Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra

Proyecto de grado que presenta los resultados de sesiones de clase en inglés basadas en la técnica del Dictogloss y su influencia en la mejora de la habilidad de escucha en inglés en estudiantes que rondan entre las edades de 18 y 20 años en un colegio público de Bogotá. El documento presenta el pro...

Full description

Autores:
Zapata Cortés, Alejandra
Romero Marroquín, Adrián Camilo
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Libre
Repositorio:
RIU - Repositorio Institucional UniLibre
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unilibre.edu.co:10901/8376
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10901/8376
Palabra clave:
Inglés - Enseñanza
Dictogloss
Educación
TESIS - FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACION
LICENCIATURA EN HUMANIDADES E IDIOMAS
APRENDIZAJE
LENGUAJE
EDUCACION
Habilidad de escucha en inglés
Enseñanza en inglés
Cloze Diactation
Dictogloss
Problemas en la escucha
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id RULIBRE2_50a46edd0776cb5578366a56a8719cd2
oai_identifier_str oai:repository.unilibre.edu.co:10901/8376
network_acronym_str RULIBRE2
network_name_str RIU - Repositorio Institucional UniLibre
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
title Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
spellingShingle Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
Inglés - Enseñanza
Dictogloss
Educación
TESIS - FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACION
LICENCIATURA EN HUMANIDADES E IDIOMAS
APRENDIZAJE
LENGUAJE
EDUCACION
Habilidad de escucha en inglés
Enseñanza en inglés
Cloze Diactation
Dictogloss
Problemas en la escucha
title_short Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
title_full Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
title_fullStr Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
title_full_unstemmed Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
title_sort Enriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás Esguerra
dc.creator.fl_str_mv Zapata Cortés, Alejandra
Romero Marroquín, Adrián Camilo
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Franco Rodríguez, Claudia Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Zapata Cortés, Alejandra
Romero Marroquín, Adrián Camilo
dc.subject.spa.fl_str_mv Inglés - Enseñanza
Dictogloss
Educación
topic Inglés - Enseñanza
Dictogloss
Educación
TESIS - FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACION
LICENCIATURA EN HUMANIDADES E IDIOMAS
APRENDIZAJE
LENGUAJE
EDUCACION
Habilidad de escucha en inglés
Enseñanza en inglés
Cloze Diactation
Dictogloss
Problemas en la escucha
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv TESIS - FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACION
LICENCIATURA EN HUMANIDADES E IDIOMAS
APRENDIZAJE
LENGUAJE
EDUCACION
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Habilidad de escucha en inglés
Enseñanza en inglés
Cloze Diactation
Dictogloss
Problemas en la escucha
description Proyecto de grado que presenta los resultados de sesiones de clase en inglés basadas en la técnica del Dictogloss y su influencia en la mejora de la habilidad de escucha en inglés en estudiantes que rondan entre las edades de 18 y 20 años en un colegio público de Bogotá. El documento presenta el proceso de la inmersión de los estudiantes a la técnica haciendo uso del Cloze Dictation como también basando las clases en las temáticas más llamativas para los estudiantes al momento de aprender una lengua extranjera. Los investigadores concluyen que la técnica ayuda significativamente a que el estudiante se acerque a la lengua, que afiance sus conocimientos y mejore la comprensión de escucha. El documento inicia presentando el título del trabajo, los autores, seguido del docente encargado de dirigir el proyecto. El primer apartado brinda la introducción en donde se presenta la institución en la cual se llevó a cabo la investigación, seguido de la necesidad a tratar en la población objeto de estudio como también de los autores citados para realizar con satisfacción las aplicaciones propuestas durante el periodo de la práctica docente. En el segundo apartado, se presenta la descripción del problema identificado y los argumentos se apoyan en los distintos instrumentos de recolección de datos aplicados para definir la necesidad. En el tercer apartado, los investigadores presentan la justificación del proyecto, seguido de sus objetivos y los antecedentes que han trabajado la influencia del Dictogloss en la mejora de la habilidad de escucha en inglés. En el cuarto apartado se presentan las teorías a manejar durante el proceso incluyendo temáticas como el concepto de la habilidad de escucha, la enseñanza de la habilidad de escucha en inglés, problemas en la habilidad de escucha, aprendizaje cooperativo, Cloze Dictation y Dictogloss. Entre los autores más destacados que permiten sustentar la investigación se encuentran Goh, Wajnryb, Richards y Brown. Adicionalmente se presenta la metodología en donde se trabajan autores como Latorre, Elliot y se presenta el esquema de Kemmis. La metodología propende el orden del desarrollo de la investigación, los instrumentos que fueron necesarios para delimitar las necesidades de la población como también permitir un acercamiento de los investigadores a la población objeto de estudio. De igual manera se presenta la propuesta pedagógica, la cual se basa en mejorar la habilidad de escucha empleando el Dictogloss en las sesiones de clase. Asimismo, el documento expone los análisis de cada sesión de clase realizada con sus respectivos anexos para ilustrar y soportar las inferencias y conclusiones de la investigación.
