La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.

ECOPETROL S.A. es una empresa colombiana cuya naturaleza jurídica fue modificada por la ley 1118 del 27 de diciembre de 2006, en la cual en su artículo primero estableció que es “una Sociedad de Economía Mixta, de carácter comercial, organizada bajo la forma de sociedad anónima, del orden nacional y...

Full description

Autores:
Vesga Calixto, Edgar Elías
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/28144
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/28144
Palabra clave:
Contrato de trabajo
convención colectiva de trabajo
debido proceso
despido
justa causa
procedimiento sancionatorio convencional
sanción
terminación unilateral
Employment contract
collective bargaining agreement
due process
dismissal
just cause
conventional sanctioning procedure
sanction
unilateral termination
Derecho Laboral
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_ddd38f698bf092479bab4b90513baedc
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/28144
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
title La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
spellingShingle La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
Contrato de trabajo
convención colectiva de trabajo
debido proceso
despido
justa causa
procedimiento sancionatorio convencional
sanción
terminación unilateral
Employment contract
collective bargaining agreement
due process
dismissal
just cause
conventional sanctioning procedure
sanction
unilateral termination
Derecho Laboral
title_short La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
title_full La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
title_fullStr La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
title_full_unstemmed La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
title_sort La figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.
dc.creator.fl_str_mv Vesga Calixto, Edgar Elías
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Zapata, Daniel
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Vesga Calixto, Edgar Elías
dc.subject.spa.fl_str_mv Contrato de trabajo
convención colectiva de trabajo
debido proceso
despido
justa causa
procedimiento sancionatorio convencional
sanción
terminación unilateral
topic Contrato de trabajo
convención colectiva de trabajo
debido proceso
despido
justa causa
procedimiento sancionatorio convencional
sanción
terminación unilateral
Employment contract
collective bargaining agreement
due process
dismissal
just cause
conventional sanctioning procedure
sanction
unilateral termination
Derecho Laboral
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Employment contract
collective bargaining agreement
due process
dismissal
just cause
conventional sanctioning procedure
sanction
unilateral termination
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Derecho Laboral
description ECOPETROL S.A. es una empresa colombiana cuya naturaleza jurídica fue modificada por la ley 1118 del 27 de diciembre de 2006, en la cual en su artículo primero estableció que es “una Sociedad de Economía Mixta, de carácter comercial, organizada bajo la forma de sociedad anónima, del orden nacional y vinculada al Ministerio de Minas y Energía”. De igual forma, en el artículo séptimo de la citada ley también modificó el régimen laboral para sus trabajadores, estableciendo que “la totalidad de sus servidores públicos tendrán el carácter de trabajadores particulares y, por ende, a los contratos individuales de trabajo les continuarán aplicando las disposiciones contenidas en el Código Sustantivo del Trabajo, la Convención Colectiva de Trabajo y el Acuerdo 01 de 1977, según sea el caso, con las modificaciones y adiciones que se presenten”. También estableció que “sus trabajadores y pensionados continuarán rigiéndose por las normas que hoy les son aplicables en materia de seguridad social” (Ley 1118, 2006, Art. 1, 7). Así mismo, el artículo fue declarado EXEQUIBLE (Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-722, 2007). El presente documento pretende exponer el alcance existente entre la figura jurídica de la terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa (Código Sustantivo del Trabajo, 1951, Art. 64), como despido y su relación con el Derecho al Debido Proceso de los trabajadores sindicalizados de Ecopetrol S.A., dentro de un marco sancionatorio pactado convencionalmente en el capítulo XI de su convención colectiva de trabajo, denominado Procedimiento para Aplicar Sanciones.
publishDate 2023
dc.date.created.none.fl_str_mv 2023-10-18
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-01-25T23:41:17Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-01-25T23:41:17Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Especialización
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/28144
url https://hdl.handle.net/10901/28144
dc.relation.references.spa.fl_str_mv C-087 de 1948 [Organización Internacional del Trabajo, O.I.T.]. Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.
C-098 de 1949 [Organización Internacional del Trabajo, O.I.T.]. Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva. Ratificado por el Estado Colombiano el 16 de noviembre de 1976.
Código Sustantivo del Trabajo [CST]. 7 de junio de 1951 (Colombia).
ConceptosJurídicos.com. (22 de septiembre de 2020) Despido. Derecho Laboral. En ConceptosJurídicos.com. Recuperado en octubre de 2022, de https://www.conceptosjuridicos.com/co/despido/
Congreso de la República de Colombia. Decreto 3743 de 1950 [con fuerza de ley]. Por el cual se modifica el Decreto número 2663 de 1950, sobre Código Sustantivo del Trabajo. 11 de enero de 1951. D.O. No. 27504.
Constitución Política [Const]. Art. 1, 2, 25, 29, 53. Julio 7 de 1991 (Colombia).
Convención Colectiva de Trabajo Julio 2018 – Diciembre 2022 entre Ecopetrol S.A y U.S.O. 22 de septiembre de 2018.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-722 de 2007, M.P. Clara Inés Vargas Hernández; 12 de septiembre de 2007.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Proceso 40607, M.P. Luis Gabriel Miranda Buelvas; 9 de septiembre de 2015.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Proceso 47346, M.P. Jorge Mauricio Burgos Ruiz; 9 de marzo de 2016.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia SL2351-2020, M.P. Omar Ángel Mejía Amador; 8 de julio de 2020.
Gerencie.com. (s/f). Despido del trabajador como sanción disciplinaria. Gerencie.com. Recuperado el 12 de octubre de 2022, de https://www.gerencie.com/despido-del-trabajador-como-sanciondisciplinaria.html
Ley 1118 de 2006. Por la cual se modifica la naturaleza jurídica de Ecopetrol S. A. y se dictan otras disposiciones. 27 de diciembre de 2006. D.O. No. 52192.
Martínez, S. A. Q. (2019). Terminación del contrato de trabajo. En Derecho individual del trabajo (pp. 333– 362). Editorial Universidad del Rosario.
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Pereira
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/4/CamScanner%2025-01-2024%2014.09.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/5/DOC-20240125-WA0023..pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/3/license.txt
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/1/CamScanner%2025-01-2024%2014.09.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/2/DOC-20240125-WA0023..pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv f4432e875f7209da72b5a172ef4a2255
47c68766db3bee72f99e957d210cf6a4
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
d9398d9e0e552ece920d161ccd6fce05
ef6d4d8d41be50bb3657554bd10ee93a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090577153622016
spelling Zapata, DanielVesga Calixto, Edgar ElíasPereira2024-01-25T23:41:17Z2024-01-25T23:41:17Z2023-10-18https://hdl.handle.net/10901/28144ECOPETROL S.A. es una empresa colombiana cuya naturaleza jurídica fue modificada por la ley 1118 del 27 de diciembre de 2006, en la cual en su artículo primero estableció que es “una Sociedad de Economía Mixta, de carácter comercial, organizada bajo la forma de sociedad anónima, del orden nacional y vinculada al Ministerio de Minas y Energía”. De igual forma, en el artículo séptimo de la citada ley también modificó el régimen laboral para sus trabajadores, estableciendo que “la totalidad de sus servidores públicos tendrán el carácter de trabajadores particulares y, por ende, a los contratos individuales de trabajo les continuarán aplicando las disposiciones contenidas en el Código Sustantivo del Trabajo, la Convención Colectiva de Trabajo y el Acuerdo 01 de 1977, según sea el caso, con las modificaciones y adiciones que se presenten”. También estableció que “sus trabajadores y pensionados continuarán rigiéndose por las normas que hoy les son aplicables en materia de seguridad social” (Ley 1118, 2006, Art. 1, 7). Así mismo, el artículo fue declarado EXEQUIBLE (Corte Constitucional de Colombia, sentencia C-722, 2007). El presente documento pretende exponer el alcance existente entre la figura jurídica de la terminación unilateral del contrato de trabajo sin justa causa (Código Sustantivo del Trabajo, 1951, Art. 64), como despido y su relación con el Derecho al Debido Proceso de los trabajadores sindicalizados de Ecopetrol S.A., dentro de un marco sancionatorio pactado convencionalmente en el capítulo XI de su convención colectiva de trabajo, denominado Procedimiento para Aplicar Sanciones.Universidad Libre Seccional Pereira -- Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales -- Especialización derecho procesal, probatorio y oralidadECOPETROL S.A. is a Colombian company whose legal nature was modified by Law 1118 of December 27, 2006, in which in its first article it established that it is "a Mixed Economy Company, of a commercial nature, organized under the form of a public limited company, of national order and linked to the Ministry of Mines and Energy”. Similarly, in the seventh article of the aforementioned law, the labor regime for its workers was modified, establishing that "all of its public workers will have the character of private workers and, therefore, individual work contracts will continue to be applied the provisions contained in the Substantive Labor Code, the Collective Labor Agreement and Agreement 01 of 1977, as the case