El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.

Este documento da cuenta del desarrollo de un proyecto de investigación-acción realizado con el curso 302/402 del Colegio Atenas IED que tenía como objetivo principal fortalecer, en los estudiantes de dicho curso, procesos de comprensión de lectura mediante el uso de diferentes textos ilustrados. Pa...

Full description

Autores:
Castro Sánchez, Claudia Lizeth
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/10409
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/10409
Palabra clave:
Texto ilustrado
Argumentación
Niveles de lectura
Literatura
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_53d4082729544399ae8c25c9630db648
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/10409
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
title El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
spellingShingle El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
Texto ilustrado
Argumentación
Niveles de lectura
Literatura
title_short El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
title_full El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
title_fullStr El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
title_full_unstemmed El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
title_sort El texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.
dc.creator.fl_str_mv Castro Sánchez, Claudia Lizeth
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Molina Cáceres, Gisela Patricia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Castro Sánchez, Claudia Lizeth
dc.subject.spa.fl_str_mv Texto ilustrado
Argumentación
Niveles de lectura
Literatura
topic Texto ilustrado
Argumentación
Niveles de lectura
Literatura
description Este documento da cuenta del desarrollo de un proyecto de investigación-acción realizado con el curso 302/402 del Colegio Atenas IED que tenía como objetivo principal fortalecer, en los estudiantes de dicho curso, procesos de comprensión de lectura mediante el uso de diferentes textos ilustrados. Para lo anterior se planteó una propuesta pedagógica que se basaba en la implementación de una secuencia didáctica que contó con tres fases: preparación, aplicación y evaluación. En la preparación, los estudiantes adquirieron habilidades referentes a los niveles de lectura y al uso de imágenes para complementar la información presente en los textos; en la producción, los estudiantes utilizaron dichos elementos para la creación de textos orales y escritos con los que demostraron el desarrollo de argumentaciones sencillas y en la evaluación, los estudiantes ratificaron y profundizaron todas estas habilidades. Todo lo anterior fue desarrollado utilizando diversos textos ilustrados de la literatura infantil como mediadora de estos procesos.
publishDate 2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-09-19T16:15:43Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-09-19T16:15:43Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019
dc.type.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.other.none.fl_str_mv TE-23333
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/10409
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
identifier_str_mv TE-23333
instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/10409
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv DUQUE, C. P., & VERA, A. V. (2010, 31 mayo). Exploración de la Comprensión inferencial de textos narrativos en niños de preescolar. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article/view/10041.
MUÑOZ, C. X., & MARTÍNEZ, V. M. (2013, 18 marzo). Lectura de Textos con Imágenes como Estrategia Didáctica para fortalecer la comprensión lectora [Tesis]. Recuperado de http://biblioteca.udenar.edu.co:8085/atenea/biblioteca/89343.pdf
SILVA, R. (2016). Lectura Inferencial eje de la comprensión propuesta de una estrategia didáctica para su desarrollo [Tesis]. Recuperado de http://repositorio.pedagogica.edu.co/xmlui/handle/123456789/2431
CHIUMINATTO, M. (2011). Relaciones texto - imagen en el libro álbum. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762011000100004
BLASCO, T y OTERO, L. (Marzo de 2008). Técnicas conversacionales para la recogida de datos en investigación cualitativa: La entrevista. NURE Investigación.
ELLIOT, J. (2000). La investigación-acción en educación. Madrid: Ediciones Morata, S.L.
Estándares básicos de Competencias del lenguaje. (s.f.). de Ministerio de Educación Nacional: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf1.pdf
PORRAS, J. (2011). La literatura infantil, un mundo por descubrir. Madrid, España: Visión libros
TORO HENAO, D, C (2012) Texto ilustrado o imágenes textualizadas. Un acercamiento al Papel Periódico ilustrado desde la relación entre arte y literatura. [Articulo investigativo]. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/hall/v12n23/v12n23a08.pdf
CASSANY, D. (2006) Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea, Barcelona Editorial Anagrama.
Solé. I. (1995) Estrategias de lectura. Barcelona, España. Editorial Graó.
MITCHELL, W.J.T (2009), Teoría de la imagen, Madrid, Editorial Akal.
MEJIA IZAZA, B, H (2012) Referentes para la didáctica de lenguaje en el segundo ciclo. Bogotá, Colombia
Estándares básicos para la enseñanza de lenguaje. Ministerio de Educaciòn Nacional. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf1.pdf
CERDA, GUTIERREZ H. (2003) Cómo elaborar proyectos: Diseño, ejecución y evaluación de proyectos sociales y educativos, 4. Ed. – Bogotá: Cooperativa Editorial Magisterio.
MURILLO TORRENZUELA, F. J (2011) Investigación acción, modelos de investigación en educación especial.
SCHRITTER, I (2005) La otra lectura. La ilustración en los libros para niños. Buenos Aires: Universidad Nacional del Litoral y Lugar Editorial.
CERDA GUTIÉRREZ, H. (1993) Elementos de la investigación.
DUQUE CÁRDENAS, M.I (2012) La ilustración. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4546484
DURAN, T. (2002) Leer antes de leer. España: ANAYA
CERVERA, J (1989) En torno a la literatura. Valencia: Universidad de Valencia.
DU BOS, C (1955) Qué es la literatura; el último diario de Charles Du Bos. Argentina: Editorial Troquel
CERRILLO, P (2007) Literatura Infantil y Juvenil y educación Literaria. Barcelona: Editorial Octaedr
CERRILLO. P (2010) La animación a la lectura desde edades tempranas. Biblioteca virtual universal. Obtenido de: http://www.biblioteca.org.ar/libros/155057.pdf
JURADO. F (2004) La lectura de la imagen “fija” y la imagen en movimiento como experiencia previa en el dominio de la convención escrita. Revistas Pedagógica. No 46. Obtenido de: http://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/5501/4528
ZUBIRIA. D (2006) Las competencias argumentativas: La visión de la educación. Bogotá; Cooperativa Editorial Magisterio.
EISNER. W. El cómic y el arte secuencial. Editorial Norma. Disponible en: https://dibujourjc.files.wordpress.com/2018/03/arte-secuencial-will-eisner.pdf
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.access.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Acceso abierto
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
dc.source.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
instname:Universidad Pedagógica Nacional
instname_str Universidad Pedagógica Nacional
institution Universidad Pedagógica Nacional
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
collection Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10409/3/TE-23333.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10409/2/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10409/1/TE-23333.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 41c815acb800f806c6f7cda8d362ab74
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
b1f9bd07efe721baabbb991397fb1f82
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1814445027014737920
spelling Molina Cáceres, Gisela PatriciaCastro Sánchez, Claudia Lizeth2019-09-19T16:15:43Z2019-09-19T16:15:43Z2019TE-23333http://hdl.handle.net/20.500.12209/10409instname:Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Este documento da cuenta del desarrollo de un proyecto de investigación-acción realizado con el curso 302/402 del Colegio Atenas IED que tenía como objetivo principal fortalecer, en los estudiantes de dicho curso, procesos de comprensión de lectura mediante el uso de diferentes textos ilustrados. Para lo anterior se planteó una propuesta pedagógica que se basaba en la implementación de una secuencia didáctica que contó con tres fases: preparación, aplicación y evaluación. En la preparación, los estudiantes adquirieron habilidades referentes a los niveles de lectura y al uso de imágenes para complementar la información presente en los textos; en la producción, los estudiantes utilizaron dichos elementos para la creación de textos orales y escritos con los que demostraron el desarrollo de argumentaciones sencillas y en la evaluación, los estudiantes ratificaron y profundizaron todas estas habilidades. Todo lo anterior fue desarrollado utilizando diversos textos ilustrados de la literatura infantil como mediadora de estos procesos.Submitted by Melissa Cuastuza (mcuastuza@pedagogica.edu.co) on 2019-09-19T16:14:56Z No. of bitstreams: 1 TE-23333.pdf: 2425805 bytes, checksum: b1f9bd07efe721baabbb991397fb1f82 (MD5)Approved for entry into archive by Melissa Cuastuza (mcuastuza@pedagogica.edu.co) on 2019-09-19T16:15:42Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TE-23333.pdf: 2425805 bytes, checksum: b1f9bd07efe721baabbb991397fb1f82 (MD5)Made available in DSpace on 2019-09-19T16:15:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TE-23333.pdf: 2425805 bytes, checksum: b1f9bd07efe721baabbb991397fb1f82 (MD5)Licenciado en Español y Lenguas ExtranjerasTesis de pregradoPDFapplication/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español y Lenguas ExtranjerasFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalinstname:Universidad Pedagógica NacionalTexto ilustradoArgumentaciónNiveles de lecturaLiteraturaEl texto ilustrado : una herramienta para fortalecer la comprensión lectora.info:eu-repo/semantics/bachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionDUQUE, C. P., & VERA, A. V. (2010, 31 mayo). Exploración de la Comprensión inferencial de textos narrativos en niños de preescolar. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article/view/10041.MUÑOZ, C. X., & MARTÍNEZ, V. M. (2013, 18 marzo). Lectura de Textos con Imágenes como Estrategia Didáctica para fortalecer la comprensión lectora [Tesis]. Recuperado de http://biblioteca.udenar.edu.co:8085/atenea/biblioteca/89343.pdfSILVA, R. (2016). Lectura Inferencial eje de la comprensión propuesta de una estrategia didáctica para su desarrollo [Tesis]. Recuperado de http://repositorio.pedagogica.edu.co/xmlui/handle/123456789/2431CHIUMINATTO, M. (2011). Relaciones texto - imagen en el libro álbum. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762011000100004BLASCO, T y OTERO, L. (Marzo de 2008). Técnicas conversacionales para la recogida de datos en investigación cualitativa: La entrevista. NURE Investigación.ELLIOT, J. (2000). La investigación-acción en educación. Madrid: Ediciones Morata, S.L.Estándares básicos de Competencias del lenguaje. (s.f.). de Ministerio de Educación Nacional: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf1.pdfPORRAS, J. (2011). La literatura infantil, un mundo por descubrir. Madrid, España: Visión librosTORO HENAO, D, C (2012) Texto ilustrado o imágenes textualizadas. Un acercamiento al Papel Periódico ilustrado desde la relación entre arte y literatura. [Articulo investigativo]. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/hall/v12n23/v12n23a08.pdfCASSANY, D. (2006) Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea, Barcelona Editorial Anagrama.Solé. I. (1995) Estrategias de lectura. Barcelona, España. Editorial Graó.MITCHELL, W.J.T (2009), Teoría de la imagen, Madrid, Editorial Akal.MEJIA IZAZA, B, H (2012) Referentes para la didáctica de lenguaje en el segundo ciclo. Bogotá, ColombiaEstándares básicos para la enseñanza de lenguaje. Ministerio de Educaciòn Nacional. Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf1.pdfCERDA, GUTIERREZ H. (2003) Cómo elaborar proyectos: Diseño, ejecución y evaluación de proyectos sociales y educativos, 4. Ed. – Bogotá: Cooperativa Editorial Magisterio.MURILLO TORRENZUELA, F. J (2011) Investigación acción, modelos de investigación en educación especial.SCHRITTER, I (2005) La otra lectura. La ilustración en los libros para niños. Buenos Aires: Universidad Nacional del Litoral y Lugar Editorial.CERDA GUTIÉRREZ, H. (1993) Elementos de la investigación.DUQUE CÁRDENAS, M.I (2012) La ilustración. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4546484DURAN, T. (2002) Leer antes de leer. España: ANAYACERVERA, J (1989) En torno a la literatura. Valencia: Universidad de Valencia.DU BOS, C (1955) Qué es la literatura; el último diario de Charles Du Bos. Argentina: Editorial TroquelCERRILLO, P (2007) Literatura Infantil y Juvenil y educación Literaria. Barcelona: Editorial OctaedrCERRILLO. P (2010) La animación a la lectura desde edades tempranas. Biblioteca virtual universal. Obtenido de: http://www.biblioteca.org.ar/libros/155057.pdfJURADO. F (2004) La lectura de la imagen “fija” y la imagen en movimiento como experiencia previa en el dominio de la convención escrita. Revistas Pedagógica. No 46. Obtenido de: http://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/5501/4528ZUBIRIA. D (2006) Las competencias argumentativas: La visión de la educación. Bogotá; Cooperativa Editorial Magisterio.EISNER. W. El cómic y el arte secuencial. Editorial Norma. Disponible en: https://dibujourjc.files.wordpress.com/2018/03/arte-secuencial-will-eisner.pdfTHUMBNAILTE-23333.pdf.jpgTE-23333.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2409http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10409/3/TE-23333.pdf.jpg41c815acb800f806c6f7cda8d362ab74MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10409/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALTE-23333.pdfTE-23333.pdfapplication/pdf2425805http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/10409/1/TE-23333.pdfb1f9bd07efe721baabbb991397fb1f82MD5120.500.12209/10409oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/104092021-08-12 13:10:00.655Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=