La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad.
Este proyecto de investigación-acción en educación transformó la enseñanza de la lectura y literatura en el proceso de alfabetización en el Liceo Femenino Mercedes Nariño considerando que, desde cualquier área del conocimiento y ciclo de la educación formal, debe garantizarse una formación que permi...
- Autores:
-
Parra Gutiérrez, Laura Cristina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Pedagógica Nacional
- Repositorio:
- Repositorio Institucional UPN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19178
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12209/19178
- Palabra clave:
- Literatura culturalmente relevante
Alfabetización crítica
Alteridad
Culturally relevant literature
Critical literacy
Alterity
- Rights
- openAccess
- License
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| id |
RPEDAGO2_e9e94cbcfef9f12e29083b3ba9d8596f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19178 |
| network_acronym_str |
RPEDAGO2 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional UPN |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| title |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| spellingShingle |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. Literatura culturalmente relevante Alfabetización crítica Alteridad Culturally relevant literature Critical literacy Alterity |
| title_short |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| title_full |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| title_fullStr |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| title_full_unstemmed |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| title_sort |
La literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad. |
| dc.creator.fl_str_mv |
Parra Gutiérrez, Laura Cristina |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Guerra Castañeda, Andrés Tarsicio |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Parra Gutiérrez, Laura Cristina |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Literatura culturalmente relevante Alfabetización crítica Alteridad |
| topic |
Literatura culturalmente relevante Alfabetización crítica Alteridad Culturally relevant literature Critical literacy Alterity |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Culturally relevant literature Critical literacy Alterity |
| description |
Este proyecto de investigación-acción en educación transformó la enseñanza de la lectura y literatura en el proceso de alfabetización en el Liceo Femenino Mercedes Nariño considerando que, desde cualquier área del conocimiento y ciclo de la educación formal, debe garantizarse una formación que permita a los individuos participar en el contexto al que pertenecen desde un pensamiento crítico y sensible. El contexto intervenido se caracterizaba no sólo porque la formación señalada fuese imperceptible, sino por sus prácticas de exclusión y violencia; por tanto, se propone una formación literaria basada en la alteridad, apelando a la criticidad y sensibilidad previamente referidas. Los resultados evidencian no sólo una formación literaria más significativa, sino una transformación en las prácticas de convivencia, resaltando cómo la población infantil puede ser partícipe en la construcción de una sociedad más socioafectiva. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-01-25T19:36:24Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-01-25T19:36:24Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19178 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame: Repositorio Institucional UPN |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19178 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Pedagógica Nacional reponame: Repositorio Institucional UPN repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aitchison, J. (1992) “La sonrisa del gato Cheshire” en: El mamífero articulado: Introducción a la Psicolingüística. Madrid: Alianza Editorial. Alzáte, A., et al. (2016). Círculos de lectura en dos entornos escolares colombianos: experiencias lectoras a través de la producción de libros álbum. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10554/21113. Bermudez, C y Galvis, J. (2009) Leer y escribir comprensivamente en la escuela III. Recuperado de: https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/932f4254-d4e7-4e08-8795-6e04cb46c832/content. Bonilla-Castro, E y Rodríguez, P. (1997) Más allá del dilema de los métodos. La investigación en Ciencias Sociales. Bogotá: Universidad de los Andes. Cahill, M., Ingram, E., Joo, S. (2021) Storytime Programs as Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors? Addressing Children’s Needs through Diverse Book Selection. Library Quarterly: Information, Community, Policy, vol. 91, no. 3, pp. 269–284. © 2021 by The University of Chicago. Cámara de Comercio de Bogotá (2020). Perfil de las localidades de Bogotá 2020. Recuperado de: https://bibliotecadigital.ccb.org.co/bitstream/handle/11520/25980/23%2010%202020%20Perfil%20de%20las%20localidades%20de%20Bogot%C3%A1%20VF.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Carbonell, J. (2015) “Las Pedagogías Críticas” en: Pedagogías del Siglo XXI. Alternativas para la innovación educativa. Barcelona: Ediciones Octaedro. Christ, T., y Sharma, S. (2018). Searching for Mirrors: Preservice Teachers’ Journey Toward More Culturally Relevant Pedagogy. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 57 (1). Recuperado de: https://scholarworks.wmich.edu/reading_horizons/vol57/iss1/5 Elliot, J. (2005) El cambio educativo desde la investigación-acción. Madrid: Ediciones Morata. Ferreiro, E. (2016) Pasado y presente de los verbos Leer y escribir. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica. Gutiérrez, J. y Reyes, L. (2021). La literatura como mediación en la construcción de nuevas subjetividades en la infancia. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10554/58172. Grundy, S. (1998). Producto o praxis del curriculum. Madrid: Ediciones Morata. Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño. (2018) Manual de Convivencia. Recuperado de: https://cloud6b.edupage.org/cloud?z%3AptrewTwBqL0orco4YvicDG3TmwlKH1kNuYycfEHi5aGSkN%2FYujOm%2FFjMwuyspNGA Karmiloff-Smith, A. (1992) “El niño como grafista” en: Más allá de la modularidad: la ciencia cognitiva desde la perspectiva del desarrollo. Madrid: Alianza Editorial. Lawson, A. (2021) Building Bridges: Culturally Relevant Teaching with Literature Circles and Multicultural Literature. Michigan Reading Journal: Vol. 54: Iss. 1 , Article 10. Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (1998) Lineamientos Curriculares: Lengua Castellana. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_6.pdf Ministerio de Educación Nacional [MEN] (2020). Evaluación Diagnóstica. Recuperado el 3 de marzo de 2023 de https://www.mineducacion.gov.co/portal/Preescolar-basica-y-media/Proyectos-de-Calidad/246644:Evaluacion-Diagnostica. Muñoz, J. (2020). Desdibujando fronteras. La pedagogía de la alteridad, el dibujo y el barrio. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12209/12541. Palacios, S. (2019). El otro: texto, imagen y lectores. La recepción como creación de nuevos mundos en la literatura infantil. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10554/45048. Pérez, M. (2014). Alteridad desde el pensamiento de Carlos Skliar. En M. Magallón y J. D. Escalante (Eds.), América Latina y su episteme analógica (227-242). Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe. Reyes, Y. (2020). La casa imaginaria. Lectura y Literatura en la primera infancia. Bogotá: Panamericana Editorial. Santiago, W., Castillo, M., y Ruíz, J. (2010) Lectura, Metacognición y Evaluación. Bogotá: Alejandría Libros. Serrano de Moreno, S. (2008). La alfabetización crítica: Conceptualización de las competencias y estrategias de lectura crítica. Letras, 50(76), 172-228. Recuperado de: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0459-12832008000100004&lng=es&tlng=es. Solé, I. (1994) “Para comprender… Antes de la lectura”. En: Estrategias de lectura. Recuperado de: https://www.uv.mx/rmipe/files/2016/08/Estrategias-de-lectura.pdf Torres, L. (2018). Te regalo un pájaro por si algún día quieres volar. Narrativas infantiles en la escuela. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12209/11104. Valera-Villegas, G. (2002) Pedagogía de la alteridad. Una dialógica del encuentro con el otro. Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
2022-2023 |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica Nacional |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Español e Inglés |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Humanidades |
| institution |
Universidad Pedagógica Nacional |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/6/La%20literatura%20cultu..pdf.jpg http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/4/license.txt http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/5/202303250231293%20-%2005%20DIC%2023%20LAURA%20PARRA.pdf http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/1/La%20literatura%20cultu..pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
373b30c90f7bc792cec23bd67d489773 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 8dae39900df80aca6fb43eb87ba8d85b cd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79ba |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@pedagogica.edu.co |
| _version_ |
1814445277798465536 |
| spelling |
Guerra Castañeda, Andrés TarsicioParra Gutiérrez, Laura CristinaBogotá2022-20232024-01-25T19:36:24Z2024-01-25T19:36:24Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12209/19178instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este proyecto de investigación-acción en educación transformó la enseñanza de la lectura y literatura en el proceso de alfabetización en el Liceo Femenino Mercedes Nariño considerando que, desde cualquier área del conocimiento y ciclo de la educación formal, debe garantizarse una formación que permita a los individuos participar en el contexto al que pertenecen desde un pensamiento crítico y sensible. El contexto intervenido se caracterizaba no sólo porque la formación señalada fuese imperceptible, sino por sus prácticas de exclusión y violencia; por tanto, se propone una formación literaria basada en la alteridad, apelando a la criticidad y sensibilidad previamente referidas. Los resultados evidencian no sólo una formación literaria más significativa, sino una transformación en las prácticas de convivencia, resaltando cómo la población infantil puede ser partícipe en la construcción de una sociedad más socioafectiva.Submitted by Laura Cristina Parra Gutiérrez (lcparrag@upn.edu.co) on 2023-12-05T15:40:39Z No. of bitstreams: 1 La literatura cultu..pdf: 1509620 bytes, checksum: cd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79ba (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Su envío ha sido rechazado, en tanto no cumple con las indicaciones dadas. No tienen licencia de uso y falta punto final en el título registrado en la metadata. on 2023-12-05T20:37:54Z (GMT)Submitted by Laura Cristina Parra Gutiérrez (lcparrag@upn.edu.co) on 2023-12-06T01:29:14Z No. of bitstreams: 2 La literatura cultu..pdf: 1509620 bytes, checksum: cd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79ba (MD5) Licencia de uso de trabajo yo tesis de grado.pdf: 748827 bytes, checksum: 8dae39900df80aca6fb43eb87ba8d85b (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2023-12-06T22:39:00Z (GMT) No. of bitstreams: 2 La literatura cultu..pdf: 1509620 bytes, checksum: cd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79ba (MD5) Licencia de uso de trabajo yo tesis de grado.pdf: 748827 bytes, checksum: 8dae39900df80aca6fb43eb87ba8d85b (MD5)Approved for entry into archive by Luz Aida Quijano Celeita (laquijanoc@upn.edu.co) on 2024-01-25T19:36:24Z (GMT) No. of bitstreams: 2 La literatura cultu..pdf: 1509620 bytes, checksum: cd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79ba (MD5) Licencia de uso de trabajo yo tesis de grado.pdf: 748827 bytes, checksum: 8dae39900df80aca6fb43eb87ba8d85b (MD5)Made available in DSpace on 2024-01-25T19:36:24Z (GMT). No. of bitstreams: 2 La literatura cultu..pdf: 1509620 bytes, checksum: cd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79ba (MD5) Licencia de uso de trabajo yo tesis de grado.pdf: 748827 bytes, checksum: 8dae39900df80aca6fb43eb87ba8d85b (MD5) Previous issue date: 2023Liceo Femenino Mercedes NariñoLicenciado en Español e InglésPregradoThis action research project in education transformed the teaching of reading and literature in the literacy process at the Liceo Femenino Mercedes Nariño considering that, from any area of knowledge and cycle of formal education, a training that allows individuals to participate in the context to which they belong through critical and sensitive thinking must be guaranteed. The intervened context was characterized not only by the imperception of said training, but by its practices of exclusion and violence; Therefore, a literary training based on otherness is proposed, appealing to the criticality and sensitivity previously mentioned. The results show not only a more significant literary training, but also a transformation in coexistence practices, highlighting how the child population can participate in the construction of a more socio-affective society.Literaturaapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalLiteratura culturalmente relevanteAlfabetización críticaAlteridadCulturally relevant literatureCritical literacyAlterityLa literatura culturalmente relevante como estrategia formativa de la alteridad.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAitchison, J. (1992) “La sonrisa del gato Cheshire” en: El mamífero articulado: Introducción a la Psicolingüística. Madrid: Alianza Editorial.Alzáte, A., et al. (2016). Círculos de lectura en dos entornos escolares colombianos: experiencias lectoras a través de la producción de libros álbum. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10554/21113.Bermudez, C y Galvis, J. (2009) Leer y escribir comprensivamente en la escuela III. Recuperado de: https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/932f4254-d4e7-4e08-8795-6e04cb46c832/content.Bonilla-Castro, E y Rodríguez, P. (1997) Más allá del dilema de los métodos. La investigación en Ciencias Sociales. Bogotá: Universidad de los Andes.Cahill, M., Ingram, E., Joo, S. (2021) Storytime Programs as Mirrors, Windows, and Sliding Glass Doors? Addressing Children’s Needs through Diverse Book Selection. Library Quarterly: Information, Community, Policy, vol. 91, no. 3, pp. 269–284. © 2021 by The University of Chicago.Cámara de Comercio de Bogotá (2020). Perfil de las localidades de Bogotá 2020. Recuperado de: https://bibliotecadigital.ccb.org.co/bitstream/handle/11520/25980/23%2010%202020%20Perfil%20de%20las%20localidades%20de%20Bogot%C3%A1%20VF.pdf?sequence=1&isAllowed=y.Carbonell, J. (2015) “Las Pedagogías Críticas” en: Pedagogías del Siglo XXI. Alternativas para la innovación educativa. Barcelona: Ediciones Octaedro.Christ, T., y Sharma, S. (2018). Searching for Mirrors: Preservice Teachers’ Journey Toward More Culturally Relevant Pedagogy. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 57 (1). Recuperado de: https://scholarworks.wmich.edu/reading_horizons/vol57/iss1/5Elliot, J. (2005) El cambio educativo desde la investigación-acción. Madrid: Ediciones Morata.Ferreiro, E. (2016) Pasado y presente de los verbos Leer y escribir. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.Gutiérrez, J. y Reyes, L. (2021). La literatura como mediación en la construcción de nuevas subjetividades en la infancia. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10554/58172.Grundy, S. (1998). Producto o praxis del curriculum. Madrid: Ediciones Morata.Institución Educativa Distrital Liceo Femenino Mercedes Nariño. (2018) Manual de Convivencia. Recuperado de: https://cloud6b.edupage.org/cloud?z%3AptrewTwBqL0orco4YvicDG3TmwlKH1kNuYycfEHi5aGSkN%2FYujOm%2FFjMwuyspNGAKarmiloff-Smith, A. (1992) “El niño como grafista” en: Más allá de la modularidad: la ciencia cognitiva desde la perspectiva del desarrollo. Madrid: Alianza Editorial.Lawson, A. (2021) Building Bridges: Culturally Relevant Teaching with Literature Circles and Multicultural Literature. Michigan Reading Journal: Vol. 54: Iss. 1 , Article 10.Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (1998) Lineamientos Curriculares: Lengua Castellana. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_6.pdfMinisterio de Educación Nacional [MEN] (2020). Evaluación Diagnóstica. Recuperado el 3 de marzo de 2023 de https://www.mineducacion.gov.co/portal/Preescolar-basica-y-media/Proyectos-de-Calidad/246644:Evaluacion-Diagnostica.Muñoz, J. (2020). Desdibujando fronteras. La pedagogía de la alteridad, el dibujo y el barrio. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12209/12541.Palacios, S. (2019). El otro: texto, imagen y lectores. La recepción como creación de nuevos mundos en la literatura infantil. Recuperado de: http://hdl.handle.net/10554/45048.Pérez, M. (2014). Alteridad desde el pensamiento de Carlos Skliar. En M. Magallón y J. D. Escalante (Eds.), América Latina y su episteme analógica (227-242). Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe.Reyes, Y. (2020). La casa imaginaria. Lectura y Literatura en la primera infancia. Bogotá: Panamericana Editorial.Santiago, W., Castillo, M., y Ruíz, J. (2010) Lectura, Metacognición y Evaluación. Bogotá: Alejandría Libros.Serrano de Moreno, S. (2008). La alfabetización crítica: Conceptualización de las competencias y estrategias de lectura crítica. Letras, 50(76), 172-228. Recuperado de: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0459-12832008000100004&lng=es&tlng=es.Solé, I. (1994) “Para comprender… Antes de la lectura”. En: Estrategias de lectura. Recuperado de: https://www.uv.mx/rmipe/files/2016/08/Estrategias-de-lectura.pdfTorres, L. (2018). Te regalo un pájaro por si algún día quieres volar. Narrativas infantiles en la escuela. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12209/11104.Valera-Villegas, G. (2002) Pedagogía de la alteridad. Una dialógica del encuentro con el otro. Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela.THUMBNAILLa literatura cultu..pdf.jpgLa literatura cultu..pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2181http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/6/La%20literatura%20cultu..pdf.jpg373b30c90f7bc792cec23bd67d489773MD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54202303250231293 - 05 DIC 23 LAURA PARRA.pdf202303250231293 - 05 DIC 23 LAURA PARRA.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf748827http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/5/202303250231293%20-%2005%20DIC%2023%20LAURA%20PARRA.pdf8dae39900df80aca6fb43eb87ba8d85bMD55ORIGINALLa literatura cultu..pdfLa literatura cultu..pdfapplication/pdf1509620http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19178/1/La%20literatura%20cultu..pdfcd54bc33d52cbce23c284ab2a3dd79baMD5120.500.12209/19178oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/191782024-01-25 23:01:04.262Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |