El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A

La motivación resulta ser un proceso psicológico importante en la vida humana, y el ámbito educativo no se aleja de esta afirmación. Esta, se concibe entonces como un aspecto clave en los procesos de enseñanza y aprendizaje, que influye directamente en ellos sin distinción de edades. Por tanto, la e...

Full description

Autores:
Ardila García, Angie Katheryne
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/22316
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/22316
Palabra clave:
Motivación
FLE
Andragogía
Contexto educativo no formal
Estrategias de enseñanza y aprendizaje
Motivation
FLE
Andragogy
Non-formal educational context
Teaching and learning strategies
Francés--Enseñanza
Lenguaje y lenguas--Enseñanza
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_c53c4838a7e9c0705fb0568e5319ed1c
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/22316
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
title El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
spellingShingle El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
Motivación
FLE
Andragogía
Contexto educativo no formal
Estrategias de enseñanza y aprendizaje
Motivation
FLE
Andragogy
Non-formal educational context
Teaching and learning strategies
Francés--Enseñanza
Lenguaje y lenguas--Enseñanza
title_short El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
title_full El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
title_fullStr El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
title_full_unstemmed El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
title_sort El fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A
dc.creator.fl_str_mv Ardila García, Angie Katheryne
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Rudas, Irina
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Ardila García, Angie Katheryne
dc.subject.spa.fl_str_mv Motivación
FLE
Andragogía
Contexto educativo no formal
Estrategias de enseñanza y aprendizaje
topic Motivación
FLE
Andragogía
Contexto educativo no formal
Estrategias de enseñanza y aprendizaje
Motivation
FLE
Andragogy
Non-formal educational context
Teaching and learning strategies
Francés--Enseñanza
Lenguaje y lenguas--Enseñanza
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Motivation
FLE
Andragogy
Non-formal educational context
Teaching and learning strategies
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Francés--Enseñanza
Lenguaje y lenguas--Enseñanza
description La motivación resulta ser un proceso psicológico importante en la vida humana, y el ámbito educativo no se aleja de esta afirmación. Esta, se concibe entonces como un aspecto clave en los procesos de enseñanza y aprendizaje, que influye directamente en ellos sin distinción de edades. Por tanto, la elección de las estrategias educativas utilizadas por el maestro es crucial en el proceso motivacional del alumnado, favoreciendo así su aprendizaje. Sin embargo, no se ha puntualizado sobre las estrategias que en si promueven este importante proceso en la enseñanza del francés en adultos. Es por lo anterior que esta investigación se encamina hacia el fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del FLE en una población andragógica; su finalidad es determinar, mediante una propuesta didáctica, qué estrategias en educación contribuyen al fortalecimiento de la motivación en adultos frente al aprendizaje del francés como lengua extranjera en los Cursos de Extensión de la Universidad Libre; es decir, en un contexto educativo no formal.
publishDate 2020
dc.date.created.none.fl_str_mv 2020-07-07
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-04-21T19:53:24Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-04-21T19:53:24Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/22316
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Libre
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
url https://hdl.handle.net/10901/22316
identifier_str_mv instname:Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Ajello, A. M. (2003). La motivación para aprender. (C. P. (coord.), Ed.) Manual de psicología de la educación, 521-271. doi:84-7884-264-0
Bertocchini, P., & Costanzo, E. (2008). Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE. Paris, France: CLE International. doi:928-2-09-035279-5
Castro, E., & Rodríguez Sehk, P. (1997). Más allá de los métodos. La investigación en ciencias sociales. Bogotá, Colombia: Norma.
