFkIGRlIGxvcyBhdXRvcmVz4oCdLCBsb3MgY3VhbGVzIHNvbiBpcnJlbnVuY2lhYmxlcywgaW1wcmVzY3JpcHRpYmxlcywgaW5lbWJhcmdhYmxlcyBlIGluYWxpZW5hYmxlcy4K