El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN
El estudio se realizó durante el desarrollo de las prácticas docentes que se llevaron a cabo desde el periodo 2020-1 hasta 2021-1 en el Colegio Nacional Nicolás Esguerra, ubicado en Bogotá D.C. El grupo con el que se desarrolló la investigación, fue el curso 301 JN que contaba con 14 estudiantes. Es...
- Autores:
-
Sacristán González, Karen Paola
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad Libre
- Repositorio:
- RIU - Repositorio Institucional UniLibre
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repository.unilibre.edu.co:10901/19426
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10901/19426
- Palabra clave:
- Orthoepic
Chores
Pronunciation
Diphthongs
Lingüística -- Enseñanza primaria
Lengua y lenguaje
Enseñanza con ayuda de computador
Pedagogía
Ortoépica
Tareas
Pronunciación
Diptongos
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id |
RULIBRE2_d3a6991d61b8bcfc5e68943b1bdb99ff |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/19426 |
network_acronym_str |
RULIBRE2 |
network_name_str |
RIU - Repositorio Institucional UniLibre |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
title |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
spellingShingle |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN Orthoepic Chores Pronunciation Diphthongs Lingüística -- Enseñanza primaria Lengua y lenguaje Enseñanza con ayuda de computador Pedagogía Ortoépica Tareas Pronunciación Diptongos |
title_short |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
title_full |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
title_fullStr |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
title_full_unstemmed |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
title_sort |
El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN |
dc.creator.fl_str_mv |
Sacristán González, Karen Paola |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Castañeda Torres, Mónica |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Sacristán González, Karen Paola |
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv |
Orthoepic Chores Pronunciation Diphthongs |
topic |
Orthoepic Chores Pronunciation Diphthongs Lingüística -- Enseñanza primaria Lengua y lenguaje Enseñanza con ayuda de computador Pedagogía Ortoépica Tareas Pronunciación Diptongos |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Lingüística -- Enseñanza primaria Lengua y lenguaje Enseñanza con ayuda de computador Pedagogía |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Ortoépica Tareas Pronunciación Diptongos |
description |
El estudio se realizó durante el desarrollo de las prácticas docentes que se llevaron a cabo desde el periodo 2020-1 hasta 2021-1 en el Colegio Nacional Nicolás Esguerra, ubicado en Bogotá D.C. El grupo con el que se desarrolló la investigación, fue el curso 301 JN que contaba con 14 estudiantes. Esta investigación se planteó a partir de una problemática que se evidenció a través de tres técnicas de recolección de datos. Primeramente, se desarrollaron unas observaciones de clase con sus respectivos diarios de campo, luego se llevaron a cabo dos entrevistas una dirigida a la docente titular y la otra a los estudiantes. Por último, se realizó una prueba de diagnóstico. De acuerdo con los resultados obtenidos a través de estos instrumentos se evidenció que los estudiantes tenían dificultades con la pronunciación al leer textos y palabras con diptongos. Con base en los resultados de la prueba diagnóstico, se consideraron para la muestra cinco estudiantes. Sin embargo, la muestra se redujo a tres. Con respecto al procedimiento, se realizaron cinco aplicaciones. Cada sesión estaba conformada por tres fases y se trabajaron los diptongos /eɪ/, /aɪ/, y /aʊ/. En la primera fase, de sensibilización consistía en desarrollar la tarea de proyección de un video. La segunda, de asociación de sonidos consistía en desarrollar tres tareas, reconocimiento de fonemas, localización de sonidos y reconocimiento del patrón ortográfico. La tercera fase, de producción de la competencia ortoépica consistía en desarrollar dos tareas, lectura en voz alta y participación comunicativa. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-07-21T21:55:47Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-07-21T21:55:47Z |
dc.date.created.none.fl_str_mv |
2021-07-15 |
dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis de Pregrado |
dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10901/19426 |
url |