publishDate 2015
dc.date.created.none.fl_str_mv 2015-07-08
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-05-25T21:53:06Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-05-25T21:53:06Z
dc.type.local.Spa.fl_str_mv Tesis de Pregrado
dc.type.hasversion.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10901/8376
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Libre
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
url https://hdl.handle.net/10901/8376
identifier_str_mv instname:Universidad Libre
reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.Eng.fl_str_mv BROWN, D. Teaching by Principles. An interactive approach to Language Pedagogy.
BUCK, Gary. Assessing Listening. Cambridge: Cambridge University Press. 2001. En: Richards, J. Teaching Listening and Speaking. Cambridge University Press. 2008.
CARTER, Ronald y NUNAN, David. The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages.Cambridge University. 2001.
COWAN, R. The Teacher’s Grammar of English with Answers: A Course Book and Reference Guide. Cambridge University Press. New York. 2008
CRAWLEY, S. J. Aural Cloze: A Review of Literature. p. 2 – 12. 1977.
GALLEGO, M. Second language learners’ reflections on the effectiveness of dictogloss: A multi-sectional, multi-level analysis. USA: Ohio University
GOH, C. How Much Do Learners Know About the Factors That Influence Their Listening Comprehension? National University of Singapore. P. 21 - 33. 1999.
GOH, Christine y YUSNITA, Taib. Metacognitive instruction in listening for young learners.Oxford University Press. 2006. Citado en: Richards, Jack. Teaching Listening and Speaking: from Theory to Practice.
JACOBS, George. Combining Dictogloss and Cooperative Learning to Promote Language Learning. The reading Matrix. 2003
KRASHEN, Stephen. The Comprehension Hypothesis Extended. En: T. Piske and M. Young-Scholten (Eds.) Input Matters in SLA. Bristol: Multilingual Matters. pp. 81-94.
KRASHEN, Stephen. The Input Hypothesis. Issues and Implications. Longman Group UK. 1985.
KRASHEN, Stephen. Principles and Practice in Second Language Acquisition. University of Southern California. Prentice Hall. 1988
NUNAN, David. Designing Tasks for the Communicative Classroom.Cambridge: Cambridge University Press. 1989.
OLLER, J.W. & JONZ, J. Cloze and Coherence.Associated University Presses. p. 84 – 89. 1994.
RICHARDS, Jack. Second Thoughts on Teaching Listening.
RICHARDS, Jack. Teaching Listening and Speaking: from Theory to Practice.
RICHARDS, J. Reflective thinking through journal writing: myths and realities. 1993. En: BROWN, D. Teaching by Principles. An interactive approach to Language Pedagogy. Chapter 16: Teaching Listening.Longman.p. 254.
ROST, M. Teaching and Researching Listening. Routledge, New York. 2011.
VASILJEVIC, Z..Dictogloss as an Interactive Method of Teaching Listening Comprehension to L2 Learners.Koshigaya City: Bunkyo University. 2010.
WAJNRYB, R. Grammar Dictation. Oxford University Press. Oxford, UK. 1990
WIPF, Joseph. Strategies for Teaching Second Language Listening Comprehension
dc.relation.references.Spa.fl_str_mv DE TENAZOS, Araceli. La escuela primaria: Una perspectiva etnográfica. Universidad Pedagógica Nacional.
ELLIOT, J. La Investigación-acción en educación. Morata. Madrid. 2005
ELLIOT, J. La Investigación-acción en educación. Morata. Madrid. 2005.
ESTEBARANZ, A. Didáctica e innovación curricular. Universidad de Sevilla. 1994. p.244
LATORRE, A. La Investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Graó. Barcelona. 2008.
OTAL, J., FORTANET, I. & CODINA, V. Estudios de Lingüística Aplicada. Castellón de la Plana. Universitat Jaume. 1997. Cap 6. Otras Propuestas Estudiadas para el Trabajo en Grupo con Enfoque en el Código. Pp 118 -119.
UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA. Cuadernos docentes en procesos de desarrollo N° 1. Metodología y técnicas cuantitativas de investigación. HUESO, G. Andrés & JOSEP, C. Ma . 2012. Disponible en: http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/17004/Metodolog%C3%Ada%20y%20t %C3%A9cnicas%20cuantitativas%20de%20investigaci%C3%B3n_6060.pdf?sequ ence=3
VASILACHIS, Irene. Estrategias de Investigación Cualitativa. Barcelona: 2006. Disponible en: http://investigacionsocial.sociales.uba.ar/files/2013/03/VASILACHIS_Estrategiasde-investigaci%C3%B3n-cualitativa.pdf Disponible en internet http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97495.html
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.license.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Libre
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/3/ENRIQUECIMIENTO%20DEL%20PROCESO%20DE%20APRENDIZAJE%20DEL%20INGL%c3%89S%20A%20TRAV%c3%89S%20DEL%20DICTOGLOSS%20EN%20EL%20CURSO%20%20504%20DE.pdf.jpg
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/1/ENRIQUECIMIENTO%20DEL%20PROCESO%20DE%20APRENDIZAJE%20DEL%20INGL%c3%89S%20A%20TRAV%c3%89S%20DEL%20DICTOGLOSS%20EN%20EL%20CURSO%20%20504%20DE.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/4/Alejandra%20Zapata%20y%20Adri%c3%a1n%20Camilo%20Romero.pdf
http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f8567f7276c7e0a5cd22a49bcb944adc
568373c7b9d940532b68692ac10e6d68
6ae946bf29d71f31ebc83e7e14766aa6
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Unilibre
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unilibrebog.edu.co
_version_ 1814090376552644608
spelling Franco Rodríguez, Claudia PatriciaZapata Cortés, AlejandraRomero Marroquín, Adrián CamiloBogotá2016-05-25T21:53:06Z2016-05-25T21:53:06Z2015-07-08https://hdl.handle.net/10901/8376instname:Universidad Librereponame:Repositorio Institucional Universidad LibreProyecto de grado que presenta los resultados de sesiones de clase en inglés basadas en la técnica del Dictogloss y su influencia en la mejora de la habilidad de escucha en inglés en estudiantes que rondan entre las edades de 18 y 20 años en un colegio público de Bogotá. El documento presenta el proceso de la inmersión de los estudiantes a la técnica haciendo uso del Cloze Dictation como también basando las clases en las temáticas más llamativas para los estudiantes al momento de aprender una lengua extranjera. Los investigadores concluyen que la técnica ayuda significativamente a que el estudiante se acerque a la lengua, que afiance sus conocimientos y mejore la comprensión de escucha. El documento inicia presentando el título del trabajo, los autores, seguido del docente encargado de dirigir el proyecto. El primer apartado brinda la introducción en donde se presenta la institución en la cual se llevó a cabo la investigación, seguido de la necesidad a tratar en la población objeto de estudio como también de los autores citados para realizar con satisfacción las aplicaciones propuestas durante el periodo de la práctica docente. En el segundo apartado, se presenta la descripción del problema identificado y los argumentos se apoyan en los distintos instrumentos de recolección de datos aplicados para definir la necesidad. En el tercer apartado, los investigadores presentan la justificación del proyecto, seguido de sus objetivos y los antecedentes que han trabajado la influencia del Dictogloss en la mejora de la habilidad de escucha en inglés. En el cuarto apartado se presentan las teorías a manejar durante el proceso incluyendo temáticas como el concepto de la habilidad de escucha, la enseñanza de la habilidad de escucha en inglés, problemas en la habilidad de escucha, aprendizaje cooperativo, Cloze Dictation y Dictogloss. Entre los autores más destacados que permiten sustentar la investigación se encuentran Goh, Wajnryb, Richards y Brown. Adicionalmente se presenta la metodología en donde se trabajan autores como Latorre, Elliot y se presenta el esquema de Kemmis. La metodología propende el orden del desarrollo de la investigación, los instrumentos que fueron necesarios para delimitar las necesidades de la población como también permitir un acercamiento de los investigadores a la población objeto de estudio. De igual manera se presenta la propuesta pedagógica, la cual se basa en mejorar la habilidad de escucha empleando el Dictogloss en las sesiones de clase. Asimismo, el documento expone los análisis de cada sesión de clase realizada con sus respectivos anexos para ilustrar y soportar las inferencias y conclusiones de la investigación.PDFapplication/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Inglés - EnseñanzaDictoglossEducaciónTESIS - FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIONLICENCIATURA EN HUMANIDADES E IDIOMASAPRENDIZAJELENGUAJEEDUCACIONHabilidad de escucha en inglésEnseñanza en inglésCloze DiactationDictoglossProblemas en la escuchaEnriquecimiento del proceso de aprendizaje del inglés a través del dictogloss en el curso 504 del I.E.D. Nicolás EsguerraTesis de Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisBROWN, D. Teaching by Principles. An interactive approach to Language Pedagogy.BUCK, Gary. Assessing Listening. Cambridge: Cambridge University Press. 2001. En: Richards, J. Teaching Listening and Speaking. Cambridge University Press. 2008.CARTER, Ronald y NUNAN, David. The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages.Cambridge University. 2001.COWAN, R. The Teacher’s Grammar of English with Answers: A Course Book and Reference Guide. Cambridge University Press. New York. 2008CRAWLEY, S. J. Aural Cloze: A Review of Literature. p. 2 – 12. 1977.GALLEGO, M. Second language learners’ reflections on the effectiveness of dictogloss: A multi-sectional, multi-level analysis. USA: Ohio UniversityGOH, C. How Much Do Learners Know About the Factors That Influence Their Listening Comprehension? National University of Singapore. P. 21 - 33. 1999.GOH, Christine y YUSNITA, Taib. Metacognitive instruction in listening for young learners.Oxford University Press. 2006. Citado en: Richards, Jack. Teaching Listening and Speaking: from Theory to Practice.JACOBS, George. Combining Dictogloss and Cooperative Learning to Promote Language Learning. The reading Matrix. 2003KRASHEN, Stephen. The Comprehension Hypothesis Extended. En: T. Piske and M. Young-Scholten (Eds.) Input Matters in SLA. Bristol: Multilingual Matters. pp. 81-94.KRASHEN, Stephen. The Input Hypothesis. Issues and Implications. Longman Group UK. 1985.KRASHEN, Stephen. Principles and Practice in Second Language Acquisition. University of Southern California. Prentice Hall. 1988NUNAN, David. Designing Tasks for the Communicative Classroom.Cambridge: Cambridge University Press. 1989.OLLER, J.W. & JONZ, J. Cloze and Coherence.Associated University Presses. p. 84 – 89. 1994.RICHARDS, Jack. Second Thoughts on Teaching Listening.RICHARDS, Jack. Teaching Listening and Speaking: from Theory to Practice.RICHARDS, J. Reflective thinking through journal writing: myths and realities. 1993. En: BROWN, D. Teaching by Principles. An interactive approach to Language Pedagogy. Chapter 16: Teaching Listening.Longman.p. 254.ROST, M. Teaching and Researching Listening. Routledge, New York. 2011.VASILJEVIC, Z..Dictogloss as an Interactive Method of Teaching Listening Comprehension to L2 Learners.Koshigaya City: Bunkyo University. 2010.WAJNRYB, R. Grammar Dictation. Oxford University Press. Oxford, UK. 1990WIPF, Joseph. Strategies for Teaching Second Language Listening ComprehensionDE TENAZOS, Araceli. La escuela primaria: Una perspectiva etnográfica. Universidad Pedagógica Nacional.ELLIOT, J. La Investigación-acción en educación. Morata. Madrid. 2005ELLIOT, J. La Investigación-acción en educación. Morata. Madrid. 2005.ESTEBARANZ, A. Didáctica e innovación curricular. Universidad de Sevilla. 1994. p.244LATORRE, A. La Investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Graó. Barcelona. 2008.OTAL, J., FORTANET, I. & CODINA, V. Estudios de Lingüística Aplicada. Castellón de la Plana. Universitat Jaume. 1997. Cap 6. Otras Propuestas Estudiadas para el Trabajo en Grupo con Enfoque en el Código. Pp 118 -119.UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA. Cuadernos docentes en procesos de desarrollo N° 1. Metodología y técnicas cuantitativas de investigación. HUESO, G. Andrés & JOSEP, C. Ma . 2012. Disponible en: http://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/17004/Metodolog%C3%Ada%20y%20t %C3%A9cnicas%20cuantitativas%20de%20investigaci%C3%B3n_6060.pdf?sequ ence=3VASILACHIS, Irene. Estrategias de Investigación Cualitativa. Barcelona: 2006. Disponible en: http://investigacionsocial.sociales.uba.ar/files/2013/03/VASILACHIS_Estrategiasde-investigaci%C3%B3n-cualitativa.pdf Disponible en internet http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97495.htmlTHUMBNAILENRIQUECIMIENTO DEL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL INGLÉS A TRAVÉS DEL DICTOGLOSS EN EL CURSO 504 DE.pdf.jpgENRIQUECIMIENTO DEL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL INGLÉS A TRAVÉS DEL DICTOGLOSS EN EL CURSO 504 DE.pdf.jpgimage/jpeg47489http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/3/ENRIQUECIMIENTO%20DEL%20PROCESO%20DE%20APRENDIZAJE%20DEL%20INGL%c3%89S%20A%20TRAV%c3%89S%20DEL%20DICTOGLOSS%20EN%20EL%20CURSO%20%20504%20DE.pdf.jpgf8567f7276c7e0a5cd22a49bcb944adcMD53ORIGINALENRIQUECIMIENTO DEL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL INGLÉS A TRAVÉS DEL DICTOGLOSS EN EL CURSO 504 DE.pdfENRIQUECIMIENTO DEL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL INGLÉS A TRAVÉS DEL DICTOGLOSS EN EL CURSO 504 DE.pdfZapataCortésAlejandra2015application/pdf2297891http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/1/ENRIQUECIMIENTO%20DEL%20PROCESO%20DE%20APRENDIZAJE%20DEL%20INGL%c3%89S%20A%20TRAV%c3%89S%20DEL%20DICTOGLOSS%20EN%20EL%20CURSO%20%20504%20DE.pdf568373c7b9d940532b68692ac10e6d68MD51Alejandra Zapata y Adrián Camilo Romero.pdfAlejandra Zapata y Adrián Camilo Romero.pdfapplication/pdf374029http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/4/Alejandra%20Zapata%20y%20Adri%c3%a1n%20Camilo%20Romero.pdf6ae946bf29d71f31ebc83e7e14766aa6MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.unilibre.edu.co/bitstream/10901/8376/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5210901/8376oai:repository.unilibre.edu.co:10901/83762024-10-18 15:48:18.807Repositorio Institucional Unilibrerepositorio@unilibrebog.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=