Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.

Stereotypes are ingrained in our society causing a big impact on people’s self-image and perception about others, especially those stereotypes that deal with gender. Accordingly, schools should address those topics in their classrooms to create inclusive environments where students can listen to eac...

Full description

Autores:
Bonilla Rojas, Alejandra
Hernández Salguero, Johanna Marcela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/16644
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/16644
Palabra clave:
Alfabetización crítica
Competencias productivas
Estereotipos de género
Textos multimodales
Critical literacy
Productive competences
Gender stereotypes
Multimodal texts
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_7ae1d73d05dfecede01b6c35c11e2ea4
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/16644
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
title Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
spellingShingle Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
Alfabetización crítica
Competencias productivas
Estereotipos de género
Textos multimodales
Critical literacy
Productive competences
Gender stereotypes
Multimodal texts
title_short Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
title_full Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
title_fullStr Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
title_full_unstemmed Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
title_sort Multimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.
dc.creator.fl_str_mv Bonilla Rojas, Alejandra
Hernández Salguero, Johanna Marcela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Montaño Moreno, Johanna
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Bonilla Rojas, Alejandra
Hernández Salguero, Johanna Marcela
dc.subject.spa.fl_str_mv Alfabetización crítica
Competencias productivas
Estereotipos de género
Textos multimodales
topic Alfabetización crítica
Competencias productivas
Estereotipos de género
Textos multimodales
Critical literacy
Productive competences
Gender stereotypes
Multimodal texts
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Critical literacy
Productive competences
Gender stereotypes
Multimodal texts
description Stereotypes are ingrained in our society causing a big impact on people’s self-image and perception about others, especially those stereotypes that deal with gender. Accordingly, schools should address those topics in their classrooms to create inclusive environments where students can listen to each other and communicate their ideas about such subjects. Consequently, the current paper presents a pedagogical and didactic proposal based on the use of multimodal texts with social content to address gender stereotypes and to strengthen productive competences in the EFL classroom, all within a framework of critical literacy. The proposal has been planned for tenth graders of public schools in Bogotá, Colombia, whose ages range between fifteen and seventeen years old. Furthermore, due to the recent situation with the COVID-19 pandemic, the activities within this project are designed to be conducted in both remote and in-person environments. The pedagogical design has been organized in three cycles containing a total of five lesson plans to be developed with eleven sessions of one hour and a half. Each session presents a variety of multimodal texts addressed within the critical literacy approach that will promote students' productive competences.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-12-14T15:30:30Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-12-14T15:30:30Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/16644
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/16644
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Adams, P. (2006). Exploring social constructivism: Theories and practicalities. Education, 34(3), 243-257.
American Psychological Association (2014) Answers to Your Questions ABOUT TRANSGENDER PEOPLE, GENDER IDENTITY, AND GENDER EXPRESSION https://www.apa.org/topics/lgbt/transgender.pdf
American Psychological Association. (2012). Guidelines for Psychological Practice with Lesbian, Gay, and Bisexual Clients. https://www.apa.org/pubs/journals/features/amp-a0024659.pdf
American Psychological Association. (2015). Guidelines for Psychological Practice with Transgender and Gender Nonconforming People. https://www.apa.org/practice/guidelines/transgender.pdf
Ayala Bonilla, D. A. & Barón Gómez, H. A. (2019). Deconstructing heteronormativity in the EFL classroom. [Undergraduate Thesis, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia] http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2973
Bailey, K. M., & Nunan, D. (2005). Practical English language teaching: speaking. McGraw-Hill
Barron, B., & Darling-Hammond, L. (2008). Teaching for Meaningful Learning: A Review of Research on Inquiry-Based and Cooperative Learning. Book Excerpt. George Lucas Educational Foundation. https://www.edutopia.org/sites/default/files/pdfs/edutopia-teaching-for-meaningful-learning.pdf
Benavides Buitrago, C. (2017). EFL students’ social identities construction through gender-based short stories. Colombian Applied Linguistics Journal, 19(1), 11–21. https://doi.org/10.14483/calj.v19n1.10641
British Council. (2019). Receptive skills. British Council Teaching English. https://www.teachingenglish.org.uk/article/receptive-skills
Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge. https://selforganizedseminar.files.wordpress.com/2011/07/butler-gender_trouble.pdf
Caballero, S. (2007). De la alfabetización a la literacidad crítica. Entrevista a Daniel Cassany. Dixit, (3), 10-15.
Chastain, K. (1998). Developing second language skills (2nd Ed.). Chicago: Harcourt Brace Publishers.
Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.
Colombia Diversa & Sentiido. (2016). Encuesta de clima escolar LGBT en Colombia 2016. https://sentiido.com/wp-content/uploads/2016/11/Sentiido.-Colombia-Diversa.-Encuesta-de-clima-escolar-2016-FINAL.pdf
Congreso de Colombia. (Noviembre 8 de 2006). Ley 1098 del 2006. Por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia. No 10. https://www.oas.org/dil/esp/Codigo_de_la_Infancia_y_la_Adolescencia_Colombia.pdf
Congreso de Colombia. (Marzo 15 de 2013). Ley 1620 de 2013. Por la cual se crea el Sistema Nacional de Convivencia Escolar y Formación para el Ejercicio de los Derechos Humanos, la Educación para la Sexualidad y la Prevención y Mitigación de la Violencia Escolar. No 05. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=52287
Cope, B. & Kalantzis, M. (2009) “Multiliteracies”: New Literacies, New Learning, Pedagogies: An International Journal, 4:3, 164-195, DOI: 10.1080/15544800903076044
Cope, B. & Kalantzis, M. (Ed.). (2000). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. Routledge
Cortés, C. & Díaz, C. (2020) An EFL Textbook Content Analysis: Gender Stereotypes and Gender Equality. [Master’s Thesis, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia] http://repositorio.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/12375
Cusack, S. (2013). Gender stereotyping as a human rights violation. Office of the High Commissioner for Human Rights. http://www.healthrights.mk/esem.org.mk/pdf/Najznachajni%20vesti/2014/3/Cusack.pdf
Freire, P. (2000). Pedagogy of the oppressed. Bloomsbury Academic.
Freire, P., & Macedo, D. (2005). Literacy: Reading the word and the world. Routledge.
Fromkin, V. & Rodman, R. (1983). An Introduction to Language. New York, NY: Holt Saunders. http://relin.letras.ufmg.br/shlee/Fromkinch1.pdf
Goyes, A. (Ed.). (2015). ¿Qué piensan, quieren y esperan los jóvenes de hoy?: investigaciones sobre las creencias de los estudiantes de colegios oficiales de Bogotá. Universidad de la Salle. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/fce-unisalle/20170117043817/quepiensan.pdf
Grundy, S. (1987). Curriculum: Product or praxis? (Vol. 1). Routledge.
Harmer, J. (2001). The practice of English Language Teaching. Edinburgh. Harlow: Pearson Education Limited.
Jaramillo Arias, A. Y. (2021). Fostering oral interaction skills while using board games in an EFL classroom. [Undergraduate Thesis, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia] http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/13403
Kirkland, K., & Sutch, D. (2009). Overcoming the barriers to educational innovation: A literature review. Futurelab. https://www.nfer.ac.uk/publications/futl61/futl61.pdf
Kress, G. (2003). Literacy in the new media age. Routledge
Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.
Kozma, R., & Anderson, R.E. (2002). Qualitative case studies of innovative pedagogical practices using ICT. J. Comput. Assist. Learn., 18, 387-394. https://doi.org/10.1046/j.0266-4909.2002.00250.doc.x
Lewison, M., Flint, A. S., & Van Sluys, K. (2002). Taking on critical literacy: The journey of newcomers and novices. Language arts, 79(5), 382-392.
Ministerio de Educación Nacional de Colombia, (2013). Sistema nacional de indicadores educativos para los niveles de preescolar, básica y media en Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-363305_recurso_1.pdf
Ministerio de Educación Nacional de Colombia, (2016). Suggested curriculum structure. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/Anexo%2013%20Suggested%20Structure.pdf
Ministerio de Educación Nacional, (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lengua Extranjera: Inglés. https://redes.colombiaaprende.edu.co/ntg/men/archivos/Referentes_Calidad/Estandares_basicos_de_competencias/Estandares_Basicos_Competencia_en_Lenguas_Extranjeras_%20Ingles.pdf
Ministerio de Educación Nacional, (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje: Inglés. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/cartillaDBA.pdf
Ministerio de Educación. (2016). Pedagogical principles and guidelines suggested English Curriculum. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/Anexo%2015%20Pedagogical%20Principles%20and%20Guidelines.pdf
Mora, M. L. B., & Trujillo, S. M. C. (2007). Socio-cultural stereotypes: Exploring students’ perceptions regarding social issues. HOW Journal, 14(1), 161-173. https://www.howjournalcolombia.org/index.php/how/article/view/103
Mulcahy, C. M. (2008). Chapter 1: The Tangled web we weave: Critical literacy and critical thinking. Counterpoints, 326, 15-27.
Navarrete Garzon, C. (2020). Fostering writing skills in students from tenth grade at a public school through creative writing strategies and the process writing approach. [Master’s Thesis, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia] http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/11921
Nunan, David. 2003. Practical English language Teaching (1st Ed.). New York: Longman
Núñez, J., Téllez, O., & Monroy, J. M. (2019). Diagnóstico del estado del bilingüismo en Bogotá. https://www.repository.fedesarrollo.org.co/bitstream/handle/11445/3906/Repor_Diciembre_2019_N%C3%BA%C3%B1ez_T%C3%A9llez_y_Monroy.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Richards, J. C. (2008). Teaching listening and speaking. Cambridge University Press.
Richards, J. C. (s.f.). Teaching writing.
Romero Chitiva, Y. F. (2018) Promoting critical thinking on gender issues in tenth grade. [Undergraduate Thesis, Universidad Distrital Francisco José de Caldas]. http://hdl.handle.net/11349/15171
Scott, C. (2015). The Futures of Learning 3: What kind of pedagogies for the 21st century?. UNESCO Education Research and Foresight. http://pichet-pinit.in.th/wp-content/uploads/2017/01/What-kind-of-pedagogies-for-the-21st-century.pdf
Silva Manzano, W. (2021). Improving 10th graders’ listening comprehension through vodcasts within an intercultural environment. [Undergraduate Thesis Universidad Pedagógica Nacional de Colombia]. http://hdl.handle.net/20.500.12209/13426
Simpson, J. (Ed.). (2011). The Routledge handbook of applied linguistics. Taylor & Francis.
Stéphan, V. L., Joaquin, U., Soumyajit, K., & Gwénaël, J. (2019). Educational Research and Innovation Measuring Innovation in Education 2019 What Has Changed in the Classroom?: What Has Changed in the Classroom?. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264311671-en
Souzandehfar, M., & Soozandehfar, S. M. A. (2020). Teaching Literacy Skills through Multimodal Texts. Iranian Journal of Learning and Memory, 2(8), 2-2.
The Conversation US, Inc. (2015) Explainer: tackling the stigma and myths around sexuality [infographic] https://theconversation.com/explainer-tackling-the-stigma-and-myths-around-sexuality-42676
UNESCO. (2015). A Guide for gender equality in teacher education policy and practices. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000231646
UNICEF. (2016). Ambientes escolares libres de discriminación: Orientaciones sexuales e identidades de género no hegemónicas en la escuela. Aspectos para la reflexión. http://www.semcucuta.gov.co/wp-content/uploads/2015/09/CARTILLA-MEN-AMBIENTES-ESCOLARES-LIBRES-DE-DISCRIMINACION.pdf
UNESCO. (2016). Out in the open. Education sector responses to violence based on sexual orientation and gender identity/expression. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000244756
UNESCO. (2014). Teaching respect for all: implementation guide. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000227983
U.S. Department of Health and Human Services, Office of Adolescent Health, (2018) Adolescent Development Explained. U.S. Government Printing Office. https://opa.hhs.gov/sites/default/files/2020-08/opa-adolescent-development-explained-download.pdf
Vasquez, V. M. (2017). Critical literacy. In Oxford Research Encyclopedia of Education. doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.20
Vasquez, V. M., Janks, H., & Comber, B. (2019). Critical literacy as a way of being and doing. Language Arts, 96(5), 300-311.
Walder, A. M. (2014). The concept of pedagogical innovation in higher education. Education Journal, 3(3), 195-202.
White, R. & Arndt, V. (1991) Process Writing. Essex: Addison Wesley Longman Ltd.
World Health Organization. (2020) Gender and health. https://www.who.int/health-topics/gender#tab=tab_1
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español e Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/6/Multimodal%20texts%20strengthening%20productive.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/4/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/5/202103250195533-03%20DIC%2021%20JOHANNA%20Y%20ALEJANDRA.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/1/Multimodal%20texts%20strengthening%20productive.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv af71382ec6d57a9f31906a46f4283359
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
032e29ee9ac54144f4dcf85e628c2d91
733283232ee9c80934e94fa29524cec3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445198525071360
spelling Montaño Moreno, JohannaBonilla Rojas, AlejandraHernández Salguero, Johanna MarcelaBogotá, Colombia2021-12-14T15:30:30Z2021-12-14T15:30:30Z2021http://hdl.handle.net/20.500.12209/16644instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Stereotypes are ingrained in our society causing a big impact on people’s self-image and perception about others, especially those stereotypes that deal with gender. Accordingly, schools should address those topics in their classrooms to create inclusive environments where students can listen to each other and communicate their ideas about such subjects. Consequently, the current paper presents a pedagogical and didactic proposal based on the use of multimodal texts with social content to address gender stereotypes and to strengthen productive competences in the EFL classroom, all within a framework of critical literacy. The proposal has been planned for tenth graders of public schools in Bogotá, Colombia, whose ages range between fifteen and seventeen years old. Furthermore, due to the recent situation with the COVID-19 pandemic, the activities within this project are designed to be conducted in both remote and in-person environments. The pedagogical design has been organized in three cycles containing a total of five lesson plans to be developed with eleven sessions of one hour and a half. Each session presents a variety of multimodal texts addressed within the critical literacy approach that will promote students' productive competences.Submitted by Alejandra Bonilla Rojas (del_abonillar353@pedagogica.edu.co) on 2021-12-03T14:33:48Z No. of bitstreams: 2 Multimodal texts strengthening productive.pdf: 13455924 bytes, checksum: 733283232ee9c80934e94fa29524cec3 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 469740 bytes, checksum: 032e29ee9ac54144f4dcf85e628c2d91 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2021-12-03T16:18:01Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Multimodal texts strengthening productive.pdf: 13455924 bytes, checksum: 733283232ee9c80934e94fa29524cec3 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 469740 bytes, checksum: 032e29ee9ac54144f4dcf85e628c2d91 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2021-12-14T15:30:30Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Multimodal texts strengthening productive.pdf: 13455924 bytes, checksum: 733283232ee9c80934e94fa29524cec3 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 469740 bytes, checksum: 032e29ee9ac54144f4dcf85e628c2d91 (MD5)Made available in DSpace on 2021-12-14T15:30:30Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Multimodal texts strengthening productive.pdf: 13455924 bytes, checksum: 733283232ee9c80934e94fa29524cec3 (MD5) Licencia_uso_trabajos_y_tesis_grado.pdf: 469740 bytes, checksum: 032e29ee9ac54144f4dcf85e628c2d91 (MD5) Previous issue date: 2021Licenciado en Español e InglésPregradoapplication/pdfengUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAlfabetización críticaCompetencias productivasEstereotipos de géneroTextos multimodalesCritical literacyProductive competencesGender stereotypesMultimodal textsMultimodal texts : strengthening productive competences while addressing gender stereotypes in the EFL classroom.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAdams, P. (2006). Exploring social constructivism: Theories and practicalities. Education, 34(3), 243-257.American Psychological Association (2014) Answers to Your Questions ABOUT TRANSGENDER PEOPLE, GENDER IDENTITY, AND GENDER EXPRESSION https://www.apa.org/topics/lgbt/transgender.pdfAmerican Psychological Association. (2012). Guidelines for Psychological Practice with Lesbian, Gay, and Bisexual Clients. https://www.apa.org/pubs/journals/features/amp-a0024659.pdfAmerican Psychological Association. (2015). Guidelines for Psychological Practice with Transgender and Gender Nonconforming People. https://www.apa.org/practice/guidelines/transgender.pdfAyala Bonilla, D. A. & Barón Gómez, H. A. (2019). Deconstructing heteronormativity in the EFL classroom. [Undergraduate Thesis, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia] http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2973Bailey, K. M., & Nunan, D. (2005). Practical English language teaching: speaking. McGraw-HillBarron, B., & Darling-Hammond, L. (2008). Teaching for Meaningful Learning: A Review of Research on Inquiry-Based and Cooperative Learning. Book Excerpt. George Lucas Educational Foundation. https://www.edutopia.org/sites/default/files/pdfs/edutopia-teaching-for-meaningful-learning.pdfBenavides Buitrago, C. (2017). EFL students’ social identities construction through gender-based short stories. Colombian Applied Linguistics Journal, 19(1), 11–21. https://doi.org/10.14483/calj.v19n1.10641British Council. (2019). Receptive skills. British Council Teaching English. https://www.teachingenglish.org.uk/article/receptive-skillsButler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge. https://selforganizedseminar.files.wordpress.com/2011/07/butler-gender_trouble.pdfCaballero, S. (2007). De la alfabetización a la literacidad crítica. Entrevista a Daniel Cassany. Dixit, (3), 10-15.Chastain, K. (1998). Developing second language skills (2nd Ed.). Chicago: Harcourt Brace Publishers.Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.Colombia Diversa & Sentiido. (2016). Encuesta de clima escolar LGBT en Colombia 2016. https://sentiido.com/wp-content/uploads/2016/11/Sentiido.-Colombia-Diversa.-Encuesta-de-clima-escolar-2016-FINAL.pdfCongreso de Colombia. (Noviembre 8 de 2006). Ley 1098 del 2006. Por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia. No 10. https://www.oas.org/dil/esp/Codigo_de_la_Infancia_y_la_Adolescencia_Colombia.pdfCongreso de Colombia. (Marzo 15 de 2013). Ley 1620 de 2013. Por la cual se crea el Sistema Nacional de Convivencia Escolar y Formación para el Ejercicio de los Derechos Humanos, la Educación para la Sexualidad y la Prevención y Mitigación de la Violencia Escolar. No 05. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=52287Cope, B. & Kalantzis, M. (2009) “Multiliteracies”: New Literacies, New Learning, Pedagogies: An International Journal, 4:3, 164-195, DOI: 10.1080/15544800903076044Cope, B. & Kalantzis, M. (Ed.). (2000). Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures. RoutledgeCortés, C. & Díaz, C. (2020) An EFL Textbook Content Analysis: Gender Stereotypes and Gender Equality. [Master’s Thesis, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia] http://repositorio.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/12375Cusack, S. (2013). Gender stereotyping as a human rights violation. Office of the High Commissioner for Human Rights. http://www.healthrights.mk/esem.org.mk/pdf/Najznachajni%20vesti/2014/3/Cusack.pdfFreire, P. (2000). Pedagogy of the oppressed. Bloomsbury Academic.Freire, P., & Macedo, D. (2005). Literacy: Reading the word and the world. Routledge.Fromkin, V. & Rodman, R. (1983). An Introduction to Language. New York, NY: Holt Saunders. http://relin.letras.ufmg.br/shlee/Fromkinch1.pdfGoyes, A. (Ed.). (2015). ¿Qué piensan, quieren y esperan los jóvenes de hoy?: investigaciones sobre las creencias de los estudiantes de colegios oficiales de Bogotá. Universidad de la Salle. http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/fce-unisalle/20170117043817/quepiensan.pdfGrundy, S. (1987). Curriculum: Product or praxis? (Vol. 1). Routledge.Harmer, J. (2001). The practice of English Language Teaching. Edinburgh. Harlow: Pearson Education Limited.Jaramillo Arias, A. Y. (2021). Fostering oral interaction skills while using board games in an EFL classroom. [Undergraduate Thesis, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia] http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/13403Kirkland, K., & Sutch, D. (2009). Overcoming the barriers to educational innovation: A literature review. Futurelab. https://www.nfer.ac.uk/publications/futl61/futl61.pdfKress, G. (2003). Literacy in the new media age. RoutledgeKress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.Kozma, R., & Anderson, R.E. (2002). Qualitative case studies of innovative pedagogical practices using ICT. J. Comput. Assist. Learn., 18, 387-394. https://doi.org/10.1046/j.0266-4909.2002.00250.doc.xLewison, M., Flint, A. S., & Van Sluys, K. (2002). Taking on critical literacy: The journey of newcomers and novices. Language arts, 79(5), 382-392.Ministerio de Educación Nacional de Colombia, (2013). Sistema nacional de indicadores educativos para los niveles de preescolar, básica y media en Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-363305_recurso_1.pdfMinisterio de Educación Nacional de Colombia, (2016). Suggested curriculum structure. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/Anexo%2013%20Suggested%20Structure.pdfMinisterio de Educación Nacional, (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lengua Extranjera: Inglés. https://redes.colombiaaprende.edu.co/ntg/men/archivos/Referentes_Calidad/Estandares_basicos_de_competencias/Estandares_Basicos_Competencia_en_Lenguas_Extranjeras_%20Ingles.pdfMinisterio de Educación Nacional, (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje: Inglés. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/cartillaDBA.pdfMinisterio de Educación. (2016). Pedagogical principles and guidelines suggested English Curriculum. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/Anexo%2015%20Pedagogical%20Principles%20and%20Guidelines.pdfMora, M. L. B., & Trujillo, S. M. C. (2007). Socio-cultural stereotypes: Exploring students’ perceptions regarding social issues. HOW Journal, 14(1), 161-173. https://www.howjournalcolombia.org/index.php/how/article/view/103Mulcahy, C. M. (2008). Chapter 1: The Tangled web we weave: Critical literacy and critical thinking. Counterpoints, 326, 15-27.Navarrete Garzon, C. (2020). Fostering writing skills in students from tenth grade at a public school through creative writing strategies and the process writing approach. [Master’s Thesis, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia] http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/11921Nunan, David. 2003. Practical English language Teaching (1st Ed.). New York: LongmanNúñez, J., Téllez, O., & Monroy, J. M. (2019). Diagnóstico del estado del bilingüismo en Bogotá. https://www.repository.fedesarrollo.org.co/bitstream/handle/11445/3906/Repor_Diciembre_2019_N%C3%BA%C3%B1ez_T%C3%A9llez_y_Monroy.pdf?sequence=1&isAllowed=yRichards, J. C. (2008). Teaching listening and speaking. Cambridge University Press.Richards, J. C. (s.f.). Teaching writing.Romero Chitiva, Y. F. (2018) Promoting critical thinking on gender issues in tenth grade. [Undergraduate Thesis, Universidad Distrital Francisco José de Caldas]. http://hdl.handle.net/11349/15171Scott, C. (2015). The Futures of Learning 3: What kind of pedagogies for the 21st century?. UNESCO Education Research and Foresight. http://pichet-pinit.in.th/wp-content/uploads/2017/01/What-kind-of-pedagogies-for-the-21st-century.pdfSilva Manzano, W. (2021). Improving 10th graders’ listening comprehension through vodcasts within an intercultural environment. [Undergraduate Thesis Universidad Pedagógica Nacional de Colombia]. http://hdl.handle.net/20.500.12209/13426Simpson, J. (Ed.). (2011). The Routledge handbook of applied linguistics. Taylor & Francis.Stéphan, V. L., Joaquin, U., Soumyajit, K., & Gwénaël, J. (2019). Educational Research and Innovation Measuring Innovation in Education 2019 What Has Changed in the Classroom?: What Has Changed in the Classroom?. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264311671-enSouzandehfar, M., & Soozandehfar, S. M. A. (2020). Teaching Literacy Skills through Multimodal Texts. Iranian Journal of Learning and Memory, 2(8), 2-2.The Conversation US, Inc. (2015) Explainer: tackling the stigma and myths around sexuality [infographic] https://theconversation.com/explainer-tackling-the-stigma-and-myths-around-sexuality-42676UNESCO. (2015). A Guide for gender equality in teacher education policy and practices. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000231646UNICEF. (2016). Ambientes escolares libres de discriminación: Orientaciones sexuales e identidades de género no hegemónicas en la escuela. Aspectos para la reflexión. http://www.semcucuta.gov.co/wp-content/uploads/2015/09/CARTILLA-MEN-AMBIENTES-ESCOLARES-LIBRES-DE-DISCRIMINACION.pdfUNESCO. (2016). Out in the open. Education sector responses to violence based on sexual orientation and gender identity/expression. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000244756UNESCO. (2014). Teaching respect for all: implementation guide. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000227983U.S. Department of Health and Human Services, Office of Adolescent Health, (2018) Adolescent Development Explained. U.S. Government Printing Office. https://opa.hhs.gov/sites/default/files/2020-08/opa-adolescent-development-explained-download.pdfVasquez, V. M. (2017). Critical literacy. In Oxford Research Encyclopedia of Education. doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.20Vasquez, V. M., Janks, H., & Comber, B. (2019). Critical literacy as a way of being and doing. Language Arts, 96(5), 300-311.Walder, A. M. (2014). The concept of pedagogical innovation in higher education. Education Journal, 3(3), 195-202.White, R. & Arndt, V. (1991) Process Writing. Essex: Addison Wesley Longman Ltd.World Health Organization. (2020) Gender and health. https://www.who.int/health-topics/gender#tab=tab_1THUMBNAILMultimodal texts strengthening productive.pdf.jpgMultimodal texts strengthening productive.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7256http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/6/Multimodal%20texts%20strengthening%20productive.pdf.jpgaf71382ec6d57a9f31906a46f4283359MD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/4/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD54202103250195533-03 DIC 21 JOHANNA Y ALEJANDRA.pdf202103250195533-03 DIC 21 JOHANNA Y ALEJANDRA.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf469740http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/5/202103250195533-03%20DIC%2021%20JOHANNA%20Y%20ALEJANDRA.pdf032e29ee9ac54144f4dcf85e628c2d91MD55ORIGINALMultimodal texts strengthening productive.pdfMultimodal texts strengthening productive.pdfapplication/pdf13455924http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/16644/1/Multimodal%20texts%20strengthening%20productive.pdf733283232ee9c80934e94fa29524cec3MD5120.500.12209/16644oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/166442022-02-01 23:00:46.635Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=