Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano

The difficulties encountered in the reading of fairy tales in students who attend Secondary School, as some test results know where this difficulty is evident, were the starting point for the design of an interpretative bet "Towards a new proposal to reread fairy tales in the current Colombian...

Full description

Autores:
Bolaños Rojas, Jabeth Valeria
Medina Idrobo, Victoria Isabel
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad de San Buenaventura
Repositorio:
Repositorio USB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/7377
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10819/7377
Palabra clave:
Competencia lectora
Nivel inferencial
Recepción
Releer
Cuento
Construcción de sentido
Contextualización
Reading competence
Inferential leve
Reception
Rereading
Stories
Construction of meaning
Contextualization
Animación a la lectura
Competencia comunicativa
Cuento infantil
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id SANBUENAV2_6c61883d8b0ebb958c97beca617c3016
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/7377
network_acronym_str SANBUENAV2
network_name_str Repositorio USB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
title Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
spellingShingle Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
Competencia lectora
Nivel inferencial
Recepción
Releer
Cuento
Construcción de sentido
Contextualización
Reading competence
Inferential leve
Reception
Rereading
Stories
Construction of meaning
Contextualization
Animación a la lectura
Competencia comunicativa
Cuento infantil
title_short Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
title_full Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
title_fullStr Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
title_full_unstemmed Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
title_sort Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano
dc.creator.fl_str_mv Bolaños Rojas, Jabeth Valeria
Medina Idrobo, Victoria Isabel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Saldaña Duque, Reina
Hernández Rodríguez, Christian Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Bolaños Rojas, Jabeth Valeria
Medina Idrobo, Victoria Isabel
dc.subject.spa.fl_str_mv Competencia lectora
Nivel inferencial
Recepción
Releer
Cuento
Construcción de sentido
Contextualización
Reading competence
Inferential leve
Reception
Rereading
Stories
Construction of meaning
Contextualization
topic Competencia lectora
Nivel inferencial
Recepción
Releer
Cuento
Construcción de sentido
Contextualización
Reading competence
Inferential leve
Reception
Rereading
Stories
Construction of meaning
Contextualization
Animación a la lectura
Competencia comunicativa
Cuento infantil
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Animación a la lectura
Competencia comunicativa
Cuento infantil
description The difficulties encountered in the reading of fairy tales in students who attend Secondary School, as some test results know where this difficulty is evident, were the starting point for the design of an interpretative bet "Towards a new proposal to reread fairy tales in the current Colombian context "; for which a hermeneutic-type research oriented to an exact and objective knowledge based on the fairy tale Snow White and the Seven Dwarfs was privileged, research that generated the need to move towards the theory of reception, given that its three assumptions guide to a contextualization of the text, to the search for the hidden meaning of the text: "Empty Spaces" and finally to an interpretation extracted by the reading subject.As a result of the research it was found that power is an exercise that emerges in the story, given that: in a first reading, it is oriented to moralize and develop the language based on the parameters of the teacher; but when the story is re-read, another perspective is proposed that takes into account a narrative structure, a social and contextual view of the story, leading him to relate his knowledge to some theory, in this case the theory of reception, which unlike others care about the reader, allowing him to construct his own conclusions without the need for someone to direct that understanding and interpretation. Therefore, reading is a process that allows the subject to recognize its context and the possibilities of interacting in it from a critical position.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-07-25T21:39:49Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-07-25T21:39:49Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-07-11
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.spa.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Bolaños Rojas, J.V. & Medina Idrobo, V.I. (2019). Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano. (Trabajo de grado Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10819/7377
identifier_str_mv Bolaños Rojas, J.V. & Medina Idrobo, V.I. (2019). Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano. (Trabajo de grado Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.
url http://hdl.handle.net/10819/7377
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.cc.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 64 páginas: ilustraciones
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso en linea
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Educación, Ciencias Humanas y Sociales
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana
dc.publisher.sede.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad de San Buenaventura
dc.source.bibliographicCitation.spa.fl_str_mv Alvear, M. (2007) Blancanieves y los siete enanitos. Centro ATMAN, Cádiz Ávila-Fuenmayor, F (2006). El concepto de poder en Michel Foucault. Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales. Vol. 8 (2), pp 215 – 234. Bettelheim, B. (1975). El psicoanálisis de los cuentos de hadas. Nueva York. Estados Unidos. Artículo de Revista, Parte de Contextos: revista de semiótica literaria, La recepción literaria: el papel del lector. 1996, Medina Cano, Federico. Bruce, M. (2012). Libro ilustrado de signos y símbolos. Librería Santa Fe. Calvo, C. (2013). Lectura literaria en secundaria: la mediación de los docentes en la concreción de los repertorios lectores. Barcelona. Cantilla, C. (2010). De La Ingenuablancanieves A Lamoderna Princesatiana. Análisis Del Discurso En La Película Blancanieves Y Los 7enanitos De Disney Introducción. Chois, P “Sobre la lectura y la escritura en la escuela: ¿qué enseñar?”, en La didáctica de la lengua materna: estado de la discusión en Colombia, Universidad del Valle. Cruz, C.M. (2010) Leer literatura en secundaria: las indeterminaciones como criterio teórico y pedagógico. Universitat de Barcelona. Denzin, N. (1994). Handbook of Qualitative Research. (2nd Edition) Londres: Sage Publications. Gadamer, H. (1995) El inicio de la filosofía occidental, España. Barcelona Padios. Gadamer, H. G. (1984). Verdad y método: fundamentos de una hermenéutica filosófica. Salamanca. Galvan, M. El concepto de aplicación en la Hermenéutica Literaria. Universidad de Navarro. Gutiérrez, L. y Denis, L. (1989). “La Etnografía como metodología de investigación ", Caracas: Universidad Nacional Experimental "Simón Rodríguez", Doctorado en Educación. Hernández, I, & Llamas, M. (2014). Los hermanos Grimm en contexto, reescritura e interpretación de un legado universal. Madrid. España. Hernandez, I. & Llamas, M (2014) España, Madrid. Los hermanos Grimm en contexto Iser, W. (1987) El acto de leer. Teoría del efecto estético. Madrid. Taurus Ediciones Jauss, Hans Robert (1987), “El lector como instancia de una nueva historia de la literatura” en Estética de la recepción, Arco libros, Madrid. López, I. M., Zamora, M. M (2013). La fémina Disney: análisis y evolución del personaje femenino en cuatro películas de la factoría Disney. Revista Sociedad y Economía. Vol. (24) pp. 121-142 Peña, M. (2009) Historia de la literatura Infantil en América Latina. Pérez, M Leer y escribir en la escuela: algunos escenarios pedagógicos y didácticos para la reflexión, Icfes, Ministerio de Educación Nacional Rabazo Méndez, M. J (2012). Construcción social del engaño y la mentira a través de los cuentos maravilloso. Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. vol. 4 (1) pp. 249-259 Robledo, B. (2012) Todos los danzantes…Panorama histórico de la literatura infantil y juvenil colombiana. Saldoval, C (2002) Métodos y técnicas de investigación social, Bogotá Colombia. Taylor, S. J. y Bogdan, R. (1986). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. La búsqueda de significados. Buenos Aires: Editorial Paidós. Theodor, H. (1807- 1875) Blancanieves Vareilles, C. (2015). El ataúd de cristal. Ser o no ser Blancanieves. Arteterapia - Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social. Vol. (10) pp. 19-33 Vélez, P, R. (1991). Guía de Literatura Infantil. Bogotá. Colombia. Zimmermann, Bernhard (1987), “El lector como productor: en torno a la problemática del método
dc.source.instname.spa.fl_str_mv Universidad de San Buenaventura - Cali
dc.source.other.spa.fl_str_mv Cali, Trabajo de Grado, T372.622 B687r
dc.source.reponame.spa.fl_str_mv Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura
bitstream.url.fl_str_mv https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/5b5a5508-bd6e-4e51-a4ac-93559e8bf948/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f261d219-60b3-4640-9197-51a54dfbed58/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b77d56c2-ff9b-4ea6-895d-b2a3b118d904/download
https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/bbf842a1-ac48-4874-8ab1-0eb2baccdccc/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0
fac193c36eae1a521dd7b33930849426
9949bc6c3e5d5bfa1dfdcb4e7779e7aa
7afbf84709da8020257550c9eb704ebe