may be, with the modifications and additions that may arise”. It also established that "its workers and pensioners will continue to be governed by the regulations that are applicable to them today in terms of social security" (Law 1118, 2006, Art. 1, 7). Likewise, the article was declared EXEQUIBLE (Colombian Constitutional Court, ruling C-722, 2007). This document aims to explain the existing scope between the legal figure of the unilateral termination of the employment contract without just cause (Substantive Labor Code, 1951, Art. 64), as dismissal and its relationship with the Right to Due Process of workers union members of Ecopetrol S.A., within a sanctioning framework conventionally agreed in chapter XI of its collective labor agreement, called Procedure to Apply Sanctions.PDFhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Contrato de trabajoconvención colectiva de trabajodebido procesodespidojusta causaprocedimiento sancionatorio convencionalsanciónterminación unilateralEmployment contractcollective bargaining agreementdue processdismissaljust causeconventional sanctioning proceduresanctionunilateral terminationDerecho LaboralLa figura de la Terminación Unilateral del Contrato de Trabajo sin Justa Causa y su Relación con el Derecho al Debido Proceso, cuando es aplicado a los Trabajadores Sindicalizados de ECOPETROL S.A.Tesis de Especializacióninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fC-087 de 1948 [Organización Internacional del Trabajo, O.I.T.]. Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.C-098 de 1949 [Organización Internacional del Trabajo, O.I.T.]. Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva. Ratificado por el Estado Colombiano el 16 de noviembre de 1976.Código Sustantivo del Trabajo [CST]. 7 de junio de 1951 (Colombia).ConceptosJurídicos.com. (22 de septiembre de 2020) Despido. Derecho Laboral. En ConceptosJurídicos.com. Recuperado en octubre de 2022, de https://www.conceptosjuridicos.com/co/despido/Congreso de la República de Colombia. Decreto 3743 de 1950 [con fuerza de ley]. Por el cual se modifica el Decreto número 2663 de 1950, sobre Código Sustantivo del Trabajo. 11 de enero de 1951. D.O. No. 27504.Constitución Política [Const]. Art. 1, 2, 25, 29, 53. Julio 7 de 1991 (Colombia).Convención Colectiva de Trabajo Julio 2018 – Diciembre 2022 entre Ecopetrol S.A y U.S.O. 22 de septiembre de 2018.Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-722 de 2007, M.P. Clara Inés Vargas Hernández; 12 de septiembre de 2007.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Proceso 40607, M.P. Luis Gabriel Miranda Buelvas; 9 de septiembre de 2015.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Proceso 47346, M.P. Jorge Mauricio Burgos Ruiz; 9 de marzo de 2016.Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Laboral. Sentencia SL2351-2020, M.P. Omar Ángel Mejía Amador; 8 de julio de 2020.Gerencie.com. (s/f). Despido del trabajador como sanción disciplinaria. Gerencie.com. Recuperado el 12 de octubre de 2022, de https://www.gerencie.com/despido-del-trabajador-como-sanciondisciplinaria.htmlLey 1118 de 2006. Por la cual se modifica la naturaleza jurídica de Ecopetrol S. A. y se dictan otras disposiciones. 27 de diciembre de 2006. D.O. No. 52192.Martínez, S. A. Q. (2019). Terminación del contrato de trabajo. En Derecho individual del trabajo (pp. 333– 362). Editorial Universidad del Rosario.THUMBNAILCamScanner 25-01-2024 14.09.pdf.jpgCamScanner 25-01-2024 14.09.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg30292http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/4/CamScanner%2025-01-2024%2014.09.pdf.jpgf4432e875f7209da72b5a172ef4a2255MD54DOC-20240125-WA0023..pdf.jpgDOC-20240125-WA0023..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5744http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/5/DOC-20240125-WA0023..pdf.jpg47c68766db3bee72f99e957d210cf6a4MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ORIGINALCamScanner 25-01-2024 14.09.pdfCamScanner 25-01-2024 14.09.pdfFormato de autorización para la publicación de obras en el repositorio institucionalapplication/pdf1039651http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/1/CamScanner%2025-01-2024%2014.09.pdfd9398d9e0e552ece920d161ccd6fce05MD51DOC-20240125-WA0023..pdfDOC-20240125-WA0023..pdfArtículo científicoapplication/pdf265299http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/28144/2/DOC-20240125-WA0023..pdfef6d4d8d41be50bb3657554bd10ee93aMD5210901/28144oai:repository.unilibre.edu.co:10901/281442024-01-27 06:01:07.611Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=