Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.

Esta investigación explora el impacto de los filtros socioafectivos y sociodemográficos en las habilidades de comunicación oral con la implementación del aprendizaje a través de las artes en estudiantes de décimo grado del CEDID Guillermo Cano Isaza IED, ubicado en Ciudad Bolívar, Bogotá, Colombia....

Full description

Autores:
Pelaez Rico, Yuri Ximena
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Pedagógica Nacional
Repositorio:
Repositorio Institucional UPN
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/20433
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12209/20433
Palabra clave:
Autoestima
Ansiedad
Aprendizaje de inglés como lengua extranjera
Comunicación oral
Enseñanza basada en las artes
Filtro afectivo
Filtro socioafectivo
Filtro sociodemográfico
Motivación
Investigación - Acción
Action research
Affective filter
Anxiety
Art - Based instruction
EFL learning
Motivation
Oral communication
Self - Esteem
Socio - Affective filter
Sociodemographic filter
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id RPEDAGO2_0ac0b20d898f64680c1e3bd22c53c5c7
oai_identifier_str oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/20433
network_acronym_str RPEDAGO2
network_name_str Repositorio Institucional UPN
repository_id_str
dc.title.eng.fl_str_mv Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
title Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
spellingShingle Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
Autoestima
Ansiedad
Aprendizaje de inglés como lengua extranjera
Comunicación oral
Enseñanza basada en las artes
Filtro afectivo
Filtro socioafectivo
Filtro sociodemográfico
Motivación
Investigación - Acción
Action research
Affective filter
Anxiety
Art - Based instruction
EFL learning
Motivation
Oral communication
Self - Esteem
Socio - Affective filter
Sociodemographic filter
title_short Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
title_full Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
title_fullStr Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
title_full_unstemmed Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
title_sort Study of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.
dc.creator.fl_str_mv Pelaez Rico, Yuri Ximena
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Sabogal Velásquez, Juan Sebastián
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Pelaez Rico, Yuri Ximena
dc.subject.spa.fl_str_mv Autoestima
Ansiedad
Aprendizaje de inglés como lengua extranjera
Comunicación oral
Enseñanza basada en las artes
Filtro afectivo
Filtro socioafectivo
Filtro sociodemográfico
Motivación
Investigación - Acción
topic Autoestima
Ansiedad
Aprendizaje de inglés como lengua extranjera
Comunicación oral
Enseñanza basada en las artes
Filtro afectivo
Filtro socioafectivo
Filtro sociodemográfico
Motivación
Investigación - Acción
Action research
Affective filter
Anxiety
Art - Based instruction
EFL learning
Motivation
Oral communication
Self - Esteem
Socio - Affective filter
Sociodemographic filter
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Action research
Affective filter
Anxiety
Art - Based instruction
EFL learning
Motivation
Oral communication
Self - Esteem
Socio - Affective filter
Sociodemographic filter
description Esta investigación explora el impacto de los filtros socioafectivos y sociodemográficos en las habilidades de comunicación oral con la implementación del aprendizaje a través de las artes en estudiantes de décimo grado del CEDID Guillermo Cano Isaza IED, ubicado en Ciudad Bolívar, Bogotá, Colombia. Basándose en la hipótesis de filtro afectivo de Krashen, investiga cómo factores como la ansiedad, la autoestima y el entorno socioeconómico influyen en el aprendizaje del inglés. Se diseñó e implementó una propuesta pedagógica centrada en las actividades basadas en el arte como intervención para reducir estas barreras. La metodología de investigación-acción incluyó observaciones, cuestionarios y análisis del trabajo creativo de los estudiantes para analizar si la integración de las artes ayuda a reducir el filtro socioafectivo y facilita la comunicación oral. Los resultados sugieren que tal integración promueve un ambiente más propicio para la expresión oral, reduciendo la ansiedad y mejorando la motivación y confianza de los estudiantes, así como fomentando el pensamiento crítico y el reconocimiento de las realidades sociales.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-12-12T18:37:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-12-12T18:37:08Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12209/20433
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
url http://hdl.handle.net/20.500.12209/20433
identifier_str_mv instname:Universidad Pedagógica Nacional
reponame: Repositorio Institucional UPN
repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Abdullah, G. & Isnanto. & Yuni, N. (2019). Student’s Self-Confidence and Their Learning Achievement on Elementary Schools. Atlantis Press. Doi: https://www.atlantis-press.com/article/125926473.pdf
Abdullahi, K. (2019). Socio-Demographic Statuses: Theory, Methods, and Applications. ResearchGate. Doi: http://dx.doi.org/10.20944/preprints201902.0051.v2
Adwas, A. & Jbireal, J. & Azab, A. (2019). Anxiety: Insights into Signs, Symptoms, Etiology, Pathophysiology, and Treatment. The South African journal of medical sciences. 2. 80-91. Doi: https://www.researchgate.net/publication/336738068_Anxiety_Insights_into_Signs_Symptoms_Etiology_Pathophysiology_and_Treatment
Akbari, O. & Sahibzada, J. (2020). Students’ Self-Confidence and Its Impacts on Their Learning Process. American International Journal of Social Science Research; Vol. 5, No. 1. Doi: https://www.researchgate.net/publication/341003040_Students'_Self-Confidence_and_Its_Impacts_on_Their_Learning_Process
Alindao, J., Catacio, E., Fresanie, M., Alay-Alay, T., Belleza, L., Omeres, J., Cezar, M., Larida, A., Neri, R., Mortejo, R., & Linox, D. (2022). The learning anxiety of the students in the context of basic education. Zenodo, Doi: https://doi.org/10.5281/zenodo.6099813
Anderson, A., & Lynch, T. (1988). Listening. Oxford University Press. Doi: https://es.scribd.com/document/339352895/Listening
Aprotosoaie, A. (2018). The role of Arts in school education. Sciendo. https://www.researchgate.net/publication/341659182_3_The_Role_of_Arts_in_School_Education
Babikkoi, A., & Abdul, N. (2014). Implications of Parents’ Socio-Economic Status in the Choice of English Language Learning Strategies among Nigeria’s Secondary School Students. English Language Teaching. https://www.researchgate.net/publication/286533516_Implications_of_Parents'_Socio-Economic_Status_in_the_Choice_of_English_Language_Learning_Strategies_among_Nigeria's_Secondary_School_Students
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a Unifying Theory of Behavioral Change. Psychological Review, Vol. 84, No 2. https://educational-innovation.sydney.edu.au/news/pdfs/Bandura%201977.pdf
Brenner, M. (2010). Arts-Based Learning and leadership development: A case study. ProQuest. Doi: https://www.proquest.com/docview/816838065
Bruckauf, Z. (2016). Falling Behind: Socio-demographic profiles of educationally disadvantaged youth. Evidence from PISA 2000-2012. Innocenti Working Paper No.2016-11. Doi: https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/IWP_2016_11.pdf
Buck, G. (2001). Assessing Listening. Cambridge University Press. Doi: https://assets.cambridge.org/052166/1625/sample/0521661625ws.pdf
Chemi, T. & Du, X. (2017). Arts-Based Methods in Education Around the World. River Publishers. Doi: https://www.academia.edu/35647302/Arts_Based_Methods_in_Education_Around_the_World
Chi, C. (2017). Integrating the Arts into English Learning: A Case Study of EFL Learners in a Canadian University. Electronic Theses and Dissertations. Doi: https://scholar.uwindsor.ca/etd/5974/
Chomsky, N. (1989). Knowledge of language: Its nature, origin, and use. English Linguistic Society of Japan. Doi: https://www.academia.edu/51529080/Knowledge_of_language_Its_nature_origin_and_use
Creswell, J. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Pearson. Doi: http://nuir.nkumbauniversity.ac.ug/xmlui/handle/20.500.12383/985
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics 6th Edition. Blackwell Publishing. Doi: https://hslcorner.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/09/david-crystal-a-dictionary-of-linguistics-and-phonetics-1.pdf
Deci, E., & Ryan, R. (2000). Self-Determination Theory and the Facilitation of Intrinsic Motivation, Social Development, and Well-Being. American Psychologist. Doi: https://selfdeterminationtheory.org/SDT/documents/2000_RyanDeci_SDT.pdf
Denzin, K & Lincoln, Y. (2007). Introduction. The discipline and practice of qualitative research. SAGE Publications. Doi: https://www.sagepub.com/sites/default/files/upm-binaries/17670_Chapter1.pdf
Douglas, B. (2015). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy, Fourth Edition. Pearson Education. Doi: https://dl.alijafarnode.ir/file/Teaching/Sample.TeachingPrinciples.pdf
Eisner, E. (2002). The Arts and the Creation of Mind. Yale University Press. Doi: https://www.jstor.org/stable/j.ctt1np7vz#
Escudero, G., Cutiopala, D., Caisaguano, J., Gallegos, L. (2020). A comprehensible overview of EFL students’ drawbacks to produce oral communication. Revista Espacios. Doi: https://www.revistaespacios.com/a20v41n18/a20v41n18p30.pdf
Espinar, R. & Ortega, J. (2015). Motivation: The Road to Successful Learning. PROFILE Vol. 17, No. 2. http://www.scielo.org.co/pdf/prf/v17n2/v17n2a08.pdf
Filgona, J., Sakiyo, J., Gwany, D. & Okoronka, A. (2020). Motivation in Learning. Asian Journal of Education and Social Studies 10(4):16-37. Doi: http://dx.doi.org/10.9734/AJESS/2020/v10i430273
Galajda, D. (2012). The concept of communicative competence in language learning. Readings in second language acquisition. Doi: https://core.ac.uk/download/pdf/197740871.pdf
Gardner, R. & MacIntyre, P. (1993). On the Measurement of Affective Variables in Second Language Learning. Language Learning, 43(2), 157–194. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb00714.x
Gardner, R., & Lambert, W. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. Internet Archive. Doi: https://archive.org/details/attitudesmotivat0000gard/page/4/mode/2up
Geertz, C. (1973). The Interpretation of Cultures: Selected Essays. Basic Books. https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5781397/mod_resource/content/1/Geertz_Clifford_The_Interpretation_of_Cultures_Selected_Essays%20%281%29.pdf
Grabe, W., & Stoller, F. L. (2011). Teaching and researching reading. Routledge. https://www.academia.edu/37378139/Teaching_and_Researching_Reading_Grabe_and_Stoller_Routledge_2011_pdf
Gullat, D. (2008). Enhancing Student Learning through Arts Integration: Implications for the Profession. The High School Journal, Vol. 91, No. 4. http://www.jstor.org/stable/40364094
Halliday, M., & Hasan, R. (2013). Cohesion in English. Routledge. Doi: https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781317869603_A23913880/preview-9781317869603_A23913880.pdf
Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. Sociolinguistics. Doi: https://nimshav.github.io/EthnoComm-Repository/EOC_Library/Hymes%20-%201972%20-%20On%20Communicative%20Competence.pdf
Jaramillo, L. (2007). Planta física a nivel interno y externo. Disposición del ambiente en el aula. Universidad del Norte. Instituto de Estudios Superiores en Educación. Doi: http://ylang-ylang.uninorte.edu.co:8080/drupal%20/files/DisposicionAmbienteAula.pdf
Kramsch, C. Language and Culture. Library Ablaikhan. Doi: https://library.ablaikhan.kz/wp-content/uploads/2022/01/Language-and-Culture-Claire-Kramsch.pdf
Krashen, S. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Alemany Pr. https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
Krystal, H. (2020). Translanguaging in the English classroom. A study examining young learners’ attitudes and perceptions of translanguaging in the English classroom. Stockholms Universitet. Doi: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1562422/FULLTEXT01.pdf
Lai. E. (2011). Motivation: A Literature Review. Pearson. http://images.pearsonassessments.com/images/tmrs/Motivation_Review_final.pdf
Lenney, E. (1981). What's Fine for the Gander Isn't Always Good for the Goose: Sex Differences in Self-Confidence as a Function of Ability Area and Comparison with Others. Sex Roles, 7(9), 905-924. Doi: https://link.springer.com/article/10.1007/BF00290974
Lestari, Z., Saleh, M., Mujiyanto, Y., & Yusuf, S. (2020). Students’ Self Efficacy in Learning English: A Case Study at a Vocational High School. ResearchGate. Doi: http://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.200620.081
Lewis, K. (1946). Action research and minority problems. Doi : http://www.fionawangstudio.com/ddcontent/Instructions/action_research/readings/Lewin_1946_action%20research%20and%20minority%20problems.pdf
Maheshwari, V. (2012). Action Research in Education. Philosophical commentary on issues of today. Doi: http://www.vkmaheshwari.com/WP/?p=402
Marquina, R., Huaire, E., Horna, V., Villamar, R., & Garcia, A. (2022). Attitudes toward Learning English and Procrastination in Students from a Private Institution Specialized in Foreign Languages in the City of Lima-Peru. Revista Colombiana de Psicología. Doi: https://doi.org/10.15446/rcp.v30n2.83678
Martin, A. J., Mansour, M., Anderson, M., Gibson, R., Liem, G. A. D., & Sudmalis, D. (2013). The role of arts participation in students’ academic and nonacademic outcomes: A longitudinal study of school, home, and community factors. Journal of Educational Psychology, 105(3), 709–727. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/a0032795
Mašić, A., & Bećirović, S. (2021). Attitudes towards learning English as a foreign language. Journal of Language and Intercultural Education, Doi: https://doi.org/10.29302/jolie.2021.14.2.5
Mehmood, T. (2018). Bridging the Gap: Change in Class Environment to Help Learners Lower Affective Filters. Arab World English Journal (AWEJ) Volume 9. Number 3. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no3.9
Moss, D. (2002). Psychological perspectives: Anxiety disorders: Identification and intervention. Communication apprehension: Origins and management. Doi : https://www.researchgate.net/publication/259560188_Psychological_perspectives_Anxiety_disorders_Identification_and_intervention
Naicker, S. (2007) Classroom talk: lowered affective filters and ESL proficiency in arts and culture classrooms. ResearchSpace. DOI: https://ukzn-dspace.ukzn.ac.za/handle/10413/3177
Nation, P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press. Doi: https://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam031/2001269892.pdf
Nissley, N. (2010). Arts-based learning at work: Economic downturns, innovation upturns, and the eminent practicality of arts in business. Journal of Business Strategy 31(4). Doi: https://www.researchgate.net/publication/228351764_Arts-based_learning_at_work_Economic_downturns_innovation_upturns_and_the_eminent_practicality_of_arts_in_business
Norton, B. (2000). Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Pearson Education. Doi: https://faculty.educ.ubc.ca/norton/Norton_Identity_and_Language_Learning_1e_2000.pdf
OECD. (2016). Education in Colombia. OECDiLibrary. Doi: https://doi.org/10.1787/19900198
Oxford, R. (2001). Language learning styles and strategies: An overview. ResearchGate. Doi: https://www.researchgate.net/publication/254446824_Language_learning_styles_and_strategies_An_overview
Patton, M. (1980). Qualitative Evaluations Methods. SAGE Publications. Doi: https://gwern.net/doc/sociology/1980-patton-qualitativeevaluationmethods.pdf
Phillippi, J. & Lauderdale, J. (2018). A Guide to Field Notes for Qualitative Research: Context and Conversation. Qualitative Health Research 2018, Vol. 28(3) 381 –388. Doi: http://dx.doi.org/10.1177/1049732317697102
Quintero, J., Infante, G., & Valencia, Y. (2021). Classroom Environment in Public Schools: Towards a more Reflective Teaching. Revista Colombiana de Educación. Doi: http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n81/0120-3916-rcde-81-83.pdf
Roopa, S. & Satya, R. (2012). Questionnaire Designing for a Survey. The Journal of Indian Orthodontic Society 46(4):37-41. Doi: http://dx.doi.org/10.5005/jp-journals-10021-1104
Saepudin, M. & Muhammad, S. & Firdiansyah, A. & Hijrah, S. & Ruslin, R. (2022). Semi-structured Interview: A Methodological Reflection on the Development of a Qualitative Research Instrument in Educational Studies. ResearchGate. Doi: https://www.researchgate.net/publication/358893176_Semi-structured_Interview_A_Methodological_Reflection_on_the_Development_of_a_Qualitative_Research_Instrument_in_Educational_Studies
Saleh, S. (2018). Communicative competence in English as a foreign language: its meaning and the pedagogical applications for its development. International Journal of English Language Teaching. Doi: https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Communicative-Competence-in-English-as-a-Foreign-Language.pdf
Serquina, E., & Batang, B. (2018). Demographic, Psychological Factors and English Proficiency of ESL Students. TESOL International Journal 182. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1244107.pdf
Silverman, D. (2013). Doing Qualitative Research. SAGE Publications. https://www.miguelangelmartinez.net/IMG/pdf/2017_silverman_doing__qualitative_research_book.pdf
Silverstein, L., & Layne, S. (2010). Defining Arts Integration. The John F. Kennedy Center for the Performing Arts. http://simplifymy.s3.amazonaws.com/c%2Ftitlei%2Fsched%2Ffiles%2Fhandouts%2F6-What-is-Arts-Integration-Defining-Arts-Integration.pdf
Uquilla, N., & Córdoba, K. (2021). Influence of the affective filter on the development of English language learning oral production. RCUISRAEL vol.8 no.2. http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2631-27862021000200093&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Vyas, P., & Sharma, S. (2022). Socio-Demographic and Psychological Predictors of Second Language Achievement: A Systematic Review. TESL-EJ, Volume 26, Number 1. https://doi.org/10.55593/ej.26101a4
Weiss, H. & Copranzano, R. (1996). Affective Events Theory: A theoretical discussion of the structure, causes and consequences of affective experiences at work. Research in Organizational Behavior, Volume 18, pages 1-74. Doi: https://www.researchgate.net/publication/228079335_Affective_Events_Theory_A_Theoretical_Discussion_of_The_Structure_Cause_and_Consequences_of_Affective_Experiences_at_Work
Zheng, Y. & Cheng, L. (2018). How does anxiety influence language performance? From the perspectives of foreign language classroom anxiety and cognitive test anxiety. Language Testing in Asia 8(1). Doi: https://languagetestingasia.springeropen.com/articles/10.1186/s40468-018-0065-4
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica Nacional
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Español e Inglés
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades
institution Universidad Pedagógica Nacional
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/5/Study%20of%20the%20Socio%20Affective%20Filter.pdf.jpg
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/3/license.txt
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/4/202403250213093-%2028%20NOV%2024%20YURI%20PELAEZ.pdf
http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/1/Study%20of%20the%20Socio%20Affective%20Filter.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv c72d9d9a971a99be801054af179425db
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
093606d2cc640838f887fbaace321f0d
9a4535820d336193bf2e613ec9eca311
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacional
repository.mail.fl_str_mv repositorio@pedagogica.edu.co
_version_ 1831931921616076800
spelling Sabogal Velásquez, Juan SebastiánPelaez Rico, Yuri XimenaBogotá, Colombia2024-12-12T18:37:08Z2024-12-12T18:37:08Z2024http://hdl.handle.net/20.500.12209/20433instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Esta investigación explora el impacto de los filtros socioafectivos y sociodemográficos en las habilidades de comunicación oral con la implementación del aprendizaje a través de las artes en estudiantes de décimo grado del CEDID Guillermo Cano Isaza IED, ubicado en Ciudad Bolívar, Bogotá, Colombia. Basándose en la hipótesis de filtro afectivo de Krashen, investiga cómo factores como la ansiedad, la autoestima y el entorno socioeconómico influyen en el aprendizaje del inglés. Se diseñó e implementó una propuesta pedagógica centrada en las actividades basadas en el arte como intervención para reducir estas barreras. La metodología de investigación-acción incluyó observaciones, cuestionarios y análisis del trabajo creativo de los estudiantes para analizar si la integración de las artes ayuda a reducir el filtro socioafectivo y facilita la comunicación oral. Los resultados sugieren que tal integración promueve un ambiente más propicio para la expresión oral, reduciendo la ansiedad y mejorando la motivación y confianza de los estudiantes, así como fomentando el pensamiento crítico y el reconocimiento de las realidades sociales.Submitted by Yuri Ximena Pelaez Rico (yxpelaezr@upn.edu.co) on 2024-11-29T20:20:15Z No. of bitstreams: 2 Study of the Socio Affective Filter.pdf: 1660123 bytes, checksum: 9a4535820d336193bf2e613ec9eca311 (MD5) Licencia uso de trabajo de grado.pdf: 1165400 bytes, checksum: 093606d2cc640838f887fbaace321f0d (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca UPN (repositoriobiblioteca@pedagogica.edu.co) on 2024-11-30T13:19:52Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Study of the Socio Affective Filter.pdf: 1660123 bytes, checksum: 9a4535820d336193bf2e613ec9eca311 (MD5) Licencia uso de trabajo de grado.pdf: 1165400 bytes, checksum: 093606d2cc640838f887fbaace321f0d (MD5)Approved for entry into archive by Luz Aida Quijano Celeita (laquijanoc@upn.edu.co) on 2024-12-12T18:37:08Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Study of the Socio Affective Filter.pdf: 1660123 bytes, checksum: 9a4535820d336193bf2e613ec9eca311 (MD5) Licencia uso de trabajo de grado.pdf: 1165400 bytes, checksum: 093606d2cc640838f887fbaace321f0d (MD5)Made available in DSpace on 2024-12-12T18:37:08Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Study of the Socio Affective Filter.pdf: 1660123 bytes, checksum: 9a4535820d336193bf2e613ec9eca311 (MD5) Licencia uso de trabajo de grado.pdf: 1165400 bytes, checksum: 093606d2cc640838f887fbaace321f0d (MD5) Previous issue date: 2024Licenciado en Español e InglésPregradoThis research investigates the impact of socio-affective and socio-demographic filters on oral communication skills with the implementation of learning through the arts in tenth-grade students of the CEDID Guillermo Cano Isaza IED, located in Ciudad Bolivar, Bogotá, Colombia. Based on Krashen's affective filter hypothesis, it investigates how factors such as anxiety, self-esteem, and socioeconomic environment influence English learning. A pedagogical proposal centered on Arts-based activities was designed and implemented as an intervention to reduce these barriers. The action-research methodology included observations, questionnaires, and analysis of students' creative work to analyze whether the integration of the arts helps in the reduction of the socio-affective filter and facilitates oral communication. The results suggest that such integration promotes a more conducive environment for oral expression, reducing anxiety and improving students' motivation and confidence, as well as fostering critical thinking and the recognition of social realities.application/pdfengUniversidad Pedagógica NacionalLicenciatura en Español e InglésFacultad de Humanidadeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalAutoestimaAnsiedadAprendizaje de inglés como lengua extranjeraComunicación oralEnseñanza basada en las artesFiltro afectivoFiltro socioafectivoFiltro sociodemográficoMotivaciónInvestigación - AcciónAction researchAffective filterAnxietyArt - Based instructionEFL learningMotivationOral communicationSelf - EsteemSocio - Affective filterSociodemographic filterStudy of the socio-affective filter to improve students' oral communicative skills and build self-confidence through arts in an EFL environment.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisAbdullah, G. & Isnanto. & Yuni, N. (2019). Student’s Self-Confidence and Their Learning Achievement on Elementary Schools. Atlantis Press. Doi: https://www.atlantis-press.com/article/125926473.pdfAbdullahi, K. (2019). Socio-Demographic Statuses: Theory, Methods, and Applications. ResearchGate. Doi: http://dx.doi.org/10.20944/preprints201902.0051.v2Adwas, A. & Jbireal, J. & Azab, A. (2019). Anxiety: Insights into Signs, Symptoms, Etiology, Pathophysiology, and Treatment. The South African journal of medical sciences. 2. 80-91. Doi: https://www.researchgate.net/publication/336738068_Anxiety_Insights_into_Signs_Symptoms_Etiology_Pathophysiology_and_TreatmentAkbari, O. & Sahibzada, J. (2020). Students’ Self-Confidence and Its Impacts on Their Learning Process. American International Journal of Social Science Research; Vol. 5, No. 1. Doi: https://www.researchgate.net/publication/341003040_Students'_Self-Confidence_and_Its_Impacts_on_Their_Learning_ProcessAlindao, J., Catacio, E., Fresanie, M., Alay-Alay, T., Belleza, L., Omeres, J., Cezar, M., Larida, A., Neri, R., Mortejo, R., & Linox, D. (2022). The learning anxiety of the students in the context of basic education. Zenodo, Doi: https://doi.org/10.5281/zenodo.6099813Anderson, A., & Lynch, T. (1988). Listening. Oxford University Press. Doi: https://es.scribd.com/document/339352895/ListeningAprotosoaie, A. (2018). The role of Arts in school education. Sciendo. https://www.researchgate.net/publication/341659182_3_The_Role_of_Arts_in_School_EducationBabikkoi, A., & Abdul, N. (2014). Implications of Parents’ Socio-Economic Status in the Choice of English Language Learning Strategies among Nigeria’s Secondary School Students. English Language Teaching. https://www.researchgate.net/publication/286533516_Implications_of_Parents'_Socio-Economic_Status_in_the_Choice_of_English_Language_Learning_Strategies_among_Nigeria's_Secondary_School_StudentsBandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a Unifying Theory of Behavioral Change. Psychological Review, Vol. 84, No 2. https://educational-innovation.sydney.edu.au/news/pdfs/Bandura%201977.pdfBrenner, M. (2010). Arts-Based Learning and leadership development: A case study. ProQuest. Doi: https://www.proquest.com/docview/816838065Bruckauf, Z. (2016). Falling Behind: Socio-demographic profiles of educationally disadvantaged youth. Evidence from PISA 2000-2012. Innocenti Working Paper No.2016-11. Doi: https://www.unicef-irc.org/publications/pdf/IWP_2016_11.pdfBuck, G. (2001). Assessing Listening. Cambridge University Press. Doi: https://assets.cambridge.org/052166/1625/sample/0521661625ws.pdfChemi, T. & Du, X. (2017). Arts-Based Methods in Education Around the World. River Publishers. Doi: https://www.academia.edu/35647302/Arts_Based_Methods_in_Education_Around_the_WorldChi, C. (2017). Integrating the Arts into English Learning: A Case Study of EFL Learners in a Canadian University. Electronic Theses and Dissertations. Doi: https://scholar.uwindsor.ca/etd/5974/Chomsky, N. (1989). Knowledge of language: Its nature, origin, and use. English Linguistic Society of Japan. Doi: https://www.academia.edu/51529080/Knowledge_of_language_Its_nature_origin_and_useCreswell, J. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Pearson. Doi: http://nuir.nkumbauniversity.ac.ug/xmlui/handle/20.500.12383/985Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics 6th Edition. Blackwell Publishing. Doi: https://hslcorner.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/09/david-crystal-a-dictionary-of-linguistics-and-phonetics-1.pdfDeci, E., & Ryan, R. (2000). Self-Determination Theory and the Facilitation of Intrinsic Motivation, Social Development, and Well-Being. American Psychologist. Doi: https://selfdeterminationtheory.org/SDT/documents/2000_RyanDeci_SDT.pdfDenzin, K & Lincoln, Y. (2007). Introduction. The discipline and practice of qualitative research. SAGE Publications. Doi: https://www.sagepub.com/sites/default/files/upm-binaries/17670_Chapter1.pdfDouglas, B. (2015). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy, Fourth Edition. Pearson Education. Doi: https://dl.alijafarnode.ir/file/Teaching/Sample.TeachingPrinciples.pdfEisner, E. (2002). The Arts and the Creation of Mind. Yale University Press. Doi: https://www.jstor.org/stable/j.ctt1np7vz#Escudero, G., Cutiopala, D., Caisaguano, J., Gallegos, L. (2020). A comprehensible overview of EFL students’ drawbacks to produce oral communication. Revista Espacios. Doi: https://www.revistaespacios.com/a20v41n18/a20v41n18p30.pdfEspinar, R. & Ortega, J. (2015). Motivation: The Road to Successful Learning. PROFILE Vol. 17, No. 2. http://www.scielo.org.co/pdf/prf/v17n2/v17n2a08.pdfFilgona, J., Sakiyo, J., Gwany, D. & Okoronka, A. (2020). Motivation in Learning. Asian Journal of Education and Social Studies 10(4):16-37. Doi: http://dx.doi.org/10.9734/AJESS/2020/v10i430273Galajda, D. (2012). The concept of communicative competence in language learning. Readings in second language acquisition. Doi: https://core.ac.uk/download/pdf/197740871.pdfGardner, R. & MacIntyre, P. (1993). On the Measurement of Affective Variables in Second Language Learning. Language Learning, 43(2), 157–194. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb00714.xGardner, R., & Lambert, W. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. Internet Archive. Doi: https://archive.org/details/attitudesmotivat0000gard/page/4/mode/2upGeertz, C. (1973). The Interpretation of Cultures: Selected Essays. Basic Books. https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5781397/mod_resource/content/1/Geertz_Clifford_The_Interpretation_of_Cultures_Selected_Essays%20%281%29.pdfGrabe, W., & Stoller, F. L. (2011). Teaching and researching reading. Routledge. https://www.academia.edu/37378139/Teaching_and_Researching_Reading_Grabe_and_Stoller_Routledge_2011_pdfGullat, D. (2008). Enhancing Student Learning through Arts Integration: Implications for the Profession. The High School Journal, Vol. 91, No. 4. http://www.jstor.org/stable/40364094Halliday, M., & Hasan, R. (2013). Cohesion in English. Routledge. Doi: https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781317869603_A23913880/preview-9781317869603_A23913880.pdfHymes, D. (1972). On Communicative Competence. Sociolinguistics. Doi: https://nimshav.github.io/EthnoComm-Repository/EOC_Library/Hymes%20-%201972%20-%20On%20Communicative%20Competence.pdfJaramillo, L. (2007). Planta física a nivel interno y externo. Disposición del ambiente en el aula. Universidad del Norte. Instituto de Estudios Superiores en Educación. Doi: http://ylang-ylang.uninorte.edu.co:8080/drupal%20/files/DisposicionAmbienteAula.pdfKramsch, C. Language and Culture. Library Ablaikhan. Doi: https://library.ablaikhan.kz/wp-content/uploads/2022/01/Language-and-Culture-Claire-Kramsch.pdfKrashen, S. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Alemany Pr. https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdfKrystal, H. (2020). Translanguaging in the English classroom. A study examining young learners’ attitudes and perceptions of translanguaging in the English classroom. Stockholms Universitet. Doi: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1562422/FULLTEXT01.pdfLai. E. (2011). Motivation: A Literature Review. Pearson. http://images.pearsonassessments.com/images/tmrs/Motivation_Review_final.pdfLenney, E. (1981). What's Fine for the Gander Isn't Always Good for the Goose: Sex Differences in Self-Confidence as a Function of Ability Area and Comparison with Others. Sex Roles, 7(9), 905-924. Doi: https://link.springer.com/article/10.1007/BF00290974Lestari, Z., Saleh, M., Mujiyanto, Y., & Yusuf, S. (2020). Students’ Self Efficacy in Learning English: A Case Study at a Vocational High School. ResearchGate. Doi: http://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.200620.081Lewis, K. (1946). Action research and minority problems. Doi : http://www.fionawangstudio.com/ddcontent/Instructions/action_research/readings/Lewin_1946_action%20research%20and%20minority%20problems.pdfMaheshwari, V. (2012). Action Research in Education. Philosophical commentary on issues of today. Doi: http://www.vkmaheshwari.com/WP/?p=402Marquina, R., Huaire, E., Horna, V., Villamar, R., & Garcia, A. (2022). Attitudes toward Learning English and Procrastination in Students from a Private Institution Specialized in Foreign Languages in the City of Lima-Peru. Revista Colombiana de Psicología. Doi: https://doi.org/10.15446/rcp.v30n2.83678Martin, A. J., Mansour, M., Anderson, M., Gibson, R., Liem, G. A. D., & Sudmalis, D. (2013). The role of arts participation in students’ academic and nonacademic outcomes: A longitudinal study of school, home, and community factors. Journal of Educational Psychology, 105(3), 709–727. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/a0032795Mašić, A., & Bećirović, S. (2021). Attitudes towards learning English as a foreign language. Journal of Language and Intercultural Education, Doi: https://doi.org/10.29302/jolie.2021.14.2.5Mehmood, T. (2018). Bridging the Gap: Change in Class Environment to Help Learners Lower Affective Filters. Arab World English Journal (AWEJ) Volume 9. Number 3. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no3.9Moss, D. (2002). Psychological perspectives: Anxiety disorders: Identification and intervention. Communication apprehension: Origins and management. Doi : https://www.researchgate.net/publication/259560188_Psychological_perspectives_Anxiety_disorders_Identification_and_interventionNaicker, S. (2007) Classroom talk: lowered affective filters and ESL proficiency in arts and culture classrooms. ResearchSpace. DOI: https://ukzn-dspace.ukzn.ac.za/handle/10413/3177Nation, P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press. Doi: https://catdir.loc.gov/catdir/samples/cam031/2001269892.pdfNissley, N. (2010). Arts-based learning at work: Economic downturns, innovation upturns, and the eminent practicality of arts in business. Journal of Business Strategy 31(4). Doi: https://www.researchgate.net/publication/228351764_Arts-based_learning_at_work_Economic_downturns_innovation_upturns_and_the_eminent_practicality_of_arts_in_businessNorton, B. (2000). Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Pearson Education. Doi: https://faculty.educ.ubc.ca/norton/Norton_Identity_and_Language_Learning_1e_2000.pdfOECD. (2016). Education in Colombia. OECDiLibrary. Doi: https://doi.org/10.1787/19900198Oxford, R. (2001). Language learning styles and strategies: An overview. ResearchGate. Doi: https://www.researchgate.net/publication/254446824_Language_learning_styles_and_strategies_An_overviewPatton, M. (1980). Qualitative Evaluations Methods. SAGE Publications. Doi: https://gwern.net/doc/sociology/1980-patton-qualitativeevaluationmethods.pdfPhillippi, J. & Lauderdale, J. (2018). A Guide to Field Notes for Qualitative Research: Context and Conversation. Qualitative Health Research 2018, Vol. 28(3) 381 –388. Doi: http://dx.doi.org/10.1177/1049732317697102Quintero, J., Infante, G., & Valencia, Y. (2021). Classroom Environment in Public Schools: Towards a more Reflective Teaching. Revista Colombiana de Educación. Doi: http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n81/0120-3916-rcde-81-83.pdfRoopa, S. & Satya, R. (2012). Questionnaire Designing for a Survey. The Journal of Indian Orthodontic Society 46(4):37-41. Doi: http://dx.doi.org/10.5005/jp-journals-10021-1104Saepudin, M. & Muhammad, S. & Firdiansyah, A. & Hijrah, S. & Ruslin, R. (2022). Semi-structured Interview: A Methodological Reflection on the Development of a Qualitative Research Instrument in Educational Studies. ResearchGate. Doi: https://www.researchgate.net/publication/358893176_Semi-structured_Interview_A_Methodological_Reflection_on_the_Development_of_a_Qualitative_Research_Instrument_in_Educational_StudiesSaleh, S. (2018). Communicative competence in English as a foreign language: its meaning and the pedagogical applications for its development. International Journal of English Language Teaching. Doi: https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Communicative-Competence-in-English-as-a-Foreign-Language.pdfSerquina, E., & Batang, B. (2018). Demographic, Psychological Factors and English Proficiency of ESL Students. TESOL International Journal 182. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1244107.pdfSilverman, D. (2013). Doing Qualitative Research. SAGE Publications. https://www.miguelangelmartinez.net/IMG/pdf/2017_silverman_doing__qualitative_research_book.pdfSilverstein, L., & Layne, S. (2010). Defining Arts Integration. The John F. Kennedy Center for the Performing Arts. http://simplifymy.s3.amazonaws.com/c%2Ftitlei%2Fsched%2Ffiles%2Fhandouts%2F6-What-is-Arts-Integration-Defining-Arts-Integration.pdfUquilla, N., & Córdoba, K. (2021). Influence of the affective filter on the development of English language learning oral production. RCUISRAEL vol.8 no.2. http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2631-27862021000200093&lng=es&nrm=iso&tlng=esVyas, P., & Sharma, S. (2022). Socio-Demographic and Psychological Predictors of Second Language Achievement: A Systematic Review. TESL-EJ, Volume 26, Number 1. https://doi.org/10.55593/ej.26101a4Weiss, H. & Copranzano, R. (1996). Affective Events Theory: A theoretical discussion of the structure, causes and consequences of affective experiences at work. Research in Organizational Behavior, Volume 18, pages 1-74. Doi: https://www.researchgate.net/publication/228079335_Affective_Events_Theory_A_Theoretical_Discussion_of_The_Structure_Cause_and_Consequences_of_Affective_Experiences_at_WorkZheng, Y. & Cheng, L. (2018). How does anxiety influence language performance? From the perspectives of foreign language classroom anxiety and cognitive test anxiety. Language Testing in Asia 8(1). Doi: https://languagetestingasia.springeropen.com/articles/10.1186/s40468-018-0065-4THUMBNAILStudy of the Socio Affective Filter.pdf.jpgStudy of the Socio Affective Filter.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2936http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/5/Study%20of%20the%20Socio%20Affective%20Filter.pdf.jpgc72d9d9a971a99be801054af179425dbMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53202403250213093- 28 NOV 24 YURI PELAEZ.pdf202403250213093- 28 NOV 24 YURI PELAEZ.pdfLicencia aprobadaapplication/pdf1165400http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/4/202403250213093-%2028%20NOV%2024%20YURI%20PELAEZ.pdf093606d2cc640838f887fbaace321f0dMD54ORIGINALStudy of the Socio Affective Filter.pdfStudy of the Socio Affective Filter.pdfapplication/pdf1660123http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/20.500.12209/20433/1/Study%20of%20the%20Socio%20Affective%20Filter.pdf9a4535820d336193bf2e613ec9eca311MD5120.500.12209/20433oai:repository.pedagogica.edu.co:20.500.12209/204332025-04-23 09:56:52.572Repositorio Institucional Universidad Pedagógica Nacionalrepositorio@pedagogica.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=