Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo
Digital
- Autores:
-
Carrillo-Bonilla, Alexander
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad de Santander
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de Santander
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.udes.edu.co:001/8766
- Palabra clave:
- Aprendizaje de Inglés
Gamificación
Comprensión Lectora
TIC
English Learning
Gamification
Reading Comprehension
ICT
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RUDES2_5036d6eff44349ebd3d6020d98c7dccf |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.udes.edu.co:001/8766 |
| network_acronym_str |
RUDES2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Gamified Pedagogical Estrategy for the Strengthening Reading and Writing in English in Tenth Grade Students. |
| title |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| spellingShingle |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo Aprendizaje de Inglés Gamificación Comprensión Lectora TIC English Learning Gamification Reading Comprehension ICT |
| title_short |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| title_full |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| title_fullStr |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| title_full_unstemmed |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| title_sort |
Estrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado Décimo |
| dc.creator.fl_str_mv |
Carrillo-Bonilla, Alexander |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Villamizar-Ochoa, Mario Nel |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Carrillo-Bonilla, Alexander |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Bonilla-Jaimes, Olga |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Aprendizaje de Inglés Gamificación Comprensión Lectora TIC |
| topic |
Aprendizaje de Inglés Gamificación Comprensión Lectora TIC English Learning Gamification Reading Comprehension ICT |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
English Learning Gamification Reading Comprehension ICT |
| description |
Digital |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-10-27 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-07-04T21:00:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-07-04T21:00:11Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/submittedVersion |
| status_str |
submittedVersion |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.identifier.local.none.fl_str_mv |
T 106.22 C177e |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad de Santander |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/ |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/8766 |
| identifier_str_mv |
Universidad de Santander T 106.22 C177e Repositorio Digital Universidad de Santander |
| url |
https://repositorio.udes.edu.co/ https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/8766 |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Aghlara, L., & Hadidi, N., T. (2011). The effect of digital games on Iranian children’s vocabulary retention in foreign language acquisition. ProcediaSocial and Behavioral Sciences, 23, 552-560. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.11.275. Anacona Samboni, G., E. (2020). Diseño de una estrategia de gamificación para el desarrollo de competencias ciudadanas dentro del entorno social de los estudiantes de la sede El Carmen, perteneciente a la Institución Educativa municipal José Eustasio Rivera de Pitalito-Huila, Colombia. Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano. http://hdl.handle.net/10823/1893 Barriga Gutiérrez, P. A. y Andrade, J., M. (2012). Herramientas digitales para la construcción de conocimiento. Sistemas & Telemática, 10 (22), pp. 115-124. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=411534390012 BBVA Innovation Edge (2012). Gamificación, el negocio de la diversión, 3, 1- 65. https://issuu.com/eslibre.com/docs/gamificaci__n__el_negocio_de_la_div Boyinbode, O. (2018). Development of a Gamification Based English Vocabulary Mobile Learning System. IJCSMC, 7(8), 183–191. British Council (mayo de 2015). Él inglés en Colombia: Estudio de políticas, percepciones y factores influyentes. https://www.britishcouncil.co/sobre/ingles-educacion-soluciones/historiasexitos/el-panorama-del-aprendizaje-de-ingles-como-lengua-extranjera-1 Centro de Investigación y Formación para la Educación Superior (s.f.). Inglés. CEINFES asesorías académicas. Calletana, L. B., Miguel, R. P., & Jaime, P. G. (2020). Learning mediated by technologies of information and communication at the basic, secondary and high-level education institutes. Journal of Physics: Conference Series, 1513, 012015. Doi: 10.1088/1742-6596/1513/1/012015 Cambridge ESOL (2010). Key English Test for School: Información para candidatos. University of Cambridge. https://www.cambridgeenglish.org/latinamerica/images/23349-ket-schoolsinformation-for-candidates-es.pdf Casas Paya, L. (2018). Estrategias cognitivas en la comprensión de inglés-lectura en estudiantes universitarios. Educere, 22(72). https://www.redalyc.org/jatsRepo/356/35656041010/html/index.html Cornillie, F., Clarebout, G., & Desmet, P. (2012). The role of feedback in foreign language learning through digital role-playing games. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 34, 49-53. https://doiorg.ezproxy.udes.edu.co/10.1016/j.sbspro.2012.02.011 Colombia, el país de la Ocde con los resultados más bajos en las pruebas Pisa 2018 (3 de diciembre de 2019). Revista Semana. https://www.semana.com/educacion/articulo/como-le-fue-a-colombia-enlas-ultimas-pruebas-pisa/642984/ Daft Pitoyo, M., Sumardi & Asib, A. (2020). Gamification-based assessment: the washback effect of Quizizz on students’ learning in higher education. International Journal of language Education, 4, 1-10. https://doi.org/10.26858/ijole.v4i2.8188 Decreto número 869 de 2010 [con fuerza de ley], por el cual se reglamenta el Examen de Estado de la Educación Media, ICFES-SABER 11. 17 de marzo de 2010. D.O. No. 47.655 Demirbilek, M., Yilmaz, E., & Tamer, S. (2010). Second Language Instructors’ Perspective about the use of Educational Games. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 9, 717-721. Doi: 10.1016/j.sbspro.2010.12.223 Derakhshan, A., & Davoodi E., K. (2015). The effects of using games on English vocabulary learning. Journal of applied linguistics and language research, 2, 39-27. http://jallr.ir/index.php/JALLR/article/view/40 Deterding, S., Khaled, R., Nacke, L.E., Dixon, D. (2011). Gamification: Toward a Definition. http://gamification-research.org/wp-content/uploads/2011/04/02- Deterding-Khaled-Nacke-Dixon.pdf Díaz, J., & Troyano, Y. (2013). El potencial de la gamificación aplicado al ámbito educativo. Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Sevilla. http://fcce.us.es/sites/default/files/docencia/EL%20POTENCIAL%20DE%20 LA%20GAMIFICACI%C3%93N%20APLICADO%20AL%20%C3%81MBITO %20EDUCATIVO_0.pdf Duarte, J., Bos, M. & Moreno, J. (2012). Calidad, igualdad y equidad en la educación colombiana (análisis de la prueba saber 2009). Banco Iberoamericano de desarrollo, división de educación (SCL/EDU). https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/Calidadigualdad-y-equidad-en-la-educaci%C3%B3n-colombiana-(An%C3%A1lisisde-la-prueba-SABER-2009).pdf EF Education First (2019). EF EPI Índice EF de nivel de inglés: una clasificación de 100 países y regiones en función de su nivel de inglés. https://www.ef.com.es/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-episite/reports/2021/ef-epi-2021-spanish.pdf Escobar Aguirre, J. y Jiménez Murcia, F. (2019). Comprensión lectora en inglés mediante el uso de herramientas interactivas en la básica secundaria. Repositorio universidad de la costa. https://repositorio.cuc.edu.co/handle/11323/5883 Escolaria (1 de junio de 2022). PreIcfes y preuniversitarios. https://escolaria.co/2021/09/16/estructura-de-la-prueba-de-ingles-en-elicfes/#:~:text=Corresponde%20al%2011%20%25.,que%20sobresalen%20e n%20el%20texto. Fernández Agüero, M. y Montero Méndez, S. (2005). La lectura en segundas lenguas: análisis de la contextualización previa y sus implicaciones metodológicas. Porta linguarum, 3,35-44. http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero3/fernandez-lectura.pdf. Fonseca Tovar, L., A., Suarez Gasca, C., A. y Zabala Vargas, S., A. (2018). Estrategias pedagógicas, fundamentadas en Aprendizaje Basado en Juegos, para el mejoramiento de competencias matemáticas en estudios de básica primaria. Las competencias y la sociedad del conocimiento. Corporación Centro Internacional de marketing territorial para la educación y el desarrollo: CIMTED. https://www.researchgate.net/publication/329174206_Estrategias_pedagogi cas_fundamentadas_en_Aprendizaje_Basado_en_Juegos_para_el_mejora miento_de_competencias_matematicas_en_estudiantes_de_basica_primari a Galeano, J., y Rodriguez, L. (2016). El uso de las técnicas de gamificación en la adquisición de vocabulario y el dominio de los tiempos verbales en inglés. (Tesis de maestría). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá. Colombia. http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/369 Galbis-Córdoba, A., Martí-Parreño, J. & Currás-Pérez, R. (2017). Education Students’ Attitude towards the Use of Gamification for Competencies Development. Journal of e-Learning and Knowledge Society, 13(1), Italian e-Learning Association. https://www.learntechlib.org/p/188128/ Gaskins, W. B., Johnson, J., Maltbie, C., & Kukreti, A. (2015). Changing the Learning Environment in the College of Engineering and Applied Science Using Challenge Based Learning. International Journal of Engineering Pedagogy (iJEP), 5(1), 33-41. http://dx.doi.org/10.3991/ijep.v5i1.4138 Gómez, M. (2da Ed.). (2016). Introducción a la metodología de la investigación científica. Editorial Brujas. Hamari, J. & Koivisto, J. (2013). Social motivations to use gamification: an empirical study of gamifying exercise. ECIS 2013 - Proceedings of the 21st European Conference on Information Systems. https://www.researchgate.net/publication/236269293_Social_motivations_to _use_gamification_An_empirical_study_of_gamifying_exercise Hernandez-Sampieri, R. & Mendoza-Torres, C., P. (2018). Metodología de la investigación: las rutas de la investigación científica; cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill Education. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación [ICFES] (2017). Prueba de inglés, Marco de Referencia: Saber 11, Saber TYT y Saber PRO. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación [ICFES] (2020). Saber 11. Resultados históricos. Prueba de inglés. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación [ICFES] (2021). 3 a 11 evaluar para avanzar: Guía de orientación grado 11 inglés. https://www2.icfes.gov.co/documents/39286/2923040/Guia_PC-Ingles-11- 2.pdf Jiménez, C. (2013). La lúdica y los nativos digitales. Juegos, cultura y nuevas pedagogías. Lúdica y pedagogía, 2(18), 49-57. https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/LP/article/download/2166/2072 /7349 Jiménez, J. E. y O’Shanahan, I. (2010). Aprender a leer y escribir en inglés como segunda lengua: Un estudio de revisión en Canadá EE.UU. Revista Iberoamericana de Educación 52, pp. 179-202. https://www.redalyc.org/pdf/800/80013049010.pdf Juntunen, R. (2019). Gamification of language learning. University of Applied Sciences. http://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019051710328 Ley 1324 de 2009. Por la cual se fijan parámetros y criterios para organizar el sistema de evaluación de resultados de la calidad de la educación, se dictan normas para el fomento de una cultura de evaluación, en procura de facilitar la inspección y la vigilancia del estado y se transforma en el ICFES. 13 de julio de 2009. Libera Bonilla, B., L. (2007). Impacto, impacto social y evaluación del impacto. Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud, 15(3). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024- 94352007000300008 López Simó, V., Couso Lagarón, D., & Simarro Rodriguez, C. (2020). Educación STEM en y para el mundo digital: El papel de las herramientas digitales en el desempeño de las prácticas científicas, ingenieriles y matemáticas. Revista de Educación a Distancia (RED), 20 (62). https://doi.org/10.6018/red.410011 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: enseñanza, aprendizaje y evaluación. Consejo de Europa. Ministerio de Educación Nacional (2004). Programa Nacional de Bilingüismo 2004 -2019. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf Ministerio de Educación Nacional (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Colombia. Ministerio de Educación (2014). Programa Nacional de inglés Colombia Very Well 2015–2025. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles343837_Programa_Nacional_Ingles.pdf Ministerio de Educación Nacional (2020). Programa Nacional de Bilingüismo 2018 -2022. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/colombiabilingue/86689 Morales Castillo, M., Suárez Lasso, K. y Vargas Pinilla, K. (2020). Aprende y enseña jugando, una herramienta escrita del inglés como lengua extranjera. Compensar, fundación universitaria. https://repositoriocrai.ucompensar.edu.co/handle/compensar/2189 Munar Quiroga, R. (2018). Integración de algunas TIC en el proceso de aprendizaje del área de inglés y determinación de su impacto en el rendimiento académico reflejado en los resultados obtenidos por los estudiantes de grado undécimo de la institución educativa distrital Francisco de Paula Santander, Bogotá, Colombia, en la prueba tipo ICFES saber 11, 2015. Universidad de Norbert Wiener. http://repositorio.uwiener.edu.pe/handle/123456789/1641 Muñoz Melo, A. y Guayacán Velasco, L. (2018). Developing high school students’ reading comprehension and self-directed learning strategies through the use of digital learning objects. Repositorio Secretaría de Educación, Bogotá. https://repositoriosed.educacionbogota.edu.co/handle/001/2736 Observatorio de Innovación Educativa (2015). Edu trends: Aprendizaje Basado en Retos. Tecnológico de Monterrey. https://observatorio.tec.mx/edutrendsabr Ortiz Granja, D. (2015). El constructivismo como teoría y método de enseñanza. Sophia, Colección de Filosofía de la Educación, (19),93-110. ISSN: 1390- 3861. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=441846096005 Padilla, S.; Halley, F. y Chantler, J.C. (2011). Improving Product Browsing whilst Engaging Users. Digital Engagement 11, 15-17. http://130.203.136.95/viewdoc/summary?doi=10.1.1.651.8607&rank=5 Pérez Almagro, C. (2017). Conectivismo y e-learning: teoría y método emergente en la universidad española. VII Congreso Virtual Iberoamericano de Calidad en Educación Virtual y a Distancia. http://www.eduqa.net/eduqa2017/images/ponencias/eje2/2_16_M.CarmenP erezAlmagro_Conectivismo_y_e_learning_teoria_y_metodo_emergente_en _la_universidad_espanola_1_.pdf Pérez Guerrero, M., L. (2020). Propuesta desde la gestión Administrativa en estrategias prácticas para mejorar la concentración en los estudiantes de grado decimo de la institución educativa el rosario del municipio de Tesalia en el departamento del Huila, Colombia [Tesis de Maestría, Universidad UMECIT]. Repositorio Universidad UMECIT Pérez Romero, G. (2018). A blended teacher workshop: teachers’ didactic beliefs reshaped while learning together. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/14361 Perveen, Ayesha & M., Asif, & Mehmood, Sidra, Khan, M.K & Iqbal, Z. (2016). Effectiveness of Language Games in Second Language Vocabulary Acquisition. 28. 