La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico

The transversality is a pedagogical phenomenon that has taken center stage in the classrooms in recent times; however, it lacks a theoretical foundation through which it can be sustained remaining in the structured discourse of teachers and in an applicability that does not go beyond a moralizing ap...

Full description

Autores:
Bedoya Correa, Marcela
Gómez Acevedo, Ana María
Ríos Galeano, Sirlen Catalina
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5664
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/5664
Palabra clave:
Transversalidad
Investigar
Documentar
Experiencias de aula
Transversality
Research
Document
Classroom experiences
Pedagogía
Análisis del discurso
Método de observación en educación
Análisis de datos
Documentación
Educación - investigaciones
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_a1bd16e0bc5ca992f7019556b82ae05b
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/5664
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
title La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
spellingShingle La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
Transversalidad
Investigar
Documentar
Experiencias de aula
Transversality
Research
Document
Classroom experiences
Pedagogía
Análisis del discurso
Método de observación en educación
Análisis de datos
Documentación
Educación - investigaciones
title_short La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
title_full La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
title_fullStr La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
title_full_unstemmed La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
title_sort La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico
dc.creator.fl_str_mv Bedoya Correa, Marcela
Gómez Acevedo, Ana María
Ríos Galeano, Sirlen Catalina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Echavarría Cañas, John Jairo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Bedoya Correa, Marcela
Gómez Acevedo, Ana María
Ríos Galeano, Sirlen Catalina
dc.subject.spa.fl_str_mv Transversalidad
Investigar
Documentar
Experiencias de aula
Transversality
Research
Document
Classroom experiences
topic Transversalidad
Investigar
Documentar
Experiencias de aula
Transversality
Research
Document
Classroom experiences
Pedagogía
Análisis del discurso
Método de observación en educación
Análisis de datos
Documentación
Educación - investigaciones
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Pedagogía
Análisis del discurso
Método de observación en educación
Análisis de datos
Documentación
Educación - investigaciones
description The transversality is a pedagogical phenomenon that has taken center stage in the classrooms in recent times; however, it lacks a theoretical foundation through which it can be sustained remaining in the structured discourse of teachers and in an applicability that does not go beyond a moralizing approach in terms of values. That is why it was necessary to develop a tracking of other terms that deal with the processes of linking specific contents of a degree and the mechanisms that are advanced within the classes to achieve it in order to document the process of mainstreaming from the classroom experiences. Due to the characteristics of the topic and the connotation that it had at the social level, a methodology of qualitative ethnographic research was chosen that allowed registering experiences, feelings, impressions of the participants, unstructured observation and the collection of documentary data. Exploring the topic to be investigated in all its dimensions and finally yielding as a result the need for a clear conception, which can give a solid idea of its use; allowing locating it in a specific point, so it is not defined as an approach yet, methodology, method, strategy, among others
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-02-23T17:33:15Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-02-23T17:33:15Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2018-02-23
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Artículo
Trabajo de Grado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Bedoya, M., Gómez, A., & Ríos, C. (2018). La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Medellín.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/5664
identifier_str_mv Bedoya, M., Gómez, A., & Ríos, C. (2018). La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Medellín.
url http://hdl.handle.net/10819/5664
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 31 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Educación, Ciencias Humanas y Sociales
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lengua Castellana
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Medellín
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Arroyave, D. (1999). La transversalidad, una concepción compleja. Fundación Universitaria Luis Amigó, 1(1), 7-15.
Benítez, E. (2014). El método de proyectos. Publicaciones Didácticas(51), 123-167. Obtenido de https://goo.gl/7A58EG
Bonilla, E., & Rodríguez, P. (1997). Más allá del dilema de los métodos. La investigación en ciencias sociales. Santafé de Bogotá: Norma.
Botero, C. (2006). Los ejes transversales como instrumento pedagógico para la formación en valores. Politécnica, 2(3), 49-59. Obtenido de https://goo.gl/BkdY2t
Cerda, H. (2001). Proyecto de aula. El aula como un sistema de investigación y construcción de conocimiento. Bogotá: Magisterio.
Colombia. Nacional, M. d. (2014). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Estándares Básicos de Competencias, 18-45.
Correa, C. (2009). Flexibilidad y transversalidad: temas y dilemas en una educación pertinente. Revista internacional Magisterio Educación y Pedagogía(41), 22- 27.
Encarnación, H. (2010). El concepto transversalizar. El otro punto de vista. Entre Ver Ando(5), 142- 144.
Fernández, J. M. (2007). La transversalidad, funcionalidad y significatividad en el contexto del aula. Estudio de casos. Revista internacional Magisterio Educación y Pedagogía(24), 64- 71.
Henríquez, C., & Reyes, J. (2009). Coordinación educativa y cultural centroamericana. San José, Costa Rica: Editorama.
Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). ¿Qué características posee el enfoque cualitativo de investigación? Metodología de la investigación, 9.
Iberoamericana Corporación Universitaria. (s.f). Didáctica de la Lengua Materna. s.l. Obtenido de https://goo.gl/dTUrUv
Magendzo, A. (2005). Curriculum y transversalidad: una reflexión desde la práctica. Revista internacional Magisterio Educación y Pedagogía(16), 28- 33.
Pogré, P. (2001). Enseñanza para la comprensión. Un marco para innovar en la intervención didáctica. En I. Aguerrondo, Escuelas del futuro II: Cómo planifican las escuelas que innovan (págs. 7-8). Buenos Aires: Papers.
Torrez, A. (1995). Aprender a investigar en comunidad. s.l: Antropodos.
Velasco, H. (1997). La lógica de la investigación etnográfica. Valladolid: Trotta
Yus, R. (2000). ¿ Por qué no encaja la transversalidad en nuestro sistema educativo? Revista de innovación(97), 71-76.
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Medellín
dc.source.other.spa.fl_str_mv Biblioteca USB Medellín (Campus): CD-4545t
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/401fe442-0d3e-4d15-bc4b-4b788bec0279/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ffbfba79-6e67-4523-be19-077e547836ae/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6931e39f-212d-4d4b-aa0b-14c88eea2e73/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/671628c8-cddc-42de-b454-046df7175cb3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv ab213a69895d961d20cf4c5abd3efe65
0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
5770f72c5cc35ec5228d5981d9ca4414
6a5e4e7072cf8e5091b83fd80d2cab48
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1808479222223601664
spelling Comunidad Científica y AcadémicaEchavarría Cañas, John Jairod65f3c6f-a763-472c-a6e8-5292825772fd-1Bedoya Correa, Marcelaea8b9fed-a5f8-4b3e-b70c-d9e1bb325dfd-1Gómez Acevedo, Ana Maríac76e8c1b-b945-44e9-a86e-c14f1d468a2d-1Ríos Galeano, Sirlen Catalinac8cd65f4-24af-4001-aeca-05585ee4f225-12018-02-23T17:33:15Z2018-02-23T17:33:15Z20182018-02-23The transversality is a pedagogical phenomenon that has taken center stage in the classrooms in recent times; however, it lacks a theoretical foundation through which it can be sustained remaining in the structured discourse of teachers and in an applicability that does not go beyond a moralizing approach in terms of values. That is why it was necessary to develop a tracking of other terms that deal with the processes of linking specific contents of a degree and the mechanisms that are advanced within the classes to achieve it in order to document the process of mainstreaming from the classroom experiences. Due to the characteristics of the topic and the connotation that it had at the social level, a methodology of qualitative ethnographic research was chosen that allowed registering experiences, feelings, impressions of the participants, unstructured observation and the collection of documentary data. Exploring the topic to be investigated in all its dimensions and finally yielding as a result the need for a clear conception, which can give a solid idea of its use; allowing locating it in a specific point, so it is not defined as an approach yet, methodology, method, strategy, among othersLa transversalidad es un fenómeno pedagógico que ha tomado protagonismo al interior de las aulas en los últimos tiempos; no obstante carece de un fundamento teórico, a través del cual se pueda sustentar, quedándose en el discurso estructurado de los docentes y en una aplicabilidad que no trasciende de un enfoque moralizante en términos de valores. De ahí, que fuera necesario desarrollar un rastreo de otros términos que se ocupan de los procesos de vinculación de contenidos específicos de un grado y los mecanismos que se adelantan al interior de las clases para lograrlo, en aras de documentar el proceso de transversalización a partir de las experiencias de aula. Debido a las características del tema y a la connotación que este tenía a nivel social se optó por una metodología de investigación cualitativa etnográfica que permitiera registrar experiencias, sentires, impresiones de los participantes, la observación no estructurada y la recopilación de datos documentales. Explorando el tema a investigar en todas sus dimensiones y arrojando finalmente como resultado la necesidad de una concepción clara, que pueda dar una idea sólida de su uso; permitiendo ubicarla en un punto concreto, ya que aún no se define como un enfoque, metodología, método, estrategia, entre otraspdf31 páginasRecurso en lineaapplication/pdfBedoya, M., Gómez, A., & Ríos, C. (2018). La transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógico (Trabajo de grado Licenciatura en Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Medellín.http://hdl.handle.net/10819/5664spaEducación, Ciencias Humanas y SocialesLicenciatura en Lengua CastellanaMedellínAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Arroyave, D. (1999). La transversalidad, una concepción compleja. Fundación Universitaria Luis Amigó, 1(1), 7-15.Benítez, E. (2014). El método de proyectos. Publicaciones Didácticas(51), 123-167. Obtenido de https://goo.gl/7A58EGBonilla, E., & Rodríguez, P. (1997). Más allá del dilema de los métodos. La investigación en ciencias sociales. Santafé de Bogotá: Norma.Botero, C. (2006). Los ejes transversales como instrumento pedagógico para la formación en valores. Politécnica, 2(3), 49-59. Obtenido de https://goo.gl/BkdY2tCerda, H. (2001). Proyecto de aula. El aula como un sistema de investigación y construcción de conocimiento. Bogotá: Magisterio.Colombia. Nacional, M. d. (2014). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje. Estándares Básicos de Competencias, 18-45.Correa, C. (2009). Flexibilidad y transversalidad: temas y dilemas en una educación pertinente. Revista internacional Magisterio Educación y Pedagogía(41), 22- 27.Encarnación, H. (2010). El concepto transversalizar. El otro punto de vista. Entre Ver Ando(5), 142- 144.Fernández, J. M. (2007). La transversalidad, funcionalidad y significatividad en el contexto del aula. Estudio de casos. Revista internacional Magisterio Educación y Pedagogía(24), 64- 71.Henríquez, C., & Reyes, J. (2009). Coordinación educativa y cultural centroamericana. San José, Costa Rica: Editorama.Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). ¿Qué características posee el enfoque cualitativo de investigación? Metodología de la investigación, 9.Iberoamericana Corporación Universitaria. (s.f). Didáctica de la Lengua Materna. s.l. Obtenido de https://goo.gl/dTUrUvMagendzo, A. (2005). Curriculum y transversalidad: una reflexión desde la práctica. Revista internacional Magisterio Educación y Pedagogía(16), 28- 33.Pogré, P. (2001). Enseñanza para la comprensión. Un marco para innovar en la intervención didáctica. En I. Aguerrondo, Escuelas del futuro II: Cómo planifican las escuelas que innovan (págs. 7-8). Buenos Aires: Papers.Torrez, A. (1995). Aprender a investigar en comunidad. s.l: Antropodos.Velasco, H. (1997). La lógica de la investigación etnográfica. Valladolid: TrottaYus, R. (2000). ¿ Por qué no encaja la transversalidad en nuestro sistema educativo? Revista de innovación(97), 71-76.Universidad de San Buenaventura - MedellínBiblioteca USB Medellín (Campus): CD-4545tBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraTransversalidadInvestigarDocumentarExperiencias de aulaTransversalityResearchDocumentClassroom experiencesPedagogíaAnálisis del discursoMétodo de observación en educaciónAnálisis de datosDocumentaciónEducación - investigacionesLicenciada en Lengua CastellanaLa transversalidad, un proceso que va más allá del discurso pedagógicoArtículo de revistaTrabajo de grado - PregradoArtículoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationORIGINALTransversalidad_Discurso_Pedagogico_Bedoya_2018.pdfTransversalidad_Discurso_Pedagogico_Bedoya_2018.pdfapplication/pdf471991https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/401fe442-0d3e-4d15-bc4b-4b788bec0279/downloadab213a69895d961d20cf4c5abd3efe65MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/ffbfba79-6e67-4523-be19-077e547836ae/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52TEXTTransversalidad_Discurso_Pedagogico_Bedoya_2018.pdf.txtTransversalidad_Discurso_Pedagogico_Bedoya_2018.pdf.txtExtracted texttext/plain72117https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/6931e39f-212d-4d4b-aa0b-14c88eea2e73/download5770f72c5cc35ec5228d5981d9ca4414MD53THUMBNAILTransversalidad_Discurso_Pedagogico_Bedoya_2018.pdf.jpgTransversalidad_Discurso_Pedagogico_Bedoya_2018.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7138https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/671628c8-cddc-42de-b454-046df7175cb3/download6a5e4e7072cf8e5091b83fd80d2cab48MD5410819/5664oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/56642023-02-23 12:18:19.116http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==