https://hdl.handle.net/10901/19426 |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aravena, J., Méndez, P., Ordoñez, G., Palominos, J., Retamal, P. y Tori, V. (2018). El Enfoque de Aprendizaje Basado en Tareas y su Relación con el Manejo de Clases. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6529360 Arriaga, M. (2015). El diagnóstico educativo, una importante herramienta para elevar la calidad de la educación en manos de los docentes. Atenas, 3(31),63-74. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478047207007 Atienza de Frutos, D. y García-Ramos, D. (2004). Los diccionarios online en un taller de escritura de ELE. las competencias discursiva y ortoépica. Universidad de Sevilla. https://idus.us.es/handle/11441/42680 Ayora, C. (2017). La competencia sociolingüística y los componentes culturales dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje del español en un contexto de submersión lingüística. Pragmalingüística, 25, 31–49. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3667 Barrero Espinosa, C., Bohórquez Agudelo, L., y Mejía Pachón, M. P. (2011). La hermenéutica en el desarrollo de la investigación educativa en el siglo XXI. Itinerario Educativo, 25(57), 101. https://doi.org/10.21500/01212753.1436 Bartolí, M. (2005). La pronunciación en la clase de lenguas extranjeras. PHONICA, vol.1. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2912993 Beltrán, M. (2017). El aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera. Revista Boletín Redipe, 6(4), 91–98. https://doi.org/10.36260/rbr.v6i4.227 Bermúdez, L. y González, L. (2011) La competencia comunicativa: elemento clave en las organizaciones. Universidad del Zulia, 8(15), 95-110. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199018964006 Briz, I. (2011). ¿Por qué enseñar pronunciación? Análisis y propuesta didáctica. IV Jornadas de Formación de Profesores de E/LE en China. Suplementos SinoELE. Carvajal-Portuguez, Z. E. (2013). Enseñanza del inglés en secundaria: una propuesta innovadora. Revista Educación, 37(2), 79. https://doi.org/10.15517/revedu.v37i2.12927 Chávez, M., Saltos, M. y Saltos, C. (2017). La importancia del aprendizaje y conocimiento del idioma inglés en la enseñanza superior. Dialnet, 3(6), 759-771. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6234740 Congreso de la República de Colombia. (1994). Ley 115 de febrero 8 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación. Consejo de Europa (2001). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Instituto Cervantes-Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Anaya, 2002. Contreras, N. (2008). La enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras y las TICs: el caso del español como Lengua Extranjera (ELE). Revista electrónica, Universidad de Jaén, 1-7. https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ininv/article/view/233 Cortés, D. y González, S. (2013). El juego: una estrategia didáctica para mejorar la pronunciación de los diptongos ou – ow /au/, ea /i:/ y ee /i:/, del inglés en el curso 502 de la IED Nicolás Esguerra. Universidad Libre. https://hdl.handle.net/10901/8203 Cortés, Y. (2013). The impact of songs on Students’ Pronunciation Awareness of the Phonemes /θ/, /ʃ/, and /v/ Through the Articulatory Method. Universidad de la Sabana. http://hdl.handle.net/10818/9298 Delicado, G., Agudo, E., Ferreira, P. y Cumbreño, B. (2008). Venciendo miedos en la enseñanza de inglés a adultos: un caso práctico: la ciudad, sus leyendas y los espacios web. Centro Universidad de Mérida, UEX. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2793129 Ellis, R. (2003). Task based language learning and teaching. New York: Oxford University Press. Estaire, S., & Zanón, J. (1994). Planning Classwork. Macmillan Publishers. Expósito, C. D. y Marsollier, R. G. (2020). Virtualidad y educación en tiempos de COVID-19. Un estudio empírico en Argentina. Educación y Humanismo, 22(39), 1–22. https://doi.org/10.17081/eduhum.22.39.4214 Fabre Merchán, P., Torres Jara, G., Andrade Domínguez, F., Ortiz-Zurita, M. J., y Álvarez Muñoz, P. (2017). A Phenomenological Study: The Impacts of Developing Phonetic Awareness through Technological Resources on English Language Learners’ (ELL) Communicative Competences. English Language Teaching, 10(12), 83. https://doi.org/10.5539/elt.v10n12p83 Fernandez, P. (2009). La competencia ortoépica en el MCER: crítica a su aplicación en la enseñanza de segundas lenguas. Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de Las Lenguas Extranjeras, 85–98. https://doi.org/10.30827/digibug.31840 Flores, R. (2010) Manual como elaborar pruebas objetivas. Instituto Politécnico Nacional Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos No. 13. https://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/123456789/5792/1/pruebas%5B1%5D.pdf Forero, L. (2012). El aprendizaje basado en tareas como enfoque metodológico para mejorar la inteligibilidad en la pronunciación de sonidos vocálicos del inglés como lengua extranjera. Universidad Libre. https://hdl.handle.net/10901/7268 García, M., Prieto, C. y Santos, M. (1994). El enfoque por tareas en la enseñanza/aprendizaje del francés lengua extranjera: una experiencia para la reflexión. Dialnet, 71-78. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2941389 Ghavifekr, S., & Rosdy, W. A. W. (2015). Teaching and Learning with Technology: Effectiveness of ICT Integration in Schools. International Journal of Research in Education and Science, 1(2), 175. https://doi.org/10.21890/ijres.23596 Gómez, C. (2016). El modelo Flipped Learning en la pronunciación del inglés: un estudio exploratorio con docentes en formación en lenguas extranjeras. Universidad de Antioquia. http://hdl.handle.net/10495/5243 Gómez Betancur, L. N., Duarte, A. M., Merchán, V., Pineda Salazar, D. A., y Aguirre Acevedo, D. C. (2007). Conciencia fonológica y comportamiento verbal en niños con dificultades de aprendizaje. Universitas Psychologica, 6(3), pp. 571-580. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=64760309 Guevara, L., Magaña, E. y Picasso, A. (2019). El uso de google Classroom como apoyo para el docente. CONISEN: investigar para formar, 1-14. http://www.conisen.mx/memorias2019/memorias/5/P717.pdf Jongejan, W., Verhoeven, L., & Siegel, L. S. (2007). Predictors of reading and spelling abilities in first- and second-language learners. Journal of Educational Psychology, 99(4), 835–851. https://doi.org/10.1037/0022-0663.99.4.835 Juárez, M. (2018) El enfoque por tareas: una propuesta didáctica para la mejora de la enseñanza del inglés. Publicaciones didácticas, 1-9. Littlewood, W. (1992). Cognitive Principles Underlying Task-Centred Foreign Language Learning. Reports - Evaluative; Information Analyses; Speeches/Meeting Papers. Littlewood, W. (2004). The task-based approach: some questions and suggestions. New York: Oxford University Press. Lobato Beneyto, T. (2014). Cuestiones de ortoépica y pronunciación. El caso de ELE en contextos multilingües. Universidad de Reikiavik. Marcos, M. (2015). Estrategias de aprendizaje para la adquisición de la competencia lingüística en alumnos de FLE. Universidad de Salamanca. https://revistas.um.es/analesff/article/view/250611 Ministerio de Educación, (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Colombia: Ministerio de Educación. Ministerio de Educación, (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje. Colombia: Ministerio de Educación. Ministerio de Educación, (2012). Lineamientos curriculares Idiomas Extranjeros. Colombia: Ministerio de Educación. Molina, M. (2016). El aprendizaje por tareas en el aula de lenguas extranjeras. Repositorio Universidad de Cantabria. https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/9790 Morles, V., Muñoz, l. y Valbuena A., (1978) Manual sobre las pruebas de rendimiento escolar: guía para su preparación, ejecución y análisis, Ediciones CO-BO, Caracas. https://studylib.es/doc/5188437/pruebas-objetivas---universidad-cat%C3%B3lica-andr%C3%A9s-bello Muñoz, F. J., y Sánchez, J. (2018). El desarrollo de la competencia ortográfica en estudiantes de educación secundaria. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 31, 153. https://doi.org/10.19053/0121053x.n31.2018.6095 Muñoz Rojas, H. A. (2016). Mediaciones tecnológicas: nuevos escenarios de la práctica pedagógica. Praxis & Saber, 7(13), 199. https://doi.org/10.19053/22160159.4172 Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching (Illustrated ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667336 Padilla, D., Martínez, C., Pérez, T., Rodríguez, C. y Miras, F. (2008). La competencia lingüística como base del aprendizaje. INFAD Revista de Psicología, 1(2), 177-184. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=349832317019 Pilleux, M. (2001). Competencia comunicativa y análisis del discurso. Estudios filológicos, (36), 143-152. https://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132001003600010 Quilis, A. (1985). El comentario fonológico y fonético de textos. Arco/Libros. Ricoy, M. y Álvarez, S. (2016). La enseñanza del inglés en la educación básica de personas jóvenes y adultas. Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. 21, núm. 69, abril-junio, 2016, pp. 385- 409. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662016000200385&lng=es&nrm=iso&tlng=es Rincón Castellanos, C. (s.f). Unidad 11: La competencia comunicativa. Roach, P. (2009). English phonetics and phonology: a practical course (4rdedition). Cambridge University Press, 20(4), 349–350. Rodríguez, M. y Rodríguez J. (2010). Task-Based Language Learning: Old Approach, New Style. A New Lesson to Learn. Universidad Central & UNITEC. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-07902010000200011 Rosales, B. L., Zarate, J. F. y Lozano, A. (2013). Desarrollo de la competencia comunicativa en el idioma inglés en una plataforma interactiva. Sinéctica, 41. Ruiz, M. C. (2009). El aprendizaje de una lengua extranjera a distintas edades. Espiral. Cuadernos del profesorado, 2(3), 98-103. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2898384 Ruiz, T., Rodríguez, N., Gallegos, L. y Villacis, J., (2018). Las pruebas objetivas como instrumento de medición de los resultados de aprendizaje. Revista Atlante: Cuadernos de Educación y Desarrollo. https://www.eumed.net/rev/atlante/2018/06/pruebas-resultados-aprendizaje.htm Salas, S. (2020). Mediación tecnológica en los procesos de enseñanza de la lengua extranjera - inglés en estudiantes de educación básica del colegio agustiniano norte. Repositorio Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/12427 Salido, J. y Salido, P., (2019). La competencia lingüística en la comunicación: visiones multidisciplinares y transversalidad. Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=737113 Sampieri, R. (2003). Metodología de la investigación. México. MC Graw Hill Education. Santana Villegas, J. C., García-Santillán, A., y Escalera-Chávez, M. E. (2016). Variables que influyen sobre el aprendizaje del inglés como segunda lengua. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 5, 79. https://doi.org/10.17345/rile5.79-94 Solano Goenaga, A. (2015). Cartilla didáctica para el desarrollo de la pronunciación de los fonemas fricativos (/θ/, /s/, y /h/) de la lengua inglesa en los estudiantes de cuarto grado del Colegio Marco Tulio Fernández sede D. Universidad Libre. https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/8394 Torres Arias, R. (2013). Evaluación Diagnostica. Ministerio de Educación Pública. Departamento de Desarrollo Curricular. Departamento de Evaluación de los Aprendizajes. Trujillo Sáez, F., Salvadores Merino, C. y Gabarrón Pérez, Á. (2019). Tecnología para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras: revisión de la literatura. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 22(1), 153. https://doi.org/10.5944/ried.22.1.22257 Vargas, A. y Villamil, W. (2007). El papel de la conciencia fonológica como habilidad subyacente al alfabetismo temprano y su relación en la comprensión de lectura y la producción escrita de textos. Pensamiento Psicológico, 3(9), pp. 163-174. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80103912 Vásquez, A. (2017). Diseño de estrategias didácticas para promover la conciencia fonética del idioma inglés. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/13812 Vega, B. (2017). Uso de las TICS en el aula de lengua extranjera en Educación Primaria. Repositorio Universidad de Cantabria. https://repositorio.unican.es/xmlui/handle/10902/9316 Verde Ruiz, S. (2015). El desarrollo de la competencia pragmática: aproximación al estudio del procesamiento pragmático del lenguaje. Universidad de Salamanca. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=102025 Vine Jara, A. y Ferreira, A. (2012a). Mejoramiento de la competencia comunicativa en español como lengua extranjera a través de la videocomunicación. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 50(1), 139–160. https://doi.org/10.4067/s0718-48832012000100007 Zarobe, R. L., y Zarobe, R. Y. (2013). Enseñar hoy una lengua extranjera (Spanish Edition) (Illustrated ed.). PortalEditions, S.L. |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
dc.rights.license.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
institution |
Universidad Libre |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/4/El%20efecto%20del%20enfoque%20basado%20en%20tareas%20y%20Google%20Classroom%20en%20la%20competencia%20orto%c3%a9pica%20de%20los%20estudiantes%20del%20curso%20301%20del%20Colegio%20Nacional%20Nicol%c3%a1s%20Esguerra%20-%20JN.pdf.jpg http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/5/Autorizaci%c3%b3n%20para%20la%20publicaci%c3%b3n%20digital%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20de%20la%20Universidad%20Libre.pdf.jpg http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/3/license.txt http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/1/El%20efecto%20del%20enfoque%20basado%20en%20tareas%20y%20Google%20Classroom%20en%20la%20competencia%20orto%c3%a9pica%20de%20los%20estudiantes%20del%20curso%20301%20del%20Colegio%20Nacional%20Nicol%c3%a1s%20Esguerra%20-%20JN.pdf http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/2/Autorizaci%c3%b3n%20para%20la%20publicaci%c3%b3n%20digital%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20de%20la%20Universidad%20Libre.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
b81d87647f318ac695d49c677e562143 ea2325a1dbd15653ac988d7e638666ed 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 b58c18d538ac35b7b918ffdfb713870e 4047cbfa61770325179cb6b9ddb33c5e |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Unilibre |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unilibrebog.edu.co |