633-637. https://www.researchgate.net/publication/299632007_EFFECTIVENESS_O F_LANGUAGE_GAMES_IN_SECOND_LANGUAGE_VOCABULARY_ACQ UISITION Sagenmüller, I. (2016). Beneficios de la tecnología en educación, noviembre. UPlanner. https://www.u-planner.com/es/blog/beneficios-de-latecnolog%C3%ADa-en-educación Siemens, G. (2004). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. http://skat.ihmc.us/rid=1J134XMRS-1ZNMYT4- 13CN/George%20Siemens%20-%20Conectivismouna%20teor%C3%ADa%20de%20aprendizaje%20para%20la%20era%20digit al.pdf Swiden, C. L. (2013). Effects of challenge-based learning on student motivation and achievement (Tesis de Maestría). Montana State University. http://scholarworks.montana.edu/xmlui/handle/1/2817 Terrill, B. (16 de junio de 2008). My Coverage of Lobby of the Social Gaming Summit. Bret on Social Media: Reasonably good analysis of the social games industry. http://www.bretterrill.com/2008/06/my-coverage-of-lobbyof-social-gaming.html Toro, A., Ramírez, R. (2019). Desarrollo de estrategias de comprensión de lectura para las pruebas Icfes supérate de grado 11. Sophia, 15(1): 31-47. http://dx.doi.org/10.18634/sophiaj.15v.1i.721 Universidad de la Sabana (2021). Colombia se “raja” en inglés. Campus Unisabana: Portal de noticias. https://www.unisabana.edu.co/centrointernacional-de-lenguas-y-culturas-extranjeras/noticias/detalle-de-noticiadepartamento-de-lenguas/noticia/colombia-se-raja-eningles/?fbclid=IwAR1z8FCUqFtlZzm1pPlUjHFT0t9XomkBaoIix7H48ty1Kp3 LJLZvS-XBKQ0 Zambrano, C. E. (2019). Evaluation of the influence of M-Learning on strengthening vocabulary for the Test Saber 11 - English in the I.E.M. Ciudad Eben Ezer of Fusagasugá... [Curso de profundización]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/31767 |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
191 p |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| dc.publisher.branch.none.fl_str_mv |
Bucaramanga |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.none.fl_str_mv |
Bucaramanga, Colombia |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Maestría en Tecnologías Digitales Aplicadas a la Educación |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de Santander |
| institution |
Universidad de Santander |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/91fd016e-6a45-4e8e-b0c5-c368ce319053/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/e7857516-00a0-4ac7-8ca8-a74271f4a8c6/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/2af064bd-cab6-4897-9bd0-fdbc82c85ac5/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/df6e981b-04a9-4bb7-b93a-81d1f8f80ca4/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/833e9c75-e006-4fce-b5f9-ef9f12f8f5ca/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/cce1850a-3b2f-45ea-bf44-bc3bdd03bdf4/download https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/625692ac-8368-4bda-aee0-5b239dc92c0a/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e226232cd6477c71e05234cad39e7fb7 c4303d575fda9685789ebe331063455c 73a5432e0b76442b22b026844140d683 69137c02279541349e5468046fd13600 d1ab63a3d04584dd532ece6f16719384 fd335121bff0b1ce1a9d7718242e9e9e 40a30011370fc50006556a0ac6e2a81a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Universidad de Santander |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@metabiblioteca.com |
| _version_ |
1814158791641399296 |
| spelling |
Villamizar-Ochoa, Mario Nel13b65750-9e48-4041-9fab-42ca35d4bcc2-1Carrillo-Bonilla, Alexander31dd6998-22ca-4bda-be43-b585d78d73bb-1Bonilla-Jaimes, Olga609cdb96-9ec3-4d63-b67c-1d140b576703-12023-07-04T21:00:11Z2023-07-04T21:00:11Z2022-10-27DigitalLa investigación tiene como objetivo fortalecer la lectura y la escritura en inglés mediante una estrategia gamificada mediada por TIC en los estudiantes de grado 1002 de la Institución Educativa María Auxiliadora de Guadalupe, Huila, quienes tienen dificultades en la comprensión de oraciones sencillas y textos de corta y mediana longitud debido a la falta de vocabulario básico de su entorno y desconocimiento de los diferentes tiempos verbales, así como su uso en situaciones determinadas reflejados en su rendimiento académico. Por esa razón se propone una estrategia pedagógica gamificada que promueva el interés y la motivación por el aprendizaje del inglés, así como la implementación de herramientas tecnológicas en la práctica docente que mejore el proceso de enseñanza aprendizaje. La investigación cuenta con un enfoque cuantitativo con alcance descriptivo, se seleccionó una muestra por conveniencia de 32 estudiantes y según su nivel de desempeño bajo (-A) de la IE María Auxiliadora de Guadalupe, Huila. Se plantea la estrategia “Finding Mariana” diseñada con la herramienta web Genially con diversos niveles y misiones interactivas apoyada por la plataforma Google Classroom. La estrategia se lleva a cabo en cuatro fases: diagnostico, diseño, implementación y validación. Los resultados obtenidos demuestran que el uso de la estrategia pedagógica gamificada mediada por TIC fortalece la lectura y la escritura en inglés a través de la adquisición de vocabulario básico, reconocimiento de reglas gramaticales y su uso en contexto evidenciado en el análisis postest. Lo anterior confirma el apoyo que resulta el uso de la estrategia de gamificación y las herramientas tecnológicas en el proceso de enseñanza-aprendizaje del inglés, tanto para el desarrollo de la competencia lingüística, pragmática y sociolingüística, como para la actitud, el interés y la motivación de los estudiantes que generan los ambientes de aprendizaje digitales.The purpose of the research is to strengthen the reading and writing in English in students from 10th grade in the María Auxiliadora School located in Guadalupe, Huila. The difficulties that students show is the lack of understanding in simple sentences, long and short texts, which ought to the absence of basic vocabulary and the need of usage in grammar rules, as seen in their low academic performance. That is why the use of gamification is proposed, in order to increase interest and motivation for english language learning, as well as, the introduction of technological tools the pedagogical practice to improve teaching and learning process. The methodological design of this study was a quantitative and descriptive approach with a selected sample by convenience, considering the performance level (-A) of María Auxiliadora School from Guadalupe, Huila. The gamified strategy “Finding Mariana” is designed and supported by Genially with different levels of challenges and implemented through Google Classroom. The strategy is carried out in four steps: diagnosis, design, implementation and validation. Research has shown how the use of gamification and ICT strengthen reading and writing in english throughout basic vocabulary acquisition, grammar rules and its use in context obtained in the postest analysis. This confirms how the use of gamification and technological tools supports the english teaching and learning process, for the linguistic, pragmatic and sociolinguistic competence development and encourage students using digital learning environments.MaestríaMagíster en Tecnologías Digitales Aplicadas a la EducaciónINTRODUCCIÓN...................................................................................................16 1. PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO...............................................18 1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.................................................18 1.1.1 Descripción de la situación problema.................................................18 1.1.2 Identificación del problema.................................................................21 1.1.3 Pregunta problema.............................................................................23 1.2 ALCANCE...........................................................................................23 1.3 JUSTIFICACIÓN.................................................................................23 1.4 OBJETIVOS........................................................................................25 1.4.1 Objetivo general .................................................................................25 1.4.2 Objetivos específicos .........................................................................25 2 BASES TEÓRICAS .........................................................................................26 2.1 ESTADO DEL ARTE...........................................................................26 2.2 MARCO REFERENCIAL ....................................................................33 2.2.1 Marco Teórico ....................................................................................33 2.2.2 Marco Conceptual ..............................................................................38 2.2.3 Marco Tecnológico.............................................................................44 3 DISEÑO METODOLÓGICO ............................................................................47 3.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN.................................................................47 3.2 HIPÓTESIS.........................................................................................47 3.3 VARIABLES O CATEGORÍAS............................................................48 3.3.1 Variable dependiente: ........................................................................48 3.3.2 Variable independiente:......................................................................48 3.4 OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES O DESCRIPCIÓN DE CATEGORÍAS.................................................................................................48 3.5 POBLACIÓN Y MUESTRA.................................................................50 3.5.1 POBLACIÓN ......................................................................................50 3.5.2 MUESTRA..........................................................................................51 3.6 PROCEDIMIENTO..............................................................................51 3.6.1 Objetivo 1 ...........................................................................................51 3.6.2 Objetivo 2 ...........................................................................................53 3.6.3 Objetivo 3 ...........................................................................................55 3.6.4 Objetivo 4 ...........................................................................................56 3.7 INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN..............58 3.8 TÉCNICAS DE ANÁLISIS DE DATOS ...............................................60 4 CONSIDERACIONES ÉTICAS........................................................................61 5 DIAGNÓSTICO INICIAL..................................................................................62 5.1 CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN MUESTRAL ....................62 5.2 Encuesta de indagación......................................................................63 5.2.1 Análisis de la encuesta.......................................................................63 5.3 Prueba diagnóstica inicial ...................................................................82 5.3.1 Análisis de la prueba..........................................................................82 6 ESTRUCTURA DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN............................86 6.1 PROPUESTA PEDAGÓGICA.............................................................86 6.1.1 Nombre de la propuesta.....................................................................96 6.1.2 Narrativa.............................................................................................96 6.1.3 Elementos del juego...........................................................................97 6.1.4 Descripción de las actividades pedagógicas....................................110 6.2 IMPLEMENTACIÓN..........................................................................125 6.2.1 Socialización de la propuesta...........................................................126 6.2.2 Caracterización de la población .......................................................127 6.2.3 Realización de las actividades .........................................................128 6.2.4 Evaluación del impacto de intervención ...........................................130 7 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS ...............................................132 7.1 Análisis general de prueba postest ...................................................139 7.2 Análisis de la encuesta de satisfacción.............................................140 8 CONCLUSIONES..........................................................................................154 9 LIMITACIONES .............................................................................................158 10 IMPACTO...................................................................................................159 BIBLIOGRAFÍA....................................................................................................161 ANEXOS..............................................................................................................168191 papplication/pdfUniversidad de SantanderT 106.22 C177eRepositorio Digital Universidad de Santanderhttps://repositorio.udes.edu.co/https://repositorio.udes.edu.co/handle/001/8766spaUniversidad de SantanderBucaramangaFacultad de Ciencias SocialesBucaramanga, ColombiaMaestría en Tecnologías Digitales Aplicadas a la EducaciónAghlara, L., & Hadidi, N., T. (2011). The effect of digital games on Iranian children’s vocabulary retention in foreign language acquisition. ProcediaSocial and Behavioral Sciences, 23, 552-560. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.11.275.Anacona Samboni, G., E. (2020). Diseño de una estrategia de gamificación para el desarrollo de competencias ciudadanas dentro del entorno social de los estudiantes de la sede El Carmen, perteneciente a la Institución Educativa municipal José Eustasio Rivera de Pitalito-Huila, Colombia. Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano. http://hdl.handle.net/10823/1893Barriga Gutiérrez, P. A. y Andrade, J., M. (2012). Herramientas digitales para la construcción de conocimiento. Sistemas & Telemática, 10 (22), pp. 115-124. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=411534390012BBVA Innovation Edge (2012). Gamificación, el negocio de la diversión, 3, 1- 65. https://issuu.com/eslibre.com/docs/gamificaci__n__el_negocio_de_la_divBoyinbode, O. (2018). Development of a Gamification Based English Vocabulary Mobile Learning System. IJCSMC, 7(8), 183–191.British Council (mayo de 2015). Él inglés en Colombia: Estudio de políticas, percepciones y factores influyentes. https://www.britishcouncil.co/sobre/ingles-educacion-soluciones/historiasexitos/el-panorama-del-aprendizaje-de-ingles-como-lengua-extranjera-1Centro de Investigación y Formación para la Educación Superior (s.f.). Inglés. CEINFES asesorías académicas.Calletana, L. B., Miguel, R. P., & Jaime, P. G. (2020). Learning mediated by technologies of information and communication at the basic, secondary and high-level education institutes. Journal of Physics: Conference Series, 1513, 012015. Doi: 10.1088/1742-6596/1513/1/012015Cambridge ESOL (2010). Key English Test for School: Información para candidatos. University of Cambridge. https://www.cambridgeenglish.org/latinamerica/images/23349-ket-schoolsinformation-for-candidates-es.pdfCasas Paya, L. (2018). Estrategias cognitivas en la comprensión de inglés-lectura en estudiantes universitarios. Educere, 22(72). https://www.redalyc.org/jatsRepo/356/35656041010/html/index.htmlCornillie, F., Clarebout, G., & Desmet, P. (2012). The role of feedback in foreign language learning through digital role-playing games. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 34, 49-53. https://doiorg.ezproxy.udes.edu.co/10.1016/j.sbspro.2012.02.011Colombia, el país de la Ocde con los resultados más bajos en las pruebas Pisa 2018 (3 de diciembre de 2019). Revista Semana. https://www.semana.com/educacion/articulo/como-le-fue-a-colombia-enlas-ultimas-pruebas-pisa/642984/Daft Pitoyo, M., Sumardi & Asib, A. (2020). Gamification-based assessment: the washback effect of Quizizz on students’ learning in higher education. International Journal of language Education, 4, 1-10. https://doi.org/10.26858/ijole.v4i2.8188Decreto número 869 de 2010 [con fuerza de ley], por el cual se reglamenta el Examen de Estado de la Educación Media, ICFES-SABER 11. 17 de marzo de 2010. D.O. No. 47.655Demirbilek, M., Yilmaz, E., & Tamer, S. (2010). Second Language Instructors’ Perspective about the use of Educational Games. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 9, 717-721. Doi: 10.1016/j.sbspro.2010.12.223Derakhshan, A., & Davoodi E., K. (2015). The effects of using games on English vocabulary learning. Journal of applied linguistics and language research, 2, 39-27. http://jallr.ir/index.php/JALLR/article/view/40Deterding, S., Khaled, R., Nacke, L.E., Dixon, D. (2011). Gamification: Toward a Definition. http://gamification-research.org/wp-content/uploads/2011/04/02- Deterding-Khaled-Nacke-Dixon.pdfDíaz, J., & Troyano, Y. (2013). El potencial de la gamificación aplicado al ámbito educativo. Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Sevilla. http://fcce.us.es/sites/default/files/docencia/EL%20POTENCIAL%20DE%20 LA%20GAMIFICACI%C3%93N%20APLICADO%20AL%20%C3%81MBITO %20EDUCATIVO_0.pdfDuarte, J., Bos, M. & Moreno, J. (2012). Calidad, igualdad y equidad en la educación colombiana (análisis de la prueba saber 2009). Banco Iberoamericano de desarrollo, división de educación (SCL/EDU). https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/Calidadigualdad-y-equidad-en-la-educaci%C3%B3n-colombiana-(An%C3%A1lisisde-la-prueba-SABER-2009).pdfEF Education First (2019). EF EPI Índice EF de nivel de inglés: una clasificación de 100 países y regiones en función de su nivel de inglés. https://www.ef.com.es/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-episite/reports/2021/ef-epi-2021-spanish.pdfEscobar Aguirre, J. y Jiménez Murcia, F. (2019). Comprensión lectora en inglés mediante el uso de herramientas interactivas en la básica secundaria. Repositorio universidad de la costa. https://repositorio.cuc.edu.co/handle/11323/5883Escolaria (1 de junio de 2022). PreIcfes y preuniversitarios. https://escolaria.co/2021/09/16/estructura-de-la-prueba-de-ingles-en-elicfes/#:~:text=Corresponde%20al%2011%20%25.,que%20sobresalen%20e n%20el%20texto.Fernández Agüero, M. y Montero Méndez, S. (2005). La lectura en segundas lenguas: análisis de la contextualización previa y sus implicaciones metodológicas. Porta linguarum, 3,35-44. http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero3/fernandez-lectura.pdf.Fonseca Tovar, L., A., Suarez Gasca, C., A. y Zabala Vargas, S., A. (2018). Estrategias pedagógicas, fundamentadas en Aprendizaje Basado en Juegos, para el mejoramiento de competencias matemáticas en estudios de básica primaria. Las competencias y la sociedad del conocimiento. Corporación Centro Internacional de marketing territorial para la educación y el desarrollo: CIMTED. https://www.researchgate.net/publication/329174206_Estrategias_pedagogi cas_fundamentadas_en_Aprendizaje_Basado_en_Juegos_para_el_mejora miento_de_competencias_matematicas_en_estudiantes_de_basica_primari aGaleano, J., y Rodriguez, L. (2016). El uso de las técnicas de gamificación en la adquisición de vocabulario y el dominio de los tiempos verbales en inglés. (Tesis de maestría). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá. Colombia. http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/369Galbis-Córdoba, A., Martí-Parreño, J. & Currás-Pérez, R. (2017). Education Students’ Attitude towards the Use of Gamification for Competencies Development. Journal of e-Learning and Knowledge Society, 13(1), Italian e-Learning Association. https://www.learntechlib.org/p/188128/Gaskins, W. B., Johnson, J., Maltbie, C., & Kukreti, A. (2015). Changing the Learning Environment in the College of Engineering and Applied Science Using Challenge Based Learning. International Journal of Engineering Pedagogy (iJEP), 5(1), 33-41. http://dx.doi.org/10.3991/ijep.v5i1.4138Gómez, M. (2da Ed.). (2016). Introducción a la metodología de la investigación científica. Editorial Brujas.Hamari, J. & Koivisto, J. (2013). Social motivations to use gamification: an empirical study of gamifying exercise. ECIS 2013 - Proceedings of the 21st European Conference on Information Systems. https://www.researchgate.net/publication/236269293_Social_motivations_to _use_gamification_An_empirical_study_of_gamifying_exerciseHernandez-Sampieri, R. & Mendoza-Torres, C., P. (2018). Metodología de la investigación: las rutas de la investigación científica; cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill Education.Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación [ICFES] (2017). Prueba de inglés, Marco de Referencia: Saber 11, Saber TYT y Saber PRO.Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación [ICFES] (2020). Saber 11. Resultados históricos. Prueba de inglés.Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación [ICFES] (2021). 3 a 11 evaluar para avanzar: Guía de orientación grado 11 inglés. https://www2.icfes.gov.co/documents/39286/2923040/Guia_PC-Ingles-11- 2.pdfJiménez, C. (2013). La lúdica y los nativos digitales. Juegos, cultura y nuevas pedagogías. Lúdica y pedagogía, 2(18), 49-57. https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/LP/article/download/2166/2072 /7349Jiménez, J. E. y O’Shanahan, I. (2010). Aprender a leer y escribir en inglés como segunda lengua: Un estudio de revisión en Canadá EE.UU. Revista Iberoamericana de Educación 52, pp. 179-202. https://www.redalyc.org/pdf/800/80013049010.pdfJuntunen, R. (2019). Gamification of language learning. University of Applied Sciences. http://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019051710328Ley 1324 de 2009. Por la cual se fijan parámetros y criterios para organizar el sistema de evaluación de resultados de la calidad de la educación, se dictan normas para el fomento de una cultura de evaluación, en procura de facilitar la inspección y la vigilancia del estado y se transforma en el ICFES. 13 de julio de 2009.Libera Bonilla, B., L. (2007). Impacto, impacto social y evaluación del impacto. Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud, 15(3). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024- 94352007000300008López Simó, V., Couso Lagarón, D., & Simarro Rodriguez, C. (2020). Educación STEM en y para el mundo digital: El papel de las herramientas digitales en el desempeño de las prácticas científicas, ingenieriles y matemáticas. Revista de Educación a Distancia (RED), 20 (62). https://doi.org/10.6018/red.410011Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: enseñanza, aprendizaje y evaluación. Consejo de Europa.Ministerio de Educación Nacional (2004). Programa Nacional de Bilingüismo 2004 -2019. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdfMinisterio de Educación Nacional (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Colombia.Ministerio de Educación (2014). Programa Nacional de inglés Colombia Very Well 2015–2025. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles343837_Programa_Nacional_Ingles.pdfMinisterio de Educación Nacional (2020). Programa Nacional de Bilingüismo 2018 -2022. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/colombiabilingue/86689Morales Castillo, M., Suárez Lasso, K. y Vargas Pinilla, K. (2020). Aprende y enseña jugando, una herramienta escrita del inglés como lengua extranjera. Compensar, fundación universitaria. https://repositoriocrai.ucompensar.edu.co/handle/compensar/2189Munar Quiroga, R. (2018). Integración de algunas TIC en el proceso de aprendizaje del área de inglés y determinación de su impacto en el rendimiento académico reflejado en los resultados obtenidos por los estudiantes de grado undécimo de la institución educativa distrital Francisco de Paula Santander, Bogotá, Colombia, en la prueba tipo ICFES saber 11, 2015. Universidad de Norbert Wiener. http://repositorio.uwiener.edu.pe/handle/123456789/1641Muñoz Melo, A. y Guayacán Velasco, L. (2018). Developing high school students’ reading comprehension and self-directed learning strategies through the use of digital learning objects. Repositorio Secretaría de Educación, Bogotá. https://repositoriosed.educacionbogota.edu.co/handle/001/2736Observatorio de Innovación Educativa (2015). Edu trends: Aprendizaje Basado en Retos. Tecnológico de Monterrey. https://observatorio.tec.mx/edutrendsabrOrtiz Granja, D. (2015). El constructivismo como teoría y método de enseñanza. Sophia, Colección de Filosofía de la Educación, (19),93-110. ISSN: 1390- 3861. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=441846096005Padilla, S.; Halley, F. y Chantler, J.C. (2011). Improving Product Browsing whilst Engaging Users. Digital Engagement 11, 15-17. http://130.203.136.95/viewdoc/summary?doi=10.1.1.651.8607&rank=5Pérez Almagro, C. (2017). Conectivismo y e-learning: teoría y método emergente en la universidad española. VII Congreso Virtual Iberoamericano de Calidad en Educación Virtual y a Distancia. http://www.eduqa.net/eduqa2017/images/ponencias/eje2/2_16_M.CarmenP erezAlmagro_Conectivismo_y_e_learning_teoria_y_metodo_emergente_en _la_universidad_espanola_1_.pdfPérez Guerrero, M., L. (2020). Propuesta desde la gestión Administrativa en estrategias prácticas para mejorar la concentración en los estudiantes de grado decimo de la institución educativa el rosario del municipio de Tesalia en el departamento del Huila, Colombia [Tesis de Maestría, Universidad UMECIT]. Repositorio Universidad UMECITPérez Romero, G. (2018). A blended teacher workshop: teachers’ didactic beliefs reshaped while learning together. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/14361Perveen, Ayesha & M., Asif, & Mehmood, Sidra, Khan, M.K & Iqbal, Z. (2016). Effectiveness of Language Games in Second Language Vocabulary Acquisition. 28. 633-637. https://www.researchgate.net/publication/299632007_EFFECTIVENESS_O F_LANGUAGE_GAMES_IN_SECOND_LANGUAGE_VOCABULARY_ACQ UISITIONSagenmüller, I. (2016). Beneficios de la tecnología en educación, noviembre. UPlanner. https://www.u-planner.com/es/blog/beneficios-de-latecnolog%C3%ADa-en-educaciónSiemens, G. (2004). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. http://skat.ihmc.us/rid=1J134XMRS-1ZNMYT4- 13CN/George%20Siemens%20-%20Conectivismouna%20teor%C3%ADa%20de%20aprendizaje%20para%20la%20era%20digit al.pdfSwiden, C. L. (2013). Effects of challenge-based learning on student motivation and achievement (Tesis de Maestría). Montana State University. http://scholarworks.montana.edu/xmlui/handle/1/2817Terrill, B. (16 de junio de 2008). My Coverage of Lobby of the Social Gaming Summit. Bret on Social Media: Reasonably good analysis of the social games industry. http://www.bretterrill.com/2008/06/my-coverage-of-lobbyof-social-gaming.htmlToro, A., Ramírez, R. (2019). Desarrollo de estrategias de comprensión de lectura para las pruebas Icfes supérate de grado 11. Sophia, 15(1): 31-47. http://dx.doi.org/10.18634/sophiaj.15v.1i.721Universidad de la Sabana (2021). Colombia se “raja” en inglés. Campus Unisabana: Portal de noticias. https://www.unisabana.edu.co/centrointernacional-de-lenguas-y-culturas-extranjeras/noticias/detalle-de-noticiadepartamento-de-lenguas/noticia/colombia-se-raja-eningles/?fbclid=IwAR1z8FCUqFtlZzm1pPlUjHFT0t9XomkBaoIix7H48ty1Kp3 LJLZvS-XBKQ0Zambrano, C. E. (2019). Evaluation of the influence of M-Learning on strengthening vocabulary for the Test Saber 11 - English in the I.E.M. Ciudad Eben Ezer of Fusagasugá... [Curso de profundización]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/31767Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2022. Al consultar y hacer uso de este recurso, esta aceptando las condiciones de uso establecidas por los autoresinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Aprendizaje de InglésGamificaciónComprensión LectoraTICEnglish LearningGamificationReading ComprehensionICTEstrategia Pedagógica Gamificada Para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en Inglés en los Estudiantes de Grado DécimoGamified Pedagogical Estrategy for the Strengthening Reading and Writing in English in Tenth Grade Students.Trabajo de grado - Maestríahttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Textinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionTodas las AudienciasPublicationORIGINALEstrategia_Pedagógica_Gamificada_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Lectura_y_la_Escritura_en_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Décimo.pdfEstrategia_Pedagógica_Gamificada_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Lectura_y_la_Escritura_en_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Décimo.pdfapplication/pdf5706776https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/91fd016e-6a45-4e8e-b0c5-c368ce319053/downloade226232cd6477c71e05234cad39e7fb7MD51839438_2023-07-04.pdf839438_2023-07-04.pdfapplication/pdf197049https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/e7857516-00a0-4ac7-8ca8-a74271f4a8c6/downloadc4303d575fda9685789ebe331063455cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-815543https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/2af064bd-cab6-4897-9bd0-fdbc82c85ac5/download73a5432e0b76442b22b026844140d683MD53TEXTEstrategia_Pedagógica_Gamificada_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Lectura_y_la_Escritura_en_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Décimo.pdf.txtEstrategia_Pedagógica_Gamificada_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Lectura_y_la_Escritura_en_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Décimo.pdf.txtExtracted texttext/plain101782https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/df6e981b-04a9-4bb7-b93a-81d1f8f80ca4/download69137c02279541349e5468046fd13600MD54839438_2023-07-04.pdf.txt839438_2023-07-04.pdf.txtExtracted texttext/plain14https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/833e9c75-e006-4fce-b5f9-ef9f12f8f5ca/downloadd1ab63a3d04584dd532ece6f16719384MD56THUMBNAILEstrategia_Pedagógica_Gamificada_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Lectura_y_la_Escritura_en_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Décimo.pdf.jpgEstrategia_Pedagógica_Gamificada_Para_el_Fortalecimiento_de_la_Lectura_y_la_Escritura_en_Inglés_en_los_Estudiantes_de_Grado_Décimo.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6853https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/cce1850a-3b2f-45ea-bf44-bc3bdd03bdf4/downloadfd335121bff0b1ce1a9d7718242e9e9eMD55839438_2023-07-04.pdf.jpg839438_2023-07-04.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13836https://repositorio.udes.edu.co/bitstreams/625692ac-8368-4bda-aee0-5b239dc92c0a/download40a30011370fc50006556a0ac6e2a81aMD57001/8766oai:repositorio.udes.edu.co:001/87662023-07-05 03:01:21.373https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad de Santander, 2022. Al consultar y hacer uso de este recurso, esta aceptando las condiciones de uso establecidas por los autoreshttps://repositorio.udes.edu.coRepositorio Universidad de Santandersoporte@metabiblioteca.comPHA+TEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuPC9wPgo8cD5NRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuPC9wPgo8b2wgdHlwZT0iMSI+CiAgPGxpPgogICAgRGVmaW5pY2lvbmVzCiAgICA8b2wgdHlwZT1hPgogICAgICA8bGk+T2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5PYnJhIERlcml2YWRhIHNpZ25pZmljYSB1bmEgb2JyYSBiYXNhZGEgZW4gbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIGVuIMOpc3RhIHkgb3RyYXMgb2JyYXMgcHJlZXhpc3RlbnRlcywgdGFsZXMgY29tbyB0cmFkdWNjaW9uZXMsIGFycmVnbG9zIG11c2ljYWxlcywgZHJhbWF0aXphY2lvbmVzLCDigJxmaWNjaW9uYWxpemFjaW9uZXPigJ0sIHZlcnNpb25lcyBwYXJhIGNpbmUsIOKAnGdyYWJhY2lvbmVzIGRlIHNvbmlkb+KAnSwgcmVwcm9kdWNjaW9uZXMgZGUgYXJ0ZSwgcmVzw7ptZW5lcywgY29uZGVuc2FjaW9uZXMsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cmEgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgcHVlZGEgc2VyIHRyYW5zZm9ybWFkYSwgY2FtYmlhZGEgbyBhZGFwdGFkYSwgZXhjZXB0byBhcXVlbGxhcyBxdWUgY29uc3RpdHV5YW4gdW5hIG9icmEgY29sZWN0aXZhLCBsYXMgcXVlIG5vIHNlcsOhbiBjb25zaWRlcmFkYXMgdW5hIG9icmEgZGVyaXZhZGEgcGFyYSBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEuIChQYXJhIGV2aXRhciBkdWRhcywgZW4gZWwgY2FzbyBkZSBxdWUgbGEgT2JyYSBzZWEgdW5hIGNvbXBvc2ljacOzbiBtdXNpY2FsIG8gdW5hIGdyYWJhY2nDs24gc29ub3JhLCBwYXJhIGxvcyBlZmVjdG9zIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbGEgc2luY3Jvbml6YWNpw7NuIHRlbXBvcmFsIGRlIGxhIE9icmEgY29uIHVuYSBpbWFnZW4gZW4gbW92aW1pZW50byBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgcGFyYSBsb3MgZmluZXMgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSkuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkxpY2VuY2lhbnRlLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gbyBsYSBlbnRpZGFkIHRpdHVsYXIgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHF1ZSBvZnJlY2UgbGEgT2JyYSBlbiBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPkF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPk9icmEsIGVzIGFxdWVsbGEgb2JyYSBzdXNjZXB0aWJsZSBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBwb3IgZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgRGVyZWNobyBkZSBBdXRvciB5IHF1ZSBlcyBvZnJlY2lkYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWE8L2xpPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgcXVlIGVqZXJjaXRhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgYWwgYW1wYXJvIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBxdWUgY29uIGFudGVyaW9yaWRhZCBubyBoYSB2aW9sYWRvIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsYSBtaXNtYSByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEsIG8gcXVlIGhheWEgb2J0ZW5pZG8gYXV0b3JpemFjacOzbiBleHByZXNhIHBvciBwYXJ0ZSBkZWwgTGljZW5jaWFudGUgcGFyYSBlamVyY2VyIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBwZXNlIGEgdW5hIHZpb2xhY2nDs24gYW50ZXJpb3IuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgogICAgPHA+TmFkYSBlbiBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBvZHLDoSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRvIGNvbW8gdW5hIGRpc21pbnVjacOzbiwgbGltaXRhY2nDs24gbyByZXN0cmljY2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlcml2YWRvcyBkZWwgdXNvIGhvbnJhZG8geSBvdHJhcyBsaW1pdGFjaW9uZXMgbyBleGNlcGNpb25lcyBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZWwgYXV0b3IgYmFqbyBlbCByw6lnaW1lbiBsZWdhbCB2aWdlbnRlIG8gZGVyaXZhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbm9ybWEgcXVlIHNlIGxlIGFwbGlxdWUuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGxpPgogICAgQ29uY2VzacOzbiBkZSBsYSBMaWNlbmNpYS4KICAgIDxwPkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+UmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhLCBpbmNvcnBvcmFyIGxhIE9icmEgZW4gdW5hIG8gbcOhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLCB5IHJlcHJvZHVjaXIgbGEgT2JyYSBpbmNvcnBvcmFkYSBlbiBsYXMgT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcy48L2xpPgogICAgICA8bGk+RGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5EaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBkZSBsYXMgT2JyYXMgRGVyaXZhZGFzIHF1ZSBzZSBnZW5lcmVuLCBleGhpYmlybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFybGFzIHDDumJsaWNhbWVudGUgeS9vIHBvbmVybGFzIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogICAgPHA+TG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXN0cmljY2lvbmVzLgogICAgPHA+TGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgZW4gbGEgYW50ZXJpb3IgU2VjY2nDs24gMyBlc3TDoSBleHByZXNhbWVudGUgc3VqZXRhIHkgbGltaXRhZGEgcG9yIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIHJlc3RyaWNjaW9uZXM6PC9wPgogICAgPG9sIHR5cGU9ImEiPgogICAgICA8bGk+VXN0ZWQgcHVlZGUgZGlzdHJpYnVpciwgZXhoaWJpciBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhciBww7pibGljYW1lbnRlLCBvIHBvbmVyIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGxhIE9icmEgc8OzbG8gYmFqbyBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSwgeSBVc3RlZCBkZWJlIGluY2x1aXIgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBkZWwgSWRlbnRpZmljYWRvciBVbml2ZXJzYWwgZGUgUmVjdXJzb3MgZGUgbGEgbWlzbWEgY29uIGNhZGEgY29waWEgZGUgbGEgT2JyYSBxdWUgZGlzdHJpYnV5YSwgZXhoaWJhIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGUgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBvIHBvbmdhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIHDDumJsaWNhLiBObyBlcyBwb3NpYmxlIG9mcmVjZXIgbyBpbXBvbmVyIG5pbmd1bmEgY29uZGljacOzbiBzb2JyZSBsYSBPYnJhIHF1ZSBhbHRlcmUgbyBsaW1pdGUgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgbyBlbCBlamVyY2ljaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGxvcyBkZXN0aW5hdGFyaW9zIG90b3JnYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBzdWJsaWNlbmNpYXIgbGEgT2JyYS4gVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RvcyB0b2RvcyBsb3MgYXZpc29zIHF1ZSBoYWdhbiByZWZlcmVuY2lhIGEgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGEgbGEgY2zDoXVzdWxhIGRlIGxpbWl0YWNpw7NuIGRlIGdhcmFudMOtYXMuIFVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIGNvbiBhbGd1bmEgbWVkaWRhIHRlY25vbMOzZ2ljYSBxdWUgY29udHJvbGUgZWwgYWNjZXNvIG8gbGEgdXRpbGl6YWNpw7NuIGRlIGVsbGEgZGUgdW5hIGZvcm1hIHF1ZSBzZWEgaW5jb25zaXN0ZW50ZSBjb24gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIExvIGFudGVyaW9yIHNlIGFwbGljYSBhIGxhIE9icmEgaW5jb3Jwb3JhZGEgYSB1bmEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEsIHBlcm8gZXN0byBubyBleGlnZSBxdWUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgYXBhcnRlIGRlIGxhIG9icmEgbWlzbWEgcXVlZGUgc3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuIFNpIFVzdGVkIGNyZWEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwcmV2aW8gYXZpc28gZGUgY3VhbHF1aWVyIExpY2VuY2lhbnRlIGRlYmUsIGVuIGxhIG1lZGlkYSBkZSBsbyBwb3NpYmxlLCBlbGltaW5hciBkZSBsYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSBjdWFscXVpZXIgcmVmZXJlbmNpYSBhIGRpY2hvIExpY2VuY2lhbnRlIG8gYWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIHNlZ8O6biBsbyBzb2xpY2l0YWRvIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IGNvbmZvcm1lIGxvIGV4aWdlIGxhIGNsw6F1c3VsYSA0KGMpLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5Vc3RlZCBubyBwdWVkZSBlamVyY2VyIG5pbmd1bm8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHF1ZSBsZSBoYW4gc2lkbyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gbGEgU2VjY2nDs24gMyBwcmVjZWRlbnRlIGRlIG1vZG8gcXVlIGVzdMOpbiBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZG9zIG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGRpcmlnaWRvcyBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS4gRWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgbGEgT2JyYSBwb3Igb3RyYXMgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHlhIHNlYSBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW4gc2lzdGVtYSBwYXJhIGNvbXBhcnRpciBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgKGRpZ2l0YWwgZmlsZS1zaGFyaW5nKSBvIGRlIGN1YWxxdWllciBvdHJhIG1hbmVyYSBubyBzZXLDoSBjb25zaWRlcmFkbyBjb21vIGVzdGFyIGRlc3RpbmFkbyBwcmluY2lwYWxtZW50ZSBvIGRpcmlnaWRvIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIGNvbnNlZ3VpciB1biBwcm92ZWNobyBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYSwgc2llbXByZSBxdWUgbm8gc2UgcmVhbGljZSB1biBwYWdvIG1lZGlhbnRlIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBlbiByZWxhY2nDs24gY29uIGVsIGludGVyY2FtYmlvIGRlIG9icmFzIHByb3RlZ2lkYXMgcG9yIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT4KICAgICAgICBQYXJhIGV2aXRhciB0b2RhIGNvbmZ1c2nDs24sIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGFjbGFyYSBxdWUsIGN1YW5kbyBsYSBvYnJhIGVzIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbDoKICAgICAgICA8b2wgdHlwZT0iaSI+CiAgICAgICAgICA8bGk+UmVnYWzDrWFzIHBvciBpbnRlcnByZXRhY2nDs24geSBlamVjdWNpw7NuIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIHkgZGUgcmVjb2xlY3Rhciwgc2VhIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIFNBWUNPKSwgbGFzIHJlZ2Fsw61hcyBwb3IgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBvIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8gV2ViY2FzdCkgbGljZW5jaWFkYSBiYWpvIGxpY2VuY2lhcyBnZW5lcmFsZXMsIHNpIGxhIGludGVycHJldGFjacOzbiBvIGVqZWN1Y2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgb3JpZW50YWRhIHBvciBvIGRpcmlnaWRhIGEgbGEgb2J0ZW5jacOzbiBkZSB1bmEgdmVudGFqYSBjb21lcmNpYWwgbyB1bmEgY29tcGVuc2FjacOzbiBtb25ldGFyaWEgcHJpdmFkYS48L2xpPgogICAgICAgICAgPGxpPlJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuPC9saT4KICAgICAgICA8L29sPgogICAgICA8L2xpPgogICAgICA8bGk+R2VzdGnDs24gZGUgRGVyZWNob3MgZGUgQXV0b3Igc29icmUgSW50ZXJwcmV0YWNpb25lcyB5IEVqZWN1Y2lvbmVzIERpZ2l0YWxlcyAoV2ViQ2FzdGluZykuIFBhcmEgZXZpdGFyIHRvZGEgY29uZnVzacOzbiwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgYWNsYXJhIHF1ZSwgY3VhbmRvIGxhIG9icmEgc2VhIHVuIGZvbm9ncmFtYSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhdXRvcml6YXIgbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgKHBvciBlamVtcGxvLCB3ZWJjYXN0KSB5IGRlIHJlY29sZWN0YXIsIGluZGl2aWR1YWxtZW50ZSBvIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1bmEgc29jaWVkYWQgZGUgZ2VzdGnDs24gY29sZWN0aXZhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHkgZGVyZWNob3MgY29uZXhvcyAocG9yIGVqZW1wbG8sIEFDSU5QUk8pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpLCBzdWpldGEgYSBsYXMgZGlzcG9zaWNpb25lcyBhcGxpY2FibGVzIGRlbCByw6lnaW1lbiBkZSBEZXJlY2hvIGRlIEF1dG9yLCBzaSBlc3RhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBlc3TDoSBwcmltb3JkaWFsbWVudGUgZGlyaWdpZGEgYSBvYnRlbmVyIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KICAgIDxwPkEgTUVOT1MgUVVFIExBUyBQQVJURVMgTE8gQUNPUkRBUkFOIERFIE9UUkEgRk9STUEgUE9SIEVTQ1JJVE8sIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE9GUkVDRSBMQSBPQlJBIChFTiBFTCBFU1RBRE8gRU4gRUwgUVVFIFNFIEVOQ1VFTlRSQSkg4oCcVEFMIENVQUzigJ0sIFNJTiBCUklOREFSIEdBUkFOVMONQVMgREUgQ0xBU0UgQUxHVU5BIFJFU1BFQ1RPIERFIExBIE9CUkEsIFlBIFNFQSBFWFBSRVNBLCBJTVBMw41DSVRBLCBMRUdBTCBPIENVQUxRVUlFUkEgT1RSQSwgSU5DTFVZRU5ETywgU0lOIExJTUlUQVJTRSBBIEVMTEFTLCBHQVJBTlTDjUFTIERFIFRJVFVMQVJJREFELCBDT01FUkNJQUJJTElEQUQsIEFEQVBUQUJJTElEQUQgTyBBREVDVUFDScOTTiBBIFBST1DDk1NJVE8gREVURVJNSU5BRE8sIEFVU0VOQ0lBIERFIElORlJBQ0NJw5NOLCBERSBBVVNFTkNJQSBERSBERUZFQ1RPUyBMQVRFTlRFUyBPIERFIE9UUk8gVElQTywgTyBMQSBQUkVTRU5DSUEgTyBBVVNFTkNJQSBERSBFUlJPUkVTLCBTRUFOIE8gTk8gREVTQ1VCUklCTEVTIChQVUVEQU4gTyBOTyBTRVIgRVNUT1MgREVTQ1VCSUVSVE9TKS4gQUxHVU5BUyBKVVJJU0RJQ0NJT05FUyBOTyBQRVJNSVRFTiBMQSBFWENMVVNJw5NOIERFIEdBUkFOVMONQVMgSU1QTMONQ0lUQVMsIEVOIENVWU8gQ0FTTyBFU1RBIEVYQ0xVU0nDk04gUFVFREUgTk8gQVBMSUNBUlNFIEEgVVNURUQuPC9wPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KICA8bGk+CiAgICBMaW1pdGFjacOzbiBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQuCiAgICA8cD5BIE1FTk9TIFFVRSBMTyBFWElKQSBFWFBSRVNBTUVOVEUgTEEgTEVZIEFQTElDQUJMRSwgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgTk8gU0VSw4EgUkVTUE9OU0FCTEUgQU5URSBVU1RFRCBQT1IgREHDkU8gQUxHVU5PLCBTRUEgUE9SIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCBFWFRSQUNPTlRSQUNUVUFMLCBQUkVDT05UUkFDVFVBTCBPIENPTlRSQUNUVUFMLCBPQkpFVElWQSBPIFNVQkpFVElWQSwgU0UgVFJBVEUgREUgREHDkU9TIE1PUkFMRVMgTyBQQVRSSU1PTklBTEVTLCBESVJFQ1RPUyBPIElORElSRUNUT1MsIFBSRVZJU1RPUyBPIElNUFJFVklTVE9TIFBST0RVQ0lET1MgUE9SIEVMIFVTTyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIE8gREUgTEEgT0JSQSwgQVVOIENVQU5ETyBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBIQVlBIFNJRE8gQURWRVJUSURPIERFIExBIFBPU0lCSUxJREFEIERFIERJQ0hPUyBEQcORT1MuIEFMR1VOQVMgTEVZRVMgTk8gUEVSTUlURU4gTEEgRVhDTFVTScOTTiBERSBDSUVSVEEgUkVTUE9OU0FCSUxJREFELCBFTiBDVVlPIENBU08gRVNUQSBFWENMVVNJw5NOIFBVRURFIE5PIEFQTElDQVJTRSBBIFVTVEVELjwvcD4KICA8L2xpPgogIDxici8+CiAgPGxpPgogICAgVMOpcm1pbm8uCiAgICA8b2wgdHlwZT0iYSI+CiAgICAgIDxsaT5Fc3RhIExpY2VuY2lhIHkgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBlbiB2aXJ0dWQgZGUgZWxsYSB0ZXJtaW5hcsOhbiBhdXRvbcOhdGljYW1lbnRlIHNpIFVzdGVkIGluZnJpbmdlIGFsZ3VuYSBjb25kaWNpw7NuIGVzdGFibGVjaWRhIGVuIGVsbGEuIFNpbiBlbWJhcmdvLCBsb3MgaW5kaXZpZHVvcyBvIGVudGlkYWRlcyBxdWUgaGFuIHJlY2liaWRvIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBvIENvbGVjdGl2YXMgZGUgVXN0ZWQgZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIG5vIHZlcsOhbiB0ZXJtaW5hZGFzIHN1cyBsaWNlbmNpYXMsIHNpZW1wcmUgcXVlIGVzdG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgc2lnYW4gY3VtcGxpZW5kbyDDrW50ZWdyYW1lbnRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhcyBsaWNlbmNpYXMuIExhcyBTZWNjaW9uZXMgMSwgMiwgNSwgNiwgNywgeSA4IHN1YnNpc3RpcsOhbiBhIGN1YWxxdWllciB0ZXJtaW5hY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS48L2xpPgogICAgICA8bGk+U3VqZXRhIGEgbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIHkgdMOpcm1pbm9zIGFudGVyaW9yZXMsIGxhIGxpY2VuY2lhIG90b3JnYWRhIGFxdcOtIGVzIHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIGVsIHBlcsOtb2RvIGRlIHZpZ2VuY2lhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhKS4gTm8gb2JzdGFudGUgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIHNlIHJlc2VydmEgZWwgZGVyZWNobyBhIHB1YmxpY2FyIHkvbyBlc3RyZW5hciBsYSBPYnJhIGJham8gY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWEgZGlmZXJlbnRlcyBvIGEgZGVqYXIgZGUgZGlzdHJpYnVpcmxhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBlbiBjdWFscXVpZXIgbW9tZW50bzsgZW4gZWwgZW50ZW5kaWRvLCBzaW4gZW1iYXJnbywgcXVlIGVzYSBlbGVjY2nDs24gbm8gc2Vydmlyw6EgcGFyYSByZXZvY2FyIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBxdWUgZGViYSBzZXIgb3RvcmdhZGEgLCBiYWpvIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgZXN0YSBsaWNlbmNpYSksIHkgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBjb250aW51YXLDoSBlbiBwbGVubyB2aWdvciB5IGVmZWN0byBhIG1lbm9zIHF1ZSBzZWEgdGVybWluYWRhIGNvbW8gc2UgZXhwcmVzYSBhdHLDoXMuIExhIExpY2VuY2lhIHJldm9jYWRhIGNvbnRpbnVhcsOhIHNpZW5kbyBwbGVuYW1lbnRlIHZpZ2VudGUgeSBlZmVjdGl2YSBzaSBubyBzZSBsZSBkYSB0w6lybWlubyBlbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgaW5kaWNhZGFzIGFudGVyaW9ybWVudGUuPC9saT4KICAgIDwvb2w+CiAgPC9saT4KICA8YnIvPgogIDxsaT4KICAgIFZhcmlvcy4KICAgIDxvbCB0eXBlPSJhIj4KICAgICAgPGxpPkNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuPC9saT4KICAgICAgPGxpPlNpIGFsZ3VuYSBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSByZXN1bHRhIGludmFsaWRhZGEgbyBubyBleGlnaWJsZSwgc2Vnw7puIGxhIGxlZ2lzbGFjacOzbiB2aWdlbnRlLCBlc3RvIG5vIGFmZWN0YXLDoSBuaSBsYSB2YWxpZGV6IG5pIGxhIGFwbGljYWJpbGlkYWQgZGVsIHJlc3RvIGRlIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSwgc2luIGFjY2nDs24gYWRpY2lvbmFsIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBsb3Mgc3VqZXRvcyBkZSBlc3RlIGFjdWVyZG8sIGFxdcOpbGxhIHNlIGVudGVuZGVyw6EgcmVmb3JtYWRhIGxvIG3DrW5pbW8gbmVjZXNhcmlvIHBhcmEgaGFjZXIgcXVlIGRpY2hhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBzZWEgdsOhbGlkYSB5IGV4aWdpYmxlLjwvbGk+CiAgICAgIDxsaT5OaW5nw7puIHTDqXJtaW5vIG8gZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgc2UgZXN0aW1hcsOhIHJlbnVuY2lhZGEgeSBuaW5ndW5hIHZpb2xhY2nDs24gZGUgZWxsYSBzZXLDoSBjb25zZW50aWRhIGEgbWVub3MgcXVlIGVzYSByZW51bmNpYSBvIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIHNlYSBvdG9yZ2FkbyBwb3IgZXNjcml0byB5IGZpcm1hZG8gcG9yIGxhIHBhcnRlIHF1ZSByZW51bmNpZSBvIGNvbnNpZW50YS48L2xpPgogICAgICA8bGk+RXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLjwvbGk+CiAgICA8L29sPgogIDwvbGk+CiAgPGJyLz4KPC9vbD4K |