La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”

El presente proyecto investigativo se presenta como opción de grado para optar al título de Licenciada en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas, y busca hacer un aporte a la práctica docente investigativa en tanto demuestra que es posible usar contextos como el del aprendizaje del fr...

Full description

Autores:
Beltrán Cifuentes, Yuli Andrea
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/11983
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/11983
Palabra clave:
Frances
Enseñanza
Educación
Conflict
violence
nonviolence
Project-based learning
Learning to live together
Humanidades e Idiomas
Solución de conflictos -- Colombia
Pedagogía -- Aspectos sociales -- Colombia
Estudiantes -- Vida estudiantil
Conflicto
violencia
no violencia
Aprendizaje basado en proyectos
Aprender a vivir juntos
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_5a5ab9211fdec7a71cb926e3eeb87950
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/11983
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
title La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
spellingShingle La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
Frances
Enseñanza
Educación
Conflict
violence
nonviolence
Project-based learning
Learning to live together
Humanidades e Idiomas
Solución de conflictos -- Colombia
Pedagogía -- Aspectos sociales -- Colombia
Estudiantes -- Vida estudiantil
Conflicto
violencia
no violencia
Aprendizaje basado en proyectos
Aprender a vivir juntos
title_short La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
title_full La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
title_fullStr La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
title_full_unstemmed La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
title_sort La clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”
dc.creator.fl_str_mv Beltrán Cifuentes, Yuli Andrea
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Nieto Pidghirnay, Ernesto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Beltrán Cifuentes, Yuli Andrea
dc.subject.spa.fl_str_mv Frances
Enseñanza
Educación
topic Frances
Enseñanza
Educación
Conflict
violence
nonviolence
Project-based learning
Learning to live together
Humanidades e Idiomas
Solución de conflictos -- Colombia
Pedagogía -- Aspectos sociales -- Colombia
Estudiantes -- Vida estudiantil
Conflicto
violencia
no violencia
Aprendizaje basado en proyectos
Aprender a vivir juntos
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Conflict
violence
nonviolence
Project-based learning
Learning to live together
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Humanidades e Idiomas
Solución de conflictos -- Colombia
Pedagogía -- Aspectos sociales -- Colombia
Estudiantes -- Vida estudiantil
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Conflicto
violencia
no violencia
Aprendizaje basado en proyectos
Aprender a vivir juntos
description El presente proyecto investigativo se presenta como opción de grado para optar al título de Licenciada en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas, y busca hacer un aporte a la práctica docente investigativa en tanto demuestra que es posible usar contextos como el del aprendizaje del francés para llevar a cabo objetivos que no solo están relacionados con la lengua extranjera y lograr de todas formas realizar un avance significativo en ambos sentidos. La práctica docente fue llevada a cabo en la IED Integrada La Candelaria durante el segundo semestre de 2016 y primer y segundo semestre de 2017, teniendo durante los tres semestres la misma población, hecho que contribuyó al acercamiento a la misma y a establecer lazos de confianza con los estudiantes y su profesora titular. Durante el desarrollo de la práctica docente I se encontró que, en general, los estudiantes presentaban dificultades tanto en la comprensión como en la producción del francés, así que las primeras clases estuvieron encaminadas a conseguir que los estudiantes lograran comunicar en esta lengua; paralelamente se presentaban otros inconvenientes: se agredían constantemente, se golpeaban, no había clase que se adecuara medianamente a la planeación debido a que se destinaba más tiempo a ponerlos en orden o separarlos de sus compañeros cuando se golpeaban. Luego de algunas sesiones tratando de hacer que los niños pudieran comunicar en francés, sin obtener resultados satisfactorios, se llegó a la conclusión que seguiría sin llegarse a un resultado satisfactorio si no se mejoraba primero el problema de convivencia, es entonces cuando se decide hacer un giro en la planeación y empezar a desarrollar clases que les permitieran a los niños aprender a entender al otro
publishDate 2017
dc.date.created.none.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-03-15T23:51:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-03-15T23:51:41Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/11983
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Libre
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
url https://hdl.handle.net/10901/11983
identifier_str_mv instname:Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.Spa.fl_str_mv ARTEAGA MARTÍNEZ, Paola. “Análisis pedagógico desde la educación para la paz, sobre el manejo de conflictos interpersonales en el nivel preescolar: un estudio de caso del centro de desarrollo infantil comunitario indígena “Dallo Yabineki”. Universidad Nacional Autónoma de México. 2003.
