Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.

El presente documento se centra en un proyecto de investigación-acción (IA) implementado con niños de 8 a 11 años, con el objetivo de fortalecer la comprensión textual utilizando la literatura desde una perspectiva intercultural como recurso pedagógico. Reconociendo la importancia de la comprensión...

Full description

Autores:
Rodríguez Narváez, Andres Felipe
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19736
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/19736
Palabra clave:
Comprensión textual
Nivel literal
Nivel inferencial
Interculturalidad
Textual comprehension
Literal level
Inferential level
Interculturality
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_262cb9871fea8e12df42ab1de46713e3
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/19736
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Strengthening textual comprehension through intercultural literature.
title Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
spellingShingle Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
Comprensión textual
Nivel literal
Nivel inferencial
Interculturalidad
Textual comprehension
Literal level
Inferential level
Interculturality
title_short Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
title_full Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
title_fullStr Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
title_full_unstemmed Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
title_sort Fortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez Narváez, Andres Felipe
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Molina Cáceres, Gisela Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rodríguez Narváez, Andres Felipe
dc.subject.spa.fl_str_mv Comprensión textual
Nivel literal
Nivel inferencial
Interculturalidad
topic Comprensión textual
Nivel literal
Nivel inferencial
Interculturalidad
Textual comprehension
Literal level
Inferential level
Interculturality
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Textual comprehension
Literal level
Inferential level
Interculturality
description El presente documento se centra en un proyecto de investigación-acción (IA) implementado con niños de 8 a 11 años, con el objetivo de fortalecer la comprensión textual utilizando la literatura desde una perspectiva intercultural como recurso pedagógico. Reconociendo la importancia de la comprensión textual en el contexto educativo, se procedió a identificar las falencias existentes entre los estudiantes, categorizándolas y aplicando estrategias específicas para abordarlas. Se seleccionaron textos con perspectivas interculturales con el fin de fortalecer tanto el nivel literal como inferencial de la comprensión textual. Esta perspectiva intercultural busca contribuir al desarrollo de los estudiantes y promover la apreciación de la diversidad cultural en el proceso de aprendizaje.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-06-24T13:33:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-06-24T13:33:57Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/19736
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/19736
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Avendaño, Y. M. (2020). Influencia De Las Estrategias De Lectura De Isabel Solé En La Comprensión Lectora De Los Educandos De Quinto Grado De Primaria. Perú.
Cervantes, R. Pérez, J. Alanis, M. (2017). Niveles De Comprensión Lectora. Sistema Conalep: Caso Específico Del Plantel (172), De Ciudad Victoria, Tamaulipas, En Alumnos Del Quinto Semestre. México.
Calles, J (2005). La Literatura Infantil Desarrolla La Función Imaginativa Del Lenguaje. Laurus, 11(20), pp. 144-155.
Cervera, J. (1988). Literatura Infantil en La Educación Básica. Colombia.
Cubillos, P. A. (2017). La importancia del libro álbum en la educación inicial. Infancias Imágenes, 16(1), 144-146.
Díaz, F. y Barriga, A. (2002) Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo: una interpretación constructivista. México: McGraw Hill.
Calderón, M. y Llovera, M. (2014). Posiciones de profesores de español/l2 sobre la competencia intercultural que fomentan en sus aulas. Un estudio de caso. ACTAS del II Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas. (2014).
Grasso, L. (2006). Encuestas elementos para su diseño y analisis.
Ministerio de Educación Nacional de Colombia, (2006). Estándares Básicos de Competencias Del Lenguaje. (2006).
Ministerio de Educación de Guatemala. (2017). Enseñanza De La Comprensión Lectora.
Gordillo Alfonso, A., y M. Flórez. (2009). Los niveles de comprensión lectora: hacia una enunciación investigativa y reflexiva para mejorar la comprensión lectora en estudiantes universitarios. Actualidades Pedagógicas, (53), 95-107.
Herrada, G y Herrada. (2017). Análisis del proceso de comprensión lectora de los estudiantes desde el modelo construcción-integración.
Hernández, M. (2007). Sobre los sentidos de "multiculturalismo" e "interculturalismo". México.
López, S. Duque, C. Camargo, G. y Ovalle, A. (2014). Comprensión y producción textual narrativa en preescolares.
Latorre, A. (2003). La investigación- Acción conocer y cambiar la practica educativa.
Gonzales-Cristancho. C y Rivera-Hernández. C. (20014). Orientaciones para el área de Humanidades-Lengua Castellana. Secretaría de Educación del Distrito.
Payares, E. (2021). Diseño de una propuesta enmarcada en estrategias lúdicas para el fortalecimiento de la comprensión textual en los estudiantes de grado quinto de educación básica primaria de la institución educativa buena vista, sede nuestra señora del rosario. Sucre, Colombia
Rodríguez, M, E. (2002). El taller: una estrategia para aprender, enseñar e investigar.
Sole, I. (1992). Estrategias de lectura. España.
UNESCO. (2005). Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.
Tort, M. R. (2006). Las preguntas en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las ciencias.
Walsh, C. (1998). La Interculturalidad Y La Educación Básica Ecuatoriana: Propuestas Para La Reforma Educativa. Quito.
Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, Sociedad Luchas (De)Coloniales De Nuestra Época. Quito.
Zorrilla, M. J. (2005). Evaluación De La Comprensión Lectora. Revista de Educación, núm. extraordinario 2005, pp. 121-13
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español e Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/5/FORTALECIMIENTO%20DE%20LA%20COMPRENSI%c3%93N%20TEXTUAL%20.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/4/202403250091453-04%20JUN%202024%20ANDRES%20RODRIGUEZ.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/1/FORTALECIMIENTO%20DE%20LA%20COMPRENSI%c3%93N%20TEXTUAL%20.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv e3c08e26fbdf3e3db683d9e143f959e1
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
7a9809983afae2d95cb184f75ea83070
cc6abe5ddb85489c26e89d707a93c102
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1808399991491788800
spelling Molina Cáceres, Gisela PatriciaRodríguez Narváez, Andres Felipe2024-06-24T13:33:57Z2024-06-24T13:33:57Z2024http://hdl.handle.net/20.500.12209/19736instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/El presente documento se centra en un proyecto de investigación-acción (IA) implementado con niños de 8 a 11 años, con el objetivo de fortalecer la comprensión textual utilizando la literatura desde una perspectiva intercultural como recurso pedagógico. Reconociendo la importancia de la comprensión textual en el contexto educativo, se procedió a identificar las falencias existentes entre los estudiantes, categorizándolas y aplicando estrategias específicas para abordarlas. Se seleccionaron textos con perspectivas interculturales con el fin de fortalecer tanto el nivel literal como inferencial de la comprensión textual. Esta perspectiva intercultural busca contribuir al desarrollo de los estudiantes y promover la apreciación de la diversidad cultural en el proceso de aprendizaje.Submitted by Andres Felipe Rodriguez Narvaez (afrodriguezn@upn.edu.co) on 2024-06-06T22:28:28Z No. of bitstreams: 2 FORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdf: 3498407 bytes, checksum: cc6abe5ddb85489c26e89d707a93c102 (MD5) Licencia de Uso.pdf: 369319 bytes, checksum: 7a9809983afae2d95cb184f75ea83070 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2024-06-07T18:01:27Z (GMT) No. of bitstreams: 2 FORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdf: 3498407 bytes, checksum: cc6abe5ddb85489c26e89d707a93c102 (MD5) Licencia de Uso.pdf: 369319 bytes, checksum: 7a9809983afae2d95cb184f75ea83070 (MD5)Approved for entry into archive by Elsy Carolina Martínez (ecmartinezb@pedagogica.edu.co) on 2024-06-24T13:33:57Z (GMT) No. of bitstreams: 2 FORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdf: 3498407 bytes, checksum: cc6abe5ddb85489c26e89d707a93c102 (MD5) Licencia de Uso.pdf: 369319 bytes, checksum: 7a9809983afae2d95cb184f75ea83070 (MD5)Made available in DSpace on 2024-06-24T13:33:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2 FORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdf: 3498407 bytes, checksum: cc6abe5ddb85489c26e89d707a93c102 (MD5) Licencia de Uso.pdf: 369319 bytes, checksum: 7a9809983afae2d95cb184f75ea83070 (MD5) Previous issue date: 2024Licenciado en Español e InglésPregradoThis study investigates the impact of an action research (AR) project implemented with children aged 8 to 11 to strengthen textual comprehension through the use of literature with an intercultural perspective. Recognizing the relevance of textual comprehension in the educational context, deficiencies among students were identified, categorized, and addressed with specific strategies. Intercultural texts were selected as pedagogical resources to improve both literal and inferential levels of textual comprehension. This intercultural perspective aims to contribute to the integral development of students and to promote the appreciation of cultural diversity in the learning process.application/pdfspaUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalComprensión textualNivel literalNivel inferencialInterculturalidadTextual comprehensionLiteral levelInferential levelInterculturalityFortalecimiento de la comprensión textual a través de la literatura intercultural.Strengthening textual comprehension through intercultural literature.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAvendaño, Y. M. (2020). Influencia De Las Estrategias De Lectura De Isabel Solé En La Comprensión Lectora De Los Educandos De Quinto Grado De Primaria. Perú.Cervantes, R. Pérez, J. Alanis, M. (2017). Niveles De Comprensión Lectora. Sistema Conalep: Caso Específico Del Plantel (172), De Ciudad Victoria, Tamaulipas, En Alumnos Del Quinto Semestre. México.Calles, J (2005). La Literatura Infantil Desarrolla La Función Imaginativa Del Lenguaje. Laurus, 11(20), pp. 144-155.Cervera, J. (1988). Literatura Infantil en La Educación Básica. Colombia.Cubillos, P. A. (2017). La importancia del libro álbum en la educación inicial. Infancias Imágenes, 16(1), 144-146.Díaz, F. y Barriga, A. (2002) Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo: una interpretación constructivista. México: McGraw Hill.Calderón, M. y Llovera, M. (2014). Posiciones de profesores de español/l2 sobre la competencia intercultural que fomentan en sus aulas. Un estudio de caso. ACTAS del II Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas. (2014).Grasso, L. (2006). Encuestas elementos para su diseño y analisis.Ministerio de Educación Nacional de Colombia, (2006). Estándares Básicos de Competencias Del Lenguaje. (2006).Ministerio de Educación de Guatemala. (2017). Enseñanza De La Comprensión Lectora.Gordillo Alfonso, A., y M. Flórez. (2009). Los niveles de comprensión lectora: hacia una enunciación investigativa y reflexiva para mejorar la comprensión lectora en estudiantes universitarios. Actualidades Pedagógicas, (53), 95-107.Herrada, G y Herrada. (2017). Análisis del proceso de comprensión lectora de los estudiantes desde el modelo construcción-integración.Hernández, M. (2007). Sobre los sentidos de "multiculturalismo" e "interculturalismo". México.López, S. Duque, C. Camargo, G. y Ovalle, A. (2014). Comprensión y producción textual narrativa en preescolares.Latorre, A. (2003). La investigación- Acción conocer y cambiar la practica educativa.Gonzales-Cristancho. C y Rivera-Hernández. C. (20014). Orientaciones para el área de Humanidades-Lengua Castellana. Secretaría de Educación del Distrito.Payares, E. (2021). Diseño de una propuesta enmarcada en estrategias lúdicas para el fortalecimiento de la comprensión textual en los estudiantes de grado quinto de educación básica primaria de la institución educativa buena vista, sede nuestra señora del rosario. Sucre, ColombiaRodríguez, M, E. (2002). El taller: una estrategia para aprender, enseñar e investigar.Sole, I. (1992). Estrategias de lectura. España.UNESCO. (2005). Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.Tort, M. R. (2006). Las preguntas en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las ciencias.Walsh, C. (1998). La Interculturalidad Y La Educación Básica Ecuatoriana: Propuestas Para La Reforma Educativa. Quito.Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, Sociedad Luchas (De)Coloniales De Nuestra Época. Quito.Zorrilla, M. J. (2005). Evaluación De La Comprensión Lectora. Revista de Educación, núm. extraordinario 2005, pp. 121-13THUMBNAILFORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdf.jpgFORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2762http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/5/FORTALECIMIENTO%20DE%20LA%20COMPRENSI%c3%93N%20TEXTUAL%20.pdf.jpge3c08e26fbdf3e3db683d9e143f959e1MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202403250091453-04 JUN 2024 ANDRES RODRIGUEZ.pdf202403250091453-04 JUN 2024 ANDRES RODRIGUEZ.pdfLICENCIA APROBADAapplication/pdf369319http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/4/202403250091453-04%20JUN%202024%20ANDRES%20RODRIGUEZ.pdf7a9809983afae2d95cb184f75ea83070MD54ORIGINALFORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdfFORTALECIMIENTO DE LA COMPRENSIÓN TEXTUAL .pdfapplication/pdf3498407http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/19736/1/FORTALECIMIENTO%20DE%20LA%20COMPRENSI%c3%93N%20TEXTUAL%20.pdfcc6abe5ddb85489c26e89d707a93c102MD5120.500.12209/19736oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/197362024-06-24 23:00:55.918Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=