Cerda Gutiérrez, H. (1991). Los elementos de la investigación. Bogotá, Colombia: Magisterio. Obtenido de http://postgrado.una.edu.ve/metodologia2/paginas/cerda7.pdf
Corredor, M., Pérez, M., & Arbeláez, R. (2009). ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE (Primera ed.). Bucaramanga, Colombia: Universidad Industrial de Santander. doi:978-958-8504-11-7
Dirección de Desarrollo Académico de la Universidad del Valle de México. (2009). Modelo Andragógico FUNDAMENTOS. (G. Ambriz, Ed.) México D. F., México. doi:978-607- 95039-3-2
Dörnyei, Z. (2001). Motivational Strategies in the Language Classroom. New York, United States of America: Cambridge University Press. doi:978-0-521-79377-3
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and Researching Motivation (Second ed.). (C. Candlin, & D. Hall, Edits.) United Kingdom: Pearson Education Limited. doi:978-1-4082- 0502-2
Elliot, J. (2005). El cambio educativo desde la investigación-acción (Cuarta ed.). Madrid, España: EDICIONES MORATA, S. L. doi:978-847112-383-1
Germain, C. (1993). Évolution de l'enseignement des langues : 5 000 ans d'histoire. (M. Grandmangin, & H. Gonin, Edits.) Paris, France: CLE International. doi:2.19.033353.9.
Gran Enciclopèdia Catalana S. A. (1978). Gran Enciclopèdia Catalana . Barcelona.
Hernández-Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (Sexta ed.). México D.F, México: McGraw-Hill Education. doi:978-1-4562-2396-0
Knowles, M., Holton III, E., & Swanson, R. (2001). Andragogía. El aprendizaje de los adultos (Quinta ed.). (M. d. Izquierdo Castañeda, Trad.) México: Alfaomega Grupo Editor. doi:9701511344
Mena, V., Abata, C., & Rosero, &. (2016). La andragogía y las estrategias metodológicas en el aprendizaje del idioma inglés en adultos. Didasc@lia: Didáctica y Educación., VII(Extra 6, Edición especial), 101-114. doi:2224-2643
Ospina Rodriguez, J. (Octubre de 2006). La motivación, motor del aprendizaje (Motivation, the Engine of Learning. Ciencias de la Salud, IV, 158-160. doi:1692-7273
Palmero, F., & Martínez, F. (2008). Motivación y emoción. (J. M. Cejudo, Ed.) Madrid, España: McGrawHill/INTERAMERICANA DE ESPAÑA. doi:978-84-481-6101-9
Pintrich, P., & Dale, S. (2006). Motivación en contextos educativos: Teoría, investigación y alicaciones (Segunda ed.). (J. A. Huertas Martínez, Trad.) Madrid, España: Pearson. doi:9788420542287
Porcher, L. (2004). L’enseignement des langues étrangères. (C. Himber, Ed.) Paris, Francia: HACHETTE Éducation. doi:2 01155297-4
Rodríguez Rojas, P. (2003). La andragogía y el constructivismo en la sociedad del conocimiento. Revista de Educación Laurus, IX(15), 80-89. doi:1315-883X
Stover, Uriel, Liporace, F. H., & Fernández, &. (2015). Estrategias de aprendizaje y motivación académica en estudiantes universitarios de Buenos Aires. Psicodebate, XV(1), 69-92. doi:1515–2251
Tagliante, C. (2006). La classe de langue (Nouvelle Édition ed.). (D. Colombani, Ed.) Paris, France: CLE international. doi:978-209-033068-7
Tough, A. (1979). The Adult´s Learning Projects. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.
Zabalza, M. (2004). La enseñanza universitaria: El escenario y sus protagonistas (Segunda ed.). Madrid, España: Narcea S.A de Ediciones . doi:84-277-1376-2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/4/El%20fortalecimiento%20de%20la%20motivaci%c3%b3n%20en%20la%20ense%c3%b1anza%20del%20Franc%c3%a9s%20%28FLE%29%20en%20un%20contexto%20educativo%20no%20formal%20y%20andrag%c3%b3gico%20de%20nivel%201A.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/5/AUTORIZACI%c3%93N%20PARA%20LA%20PUBLICACI%c3%93N%20DIGITAL.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/3/license.txt
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/1/El%20fortalecimiento%20de%20la%20motivaci%c3%b3n%20en%20la%20ense%c3%b1anza%20del%20Franc%c3%a9s%20%28FLE%29%20en%20un%20contexto%20educativo%20no%20formal%20y%20andrag%c3%b3gico%20de%20nivel%201A.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/2/AUTORIZACI%c3%93N%20PARA%20LA%20PUBLICACI%c3%93N%20DIGITAL.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv b31ad8c8a27d167ab5c5e021931d9834
4bc1f26ac9cdc9598423ef020a1f44e2
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
a6753dff695564040ee2a1604872b79a
ea56d62ff3ec5de0a0f1ae49d9878fee
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1807060572743663616
spelling Rudas, IrinaArdila García, Angie KatheryneBogotá2022-04-21T19:53:24Z2022-04-21T19:53:24Z2020-07-07https://hdl.handle.net/10901/22316instname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreLa motivación resulta ser un proceso psicológico importante en la vida humana, y el ámbito educativo no se aleja de esta afirmación. Esta, se concibe entonces como un aspecto clave en los procesos de enseñanza y aprendizaje, que influye directamente en ellos sin distinción de edades. Por tanto, la elección de las estrategias educativas utilizadas por el maestro es crucial en el proceso motivacional del alumnado, favoreciendo así su aprendizaje. Sin embargo, no se ha puntualizado sobre las estrategias que en si promueven este importante proceso en la enseñanza del francés en adultos. Es por lo anterior que esta investigación se encamina hacia el fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del FLE en una población andragógica; su finalidad es determinar, mediante una propuesta didáctica, qué estrategias en educación contribuyen al fortalecimiento de la motivación en adultos frente al aprendizaje del francés como lengua extranjera en los Cursos de Extensión de la Universidad Libre; es decir, en un contexto educativo no formal.Universidad Libre – Facultad de Ciencias de la Educación – Programa Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e IdiomasMotivation turns out to be an important psychological process in human life, and the educational field is not far from this statement. This is then conceived as a key aspect in the teaching and learning processes, which directly influences them regardless of age. Therefore, the choice of educational strategies used by the teacher is crucial in the motivational process of students, thus favoring their learning. However, the strategies that promote this important process in teaching French to adults have not been specified. It is for the above that this research is directed towards strengthening motivation in the teaching of FLE in an andragogical population; its purpose is to determine, through a didactic proposal, which strategies in education contribute to the strengthening of motivation in adults against learning the French as a foreign language in the Extension Courses of the Free University; that is, in a non-formal educational context.PDFspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2MotivaciónFLEAndragogíaContexto educativo no formalEstrategias de enseñanza y aprendizajeMotivationFLEAndragogyNon-formal educational contextTeaching and learning strategiesFrancés--EnseñanzaLenguaje y lenguas--EnseñanzaEl fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1ATesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAjello, A. M. (2003). La motivación para aprender. (C. P. (coord.), Ed.) Manual de psicología de la educación, 521-271. doi:84-7884-264-0Bertocchini, P., & Costanzo, E. (2008). Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE. Paris, France: CLE International. doi:928-2-09-035279-5Castro, E., & Rodríguez Sehk, P. (1997). Más allá de los métodos. La investigación en ciencias sociales. Bogotá, Colombia: Norma.Cerda Gutiérrez, H. (1991). Los elementos de la investigación. Bogotá, Colombia: Magisterio. Obtenido de http://postgrado.una.edu.ve/metodologia2/paginas/cerda7.pdfCorredor, M., Pérez, M., & Arbeláez, R. (2009). ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE (Primera ed.). Bucaramanga, Colombia: Universidad Industrial de Santander. doi:978-958-8504-11-7Dirección de Desarrollo Académico de la Universidad del Valle de México. (2009). Modelo Andragógico FUNDAMENTOS. (G. Ambriz, Ed.) México D. F., México. doi:978-607- 95039-3-2Dörnyei, Z. (2001). Motivational Strategies in the Language Classroom. New York, United States of America: Cambridge University Press. doi:978-0-521-79377-3Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and Researching Motivation (Second ed.). (C. Candlin, & D. Hall, Edits.) United Kingdom: Pearson Education Limited. doi:978-1-4082- 0502-2Elliot, J. (2005). El cambio educativo desde la investigación-acción (Cuarta ed.). Madrid, España: EDICIONES MORATA, S. L. doi:978-847112-383-1Germain, C. (1993). Évolution de l'enseignement des langues : 5 000 ans d'histoire. (M. Grandmangin, & H. Gonin, Edits.) Paris, France: CLE International. doi:2.19.033353.9.Gran Enciclopèdia Catalana S. A. (1978). Gran Enciclopèdia Catalana . Barcelona.Hernández-Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (Sexta ed.). México D.F, México: McGraw-Hill Education. doi:978-1-4562-2396-0Knowles, M., Holton III, E., & Swanson, R. (2001). Andragogía. El aprendizaje de los adultos (Quinta ed.). (M. d. Izquierdo Castañeda, Trad.) México: Alfaomega Grupo Editor. doi:9701511344Mena, V., Abata, C., & Rosero, &. (2016). La andragogía y las estrategias metodológicas en el aprendizaje del idioma inglés en adultos. Didasc@lia: Didáctica y Educación., VII(Extra 6, Edición especial), 101-114. doi:2224-2643Ospina Rodriguez, J. (Octubre de 2006). La motivación, motor del aprendizaje (Motivation, the Engine of Learning. Ciencias de la Salud, IV, 158-160. doi:1692-7273Palmero, F., & Martínez, F. (2008). Motivación y emoción. (J. M. Cejudo, Ed.) Madrid, España: McGrawHill/INTERAMERICANA DE ESPAÑA. doi:978-84-481-6101-9Pintrich, P., & Dale, S. (2006). Motivación en contextos educativos: Teoría, investigación y alicaciones (Segunda ed.). (J. A. Huertas Martínez, Trad.) Madrid, España: Pearson. doi:9788420542287Porcher, L. (2004). L’enseignement des langues étrangères. (C. Himber, Ed.) Paris, Francia: HACHETTE Éducation. doi:2 01155297-4Rodríguez Rojas, P. (2003). La andragogía y el constructivismo en la sociedad del conocimiento. Revista de Educación Laurus, IX(15), 80-89. doi:1315-883XStover, Uriel, Liporace, F. H., & Fernández, &. (2015). Estrategias de aprendizaje y motivación académica en estudiantes universitarios de Buenos Aires. Psicodebate, XV(1), 69-92. doi:1515–2251Tagliante, C. (2006). La classe de langue (Nouvelle Édition ed.). (D. Colombani, Ed.) Paris, France: CLE international. doi:978-209-033068-7Tough, A. (1979). The Adult´s Learning Projects. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.Zabalza, M. (2004). La enseñanza universitaria: El escenario y sus protagonistas (Segunda ed.). Madrid, España: Narcea S.A de Ediciones . doi:84-277-1376-2THUMBNAILEl fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A.pdf.jpgEl fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A.pdf.jpgimage/jpeg170447http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/4/El%20fortalecimiento%20de%20la%20motivaci%c3%b3n%20en%20la%20ense%c3%b1anza%20del%20Franc%c3%a9s%20%28FLE%29%20en%20un%20contexto%20educativo%20no%20formal%20y%20andrag%c3%b3gico%20de%20nivel%201A.pdf.jpgb31ad8c8a27d167ab5c5e021931d9834MD54AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DIGITAL.pdf.jpgAUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DIGITAL.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg27822http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/5/AUTORIZACI%c3%93N%20PARA%20LA%20PUBLICACI%c3%93N%20DIGITAL.pdf.jpg4bc1f26ac9cdc9598423ef020a1f44e2MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53ORIGINALEl fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A.pdfEl fortalecimiento de la motivación en la enseñanza del Francés (FLE) en un contexto educativo no formal y andragógico de nivel 1A.pdfTesisapplication/pdf6918194http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/1/El%20fortalecimiento%20de%20la%20motivaci%c3%b3n%20en%20la%20ense%c3%b1anza%20del%20Franc%c3%a9s%20%28FLE%29%20en%20un%20contexto%20educativo%20no%20formal%20y%20andrag%c3%b3gico%20de%20nivel%201A.pdfa6753dff695564040ee2a1604872b79aMD51AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DIGITAL.pdfAUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DIGITAL.pdfAutorizaciónapplication/pdf482003http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/22316/2/AUTORIZACI%c3%93N%20PARA%20LA%20PUBLICACI%c3%93N%20DIGITAL.pdfea56d62ff3ec5de0a0f1ae49d9878feeMD5210901/22316oai:repository.unilibre.edu.co:10901/223162024-07-13 06:00:45.549Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares