Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María

La gamificación se define como el uso de juegos mecánicos y estéticos que se pueden usar en diferentes contextos con el propósito de involucrar a los estudiantes en una lección. La enseñanza del idioma inglés se ha impartido de manera tradicional enfocándose en aspectos gramaticales, mecánicos y mem...

Full description

Autores:
Llano-Tobón, Milena Alejandra
Zuluaga-Salazar, Jhonny Smith
Tipo de recurso:
Tesis
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Católica de Oriente
Repositorio:
Repositorio UCO
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/1339
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.13064/1339
Palabra clave:
Gamificación
Elementos gamificados
Percepciones de los estudiantes
TIC
Compromiso
Inglés como lengua extranjera
Escuela secundaria
Investigación acción
Gamification
Gamified elements
Students’ perceptions
ICT
Engagement
English as a foreign language
High school
Action research
Aprendizaje
Psicología educativa
Estrategias de aprendizajes
Metodología educativa
Estudio - Técnicas
Motivación en educación
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
id RUCO2_2437c9dac2758851e74652b4f5e4511c
oai_identifier_str oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/1339
network_acronym_str RUCO2
network_name_str Repositorio UCO
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
title Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
spellingShingle Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
Gamificación
Elementos gamificados
Percepciones de los estudiantes
TIC
Compromiso
Inglés como lengua extranjera
Escuela secundaria
Investigación acción
Gamification
Gamified elements
Students’ perceptions
ICT
Engagement
English as a foreign language
High school
Action research
Aprendizaje
Psicología educativa
Estrategias de aprendizajes
Metodología educativa
Estudio - Técnicas
Motivación en educación
title_short Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
title_full Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
title_fullStr Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
title_full_unstemmed Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
title_sort Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María
dc.creator.fl_str_mv Llano-Tobón, Milena Alejandra
Zuluaga-Salazar, Jhonny Smith
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Robles-Ortíz, Nathalia Andrea
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Llano-Tobón, Milena Alejandra
Zuluaga-Salazar, Jhonny Smith
dc.contributor.corpauthor.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica de Oriente. Facultad de ciencias de la educación
dc.subject.es_ES.fl_str_mv Gamificación
Elementos gamificados
Percepciones de los estudiantes
TIC
Compromiso
Inglés como lengua extranjera
Escuela secundaria
Investigación acción
topic Gamificación
Elementos gamificados
Percepciones de los estudiantes
TIC
Compromiso
Inglés como lengua extranjera
Escuela secundaria
Investigación acción
Gamification
Gamified elements
Students’ perceptions
ICT
Engagement
English as a foreign language
High school
Action research
Aprendizaje
Psicología educativa
Estrategias de aprendizajes
Metodología educativa
Estudio - Técnicas
Motivación en educación
dc.subject.subjectenglish.es_ES.fl_str_mv Gamification
Gamified elements
Students’ perceptions
ICT
Engagement
English as a foreign language
High school
Action research
dc.subject.lemb.es_ES.fl_str_mv Aprendizaje
Psicología educativa
Estrategias de aprendizajes
Metodología educativa
Estudio - Técnicas
Motivación en educación
description La gamificación se define como el uso de juegos mecánicos y estéticos que se pueden usar en diferentes contextos con el propósito de involucrar a los estudiantes en una lección. La enseñanza del idioma inglés se ha impartido de manera tradicional enfocándose en aspectos gramaticales, mecánicos y memorísticos que dificultan un aprendizaje significativo donde se aplica el idioma inglés. La gamificación en el proceso educativo puede cambiar este enfoque del entorno tradicional permitiendo la inclusión de diferentes metodologías de enseñanza y un entorno de clase atractivo para los alumnos. Este estudio se realizó con investigación acción y metodología cualitativa. El estudio se realizó con 35 estudiantes de noveno grado. Este proyecto de investigación se llevó a cabo considerando aspectos cruciales de las percepciones de los estudiantes sobre las clases gamificadas en una escuela pública urbana de Rionegro. Los métodos de recolección de datos implementados fueron una encuesta, un grupo focal y un diario de investigación. Nuestros resultados mostraron las percepciones de los estudiantes con respecto a las clases de inglés gamificadas, demostrando los desafíos e implicaciones al momento de aplicar esta estrategia en el aula considerando el manejo del tiempo, la población seleccionada y las actividades a implementar a lo largo del proyecto de gamificación. Además, el impacto positivo que tiene en los estudiantes cuando la gamificación se dirige a la enseñanza de una manera significativa, amena y atractiva en la que los estudiantes son participativos. Tras la implementación pudimos comprobar que mediante estas actividades gamificadas los alumnos se concentraban y el entorno cambiaba. Los estudiantes notaron la mejora en sus competencias comunicativas, habilidades lingüísticas, se sintieron seguros, activos, quienes se mantuvieron participativos y atentos para aprender más.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-02-13
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-05-23T20:22:14Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-05-23
2022-05-23T20:22:14Z
dc.type.es_ES.fl_str_mv Bachelor thesis
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_93fc
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/report
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Especialización
format http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.13064/1339
dc.identifier.bibliographicCitation.es_ES.fl_str_mv Llano Tobón, Milena Alejandra; Zuluaga Salazar, Jhonny Smith. Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente: 2021. 64p.
url https://hdl.handle.net/20.500.13064/1339
identifier_str_mv Llano Tobón, Milena Alejandra; Zuluaga Salazar, Jhonny Smith. Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente: 2021. 64p.
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.es_ES.fl_str_mv Trabajo de grados
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.rights.spa.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv Open Access
dc.rights.cc.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Acceso abierto
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Open Access
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.es_ES.fl_str_mv 64
dc.format.mimetype.es_ES.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Sudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv Universidad Católica de Oriente
dc.publisher.department.es_ES.fl_str_mv Ciencias de la educación
dc.publisher.program.es_ES.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas extranjeras
institution Universidad Católica de Oriente
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/84ccafe6-8e8d-4b87-9e48-7191ed5e0d0f/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/7fd3ebfa-2f58-46c6-8d65-40a7393565ab/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/dcf3a59a-46f9-461d-af50-2cb4b8de1362/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/0a0bd40c-a881-45d1-a6f5-5132d5180d53/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/cc18c03f-e826-4bb8-9a26-07c5f7afb0b9/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/611ec59b-a156-422f-b6c3-027b04ebad71/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/c85c567a-d75c-4b72-aa5f-d30cb0262d8b/download
https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/a669b137-1a06-450e-9552-7c187c170eff/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 0ec3b7b4e58ab98d978211750a94deea
8db2648d9fab6935f83e98d1ae78aa68
92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772
217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06
4a068072fee2f533d0170df017590843
a48225b14b1c367f816bec20f52f6168
2396d1f6732ecc30d3498cf1ed6b34c4
76633781c70684fec2a82f11116be97c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Católica de Oriente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uco.edu.co
_version_ 1814256073247293440
spelling http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Acceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Open AccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Robles-Ortíz, Nathalia AndreaLlano-Tobón, Milena AlejandraZuluaga-Salazar, Jhonny SmithUniversidad Católica de Oriente. Facultad de ciencias de la educaciónSudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquia2022-05-23T20:22:14Z2022-05-232022-05-23T20:22:14Z2021-02-13https://hdl.handle.net/20.500.13064/1339Llano Tobón, Milena Alejandra; Zuluaga Salazar, Jhonny Smith. Students’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de María (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente: 2021. 64p.La gamificación se define como el uso de juegos mecánicos y estéticos que se pueden usar en diferentes contextos con el propósito de involucrar a los estudiantes en una lección. La enseñanza del idioma inglés se ha impartido de manera tradicional enfocándose en aspectos gramaticales, mecánicos y memorísticos que dificultan un aprendizaje significativo donde se aplica el idioma inglés. La gamificación en el proceso educativo puede cambiar este enfoque del entorno tradicional permitiendo la inclusión de diferentes metodologías de enseñanza y un entorno de clase atractivo para los alumnos. Este estudio se realizó con investigación acción y metodología cualitativa. El estudio se realizó con 35 estudiantes de noveno grado. Este proyecto de investigación se llevó a cabo considerando aspectos cruciales de las percepciones de los estudiantes sobre las clases gamificadas en una escuela pública urbana de Rionegro. Los métodos de recolección de datos implementados fueron una encuesta, un grupo focal y un diario de investigación. Nuestros resultados mostraron las percepciones de los estudiantes con respecto a las clases de inglés gamificadas, demostrando los desafíos e implicaciones al momento de aplicar esta estrategia en el aula considerando el manejo del tiempo, la población seleccionada y las actividades a implementar a lo largo del proyecto de gamificación. Además, el impacto positivo que tiene en los estudiantes cuando la gamificación se dirige a la enseñanza de una manera significativa, amena y atractiva en la que los estudiantes son participativos. Tras la implementación pudimos comprobar que mediante estas actividades gamificadas los alumnos se concentraban y el entorno cambiaba. Los estudiantes notaron la mejora en sus competencias comunicativas, habilidades lingüísticas, se sintieron seguros, activos, quienes se mantuvieron participativos y atentos para aprender más.Gamification is defined as the use of mechanics and aesthetics games that can be used in different contexts with the purpose of engaging students towards a lesson. English language teaching has been taught in traditional ways focusing on grammatical, mechanical and memoristic aspects that hinders a meaningful learning where the English language is applied. Gamification in the educational process can change this approach of the traditional environment allowing the inclusion of different teaching methodologies and an engaging environment of the class for students. This study was conducted with action research and qualitative methodology. The study was carried out with 35 students from ninth grade. This research project was carried out taking into consideration crucial aspects of students’ perceptions regarding gamified classes at an urban public school in Rionegro. The data collection methods implemented were a survey, focus group and a research diary. Our outcomes showed the students’ perceptions regarding gamified English classes demonstrating the challenges, and implications at the moment of applying this strategy in the classroom considering the time management, the population selected and the activities to implement along the gamification project. Besides, the positive impact it has on students when gamification is addressed to teaching in a meaningful, enjoyable, and engaging way in which students are participative. After implementation, we could check that by means of these gamified activities, students were concentrated, and the environment changed. Students noticed the improvement on their communicative competences, language skills, felt confident, active, and kept participative and attentive for learning more.Rionegro64application/pdfengUniversidad Católica de OrienteCiencias de la educaciónLicenciatura en Lenguas extranjerasTrabajo de gradosGamificaciónElementos gamificadosPercepciones de los estudiantesTICCompromisoInglés como lengua extranjeraEscuela secundariaInvestigación acciónGamificationGamified elementsStudents’ perceptionsICTEngagementEnglish as a foreign languageHigh schoolAction researchAprendizajePsicología educativaEstrategias de aprendizajesMetodología educativaEstudio - TécnicasMotivación en educaciónStudents’ perceptions about gamified classes in a ninth-grade at institución educativa escuela normal superior de MaríaBachelor thesisinfo:eu-repo/semantics/reporthttp://purl.org/coar/resource_type/c_46echttp://purl.org/coar/resource_type/c_93fchttps://purl.org/redcol/resource_type/TPTesis/Trabajo de grado - Monografía – EspecializaciónInterés GeneralORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf876208https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/84ccafe6-8e8d-4b87-9e48-7191ed5e0d0f/download0ec3b7b4e58ab98d978211750a94deeaMD55Autorización de depósito.pdfAutorización de depósito.pdfapplication/pdf235817https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/7fd3ebfa-2f58-46c6-8d65-40a7393565ab/download8db2648d9fab6935f83e98d1ae78aa68MD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82626https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/dcf3a59a-46f9-461d-af50-2cb4b8de1362/download92a02ce7cda5164a98ec1a2f1c265772MD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/0a0bd40c-a881-45d1-a6f5-5132d5180d53/download217700a34da79ed616c2feb68d4c5e06MD54TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain84334https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/cc18c03f-e826-4bb8-9a26-07c5f7afb0b9/download4a068072fee2f533d0170df017590843MD57Autorización de depósito.pdf.txtAutorización de depósito.pdf.txtExtracted texttext/plain5367https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/611ec59b-a156-422f-b6c3-027b04ebad71/downloada48225b14b1c367f816bec20f52f6168MD59THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2921https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/c85c567a-d75c-4b72-aa5f-d30cb0262d8b/download2396d1f6732ecc30d3498cf1ed6b34c4MD58Autorización de depósito.pdf.jpgAutorización de depósito.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5919https://repositorio.uco.edu.co/bitstreams/a669b137-1a06-450e-9552-7c187c170eff/download76633781c70684fec2a82f11116be97cMD51020.500.13064/1339oai:repositorio.uco.edu.co:20.500.13064/13392024-09-18 23:30:52.822http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/info:eu-repo/semantics/openAccessopen.accesshttps://repositorio.uco.edu.coRepositorio Institucional Universidad Católica de Orienterepositorio@uco.edu.coTElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBFTiBFTCBQUk9DRVNPIERFIEFVVE9BUkNISVZPIFBBUkEgRUwgUkVQT1NJVE9SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTAoKRW50cmVnYSBkZSBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIHkgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28uCgpFbCBhdXRvci1lc3R1ZGlhbnRlLCBoYWNlIGVudHJlZ2EgZGVsIHJlc3BlY3Rpdm8gZG9jdW1lbnRvIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbyB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY2EsIHkgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSwgcGFyYSBxdWUgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBlc3RhYmxlY2lkb3MgZW4gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlLCB5IHVzZSBlbiB0b2RhcyBzdXMgZm9ybWFzLCBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBxdWUgbGUgY29ycmVzcG9uZGUgY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwgZWxlY3Ryw7NuaWNvIGRpZ2l0YWwsIHVzbyBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBpbnRyYW5ldCwgeSBlbiBjdWFscXVpZXIgZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLgoKRWwgKGxvcykgYXV0b3IoZXMpLSBlc3R1ZGlhbnRlKHMpLCBtYW5pZmllc3RhKG4pIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsIHkgc2UgcmVhbGl6w7MgKGFyb24pIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yZXMgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50bywgbGEgb2JyYSBlcyBkZSBzdSBleGNsdXNpdmEgYXV0b3LDrWEgeSBkZXRlbnRhKG4pIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiBFbGxvcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgcmV0cmlidWNpw7NuIGFsZ3VuYSBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBkZSBSZWNvbm9jaW1pZW50by1ObyBjb21lcmNpYWwtU2luIG9icmFzIGRlcml2YWRhcywgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4odW5vcykgdGVyY2VyKG9zKSBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IoZXMpIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gbWVuY2nDs24sIGVsIChsb3MpIGF1dG9yZXMtIGVzdHVkaWFudGVzLCBhc3VtaXLDoW4gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgeSBzYWxkcsOhbiBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBDYXTDs2xpY2EgZGUgT3JpZW50ZSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgoKTGEgdW5pdmVyc2lkYWQgYSBzdSB2ZXosIGRhcsOhIGxvcyBjcsOpZGl0b3MgYSBsb3MgcmVzcGVjdGl2b3MgYXV0b3JlcyB5IHRvZGFzIGFxdWVsbGFzIGFjY2lvbmVzIHF1ZSBpbXBsaXF1ZW4gZWwgdXNvIHkgdXRpbGl6YWNpw7NuIGF1dG9yaXphZGEuIApFc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW50aWVuZGUgY29tbyB1bmEgY29udHJpYnVjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGVsIChsb3MpIGVzdHVkaWFudGVzIC0gYXV0b3JlcyBhIGxhIGRpZnVzacOzbiBkZWwgY29ub2NpbWllbnRvIG8gZGVzYXJyb2xsbyB0ZWNub2zDs2dpY28sIGN1bHR1cmFsIG8gY2llbnTDrWZpY28gZGUgbGEgY29tdW5pZGFkIG8gZGVsIHBhw61zLCBlbiBlbCDDoXJlYSBlbiBxdWUgc2UgaW5zY3JpYmUuCkxhIGxpY2VuY2lhIGVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBlbiBxdWUgc2UgaW5jbHV5ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gbyB0cmFiYWpvIGRlIGdyYWRvIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZGljaG8gZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IsIGVsIGN1YWwgcG9kcsOhIGRhciBwb3IgdGVybWluYWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIHNvbGljaXTDoW5kb2xvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgQ2F0w7NsaWNhIGRlIE9yaWVudGUgY29uIHVuYSBhbnRlbGFjacOzbiBkZSAzMCBkw61hcyBwb3IgZXNjcml0by4KCg==