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombia
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1808479198604427264
spelling Comunidad Científica y AcadémicaSaldaña Duque, Reina79359898-92b5-4ae7-8dc0-acafa89af2ee-1Hernández Rodríguez, Christian Andrésdee6903b-ab54-49b1-8c11-36040d7327a9-1Bolaños Rojas, Jabeth Valeriaa6f990ab-ec8d-4b53-9cb7-80f3297b966b-1Medina Idrobo, Victoria Isabel64bae314-6814-4f6f-9437-e7fcd4f69e9b-12019-07-25T21:39:49Z2019-07-25T21:39:49Z20192019-07-11The difficulties encountered in the reading of fairy tales in students who attend Secondary School, as some test results know where this difficulty is evident, were the starting point for the design of an interpretative bet "Towards a new proposal to reread fairy tales in the current Colombian context "; for which a hermeneutic-type research oriented to an exact and objective knowledge based on the fairy tale Snow White and the Seven Dwarfs was privileged, research that generated the need to move towards the theory of reception, given that its three assumptions guide to a contextualization of the text, to the search for the hidden meaning of the text: "Empty Spaces" and finally to an interpretation extracted by the reading subject.As a result of the research it was found that power is an exercise that emerges in the story, given that: in a first reading, it is oriented to moralize and develop the language based on the parameters of the teacher; but when the story is re-read, another perspective is proposed that takes into account a narrative structure, a social and contextual view of the story, leading him to relate his knowledge to some theory, in this case the theory of reception, which unlike others care about the reader, allowing him to construct his own conclusions without the need for someone to direct that understanding and interpretation. Therefore, reading is a process that allows the subject to recognize its context and the possibilities of interacting in it from a critical position.Las dificultades encontradas en cuanto a la lectura de los cuentos de hadas en estudiantes que cursan Básica Secundaria, como algunos resultados de pruebas saber dónde se evidencia dicha dificultad fueron el punto de partida para el diseño de una apuesta interpretativa “Hacia una nueva propuesta de releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano”; por lo cual se privilegió una investigación de tipo hermenéutico orientado a un conocimiento exacto y objetivo a partir del cuento de hadas Blancanieves y los siete enanitos, investigación que generó la necesidad de encaminarse hacia la teoría de la recepción, dado a que sus tres presupuestos orientan a una contextualización del texto, a la búsqueda del significado oculto del texto: “Espacios Vacíos” y finalmente a una interpretación extraída por el sujeto lector. Como resultado de la investigación se encontró que el poder es un ejercicio que emerge en el cuento, dado a que: en una primera lectura, se orienta para moralizar y desarrollar el lenguaje a partir de los parámetros del docente; pero cuando se relee el cuento se propone otra mirada donde se tiene en cuenta una estructura narrativa, una mirada social y contextual del cuento, llevándolo a relacionar su conocimiento con alguna teoría, en este caso la teoría de la recepción, la cual a diferencia de otras se preocupa por el lector, permitiéndole construir sus propias conclusiones sin necesidad de que alguien dirija esa comprensión e interpretación. Por ende, la lectura es un proceso que permite al sujeto reconocer su contexto y las posibilidades de interactuar en él desde una postura crítica.pdf64 páginas: ilustracionesRecurso en lineaapplication/pdfBolaños Rojas, J.V. & Medina Idrobo, V.I. (2019). Releer cuentos de hadas en el contexto actual colombiano. (Trabajo de grado Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana). Universidad de San Buenaventura Colombia, Facultad de Educación, Cali.http://hdl.handle.net/10819/7377spaUniversidad de San Buenaventura - CaliEducación, Ciencias Humanas y SocialesLicenciatura en Literatura y Lengua CastellanaCaliAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaPor medio de este formato manifiesto mi voluntad de AUTORIZAR a la Universidad de San Buenaventura, Sede Bogotá, Seccionales Medellín, Cali y Cartagena, la difusión en texto completo de manera gratuita y por tiempo indefinido en la Biblioteca Digital Universidad de San Buenaventura, el documento académico-investigativo objeto de la presente autorización, con fines estrictamente educativos, científicos y culturales, en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión Andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre derechos de autor. Como autor manifiesto que el presente documento académico-investigativo es original y se realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de mi exclusiva autora y poseo la titularidad sobre la misma. La Universidad de San Buenaventura no será responsable de ninguna utilización indebida del documento por parte de terceros y será exclusivamente mi responsabilidad atender personalmente cualquier reclamación que pueda presentarse a la Universidad. Autorizo a la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura convertir el documento al formato que el repositorio lo requiera (impreso, digital, electrónico o cualquier otro conocido o por conocer) o con fines de preservación digital. Esta autorización no implica renuncia a la facultad que tengo de publicar posteriormente la obra, en forma total o parcial, por lo cual podrá, dando aviso por escrito con no menos de un mes de antelación, solicitar que el documento deje de estar disponible para el público en la Biblioteca Digital de la Universidad de San Buenaventura, así mismo, cuando se requiera por razones legales y/o reglas del editor de una revista.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Alvear, M. (2007) Blancanieves y los siete enanitos. Centro ATMAN, Cádiz Ávila-Fuenmayor, F (2006). El concepto de poder en Michel Foucault. Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales. Vol. 8 (2), pp 215 – 234. Bettelheim, B. (1975). El psicoanálisis de los cuentos de hadas. Nueva York. Estados Unidos. Artículo de Revista, Parte de Contextos: revista de semiótica literaria, La recepción literaria: el papel del lector. 1996, Medina Cano, Federico. Bruce, M. (2012). Libro ilustrado de signos y símbolos. Librería Santa Fe. Calvo, C. (2013). Lectura literaria en secundaria: la mediación de los docentes en la concreción de los repertorios lectores. Barcelona. Cantilla, C. (2010). De La Ingenuablancanieves A Lamoderna Princesatiana. Análisis Del Discurso En La Película Blancanieves Y Los 7enanitos De Disney Introducción. Chois, P “Sobre la lectura y la escritura en la escuela: ¿qué enseñar?”, en La didáctica de la lengua materna: estado de la discusión en Colombia, Universidad del Valle. Cruz, C.M. (2010) Leer literatura en secundaria: las indeterminaciones como criterio teórico y pedagógico. Universitat de Barcelona. Denzin, N. (1994). Handbook of Qualitative Research. (2nd Edition) Londres: Sage Publications. Gadamer, H. (1995) El inicio de la filosofía occidental, España. Barcelona Padios. Gadamer, H. G. (1984). Verdad y método: fundamentos de una hermenéutica filosófica. Salamanca. Galvan, M. El concepto de aplicación en la Hermenéutica Literaria. Universidad de Navarro. Gutiérrez, L. y Denis, L. (1989). “La Etnografía como metodología de investigación ", Caracas: Universidad Nacional Experimental "Simón Rodríguez", Doctorado en Educación. Hernández, I, & Llamas, M. (2014). Los hermanos Grimm en contexto, reescritura e interpretación de un legado universal. Madrid. España. Hernandez, I. & Llamas, M (2014) España, Madrid. Los hermanos Grimm en contexto Iser, W. (1987) El acto de leer. Teoría del efecto estético. Madrid. Taurus Ediciones Jauss, Hans Robert (1987), “El lector como instancia de una nueva historia de la literatura” en Estética de la recepción, Arco libros, Madrid. López, I. M., Zamora, M. M (2013). La fémina Disney: análisis y evolución del personaje femenino en cuatro películas de la factoría Disney. Revista Sociedad y Economía. Vol. (24) pp. 121-142 Peña, M. (2009) Historia de la literatura Infantil en América Latina. Pérez, M Leer y escribir en la escuela: algunos escenarios pedagógicos y didácticos para la reflexión, Icfes, Ministerio de Educación Nacional Rabazo Méndez, M. J (2012). Construcción social del engaño y la mentira a través de los cuentos maravilloso. Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. vol. 4 (1) pp. 249-259 Robledo, B. (2012) Todos los danzantes…Panorama histórico de la literatura infantil y juvenil colombiana. Saldoval, C (2002) Métodos y técnicas de investigación social, Bogotá Colombia. Taylor, S. J. y Bogdan, R. (1986). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. La búsqueda de significados. Buenos Aires: Editorial Paidós. Theodor, H. (1807- 1875) Blancanieves Vareilles, C. (2015). El ataúd de cristal. Ser o no ser Blancanieves. Arteterapia - Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social. Vol. (10) pp. 19-33 Vélez, P, R. (1991). Guía de Literatura Infantil. Bogotá. Colombia. Zimmermann, Bernhard (1987), “El lector como productor: en torno a la problemática del métodoUniversidad de San Buenaventura - CaliCali, Trabajo de Grado, T372.622 B687rBiblioteca Digital Universidad de San BuenaventuraCompetencia lectoraNivel inferencialRecepciónReleerCuentoConstrucción de sentidoContextualizaciónReading competenceInferential leveReceptionRereadingStoriesConstruction of meaningContextualizationAnimación a la lecturaCompetencia comunicativaCuento infantilLicenciado en Literatura y Lengua CastellanaReleer cuentos de hadas en el contexto actual colombianoTrabajo de grado - PregradoTrabajo de Gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82071https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/5b5a5508-bd6e-4e51-a4ac-93559e8bf948/download0c7b7184e7583ec671a5d9e43f0939c0MD52ORIGINALReleer_Cuentos_Hadas_Bolanos_2019.pdfReleer_Cuentos_Hadas_Bolanos_2019.pdfapplication/pdf823030https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/f261d219-60b3-4640-9197-51a54dfbed58/downloadfac193c36eae1a521dd7b33930849426MD51TEXTReleer_Cuentos_Hadas_Bolanos_2019.pdf.txtReleer_Cuentos_Hadas_Bolanos_2019.pdf.txtExtracted texttext/plain137844https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/b77d56c2-ff9b-4ea6-895d-b2a3b118d904/download9949bc6c3e5d5bfa1dfdcb4e7779e7aaMD53THUMBNAILReleer_Cuentos_Hadas_Bolanos_2019.pdf.jpgReleer_Cuentos_Hadas_Bolanos_2019.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7946https://bibliotecadigital.usb.edu.co/bitstreams/bbf842a1-ac48-4874-8ab1-0eb2baccdccc/download7afbf84709da8020257550c9eb704ebeMD5410819/7377oai:bibliotecadigital.usb.edu.co:10819/73772023-02-23 10:57:01.854http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/https://bibliotecadigital.usb.edu.coRepositorio Institucional Universidad de San Buenaventura Colombiabdigital@metabiblioteca.comPGNlbnRlcj4KPGgzPkJJQkxJT1RFQ0EgRElHSVRBTCBVTklWRVJTSURBRCBERSBTQU4gQlVFTkFWRU5UVVJBIC0gQ09MT01CSUE8L2gzPgo8cD4KVMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIGdlbmVyYWwgcGFyYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgb2JyYXMgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbDwvcD48L2NlbnRlcj4KPFAgQUxJR049Y2VudGVyPgpQb3IgbWVkaW8gZGUgZXN0ZSBmb3JtYXRvIG1hbmlmaWVzdG8gbWkgdm9sdW50YWQgZGUgQVVUT1JJWkFSIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgU2FuIEJ1ZW5hdmVudHVyYSwgU2VkZSBCb2dvdMOhIHkgPEJSPlNlY2Npb25hbGVzIE1lZGVsbMOtbiwgQ2FsaSB5IENhcnRhZ2VuYSwgbGEgZGlmdXNpw7NuIGVuIHRleHRvIGNvbXBsZXRvIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YSB5IHBvciB0aWVtcG8gaW5kZWZpbmlkbyBlbiBsYTxCUj4gQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIGVsIGRvY3VtZW50byBhY2Fkw6ltaWNvIC0gaW52ZXN0aWdhdGl2byBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgPEJSPmF1dG9yaXphY2nDs24sIGNvbiBmaW5lcyBlc3RyaWN0YW1lbnRlIGVkdWNhdGl2b3MsIGNpZW50w63CrWZpY29zIHkgY3VsdHVyYWxlcywgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDxCUj4gMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBkZXJlY2hvczxCUj4gZGUgYXV0b3IuIDxCUj4gCiAKQ29tbyBhdXRvciBtYW5pZmllc3RvIHF1ZSBlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gYWNhZMOpbWljbyAtIGludmVzdGlnYXRpdm8gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBzZSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gPEJSPiB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw63CrWEgeSBwb3NlbyBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCA8QlI+IHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBMYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIG5vIHNlcsOhIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlIG5pbmd1bmEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGluZGViaWRhIGRlbCBkb2N1bWVudG8gPEJSPnBvciBwYXJ0ZSBkZSB0ZXJjZXJvcyB5IHNlcsOhIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIG1pIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBhdGVuZGVyIHBlcnNvbmFsbWVudGUgY3VhbHF1aWVyIHJlY2xhbWFjacOzbiBxdWUgcHVlZGE8QlI+IHByZXNlbnRhcnNlIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQuIDxCUj4KIApBdXRvcml6byBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgRGlnaXRhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBTYW4gQnVlbmF2ZW50dXJhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYWwgZm9ybWF0byBxdWUgZWwgPEJSPnJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSBvIGNvbiBmaW5lcyBkZTxCUj4gcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiA8QlI+CiAKRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGVuZ28gZGUgcHVibGljYXIgcG9zdGVyaW9ybWVudGUgbGEgb2JyYSwgZW4gZm9ybWEgdG90YWwgbyA8QlI+cGFyY2lhbCwgcG9yIGxvIGN1YWwgcG9kcsOpLCBkYW5kbyBhdmlzbyBwb3IgZXNjcml0byBjb24gbm8gbWVub3MgZGUgdW4gbWVzIGRlIGFudGVsYWNpw7NuLCBzb2xpY2l0YXIgcXVlIGVsIDxCUj5kb2N1bWVudG8gZGVqZSBkZSBlc3RhciBkaXNwb25pYmxlIHBhcmEgZWwgcMO6YmxpY28gZW4gbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIFNhbiBCdWVuYXZlbnR1cmEsIDxCUj4gYXPDrcKtIG1pc21vLCBjdWFuZG8gc2UgcmVxdWllcmEgcG9yIHJhem9uZXMgbGVnYWxlcyB5L28gcmVnbGFzIGRlbCBlZGl0b3IgZGUgdW5hIHJldmlzdGEuIDxCUj48L1A+Cg==