Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores
26 páginas
- Autores:
-
Aranda Vega, Eva María
Martín Cuadrado, Ana María
Corral Carrillo, María José
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad de la Sabana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de la Sabana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/44335
- Acceso en línea:
- https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793
https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793/5903
http://hdl.handle.net/10818/44335
https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.5
- Palabra clave:
- Aprendizaje experiencial
España
Formación de profesores
Formación de docentes
Pensamiento reflexivo
Práctica reflexiva
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id |
REPOUSABA2_b96ef8daf488215bf6821cf7cb42328e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/44335 |
network_acronym_str |
REPOUSABA2 |
network_name_str |
Repositorio Universidad de la Sabana |
repository_id_str |
|
dc.title.es_CO.fl_str_mv |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv |
Class Journals: A Strategy for Developing Teachers’ Reflective Thinking Diários de aula: estratégia para desenvolver o pensamento reflexivo de docentes |
title |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
spellingShingle |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores Aprendizaje experiencial España Formación de profesores Formación de docentes Pensamiento reflexivo Práctica reflexiva |
title_short |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
title_full |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
title_fullStr |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
title_full_unstemmed |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
title_sort |
Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores |
dc.creator.fl_str_mv |
Aranda Vega, Eva María Martín Cuadrado, Ana María Corral Carrillo, María José |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Aranda Vega, Eva María Martín Cuadrado, Ana María Corral Carrillo, María José |
dc.subject.other.spa.fl_str_mv |
Aprendizaje experiencial España Formación de profesores Formación de docentes Pensamiento reflexivo Práctica reflexiva |
topic |
Aprendizaje experiencial España Formación de profesores Formación de docentes Pensamiento reflexivo Práctica reflexiva |
description |
26 páginas |
publishDate |
2020 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-11-13T16:10:27Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-11-13T16:10:27Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020-04-08 |
dc.type.es_CO.fl_str_mv |
article |
dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv |
Aranda-Vega, E. M., Martín-Cuadrado, A. M. y Corral-Carrillo, M. J. (2020). Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores. Educación y Educadores, 23(2), 243-266. https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.5 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0123-1294 |
dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793 https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793/5903 |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10818/44335 |
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.5 |
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2027-5358 |
identifier_str_mv |
Aranda-Vega, E. M., Martín-Cuadrado, A. M. y Corral-Carrillo, M. J. (2020). Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores. Educación y Educadores, 23(2), 243-266. https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.5 0123-1294 2027-5358 |
url |
https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793 https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793/5903 http://hdl.handle.net/10818/44335 https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.5 |
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv |
Educación y Educadores, 23(2), 243-266 |
dc.rights.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.format.es_CO.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv |
Universidad de La Sabana |
dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Dirección de Publicaciones |
dc.source.es_CO.fl_str_mv |
instname:Universidad de La Sabana reponame:Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana |
instname_str |
Universidad de La Sabana |
institution |
Universidad de la Sabana |
reponame_str |
Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana |
collection |
Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44335/3/license.txt https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44335/2/license_rdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Intellectum Universidad de la Sabana |
repository.mail.fl_str_mv |
contactointellectum@unisabana.edu.co |
_version_ |
1811952275769262080 |
spelling |
Aranda Vega, Eva MaríaMartín Cuadrado, Ana MaríaCorral Carrillo, María José2020-11-13T16:10:27Z2020-11-13T16:10:27Z2020-04-08Aranda-Vega, E. M., Martín-Cuadrado, A. M. y Corral-Carrillo, M. J. (2020). Diarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesores. Educación y Educadores, 23(2), 243-266. https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.50123-1294https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793https://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/10793/5903http://hdl.handle.net/10818/44335https://doi.org/10.5294/edu.2020.23.2.52027-535826 páginasEl objetivo de este trabajo es analizar la práctica reflexiva como elemento facilitador del conocimiento práctico. Para ello, se realizó un análisis cualitativo de 52 diarios de clase, realizados por estudiantes del Máster de Formación del Profesorado de Enseñanza Secundaria, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), España, durante el curso académico 2016-2017. El análisis muestra que los diarios de clase son un instrumento eficaz para desarrollar el pensamiento reflexivo de los profesores, facilitan el aprendizaje experiencial y permiten el desarrollo de competencias profesionales necesarias para el ejercicio docente.This paper aims to discuss reflection as a facilitator of practical knowledge. For this, a qualitative analysis is carried out on 52 class journals of students of the Master’s Degree in Secondary Education Teacher Training at the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain, during 2016-2017. The analysis shows that class journals are a useful instrument for developing teachers’ reflective thinking, facilitating experiential learning, and acquiring professional teaching skills.application/pdfspaUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesEducación y Educadores, 23(2), 243-266Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad de La Sabanareponame:Intellectum Repositorio Universidad de La SabanaAprendizaje experiencialEspañaFormación de profesoresFormación de docentesPensamiento reflexivoPráctica reflexivaDiarios de clase: estrategia para desarrollar el pensamiento reflexivo de profesoresClass Journals: A Strategy for Developing Teachers’ Reflective ThinkingDiários de aula: estratégia para desenvolver o pensamento reflexivo de docentesarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Aranda, E. (2018). Desarrollo Profesional Docente. La práctica reflexiva [trabajo final de Máster]. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), España.Aranda, E., Martín-Cuadrado, A. M. y Corral-Carrillo, M. J. (2018). El diario de clase en el Prácticum del Máster de Formación del Profesorado [Vídeo]. En M. C. Navas (dir.), X Jornadas de Investigación en Innovación docente de la UNED en la era digital. Canal Uned. https://canal.uned.es/video/5beb1234b1111fd1718b5eaeAndreucci, P. (2013). La supervisión de prácticas docentes: una deuda pendiente de la formación inicial de profesores. Estudios Pedagógicos, 39(1), 7-26. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052013000100001Barba-Martín, R., Barba, J. J., Martínez, S. (2016). La formación continua colaborativa a través de la investigación-acción. Una forma de cambiar las aulas. Contextos Educativos, 19, 161-175. http://dx.doi.org/10.18172/con.2769Barrón, C. (2015). Concepciones epistemológicas y práctica docente. Revista de Docencia Universitaria, 13, 35-36. http://red-u.net/redu/files/journals/1/articles/899/public/899-3923-1-PB.pdfCantón, I. y Tardif, M., coords. (2018). Identidad profesional docente. Narcea.Cid, A., Pérez, A. y Sarmiento, J. A. (2011). La tutoría en el Prácticum. Revisión de la literatura. Revista de Educación, 354, 127-154. http://disde.minedu.gob.pe/bitstream/handle/123456789/1049/2011_Cid_La%20tutor%C3%ADa%20en%20el%20Practicum.%20Revisi%C3%B3n%20de%20la%20literatura.pdf?sequence=1&isAllowed=yCollin, S., Karsenti, T. y Komis, V. (2013). Práctica reflexiva en la formación inicial: críticas y perspectivas. Reflective Practice, 14, 104-117. https://doi.org/10.1080/14623943.2012.732935Córdoba, T. (2015). La aventura de aprender: Relato autobiográfico del viaje a Ítaca de un docente reflexivo. Nuevas Tendencias en Educación Física y Recreación, 28, 285-290Corral-Carrillo, M. J. (2018). La mentoría en los centros de prácticas. Prácticum y Prácticas Profesionales [Blog, agosto 25]. https://gidpip.hypotheses.org/700Correa, E. (2011). La práctica docente: una oportunidad de desarrollo profesional. Perspectiva Educacional, 2, 77-95. https://www.redalyc.org/pdf/3333/333327290005.pdfDarling-Hammond, L. (2017). La formación docente en todo el mundo: ¿Qué podemos aprender de la práctica internacional?, European Journal of Teacher Education, 40(3), 291-309. https://doi.org/ 10.1080 / 02619768.2017.1315399Day, C. (2005). Formar docentes. Cómo, cuándo y en qué condiciones aprende el profesorado. Narcea.Dewey, J. (1939). Experiencia y educación. Losada.Domingo, A. (2014). La Práctica reflexiva. Bases, modelos e instrumentos. Narcea.Domingo, A. y Gómez, M. V. (2014). Concepciones epistemológicas y práctica docente. Revista de Docencia Universitaria, 13, 35-56. https://doi.org/10.4995/redu.2015.6436Elliot, J. (2000). Investigación-acción en educación. Morata.Fraenkel, J. R. y Wallen, N. E. (2013). Investigación educativa. Una guía para el proceso. Routledge.Freire, P. (1991). Educación como práctica de la Libertad. Reimpresa.Garrido, A. (2003). El Aprendizaje como identidad de participación en la práctica de una comunidad virtual. FUOC. https://www.uoc.edu/in3/dt/20088/20088.pdfGento, S. (2004). Guía práctica para la investigación en educación. Sanz y Torres.González, R., Martín-Cuadrado, A. M. y Bodas, E. (2017). Adquisición y desarrollo de competencias en el Prácticum del Máster de Secundaria. Revista de Humanidades, 31, 153-174. http://dx.doi.org/10.5944/rdh.31.2017.19077González Sanmamed, M. (2009). Una nueva oportunidad para la formación inicial del profesorado de Educación Secundaria. Revista de Educación, 350, 57-78. http://www.revistaeducacion.educacion.es/re350/re350_03.pdfHatton, N. y Smith, D. (1995). Reflexión en la formación docente: hacia definiciones e implementación. Teaching and Teacher Education, 11, 33-49. https://doi.org/10.1016/0742-051X(94)00012-UHuber, G., Gürtler, L. y Gento, S. (2018). La aportación de la estadística exploratoria al análisis de datos cualitativos. Perspectiva Educacional, 57, 50-69. http://dx.doi.org/10.4151/07189729-vol.57-iss.1-art.611Imbernón, F. (2004). La formación y el desarrollo profesional del profesorado. Hacia una nueva cultura profesional. Grao.Jenson, S. (2011). Portafolios digitales y evaluación de competencias transversales en las prácticas externas del grado de Pedagogía de la Universidad de Barcelona. Narcea.Latorre, A. (2003). La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Grao.López-Vargas, B. I. y Basto-Torrado, S.P. (2010). Desde las teorías implícitas a la docencia como práctica reflexiva. Revista Educación y Educadores, 13(2), 275-291. https//doi.org/10.5294/edu.2010.13.2.6Martín-Cuadrado, A. M. (2017). El diario de Prácticas. Instrumento de análisis y reflexión del estudiante. Serie Máster Formación del Profesorado ESO, Bachillerato, FP y EOI [Programa Audiovisual]. Canal UNED, 12 de diciembre. https://canal.uned.es/video/5a6f55f3b1111f875c8b4574Martín-Cuadrado, A. M., González-Fernández, R., Méndez Zaballos, L. y Malik Liévano, B. (2020). Competencias tutoriales de los/as responsables de prácticas profesionales en contextos de enseñanza a distancia. Revista Prisma Social, 28, 176-200. https://revistaprismasocial.es/article/view/3385Martínez, M. E. y Raposo, M. (2015). Funciones generales de la tutoría en el Prácticum. Entre la realidad y el deseo en el desempeño de la acción tutorial. Revista de Educación, 354, 155-181. http://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:e8b0223f-072b-4427-9b8b-7f7cbb5af6ae/re35407-pdf.pdfMedina, A. (1994). La formación continua del profesorado desde una perspectiva colaborativa. Innovación Educativa, 3, 59-78. http://hdl.handle.net/10347/5307Medina, A. y Domínguez, M. C. (2006). Los procesos de observación del Prácticum. Análisis de las competencias. Revista Española de Pedagogía, 233, 69-104. https://revistadepedagogia.org/wp-content/uploads/2007/05/LosProcesosDeObservacionDelPracticum.pdfMedina, A., Domínguez, M. C. y Sánchez, C. (2011). La innovación en el aula: Referente para el diseño y desarrollo curricular. Perspectiva Educacional, 50, 61-86. http://www.perspectivaeducacional.cl/index.php/peducacional/article/view/15Moriña, A. (2017). Investigar con historias de vida. Metodología biográfico-narrativa. Narcea.Ordóñez, C. L. (2004). Pensar pedagógicamente desde el constructivismo. De las concepciones a las prácticas pedagógicas. Revista de Estudios Sociales, 19, 7-12. http://www.scielo.org.co/pdf/res/n19/n19a01.pdfPérez, A. I. (2008). ¿Competencias o pensamiento práctico? La construcción de los significados de representación y de acción. En Educar por competencias, ¿qué hay de nuevo? (pp. 59-102). Morata.Prieto, M. (2004). La construcción de la identidad profesional del docente: un desafío permanente. Revista Enfoques Educacionales, 6(1). http://ocw.pucv.cl/cursos1/epe1137/materiales-de-clases-1/unidad-2/documentos/la-construccion-de-la-identidadprofesional-del-docenteRamírez, T. (2010). Cómo hacer un proyecto de investigación. Panapo.Rodrigues, R. (2013). El desarrollo de la práctica reflexiva sobre el quehacer docente, apoyada en el uso de un portafolio digital, en el marco de un programa de formación para académicos en la Universidad Centroamericana de Nicaragua [Tesis Doctoral]. Universidad de Barcelona.Sainz, J. M. (2017). El plan estratégico en la práctica. ESIC.Salinas, J. (2000). El aprendizaje colaborativo con los nuevos canales de comunicación. En J. Cabero, J. Salinas, A. Duarte y J. Domingo (coords.), Nuevas tecnologías aplicadas a la educación. Síntesis.Schön, D. (1998). El profesional reflexivo: cómo piensan los profesionales cuando actúan. Paidós.Seldin, P. (2004). El portafolio de enseñanza: Una guía práctica para mejorar el desempeño y las decisiones de promoción. Anker.Serrano, R. y Pontes, A. (2015). Expectativas ante la formación inicial entre el alumnado del Máster de Profesorado de Enseñanza Secundaria. Revista de Investigación Educativa, 33(2), 489-505. http://dx.doi.org/10.6018/rie.33.2.203471Solar, M. y Díaz, C. (2018). El profesor universitario: construcción de su saber pedagógico e identidad profesional a partir de sus cogniciones y creencias. Calidad en la Educación, 30, 208-232. http://dx.doi.org/10.31619/caledu.n30.178Solís, A. M (2018). El diario de aprendizaje como instrumento narrativo para la reflexión y el fortalecimiento de la formación docente en estudiantes del posgrado de la UPN 097 Sur, CDMX. Revista Electrónica Científica de Investigación Educativa, 4, 420-430. http://www.rediech.org/ojs/2017/index.php/recie/article/view/310Stenhouse, L. (1998). Investigación y desarrollo del curriculum. Morata.Strauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquía.Tejada, J. y Ruiz, C. (2016). Evaluación de competencias profesionales en educación superior: retos e implicaciones. Educación, 21(19), 17-39. https://www.redalyc.org/pdf/706/70643085001.pdfVaillant, D. y Marcelo, C. (2015). El ABC y D de la formación docente. Narcea.Valli, L. (1997). Escuchar otras voces: una descripción de la reflexión del maestro. Estados Unidos. Peabody Journal of Education, 72(1), 67-88. https://doi.org/10.1207/s15327930pje7201_4Zabalza, M. A. (2009). Competencias docentes del profesorado universitario. Calidad y desarrollo profesional. Narcea.Zabalza, M. A. (2011). Diario de clase: un instrumento de investigación y desarrollo profesional. Narcea.Zabalza, M. A. (2013). El Prácticum y las prácticas en empresas en la formación universitaria. Narcea.Bullough Jr, R. (2005). Being and becoming a mentor: School-based teacher educators and teacher educator identity. Teaching and Teacher Education, 21, 143-155. https://doi.org/10.1016/j.tate.2004.12.002Davies, M., Brady, M., Roger, E. y Wall, P. (1999). Mentors and School-Based Partnership: Ingredients for Professional Growth. Action in Teacher Education, 21, 85-96. https://doi.org/10.1080/01626620.1999.10462949Gelfuso, A. y Dennis, D. V. (2014). Getting reflection off the page: The challenges of developing support structures for pre-service teacher reflection. Teaching and Teacher Education, 38, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.tate.2013.10.012Johnson, S. M., Berg, J. H. y Donaldson, M. L. (2005). Who stays in teaching and why: A review of the literature on teacher retention. The Project on the Next Generation of Teachers, Harvard Graduate School of Education.Marable, M. y Raimondi, S. (2007). Teachers’ perceptions of what was most (and least) supportive during their first year of teaching. Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning, 15, 25-37. https://doi.org/10.1080/13611260601037355Moor, H., Halsey, K., Jones, M., Martin, K., Stott, A., Brown, C. y Harland, J.(2005). Professional development for teachers early in their careers: An evaluation of the early professional development pilot scheme. Department for Education and Skills. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED502602.pdfMuhr, T. (1997). ATLAS/ti: Short user’s manual. Visual qualitative data. Analysis management model building. Scientific Software Development’s.Nussbaum, M. C. (2002). Education for citizenship in an era of global connection. Studies in Philosophy and Education, 21(2), 289-303. https://doi.org/10.1023/A:1019837105053Özçınar, H. (2015). Mapping Teacher Education Domain: A Document Co-citation Analysis from 1992 to 2012. Teaching and Teacher Education, 47, 42-6. https://doi.org/10.1016/j.tate.2014.12.006Patton, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods. Sage.Boutin, G. (1993). Les recherches sur la triade et leur contribution à la formation des enseignantes et des enseignants. En H. Hensler (dir.), La recherche en formation des maîtres: Détour ou passage obligé sur la voie de la professionnalisation? (pp. 235-251). Éditions du CRP.Gervais, C. y Desrosiers, P. (2005). L’école, lieu de formation d’enseignants : questions et repères pour l’accompagnement de stagiaires. Presses de l’Université Laval. https://doi.org/10.7202/019696arLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44335/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44335/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD5210818/44335oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/443352021-06-11 23:40:53.571Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K |