_version_ |
1814090484344160256 |
spelling |
Castañeda Torres, MónicaSacristán González, Karen PaolaBogotá2021-07-21T21:55:47Z2021-07-21T21:55:47Z2021-07-15https://hdl.handle.net/10901/19426El estudio se realizó durante el desarrollo de las prácticas docentes que se llevaron a cabo desde el periodo 2020-1 hasta 2021-1 en el Colegio Nacional Nicolás Esguerra, ubicado en Bogotá D.C. El grupo con el que se desarrolló la investigación, fue el curso 301 JN que contaba con 14 estudiantes. Esta investigación se planteó a partir de una problemática que se evidenció a través de tres técnicas de recolección de datos. Primeramente, se desarrollaron unas observaciones de clase con sus respectivos diarios de campo, luego se llevaron a cabo dos entrevistas una dirigida a la docente titular y la otra a los estudiantes. Por último, se realizó una prueba de diagnóstico. De acuerdo con los resultados obtenidos a través de estos instrumentos se evidenció que los estudiantes tenían dificultades con la pronunciación al leer textos y palabras con diptongos. Con base en los resultados de la prueba diagnóstico, se consideraron para la muestra cinco estudiantes. Sin embargo, la muestra se redujo a tres. Con respecto al procedimiento, se realizaron cinco aplicaciones. Cada sesión estaba conformada por tres fases y se trabajaron los diptongos /eɪ/, /aɪ/, y /aʊ/. En la primera fase, de sensibilización consistía en desarrollar la tarea de proyección de un video. La segunda, de asociación de sonidos consistía en desarrollar tres tareas, reconocimiento de fonemas, localización de sonidos y reconocimiento del patrón ortográfico. La tercera fase, de producción de la competencia ortoépica consistía en desarrollar dos tareas, lectura en voz alta y participación comunicativa.Universidad Libre - Facultad de Educación - Licenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasThe study was conducted during the development of the teaching practices that were carried out from the period 2020-1 to 2021-1 at the Nicolás Esguerra National School, located in Bogotá D.C. The group with which the research was developed was the course 301 JN, which had 14 students. This research was based on a problem that was evidenced through three data collection techniques. First, class observations with their respective field diaries were developed, then two interviews were conducted, one with the head teacher and the other with the students. Finally, a diagnostic test was conducted. According to the results obtained through these instruments, it was evident that the students had difficulties with pronunciation when reading texts and words with diphthongs. Based on the results of the diagnostic test, five students were considered for the sample. However, the sample was reduced to three. Regarding the procedure, five applications were carried out. Each session consisted of three phases and the diphthongs /eɪ/, /aɪ/, and /aʊ/ were worked on. The first phase, of awareness, consisted of developing a video projection task. The second, sound association phase consisted of developing three tasks, phoneme recognition, sound localization, and orthographic pattern recognition. The third phase, production of orthoepic competence, consisted of two tasks, reading aloud and communicative participation.PDFhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2El efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JNOrthoepicChoresPronunciationDiphthongsLingüística -- Enseñanza primariaLengua y lenguajeEnseñanza con ayuda de computadorPedagogíaOrtoépicaTareasPronunciaciónDiptongosTesis de Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAravena, J., Méndez, P., Ordoñez, G., Palominos, J., Retamal, P. y Tori, V. (2018). El Enfoque de Aprendizaje Basado en Tareas y su Relación con el Manejo de Clases. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6529360Arriaga, M. (2015). El diagnóstico educativo, una importante herramienta para elevar la calidad de la educación en manos de los docentes. Atenas, 3(31),63-74. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478047207007Atienza de Frutos, D. y García-Ramos, D. (2004). Los diccionarios online en un taller de escritura de ELE. las competencias discursiva y ortoépica. Universidad de Sevilla. https://idus.us.es/handle/11441/42680Ayora, C. (2017). La competencia sociolingüística y los componentes culturales dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje del español en un contexto de submersión lingüística. Pragmalingüística, 25, 31–49. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3667Barrero Espinosa, C., Bohórquez Agudelo, L., y Mejía Pachón, M. P. (2011). La hermenéutica en el desarrollo de la investigación educativa en el siglo XXI. Itinerario Educativo, 25(57), 101. https://doi.org/10.21500/01212753.1436Bartolí, M. (2005). La pronunciación en la clase de lenguas extranjeras. PHONICA, vol.1. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2912993Beltrán, M. (2017). El aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera. Revista Boletín Redipe, 6(4), 91–98. https://doi.org/10.36260/rbr.v6i4.227Bermúdez, L. y González, L. (2011) La competencia comunicativa: elemento clave en las organizaciones. Universidad del Zulia, 8(15), 95-110. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199018964006Briz, I. (2011). ¿Por qué enseñar pronunciación? Análisis y propuesta didáctica. IV Jornadas de Formación de Profesores de E/LE en China. Suplementos SinoELE.Carvajal-Portuguez, Z. E. (2013). Enseñanza del inglés en secundaria: una propuesta innovadora. Revista Educación, 37(2), 79. https://doi.org/10.15517/revedu.v37i2.12927Chávez, M., Saltos, M. y Saltos, C. (2017). La importancia del aprendizaje y conocimiento del idioma inglés en la enseñanza superior. Dialnet, 3(6), 759-771. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6234740Congreso de la República de Colombia. (1994). Ley 115 de febrero 8 de 1994. Por la cual se expide la ley general de educación.Consejo de Europa (2001). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Instituto Cervantes-Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Anaya, 2002.Contreras, N. (2008). La enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras y las TICs: el caso del español como Lengua Extranjera (ELE). Revista electrónica, Universidad de Jaén, 1-7. https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ininv/article/view/233Cortés, D. y González, S. (2013). El juego: una estrategia didáctica para mejorar la pronunciación de los diptongos ou – ow /au/, ea /i:/ y ee /i:/, del inglés en el curso 502 de la IED Nicolás Esguerra. Universidad Libre. https://hdl.handle.net/10901/8203Cortés, Y. (2013). The impact of songs on Students’ Pronunciation Awareness of the Phonemes /θ/, /ʃ/, and /v/ Through the Articulatory Method. Universidad de la Sabana. http://hdl.handle.net/10818/9298Delicado, G., Agudo, E., Ferreira, P. y Cumbreño, B. (2008). Venciendo miedos en la enseñanza de inglés a adultos: un caso práctico: la ciudad, sus leyendas y los espacios web. Centro Universidad de Mérida, UEX. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2793129Ellis, R. (2003). Task based language learning and teaching. New York: Oxford University Press.Estaire, S., & Zanón, J. (1994). Planning Classwork. Macmillan Publishers.Expósito, C. D. y Marsollier, R. G. (2020). Virtualidad y educación en tiempos de COVID-19. Un estudio empírico en Argentina. Educación y Humanismo, 22(39), 1–22. https://doi.org/10.17081/eduhum.22.39.4214Fabre Merchán, P., Torres Jara, G., Andrade Domínguez, F., Ortiz-Zurita, M. J., y Álvarez Muñoz, P. (2017). A Phenomenological Study: The Impacts of Developing Phonetic Awareness through Technological Resources on English Language Learners’ (ELL) Communicative Competences. English Language Teaching, 10(12), 83. https://doi.org/10.5539/elt.v10n12p83Fernandez, P. (2009). La competencia ortoépica en el MCER: crítica a su aplicación en la enseñanza de segundas lenguas. Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de Las Lenguas Extranjeras, 85–98. https://doi.org/10.30827/digibug.31840Flores, R. (2010) Manual como elaborar pruebas objetivas. Instituto Politécnico Nacional Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos No. 13. https://www.repositoriodigital.ipn.mx/bitstream/123456789/5792/1/pruebas%5B1%5D.pdfForero, L. (2012). El aprendizaje basado en tareas como enfoque metodológico para mejorar la inteligibilidad en la pronunciación de sonidos vocálicos del inglés como lengua extranjera. Universidad Libre. https://hdl.handle.net/10901/7268García, M., Prieto, C. y Santos, M. (1994). El enfoque por tareas en la enseñanza/aprendizaje del francés lengua extranjera: una experiencia para la reflexión. Dialnet, 71-78. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2941389Ghavifekr, S., & Rosdy, W. A. W. (2015). Teaching and Learning with Technology: Effectiveness of ICT Integration in Schools. International Journal of Research in Education and Science, 1(2), 175. https://doi.org/10.21890/ijres.23596Gómez, C. (2016). El modelo Flipped Learning en la pronunciación del inglés: un estudio exploratorio con docentes en formación en lenguas extranjeras. Universidad de Antioquia. http://hdl.handle.net/10495/5243Gómez Betancur, L. N., Duarte, A. M., Merchán, V., Pineda Salazar, D. A., y Aguirre Acevedo, D. C. (2007). Conciencia fonológica y comportamiento verbal en niños con dificultades de aprendizaje. Universitas Psychologica, 6(3), pp. 571-580. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=64760309Guevara, L., Magaña, E. y Picasso, A. (2019). El uso de google Classroom como apoyo para el docente. CONISEN: investigar para formar, 1-14. http://www.conisen.mx/memorias2019/memorias/5/P717.pdfJongejan, W., Verhoeven, L., & Siegel, L. S. (2007). Predictors of reading and spelling abilities in first- and second-language learners. Journal of Educational Psychology, 99(4), 835–851. https://doi.org/10.1037/0022-0663.99.4.835Juárez, M. (2018) El enfoque por tareas: una propuesta didáctica para la mejora de la enseñanza del inglés. Publicaciones didácticas, 1-9.Littlewood, W. (1992). Cognitive Principles Underlying Task-Centred Foreign Language Learning. Reports - Evaluative; Information Analyses; Speeches/Meeting Papers.Littlewood, W. (2004). The task-based approach: some questions and suggestions. New York: Oxford University Press.Lobato Beneyto, T. (2014). Cuestiones de ortoépica y pronunciación. El caso de ELE en contextos multilingües. Universidad de Reikiavik.Marcos, M. (2015). Estrategias de aprendizaje para la adquisición de la competencia lingüística en alumnos de FLE. Universidad de Salamanca. https://revistas.um.es/analesff/article/view/250611Ministerio de Educación, (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Colombia: Ministerio de Educación.Ministerio de Educación, (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje. Colombia: Ministerio de Educación.Ministerio de Educación, (2012). Lineamientos curriculares Idiomas Extranjeros. Colombia: Ministerio de Educación.Molina, M. (2016). El aprendizaje por tareas en el aula de lenguas extranjeras. Repositorio Universidad de Cantabria. https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/9790Morles, V., Muñoz, l. y Valbuena A., (1978) Manual sobre las pruebas de rendimiento escolar: guía para su preparación, ejecución y análisis, Ediciones CO-BO, Caracas. https://studylib.es/doc/5188437/pruebas-objetivas---universidad-cat%C3%B3lica-andr%C3%A9s-belloMuñoz, F. J., y Sánchez, J. (2018). El desarrollo de la competencia ortográfica en estudiantes de educación secundaria. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 31, 153. https://doi.org/10.19053/0121053x.n31.2018.6095Muñoz Rojas, H. A. (2016). Mediaciones tecnológicas: nuevos escenarios de la práctica pedagógica. Praxis & Saber, 7(13), 199. https://doi.org/10.19053/22160159.4172Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching (Illustrated ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667336Padilla, D., Martínez, C., Pérez, T., Rodríguez, C. y Miras, F. (2008). La competencia lingüística como base del aprendizaje. INFAD Revista de Psicología, 1(2), 177-184. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=349832317019Pilleux, M. (2001). Competencia comunicativa y análisis del discurso. Estudios filológicos, (36), 143-152. https://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132001003600010Quilis, A. (1985). El comentario fonológico y fonético de textos. Arco/Libros.Ricoy, M. y Álvarez, S. (2016). La enseñanza del inglés en la educación básica de personas jóvenes y adultas. Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. 21, núm. 69, abril-junio, 2016, pp. 385- 409. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662016000200385&lng=es&nrm=iso&tlng=esRincón Castellanos, C. (s.f). Unidad 11: La competencia comunicativa.Roach, P. (2009). English phonetics and phonology: a practical course (4rdedition). Cambridge University Press, 20(4), 349–350.Rodríguez, M. y Rodríguez J. (2010). Task-Based Language Learning: Old Approach, New Style. A New Lesson to Learn. Universidad Central & UNITEC. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-07902010000200011Rosales, B. L., Zarate, J. F. y Lozano, A. (2013). Desarrollo de la competencia comunicativa en el idioma inglés en una plataforma interactiva. Sinéctica, 41.Ruiz, M. C. (2009). El aprendizaje de una lengua extranjera a distintas edades. Espiral. Cuadernos del profesorado, 2(3), 98-103. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2898384Ruiz, T., Rodríguez, N., Gallegos, L. y Villacis, J., (2018). Las pruebas objetivas como instrumento de medición de los resultados de aprendizaje. Revista Atlante: Cuadernos de Educación y Desarrollo. https://www.eumed.net/rev/atlante/2018/06/pruebas-resultados-aprendizaje.htmSalas, S. (2020). Mediación tecnológica en los procesos de enseñanza de la lengua extranjera - inglés en estudiantes de educación básica del colegio agustiniano norte. Repositorio Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/12427Salido, J. y Salido, P., (2019). La competencia lingüística en la comunicación: visiones multidisciplinares y transversalidad. Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=737113Sampieri, R. (2003). Metodología de la investigación. México. MC Graw Hill Education.Santana Villegas, J. C., García-Santillán, A., y Escalera-Chávez, M. E. (2016). Variables que influyen sobre el aprendizaje del inglés como segunda lengua. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 5, 79. https://doi.org/10.17345/rile5.79-94Solano Goenaga, A. (2015). Cartilla didáctica para el desarrollo de la pronunciación de los fonemas fricativos (/θ/, /s/, y /h/) de la lengua inglesa en los estudiantes de cuarto grado del Colegio Marco Tulio Fernández sede D. Universidad Libre. https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/8394Torres Arias, R. (2013). Evaluación Diagnostica. Ministerio de Educación Pública. Departamento de Desarrollo Curricular. Departamento de Evaluación de los Aprendizajes.Trujillo Sáez, F., Salvadores Merino, C. y Gabarrón Pérez, Á. (2019). Tecnología para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras: revisión de la literatura. RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 22(1), 153. https://doi.org/10.5944/ried.22.1.22257Vargas, A. y Villamil, W. (2007). El papel de la conciencia fonológica como habilidad subyacente al alfabetismo temprano y su relación en la comprensión de lectura y la producción escrita de textos. Pensamiento Psicológico, 3(9), pp. 163-174. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80103912Vásquez, A. (2017). Diseño de estrategias didácticas para promover la conciencia fonética del idioma inglés. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. http://repositorio.puce.edu.ec/handle/22000/13812Vega, B. (2017). Uso de las TICS en el aula de lengua extranjera en Educación Primaria. Repositorio Universidad de Cantabria. https://repositorio.unican.es/xmlui/handle/10902/9316Verde Ruiz, S. (2015). El desarrollo de la competencia pragmática: aproximación al estudio del procesamiento pragmático del lenguaje. Universidad de Salamanca. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=102025Vine Jara, A. y Ferreira, A. (2012a). Mejoramiento de la competencia comunicativa en español como lengua extranjera a través de la videocomunicación. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 50(1), 139–160. https://doi.org/10.4067/s0718-48832012000100007Zarobe, R. L., y Zarobe, R. Y. (2013). Enseñar hoy una lengua extranjera (Spanish Edition) (Illustrated ed.). PortalEditions, S.L.THUMBNAILEl efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN.pdf.jpgEl efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN.pdf.jpgimage/jpeg124236http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/4/El%20efecto%20del%20enfoque%20basado%20en%20tareas%20y%20Google%20Classroom%20en%20la%20competencia%20orto%c3%a9pica%20de%20los%20estudiantes%20del%20curso%20301%20del%20Colegio%20Nacional%20Nicol%c3%a1s%20Esguerra%20-%20JN.pdf.jpgb81d87647f318ac695d49c677e562143MD54Autorización para la publicación digital de obras en el Repositorio Institucional de la Universidad Libre.pdf.jpgAutorización para la publicación digital de obras en el Repositorio Institucional de la Universidad Libre.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg28637http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/5/Autorizaci%c3%b3n%20para%20la%20publicaci%c3%b3n%20digital%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20de%20la%20Universidad%20Libre.pdf.jpgea2325a1dbd15653ac988d7e638666edMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ORIGINALEl efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN.pdfEl efecto del enfoque basado en tareas y Google Classroom en la competencia ortoépica de los estudiantes del curso 301 del Colegio Nacional Nicolás Esguerra - JN.pdfTesis de pregradoapplication/pdf1869339http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/1/El%20efecto%20del%20enfoque%20basado%20en%20tareas%20y%20Google%20Classroom%20en%20la%20competencia%20orto%c3%a9pica%20de%20los%20estudiantes%20del%20curso%20301%20del%20Colegio%20Nacional%20Nicol%c3%a1s%20Esguerra%20-%20JN.pdfb58c18d538ac35b7b918ffdfb713870eMD51Autorización para la publicación digital de obras en el Repositorio Institucional de la Universidad Libre.pdfAutorización para la publicación digital de obras en el Repositorio Institucional de la Universidad Libre.pdfAutorización para la publicación digital de obrasapplication/pdf489116http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/19426/2/Autorizaci%c3%b3n%20para%20la%20publicaci%c3%b3n%20digital%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20de%20la%20Universidad%20Libre.pdf4047cbfa61770325179cb6b9ddb33c5eMD5210901/19426oai:repository.unilibre.edu.co:10901/194262024-10-12 06:01:32.259Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |