Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.

Even though in Colombia exists a National Plan for Bilingualism (Spanish – English) in different stages, Teaching English to Young Learners has been a challenge because it evidences critical issues talking about the preparation of future teachers (Clavijo, 2016). In addition, there exists “a lack of...

Full description

Autores:
Garzón Baquero, Angie Natalia
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/17399
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/17399
Palabra clave:
Artes visuales
Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE)
Conciencia cultural
Inglés como lengua extranjera
Pintores colombianos
Visual arts
Content language integrated learning
Cultural awareness
English as a foreign language
Colombian painters
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_82e1269b202fda2d5e7a54dd64f68402
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/17399
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.eng.fl_str_mv Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
title Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
spellingShingle Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
Artes visuales
Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE)
Conciencia cultural
Inglés como lengua extranjera
Pintores colombianos
Visual arts
Content language integrated learning
Cultural awareness
English as a foreign language
Colombian painters
title_short Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
title_full Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
title_fullStr Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
title_full_unstemmed Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
title_sort Raising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.
dc.creator.fl_str_mv Garzón Baquero, Angie Natalia
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Martínez Cifuentes, Diana
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Garzón Baquero, Angie Natalia
dc.subject.spa.fl_str_mv Artes visuales
Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE)
Conciencia cultural
Inglés como lengua extranjera
Pintores colombianos
topic Artes visuales
Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE)
Conciencia cultural
Inglés como lengua extranjera
Pintores colombianos
Visual arts
Content language integrated learning
Cultural awareness
English as a foreign language
Colombian painters
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Visual arts
Content language integrated learning
Cultural awareness
English as a foreign language
Colombian painters
description Even though in Colombia exists a National Plan for Bilingualism (Spanish – English) in different stages, Teaching English to Young Learners has been a challenge because it evidences critical issues talking about the preparation of future teachers (Clavijo, 2016). In addition, there exists “a lack of innovative and creative practices that articulate content from the disciplines in the curriculum” (Clavijo, 2016, p.7). In order to conjoin content areas with the English language teaching, Content Language Integrated Learning (CLIL) approach appears to give teachers the tools and guidance to make a contextualized practice. This approach has to do with teaching both content and language at the same time (Korosidou & Griva, 2016). Having this in mind, this pedagogical proposal looks integration of visual arts with English language teaching in a CLIL class promoting cultural awareness for third graders.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-06-15T16:47:05Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-06-15T16:47:05Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/17399
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/17399
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Álvarez, I. (2018). Promoting self- oral expression through the use of artistic tasks - Engaging English Language Learners through the Arts [Undergraduate study]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.
Arias, L., Gómez, L., & Vera, E. (2015). Fostering listening skills and initial intercultural communicative competence in EFL pre-service teachers through the use of ICT. Grupo Interno de Trabajo Editorial Universidad Pedagógica Nacional.
Banrepcultural, Enciclopedia. (n.d.). Fernando Botero. https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Fernando_Botero
Barton, G. (2015). Arts-based educational research in the early years. International Research in Early Childhood Education, 6(1), 62-78. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1150970.pdf
Botero, F. (1978). Monalisa [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/monalisa-ap3380
Botero, F. (1979). Los músicos [painting]. Private colection. https://www.lacamaradelarte.com/2016/06/los-musicos.html
Botero, F. (1980). Bailando en Colombia [painting]. Metropolitan Museum, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/482698
Botero, F. (1987). Pareja Bailando [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/pareja-bailando-ap3218
Botero, F. (1989) Hombre con perro [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/hombre-con-perro-ap3381
Botero, F. (1989). Una familia [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/una-familia-ap3336
Botero, F. (1997). Canasta de frutas [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/canasta-de-frutas-ap3224
Botero, F. (1999). El patio [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/el-patio-ap3242
Botero, F. (2003). National holiday [painting]. Opera Gallery. http://www.artnet.com/artists/fernando-botero/national-holiday-a-BL_gUM6Ji0Z45E5Q_A817g2
Botero, F. (2013). The musician and Singer [painting]. Opera Gallery. http://www.artnet.com/artists/fernando-botero/the-musicians-and-singer-a-hN389Ygz3yLkRYEo7K7_jg2
Britannica. (n.d.). Visual Arts Portal. https://www.britannica.com/browse/Visual-Arts
Clavijo, A. (2016). English teaching in the elementary school: Some critical issues. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(1), 7-9. https://doi.org/10.14483/calj.v18n1.aa00
Colombia Aprende (n.d.) Plan nacional de Bilingüismo. http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/colombiabilingue/86689
Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 67. 7 de julio de 1991 (Colombia).
Coyle, D. (2005) CLIL: Planning Tools for Teachers. The University of Nottingham: School of Education.
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Farokhi, M, & Hashemi, M. (2012). The impact/s of using art in English language learning classes. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 923 – 926. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.170.
Frank, J. (2013) Raising Cultural Awareness in the English Language Classroom. English Teaching Forum, 51 (4), 2-11, 35.
Genesee, F. (1994) Integrating Language and Content: Lessons from Immersion. Educational Practice Reports. No 11. National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Gómez, G. (2017) Teaching English through arts and crafts to third grade public school children at Institución Educativa Suroriental de Pereira [Undergraduate study]. Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira.
Hoyos, A.M. (1989). Bodegón de Palenque [painting]. MutualArt. https://www.mutualart.com/Artwork/Bodegon-de-Palenque/C8F11FAD89DE750E
Hoyos, A.M. (1999) Palenqueras de noviembre (also known as Bazurto) [painting] MutualArt. https://www.mutualart.com/Artwork/Palanqueras-de-noviembre--also-known-as-/2F3C0C41EC0561C6
Hoyos, A.M. (1999). Palenqueras de noviembre [painting]. MutualArt. https://www.mutualart.com/Artwork/Palenqueras-de-noviembre/A8C17A3CCF09870B
Hoyos, A.M. (2004). Sin título [lápiz sobre papel]. Duque Arango Galería, 13. https://issuu.com/galeriaduquearango/docs/catalogo_anamhoyos_web2
Hurtado, G. (2022). Boterismo in Art: Fernando Botero’s Chubby Paintings. DailyArt magazine. https://www.dailyartmagazine.com/botero-chubby-paintings/
Jenson, K. (2018). Early childhood: Learning through visual art. He Kupu, 5 (3), 75-82.
Korosidou, E, & Griva, E. (2016). "It's the same world through different eyes": a content and language integrated learning project for young EFL learners. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(1), 116-132. https://doi.org/10.14483/calj.v18n1.9305
Le Gal, D. (2018). English Language Teaching in Colombia: A Necessary Paradigm Shift. Matices en Lenguas Extranjeras, (12), 154-187. https://doi.org/10.15446/male.n12.73267
Ley 115 de 1994. Por la cual se expide la Ley General de Educación. 8 de febrero de 1994. D.O. 41.214.
López, Y. (2017). Libros de texto de español como lengua extranjera y la representación de contenidos culturales [Master thesis]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.
Malia, E (2004). Designing Classroom Activities for Teaching English to Children. TEFLIN Journal,15(1), 58-73.
Ministerio de Educación Nacional (2006). Formar en lenguas extranjeras: Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-115174_archivo_pdf.pdf
Ministerio de Educación Nacional (2010). Orientaciones Pedagógicas para la Educación Artística en Básica y Media. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-241907_archivo_pdf_orientaciones_artes.pdf
Ocampo, L. (2019). 9 artistas colombianos que deberíamos conocer. https://canaltrece.com.co/noticias/artistas-colombianos-region-pintores/
Papaja, K. (2015). The role of a teacher in a CLIL classroom. Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics. 40. 147 – 154.DOI: 10.14746/gl.2013.40.1.11.
Ramírez, N. (2021). Artesanar: el poder de las artes plásticas en la construcción de paz. https://www.radionacional.co/cultura/arte/artes-construccion-paz-regiones-artesanar
Rodríguez, C. & Tobón, M. (2012). Bienvenido al museo de Botero. Banco de la república, museo de arte – grupo de guías.
Rodríguez, R. (2005). Latex de wee. [painting]. Un Periódico. http://historico.unperiodico.unal.edu.co/ediciones/82/20.htm
Steiner, D., King, J., Stevens, J., & Ruiz, P. (2010) Art as a Tool for Teachers of Language Learners. The New York State Education Department.
Straková, Z. (2011). Integrating art into teaching English at a primary level. Institute of British and American Studies, University in Prešov, Slovakia.
SurvivalInternational (2019). The Nukak. https://www.survivalinternational.org/tribes/nukak#:~:text=The%20Nukak%20are%20one%20of,at%20imminent%20risk%20of%20extinction'.&text=The%20Nukak%20live%20between%20the,of%20the%20northwest%20Amazon%20basin
Tassoni, P. (2016) Understanding children's development. Children's care, learning and development. (pp.1-27) Harlow, United Kingdom: Heinemann.
University of Florida (n.d.). Bloom’s taxonomy graphic description [image]. https://citt.ufl.edu/resources/the-learning-process/designing-the-learning-experience/blooms-taxonomy/
Yepes, N. J. (2017). The colorful meaning of my words. [Undergraduate study]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá. http://hdl.handle.net/20.500.12209/9987
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español e Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/5/Raising%20cultural%20awareness.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/4/202203250096963-03JUN22-ANGIEGARZON.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/1/Raising%20cultural%20awareness.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 3452cf09d6c2da273937bd2cdf880d03
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80f
4aa392ab7e33f953baefe1362984958e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445223319699456
spelling Martínez Cifuentes, DianaGarzón Baquero, Angie Natalia2022-06-15T16:47:05Z2022-06-15T16:47:05Z2022http://hdl.handle.net/20.500.12209/17399instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Even though in Colombia exists a National Plan for Bilingualism (Spanish – English) in different stages, Teaching English to Young Learners has been a challenge because it evidences critical issues talking about the preparation of future teachers (Clavijo, 2016). In addition, there exists “a lack of innovative and creative practices that articulate content from the disciplines in the curriculum” (Clavijo, 2016, p.7). In order to conjoin content areas with the English language teaching, Content Language Integrated Learning (CLIL) approach appears to give teachers the tools and guidance to make a contextualized practice. This approach has to do with teaching both content and language at the same time (Korosidou & Griva, 2016). Having this in mind, this pedagogical proposal looks integration of visual arts with English language teaching in a CLIL class promoting cultural awareness for third graders.Submitted by Angie Natalia Garzón Baquero (angarzonb@upn.edu.co) on 2022-06-03T13:37:30Z No. of bitstreams: 2 Raising cultural awareness.pdf: 9068075 bytes, checksum: 4aa392ab7e33f953baefe1362984958e (MD5) GarzónBaquero - Licencia de uso.pdf: 425190 bytes, checksum: 2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80f (MD5)Rejected by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co), reason: Su envío ha sido rechazado, en tanto, el titulo consignado en la metadata no corresponde al de su portada ( Ver mayúsculas usadas en Third Graders) Por favor ajustar y enviar de nuevo. on 2022-06-03T21:30:59Z (GMT)Submitted by Angie Natalia Garzón Baquero (angarzonb@upn.edu.co) on 2022-06-03T22:08:54Z No. of bitstreams: 2 Raising cultural awareness.pdf: 9068075 bytes, checksum: 4aa392ab7e33f953baefe1362984958e (MD5) GarzónBaquero - Licencia de uso.pdf: 425190 bytes, checksum: 2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80f (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2022-06-06T13:54:23Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Raising cultural awareness.pdf: 9068075 bytes, checksum: 4aa392ab7e33f953baefe1362984958e (MD5) GarzónBaquero - Licencia de uso.pdf: 425190 bytes, checksum: 2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80f (MD5)Approved for entry into archive by Luz Aida Quijano Celeita (laquijanoc@upn.edu.co) on 2022-06-15T16:47:05Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Raising cultural awareness.pdf: 9068075 bytes, checksum: 4aa392ab7e33f953baefe1362984958e (MD5) GarzónBaquero - Licencia de uso.pdf: 425190 bytes, checksum: 2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80f (MD5)Made available in DSpace on 2022-06-15T16:47:05Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Raising cultural awareness.pdf: 9068075 bytes, checksum: 4aa392ab7e33f953baefe1362984958e (MD5) GarzónBaquero - Licencia de uso.pdf: 425190 bytes, checksum: 2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80f (MD5) Previous issue date: 2022Licenciado en Español e InglésPregradoapplication/pdfengUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalArtes visualesAprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE)Conciencia culturalInglés como lengua extranjeraPintores colombianosVisual artsContent language integrated learningCultural awarenessEnglish as a foreign languageColombian paintersRaising cultural awareness in a CLIL class for Third Graders.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisÁlvarez, I. (2018). Promoting self- oral expression through the use of artistic tasks - Engaging English Language Learners through the Arts [Undergraduate study]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.Arias, L., Gómez, L., & Vera, E. (2015). Fostering listening skills and initial intercultural communicative competence in EFL pre-service teachers through the use of ICT. Grupo Interno de Trabajo Editorial Universidad Pedagógica Nacional.Banrepcultural, Enciclopedia. (n.d.). Fernando Botero. https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Fernando_BoteroBarton, G. (2015). Arts-based educational research in the early years. International Research in Early Childhood Education, 6(1), 62-78. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1150970.pdfBotero, F. (1978). Monalisa [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/monalisa-ap3380Botero, F. (1979). Los músicos [painting]. Private colection. https://www.lacamaradelarte.com/2016/06/los-musicos.htmlBotero, F. (1980). Bailando en Colombia [painting]. Metropolitan Museum, New York. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/482698Botero, F. (1987). Pareja Bailando [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/pareja-bailando-ap3218Botero, F. (1989) Hombre con perro [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/hombre-con-perro-ap3381Botero, F. (1989). Una familia [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/una-familia-ap3336Botero, F. (1997). Canasta de frutas [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/canasta-de-frutas-ap3224Botero, F. (1999). El patio [painting]. Museo de Botero, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/el-patio-ap3242Botero, F. (2003). National holiday [painting]. Opera Gallery. http://www.artnet.com/artists/fernando-botero/national-holiday-a-BL_gUM6Ji0Z45E5Q_A817g2Botero, F. (2013). The musician and Singer [painting]. Opera Gallery. http://www.artnet.com/artists/fernando-botero/the-musicians-and-singer-a-hN389Ygz3yLkRYEo7K7_jg2Britannica. (n.d.). Visual Arts Portal. https://www.britannica.com/browse/Visual-ArtsClavijo, A. (2016). English teaching in the elementary school: Some critical issues. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(1), 7-9. https://doi.org/10.14483/calj.v18n1.aa00Colombia Aprende (n.d.) Plan nacional de Bilingüismo. http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/colombiabilingue/86689Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 67. 7 de julio de 1991 (Colombia).Coyle, D. (2005) CLIL: Planning Tools for Teachers. The University of Nottingham: School of Education.Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Farokhi, M, & Hashemi, M. (2012). The impact/s of using art in English language learning classes. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 923 – 926. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.170.Frank, J. (2013) Raising Cultural Awareness in the English Language Classroom. English Teaching Forum, 51 (4), 2-11, 35.Genesee, F. (1994) Integrating Language and Content: Lessons from Immersion. Educational Practice Reports. No 11. National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Gómez, G. (2017) Teaching English through arts and crafts to third grade public school children at Institución Educativa Suroriental de Pereira [Undergraduate study]. Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira.Hoyos, A.M. (1989). Bodegón de Palenque [painting]. MutualArt. https://www.mutualart.com/Artwork/Bodegon-de-Palenque/C8F11FAD89DE750EHoyos, A.M. (1999) Palenqueras de noviembre (also known as Bazurto) [painting] MutualArt. https://www.mutualart.com/Artwork/Palanqueras-de-noviembre--also-known-as-/2F3C0C41EC0561C6Hoyos, A.M. (1999). Palenqueras de noviembre [painting]. MutualArt. https://www.mutualart.com/Artwork/Palenqueras-de-noviembre/A8C17A3CCF09870BHoyos, A.M. (2004). Sin título [lápiz sobre papel]. Duque Arango Galería, 13. https://issuu.com/galeriaduquearango/docs/catalogo_anamhoyos_web2Hurtado, G. (2022). Boterismo in Art: Fernando Botero’s Chubby Paintings. DailyArt magazine. https://www.dailyartmagazine.com/botero-chubby-paintings/Jenson, K. (2018). Early childhood: Learning through visual art. He Kupu, 5 (3), 75-82.Korosidou, E, & Griva, E. (2016). "It's the same world through different eyes": a content and language integrated learning project for young EFL learners. Colombian Applied Linguistics Journal, 18(1), 116-132. https://doi.org/10.14483/calj.v18n1.9305Le Gal, D. (2018). English Language Teaching in Colombia: A Necessary Paradigm Shift. Matices en Lenguas Extranjeras, (12), 154-187. https://doi.org/10.15446/male.n12.73267Ley 115 de 1994. Por la cual se expide la Ley General de Educación. 8 de febrero de 1994. D.O. 41.214.López, Y. (2017). Libros de texto de español como lengua extranjera y la representación de contenidos culturales [Master thesis]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.Malia, E (2004). Designing Classroom Activities for Teaching English to Children. TEFLIN Journal,15(1), 58-73.Ministerio de Educación Nacional (2006). Formar en lenguas extranjeras: Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-115174_archivo_pdf.pdfMinisterio de Educación Nacional (2010). Orientaciones Pedagógicas para la Educación Artística en Básica y Media. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-241907_archivo_pdf_orientaciones_artes.pdfOcampo, L. (2019). 9 artistas colombianos que deberíamos conocer. https://canaltrece.com.co/noticias/artistas-colombianos-region-pintores/Papaja, K. (2015). The role of a teacher in a CLIL classroom. Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics. 40. 147 – 154.DOI: 10.14746/gl.2013.40.1.11.Ramírez, N. (2021). Artesanar: el poder de las artes plásticas en la construcción de paz. https://www.radionacional.co/cultura/arte/artes-construccion-paz-regiones-artesanarRodríguez, C. & Tobón, M. (2012). Bienvenido al museo de Botero. Banco de la república, museo de arte – grupo de guías.Rodríguez, R. (2005). Latex de wee. [painting]. Un Periódico. http://historico.unperiodico.unal.edu.co/ediciones/82/20.htmSteiner, D., King, J., Stevens, J., & Ruiz, P. (2010) Art as a Tool for Teachers of Language Learners. The New York State Education Department.Straková, Z. (2011). Integrating art into teaching English at a primary level. Institute of British and American Studies, University in Prešov, Slovakia.SurvivalInternational (2019). The Nukak. https://www.survivalinternational.org/tribes/nukak#:~:text=The%20Nukak%20are%20one%20of,at%20imminent%20risk%20of%20extinction'.&text=The%20Nukak%20live%20between%20the,of%20the%20northwest%20Amazon%20basinTassoni, P. (2016) Understanding children's development. Children's care, learning and development. (pp.1-27) Harlow, United Kingdom: Heinemann.University of Florida (n.d.). Bloom’s taxonomy graphic description [image]. https://citt.ufl.edu/resources/the-learning-process/designing-the-learning-experience/blooms-taxonomy/Yepes, N. J. (2017). The colorful meaning of my words. [Undergraduate study]. Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá. http://hdl.handle.net/20.500.12209/9987THUMBNAILRaising cultural awareness.pdf.jpgRaising cultural awareness.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2040http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/5/Raising%20cultural%20awareness.pdf.jpg3452cf09d6c2da273937bd2cdf880d03MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202203250096963-03JUN22-ANGIEGARZON.pdf202203250096963-03JUN22-ANGIEGARZON.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf425190http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/4/202203250096963-03JUN22-ANGIEGARZON.pdf2776ad97fcdee749eb3fb8f956eea80fMD54ORIGINALRaising cultural awareness.pdfRaising cultural awareness.pdfapplication/pdf9068075http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/17399/1/Raising%20cultural%20awareness.pdf4aa392ab7e33f953baefe1362984958eMD5120.500.12209/17399oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/173992023-05-16 16:26:33.277Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=