Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI

El propósito de este artículo es describir cómo se puede promover la identidad cultural de los estudiantes presentando un modelo de unidad el cual fue creado adoptando las actitudes de la Competencia Comunicativa Intercultural. El proyecto estaba dirigido a una población CLEI 3 equivalente a los gra...

Full description

Autores:
Bedoya-Castrillón, Laura Cristina
Marín-Uribe, Isabella
Pérez-Bernal, Daniel Alberto
Puerta-Duque, Luisa Fernanda
Tipo de recurso:
Tesis
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Católica de Oriente
Repositorio:
Repositorio UCO
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/1244
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.13064/1244
Palabra clave:
Competencia comunicativa intercultural
Identidad cultural
Inglés como lengua extranjera
Ciclo lectivo especial integrado (CLEI).
Intercultural communicative competence (ICC)
Cultural identity
English as Foreign Language (EFL)
Special Integrated Learning Cycle (CLEI)
Identidad cultural
Diversidad cultural
Relaciones interculturales
Inclusión educativa
Antropología cultural y social
Competencia comunicativa
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
id RUCO2_e887325916a2dc19b0b41cecb981400e
oai_identifier_str oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/1244
network_acronym_str RUCO2
network_name_str Repositorio UCO
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
title Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
spellingShingle Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
Competencia comunicativa intercultural
Identidad cultural
Inglés como lengua extranjera
Ciclo lectivo especial integrado (CLEI).
Intercultural communicative competence (ICC)
Cultural identity
English as Foreign Language (EFL)
Special Integrated Learning Cycle (CLEI)
Identidad cultural
Diversidad cultural
Relaciones interculturales
Inclusión educativa
Antropología cultural y social
Competencia comunicativa
title_short Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
title_full Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
title_fullStr Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
title_full_unstemmed Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
title_sort Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI
dc.creator.fl_str_mv Bedoya-Castrillón, Laura Cristina
Marín-Uribe, Isabella
Pérez-Bernal, Daniel Alberto
Puerta-Duque, Luisa Fernanda
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Robles-Ortiz, Nathalia Andrea
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Bedoya-Castrillón, Laura Cristina
Marín-Uribe, Isabella
Pérez-Bernal, Daniel Alberto
Puerta-Duque, Luisa Fernanda
dc.contributor.corpauthor.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica de Oriente. Facultad de ciencias de la educación
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Competencia comunicativa intercultural
Identidad cultural
Inglés como lengua extranjera
Ciclo lectivo especial integrado (CLEI).
topic Competencia comunicativa intercultural
Identidad cultural
Inglés como lengua extranjera
Ciclo lectivo especial integrado (CLEI).
Intercultural communicative competence (ICC)
Cultural identity
English as Foreign Language (EFL)
Special Integrated Learning Cycle (CLEI)
Identidad cultural
Diversidad cultural
Relaciones interculturales
Inclusión educativa
Antropología cultural y social
Competencia comunicativa
dc.subject.subjectenglish.es_ES.fl_str_mv Intercultural communicative competence (ICC)
Cultural identity
English as Foreign Language (EFL)
Special Integrated Learning Cycle (CLEI)
dc.subject.lemb.es_ES.fl_str_mv Identidad cultural
Diversidad cultural
Relaciones interculturales
Inclusión educativa
Antropología cultural y social
Competencia comunicativa
description El propósito de este artículo es describir cómo se puede promover la identidad cultural de los estudiantes presentando un modelo de unidad el cual fue creado adoptando las actitudes de la Competencia Comunicativa Intercultural. El proyecto estaba dirigido a una población CLEI 3 equivalente a los grados 6 ° y 7 °. Para lograr el objetivo de la investigación se llevó a cabo una metodología proyectiva. Como parte de los métodos de recolección de datos, se realizó una entrevista semiestructurada con un maestro de CLEI para abordar el estado real de un escenario CLEI. Además, se utilizó un análisis documental de los Derechos Básicos de Aprendizaje y el Currículo Sugerido con el objetivo de aproximarse a los parámetros establecidos para la enseñanza del inglés en la educación pública; los cuales, en conjunto, sentaron las bases para el diseño de la unidad para la enseñanza del inglés en un aula de inglés como lengua extranjera. Los resultados demostraron la necesidad de la existencia de una unidad centrada en los lineamientos y parámetros que intervienen en el contexto, revelando así la importancia de incluir elementos culturales y contextuales cercanos a las realidades de los estudiantes. Además, estos componentes contribuyen a la promoción de la identidad cultural de los educandos a partir del reconocimiento y la interacción con sus propias culturas y las de otros. En otras palabras, la promoción de la identidad cultural que se cultiva entre los individuos a través de prácticas sociales. Por lo tanto, los materiales enmarcados en la Competencia Comunicativa Intercultural sugieren la interacción e inclusión de diferentes culturas como un medio para tener experiencias efectivas y significativas para estudiantes y maestros en cualquier entorno educativo, específicamente en las aulas de inglés como lengua extranjera.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-01-28
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-04-06T19:51:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-04-06
2022-04-06T19:51:22Z
dc.type.es_ES.fl_str_mv Bachelor thesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Especialización
format http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.13064/1244
dc.identifier.bibliographicCitation.es_ES.fl_str_mv Bedoya Castrillón, Laura Cristina; Marín Uribe, Isabella; Pérez Bernal, Daniel Alberto; Puerta Duque, Luisa Fernanda. Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2021. 50p.
url https://hdl.handle.net/20.500.13064/1244
identifier_str_mv Bedoya Castrillón, Laura Cristina; Marín Uribe, Isabella; Pérez Bernal, Daniel Alberto; Puerta Duque, Luisa Fernanda. Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2021. 50p.
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.es_ES.fl_str_mv Trabajo de grados
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv Open Access
dc.rights.cc.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Acceso abierto
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Open Access
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.es_ES.fl_str_mv 50
dc.format.mimetype.es_ES.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Sudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica de Oriente
dc.publisher.department.es_ES.fl_str_mv Ciencias de la educación
dc.publisher.program.es_ES.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Extranjeras
institution Universidad Católica de Oriente
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/84a81dd1-1af3-4a37-bae9-a42cebd49ae0/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f88ff7cf-0472-4aa4-8cab-fe704ce4a67a/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/75fe2d9b-75a2-4395-a59e-ccbabc3b4c7e/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/1f9a24ec-ce0e-412e-81dd-c0eb344fc25a/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/bcd6ac8c-5e6d-4d2a-8949-c26b668cdee4/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/a5dcfcdb-5a46-4822-b806-3c9bba1e3bed/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f5ff7cf1-5e87-461f-ae6e-9e20d68df616/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/09e3c363-150a-41f7-8745-09a9bb07b603/download
bitstream.checksum.fl_str_mv df7849c8a6af04b07fafacdee3ed6723
57d654055ee92cc89573a8558e06345c
1487462a1490a8fc01f5999ce7b3b9cc
92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772
a383b7339b9e42030aa3c337f20f8617
d7097eb2b7cc04299b65a7e2e14ee90d
fcc9b693c4eec0e544e613104db6bf0b
072a92a2bcf9768df9f5757b82078d52
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Oriente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uco.edu.co
_version_ 1814256085666627584
spelling http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Acceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Open AccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Robles-Ortiz, Nathalia AndreaBedoya-Castrillón, Laura CristinaMarín-Uribe, IsabellaPérez-Bernal, Daniel AlbertoPuerta-Duque, Luisa FernandaUniversidad Católica de Oriente. Facultad de ciencias de la educaciónSudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia2022-04-06T19:51:22Z2022-04-062022-04-06T19:51:22Z2021-01-28https://hdl.handle.net/20.500.13064/1244Bedoya Castrillón, Laura Cristina; Marín Uribe, Isabella; Pérez Bernal, Daniel Alberto; Puerta Duque, Luisa Fernanda. Design of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEI (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2021. 50p.El propósito de este artículo es describir cómo se puede promover la identidad cultural de los estudiantes presentando un modelo de unidad el cual fue creado adoptando las actitudes de la Competencia Comunicativa Intercultural. El proyecto estaba dirigido a una población CLEI 3 equivalente a los grados 6 ° y 7 °. Para lograr el objetivo de la investigación se llevó a cabo una metodología proyectiva. Como parte de los métodos de recolección de datos, se realizó una entrevista semiestructurada con un maestro de CLEI para abordar el estado real de un escenario CLEI. Además, se utilizó un análisis documental de los Derechos Básicos de Aprendizaje y el Currículo Sugerido con el objetivo de aproximarse a los parámetros establecidos para la enseñanza del inglés en la educación pública; los cuales, en conjunto, sentaron las bases para el diseño de la unidad para la enseñanza del inglés en un aula de inglés como lengua extranjera. Los resultados demostraron la necesidad de la existencia de una unidad centrada en los lineamientos y parámetros que intervienen en el contexto, revelando así la importancia de incluir elementos culturales y contextuales cercanos a las realidades de los estudiantes. Además, estos componentes contribuyen a la promoción de la identidad cultural de los educandos a partir del reconocimiento y la interacción con sus propias culturas y las de otros. En otras palabras, la promoción de la identidad cultural que se cultiva entre los individuos a través de prácticas sociales. Por lo tanto, los materiales enmarcados en la Competencia Comunicativa Intercultural sugieren la interacción e inclusión de diferentes culturas como un medio para tener experiencias efectivas y significativas para estudiantes y maestros en cualquier entorno educativo, específicamente en las aulas de inglés como lengua extranjera.The purpose of this paper is to describe how students' cultural identity may be promoted by displaying a model of the content unit, which was created adopting the attitudes of Intercultural Communicative Competence. The project was directed to a CLEI 3 population, equivalent to 6° and 7° grades. To accomplish the objective of the research, a projective methodology was carried out. As part of the data collection methods, a semi-structured interview with a CLEI teacher was carried out to address the actual status of a CLEI scenario. In addition, a document analysis of Derechos Básicos de Aprendizaje and Currículo Sugerido was used to approach the established parameters for English teaching at public education; which all together set the foundations for the design of the content unit for teaching English in an EFL classroom. Results outlined the necessity of the existence of a content unit focused on the guidelines and parameters that take part in the context, revealing the importance of including cultural and contextual elements that are close to students' realities. Furthermore, these components contribute to the promotion of students' cultural identity from the acknowledgment and interaction with their own cultures and others'. In other words, the promotion of the cultural identity that is cultivated among individuals through social practices. Hence, materials framed on ICC suggest the interplay and inclusion of different cultures as a means to have effective and meaningful experiences for students and teachers in any educational setting, specifically, EFL classrooms.50application/pdfengUniversidad Católica de OrienteCiencias de la educaciónLicenciatura en Lenguas ExtranjerasTrabajo de gradosCompetencia comunicativa interculturalIdentidad culturalInglés como lengua extranjeraCiclo lectivo especial integrado (CLEI).Intercultural communicative competence (ICC)Cultural identityEnglish as Foreign Language (EFL)Special Integrated Learning Cycle (CLEI)Identidad culturalDiversidad culturalRelaciones interculturalesInclusión educativaAntropología cultural y socialCompetencia comunicativaDesign of a content unit based on ICC to promote students' cultural identity at a CLEIBachelor thesisinfo:eu-repo/semantics/reporthttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttp://purl.org/coar/resource_type/c_93fchttps://purl.org/redcol/resource_type/TPTesis/Trabajo de grado - Monografía – EspecializaciónInterés GeneralORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf1672322https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/84a81dd1-1af3-4a37-bae9-a42cebd49ae0/downloaddf7849c8a6af04b07fafacdee3ed6723MD55Carta de autorización de depósito.pdfCarta de autorización de depósito.pdfapplication/pdf525792https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f88ff7cf-0472-4aa4-8cab-fe704ce4a67a/download57d654055ee92cc89573a8558e06345cMD56CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81037https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/75fe2d9b-75a2-4395-a59e-ccbabc3b4c7e/download1487462a1490a8fc01f5999ce7b3b9ccMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82626https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/1f9a24ec-ce0e-412e-81dd-c0eb344fc25a/download92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772MD53TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain69550https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/bcd6ac8c-5e6d-4d2a-8949-c26b668cdee4/downloada383b7339b9e42030aa3c337f20f8617MD57Carta de autorización de depósito.pdf.txtCarta de autorización de depósito.pdf.txtExtracted texttext/plain5327https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/a5dcfcdb-5a46-4822-b806-3c9bba1e3bed/downloadd7097eb2b7cc04299b65a7e2e14ee90dMD59THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2903https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/f5ff7cf1-5e87-461f-ae6e-9e20d68df616/downloadfcc9b693c4eec0e544e613104db6bf0bMD58Carta de autorización de depósito.pdf.jpgCarta de autorización de depósito.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5879https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/09e3c363-150a-41f7-8745-09a9bb07b603/download072a92a2bcf9768df9f5757b82078d52MD51020.500.13064/1244oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/12442024-09-18 23:31:42.672http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.uco.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Orienterepositorio@uco.edu.coTElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBFTiBFTCBQUk9DRVNPIERFIEFVVE9BUkNISVZPIFBBUkEgRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTAoKRW50cmVnYSBkZSBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28uCgpFbCBhdXRvci1lc3R1ZGlhbnRlLCBoYWNlIGVudHJlZ2EgZGVsIHJlc3BlY3Rpdm8gZG9jdW1lbnRvIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY2EsIHkgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlLCB5IHVzZSBlbiB0b2RhcyBzdXMgZm9ybWFzLCBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBxdWUgbGUgY29ycmVzcG9uZGUgY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIGRpZ2l0YWwsIHVzbyBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgeSBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRWwgKGxvcykgYXV0b3IoZXMpLSBlc3R1ZGlhbnRlKHMpLCBtYW5pZmllc3RhKG4pIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgc2UgcmVhbGl6w7MgKGFyb24pIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yZXMgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBzdSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSBkZXRlbnRhKG4pIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbGxvcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgcmV0cmlidWNpw7NuIGFsZ3VuYSBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBkZSBSZWNvbm9jaW1pZW50by1ObyBjb21lcmNpYWwtU2luIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4odW5vcykgdGVyY2VyKG9zKSBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IoZXMpIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIChsb3MpIGF1dG9yZXMtIGVzdHVkaWFudGVzLCBhc3VtaXLDoW4gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgeSBzYWxkcsOhbiBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgoKTGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYSBzdSB2ZXosIGRhcsOhIGxvcyBjcsOpZGl0b3MgYSBsb3MgcmVzcGVjdGl2b3MgYXV0b3JlcyB5IHRvZGFzIGFxdWVsbGFzIGFjY2lvbmVzIHF1ZSBpbXBsaXF1ZW4gZWwgdXNvIHkgdXRpbGl6YWNpw7NuIGF1dG9yaXphZGEuIApFc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW50aWVuZGUgY29tbyB1bmEgY29udHJpYnVjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGVsIChsb3MpIGVzdHVkaWFudGVzIC0gYXV0b3JlcyBhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZWwgY29ub2NpbWllbnRvIG8gZGVzYXJyb2xsbyB0ZWNub2zDs2dpY28sIGN1bHR1cmFsIG8gY2llbnTDrWZpY28gZGUgbGEgY29tdW5pZGFkIG8gZGVsIHBhw61zLCBlbiBlbCDDoXJlYSBlbiBxdWUgc2UgaW5zY3JpYmUuCkxhIGxpY2VuY2lhIGVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBlbiBxdWUgc2UgaW5jbHV5ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZGljaG8gZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IsIGVsIGN1YWwgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ2F0w7NsaWNhIGRlIE9yaWVudGUgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSAzMCBkw61hcyBwb3IgZXNjcml0by4KCg==