CASCÓN, Paco. Educar en y para en conflicto. Cátedra UNESCO sobre Paz y Derechos Humanos. Barcelona. [en línea] Disponible en: <http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001329/132945s.pdf [citado en 23 de octubre de 2016]
DELORS, Jacques. La Educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI. Compendio en español. Ediciones UNESCO. Pág. 17. 1996. Disponible en [http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001095/109590so.pdf]
DELORS, Jacques. L’éducation un trésor est caché dedans. Rapport à l’UNESCO de la Commission Internationale sur l’Éducation pour le XXI siècle. Ediciones Unesco. 1996. Disponible en [http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001159/115930f.pdf]
FALS Borda, Orlando. RAHMAN, Anisur. La situación actual y las perspectivas de la investigación-acción participativa en el mundo. 1996. Disponible en <http://gumilla.org/biblioteca/bases/biblo/texto/COM199694_14-20.pdf>
FLÓREZ, Rita. “Lenguaje, solución de conflictos y clase social”. Revista Forma y Función 2000. Departamento de lingüística Universidad Nacional de Colombia. Consultado el 14 de noviembre de 2017. [En línea] Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17205/18055
JARES, Xesús. El lugar del conflicto en la organización escolar. En: Revista Iberoamericana de Educación [en línea] No. 15 (septiembre-diciembre 1997) Disponible en : <file:///C:/Users/user/Downloads/rie15a02.pdf> [citado en 18 de octubre de 2016]
HERNÁNDEZ, Roberto. FERNÁNDEZ, Carlos y BAPTISTA, Pilar Metodología de la investigación. 5 ed. México D.F.: Mc Graw Hill /Interamericana Editores, S.A. de C.V., 2010
LÓPEZ, Martínez Mario. “Noviolencia para generar cambios sociales”, Polis [En línea], 9 | 2004, Publicado el 26 octubre 2012, consultado el 14 octubre 2016. URL : http://polis.revues.org/7326
MEZA, Fabio. Comunicación y noviolencia.SERCOLDES. 2009. Bogotá D.C., disponible en [http://www.sercoldes.org.co/images/pdf/comunicacionynoviolencia.pdf
ORTEGA, Pere. POZO, Alejandro. “ Noviolencia y transformación social” Pág. 35. Icaria editorial. 2005. Barcelona. [En línea], consultado el 23 octubre 2016. URL : https://books.google.com.co/books?id=klnDLzaFM9oC&pg=PA49&lpg=PA49&dq= aldo+capitini+noviolencia&source=bl&ots=5rTa4Mr3v&sig=1vH6bBkOf8pg9aikOwMSuE6XXY8&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiIiJ3N__ HPAhWCKyYKHaVHCHIQ6AEIMTAD#v=onepage&q=aldo%20capitini%20noviole ncia&f=false
REDORTA, Josep. Cómo analizar los conflictos: La tipología de conflictos como herramienta de mediación, Paidós. Barcelona, 2006.
SANMARTÍN, Esplugues José. ¿Qué es violencia? Una aproximación al concepto y a la clasificación de la violencia. Revista de filosofía [en línea] 2007, consultado el 12 de noviembre de 2017. Disponible en: http://revistas.um.es/daimon/article/view/95881/92151
dc.relation.references.Eng.fl_str_mv KATZ, Lillian. CHARD, Sylvia. Engaging children’s minds: The project approach. Ablex publishing corporation, 2000. [en línea] disponible en: https://books.google.com.co/books?id=xiUz_1kgkFgC&printsec=frontcover&hl=es& source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
HERNÁNDEZ, Roberto. FERNÁNDEZ, Carlos y BAPTISTA, Pilar Metodología de la investigación. 5 ed. México D.F.: Mc Graw Hill /Interamericana Editores, S.A. de C.V., 2010
TAWIL, Sobhi. COUGOUREUX, Marie. L’éducation un trésor est caché dedans: Quelle a été l’influence de rapport Delors de 1996? En: Recherche et prospective en éducation UNESCO. Disponible en [http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002200/220050f.pdf]
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/4/Trabajo%20de%20grado%20Andrea%20Beltr%c3%a1n%20Cifuentes.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/5/RAE%20Andrea%20Beltr%c3%a1n.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/1/Trabajo%20de%20grado%20Andrea%20Beltr%c3%a1n%20Cifuentes.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/2/RAE%20Andrea%20Beltr%c3%a1n.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 540331fa7a7cd025fee5a7cb59ebcfe8
22fbf3ec9c1bc287d844655361bd0571
cd7164d51ac6f614a64047688e8f061d
c6e4eb3a3a3620b873f13e7309512ba7
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090432467959808
spelling Nieto Pidghirnay, ErnestoBeltrán Cifuentes, Yuli AndreaBogotá2019-03-15T23:51:41Z2019-03-15T23:51:41Z2017https://hdl.handle.net/10901/11983instname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreEl presente proyecto investigativo se presenta como opción de grado para optar al título de Licenciada en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas, y busca hacer un aporte a la práctica docente investigativa en tanto demuestra que es posible usar contextos como el del aprendizaje del francés para llevar a cabo objetivos que no solo están relacionados con la lengua extranjera y lograr de todas formas realizar un avance significativo en ambos sentidos. La práctica docente fue llevada a cabo en la IED Integrada La Candelaria durante el segundo semestre de 2016 y primer y segundo semestre de 2017, teniendo durante los tres semestres la misma población, hecho que contribuyó al acercamiento a la misma y a establecer lazos de confianza con los estudiantes y su profesora titular. Durante el desarrollo de la práctica docente I se encontró que, en general, los estudiantes presentaban dificultades tanto en la comprensión como en la producción del francés, así que las primeras clases estuvieron encaminadas a conseguir que los estudiantes lograran comunicar en esta lengua; paralelamente se presentaban otros inconvenientes: se agredían constantemente, se golpeaban, no había clase que se adecuara medianamente a la planeación debido a que se destinaba más tiempo a ponerlos en orden o separarlos de sus compañeros cuando se golpeaban. Luego de algunas sesiones tratando de hacer que los niños pudieran comunicar en francés, sin obtener resultados satisfactorios, se llegó a la conclusión que seguiría sin llegarse a un resultado satisfactorio si no se mejoraba primero el problema de convivencia, es entonces cuando se decide hacer un giro en la planeación y empezar a desarrollar clases que les permitieran a los niños aprender a entender al otroUniversidad Libre seccional Bogotá D.CPDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2FrancesEnseñanzaEducaciónConflictviolencenonviolenceProject-based learningLearning to live togetherHumanidades e IdiomasSolución de conflictos -- ColombiaPedagogía -- Aspectos sociales -- ColombiaEstudiantes -- Vida estudiantilConflictoviolenciano violenciaAprendizaje basado en proyectosAprender a vivir juntosLa clase de francés: un espacio generador de condiciones para “aprender a vivir juntos”Tesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisARTEAGA MARTÍNEZ, Paola. “Análisis pedagógico desde la educación para la paz, sobre el manejo de conflictos interpersonales en el nivel preescolar: un estudio de caso del centro de desarrollo infantil comunitario indígena “Dallo Yabineki”. Universidad Nacional Autónoma de México. 2003.CASCÓN, Paco. Educar en y para en conflicto. Cátedra UNESCO sobre Paz y Derechos Humanos. Barcelona. [en línea] Disponible en: <http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001329/132945s.pdf [citado en 23 de octubre de 2016]DELORS, Jacques. La Educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI. Compendio en español. Ediciones UNESCO. Pág. 17. 1996. Disponible en [http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001095/109590so.pdf]DELORS, Jacques. L’éducation un trésor est caché dedans. Rapport à l’UNESCO de la Commission Internationale sur l’Éducation pour le XXI siècle. Ediciones Unesco. 1996. Disponible en [http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001159/115930f.pdf]FALS Borda, Orlando. RAHMAN, Anisur. La situación actual y las perspectivas de la investigación-acción participativa en el mundo. 1996. Disponible en <http://gumilla.org/biblioteca/bases/biblo/texto/COM199694_14-20.pdf>FLÓREZ, Rita. “Lenguaje, solución de conflictos y clase social”. Revista Forma y Función 2000. Departamento de lingüística Universidad Nacional de Colombia. Consultado el 14 de noviembre de 2017. [En línea] Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17205/18055JARES, Xesús. El lugar del conflicto en la organización escolar. En: Revista Iberoamericana de Educación [en línea] No. 15 (septiembre-diciembre 1997) Disponible en : <file:///C:/Users/user/Downloads/rie15a02.pdf> [citado en 18 de octubre de 2016]HERNÁNDEZ, Roberto. FERNÁNDEZ, Carlos y BAPTISTA, Pilar Metodología de la investigación. 5 ed. México D.F.: Mc Graw Hill /Interamericana Editores, S.A. de C.V., 2010LÓPEZ, Martínez Mario. “Noviolencia para generar cambios sociales”, Polis [En línea], 9 | 2004, Publicado el 26 octubre 2012, consultado el 14 octubre 2016. URL : http://polis.revues.org/7326MEZA, Fabio. Comunicación y noviolencia.SERCOLDES. 2009. Bogotá D.C., disponible en [http://www.sercoldes.org.co/images/pdf/comunicacionynoviolencia.pdfORTEGA, Pere. POZO, Alejandro. “ Noviolencia y transformación social” Pág. 35. Icaria editorial. 2005. Barcelona. [En línea], consultado el 23 octubre 2016. URL : https://books.google.com.co/books?id=klnDLzaFM9oC&pg=PA49&lpg=PA49&dq= aldo+capitini+noviolencia&source=bl&ots=5rTa4Mr3v&sig=1vH6bBkOf8pg9aikOwMSuE6XXY8&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiIiJ3N__ HPAhWCKyYKHaVHCHIQ6AEIMTAD#v=onepage&q=aldo%20capitini%20noviole ncia&f=falseREDORTA, Josep. Cómo analizar los conflictos: La tipología de conflictos como herramienta de mediación, Paidós. Barcelona, 2006.SANMARTÍN, Esplugues José. ¿Qué es violencia? Una aproximación al concepto y a la clasificación de la violencia. Revista de filosofía [en línea] 2007, consultado el 12 de noviembre de 2017. Disponible en: http://revistas.um.es/daimon/article/view/95881/92151KATZ, Lillian. CHARD, Sylvia. Engaging children’s minds: The project approach. Ablex publishing corporation, 2000. [en línea] disponible en: https://books.google.com.co/books?id=xiUz_1kgkFgC&printsec=frontcover&hl=es& source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=falseHERNÁNDEZ, Roberto. FERNÁNDEZ, Carlos y BAPTISTA, Pilar Metodología de la investigación. 5 ed. México D.F.: Mc Graw Hill /Interamericana Editores, S.A. de C.V., 2010TAWIL, Sobhi. COUGOUREUX, Marie. L’éducation un trésor est caché dedans: Quelle a été l’influence de rapport Delors de 1996? En: Recherche et prospective en éducation UNESCO. Disponible en [http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002200/220050f.pdf]THUMBNAILTrabajo de grado Andrea Beltrán Cifuentes.pdf.jpgTrabajo de grado Andrea Beltrán Cifuentes.pdf.jpgimage/jpeg44480http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/4/Trabajo%20de%20grado%20Andrea%20Beltr%c3%a1n%20Cifuentes.pdf.jpg540331fa7a7cd025fee5a7cb59ebcfe8MD54RAE Andrea Beltrán.pdf.jpgRAE Andrea Beltrán.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg21431http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/5/RAE%20Andrea%20Beltr%c3%a1n.pdf.jpg22fbf3ec9c1bc287d844655361bd0571MD55ORIGINALTrabajo de grado Andrea Beltrán Cifuentes.pdfTrabajo de grado Andrea Beltrán Cifuentes.pdfTesisapplication/pdf2391130http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/1/Trabajo%20de%20grado%20Andrea%20Beltr%c3%a1n%20Cifuentes.pdfcd7164d51ac6f614a64047688e8f061dMD51RAE Andrea Beltrán.pdfRAE Andrea Beltrán.pdfraeapplication/pdf245088http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/2/RAE%20Andrea%20Beltr%c3%a1n.pdfc6e4eb3a3a3620b873f13e7309512ba7MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/11983/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5310901/11983oai:repository.unilibre.edu.co:10901/119832024-07-29 06:01:10.196Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=