Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse

123 Páginas.

Autores:
Garzón Díaz, Edgar Alonso
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Universidad de la Sabana
Repositorio:
Repositorio Universidad de la Sabana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/5190
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10818/5190
Palabra clave:
Inglés-Enseñanza-Investigaciones
Innovaciones educativas
Rights
License
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id REPOUSABA2_8a09d06b90e7a0c8e50fa5f77a962810
oai_identifier_str oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/5190
network_acronym_str REPOUSABA2
network_name_str Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
title Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
spellingShingle Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
Magíster en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje Autónomo
Inglés-Enseñanza-Investigaciones
Innovaciones educativas
title_short Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
title_full Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
title_fullStr Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
title_full_unstemmed Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
title_sort Effects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discourse
dc.creator.fl_str_mv Garzón Díaz, Edgar Alonso
author Magíster en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje Autónomo
author_facet Magíster en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje Autónomo
author_role author
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Anderson, Carl Edlund
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Garzón Díaz, Edgar Alonso
dc.contributor.author.fl_str_mv Magíster en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje Autónomo
dc.subject.es_CO.fl_str_mv Inglés-Enseñanza-Investigaciones
Innovaciones educativas
topic Inglés-Enseñanza-Investigaciones
Innovaciones educativas
description 123 Páginas.
publishDate 2010
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2013-01-21T20:12:57Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2013-01-21T20:12:57Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2013
dc.type.none.fl_str_mv masterThesis
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.local.none.fl_str_mv Tesis de maestría
dc.type.hasVersion.none.fl_str_mv publishedVersion
dc.identifier.citation.none.fl_str_mv Agarwal, A (2004). Free Online Video Editing Software; Copy, Edit YouTube Videos. Retrieved August, 2009 from http://www.labnol.org/internet/video/free-online-videoediting-software-copy-edit-youtube-videos/776/
Aguirre, J and Ramos, B. (2009). Guidance in reading strategies: A first step towards autonomous learning in a semi-distance education program. PROFILE Vol 11, N0 1. Issues in teachers’ professional development. Retrieved August 2009 from: http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10505/11019
Benson, P (1995). A critical view of learner training. Learning learning, 2/2, pp. 2-6. Retrieved April 06, 2009, from: http://penta.ufrgs.br/edu/telelab/7/phil22e.htm
Benson, P (2001). Teaching and researching autonomy in language teaching. Harlow: Pearson Education Limited.
Bhela, B (1999). Native language interference in learning a second language: Exploratory case studies of native language interference with target language usage. International Education Journal Vol 1, No 1.
Bull Susan. (1995). Handling native and non-native language transfer in CALL. Theory and practice. Language teaching and learning in higher education: issues and perspectives, in association with the centre for information on language teaching and research (CILT). London.
Burns, A. (1999). Collaborative action research for English language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Chacon, R. (2006). Towards a typological classification of false friends. Revista Española de Lingüística Aplicada, ISSN 0213-2028, Vol 19, P 29-40. Retrieved August 2010 from: http://dialnet.unirioja.es/servlet/busquedadoc?db=1&t=towards+a+typological+classification+of +false+friends&td=todo
Chan, V. Spratt, M. Humphreys, G. (2002). Autonomy and motivation: which comes first?. Retrieved December 2009 from: http://ltr.sagepub.com/cgi/content/abstract/6/3/245.
Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. SAGE Publications Limited.
Cohen, L. Laurence, M. & Morrison, K. (2007). Research methods in education. Rout ledge. New York.
Corbin, J. & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. SAGE Publications, Inc
Crossland, N. (2001). Creating an online Computer Aided Language Learning Artefact, to support Key Stage 3 of the National Curriculum. Staffordshire University.
Dangan, F. (2006). Contrastive analysis on true and false cognates in Filipino and Cuyonon. Paper presented at Tenth International Conference on Austronesian linguistics. 17-20. January 2006. Puerto Princesa city, Palawan, Philippines. Retrieved July 2010 from: http://www.sil.org/asia/philippines/ical/papers/danganContrastive%20Analysis%20of%20True%20and%20False%20Cognates%20in%20Filipino%20 and%20Cuyonon.pdf
Dörnyei, Z. (2006). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge university press: Cambridge.
Dudeney, Gavin and Hockly, Nicky (2007). How to Teach English with Technology. Pearson Educational Limited. England.
Flee, R (2010). There Is Nothing Normal about Xtranormal. Retrieved March 2010 from: http://glma.wordpress.com/2010/02/20/theres-nothing-normal-aboutxtranormal/?blogsub=confirming#subscribe-blog
Freeman. D (1998) Doing teacher research: From inquiry to understanding. Boston: Heinle and Heinle Publishers.
Halliday, M (1994). Introduction to Functional Grammar 2nd edition London.
Hamp, Lyons. Heasley, B. (1987). Study writing: A course in written English for academic and professional purposes. Cambridge University Press.
Hyland, K (2003). Second Language Writing. Cambridge university press
Inkpen, D and Frunza, O (2005). Automatic Identification of False Cognates and False Friends in French and English. Retrieved June 2009 from http://webdocs.cs.ualberta.ca/~kondrak/papers/ranlp05.pdf
Lamb, T (2004). Learning independently? Pedagogical and methodological implications of new learning environments. Proceeding of the Independent Learning Conference. Retrieved April 06, 2009, from: http://independentlearning.org/ILA/ila03/ila03_lamb.pdf
Nunan, D (1991). Language Teaching Methodology. Prentice Hall International
Peachey, N (2008). Text to Speech Movies for EFL and ESL. Retrieved March 2010 from http://nikpeachey.blogspot.com/search/label/animation
Picardo, J (2009). From Reluctant Learners to Creative Film Makers. Retrieved January 2010 from: http://www.boxoftricks.net/?p=1772
Sagor, R (2005). The Action Research Guidebook. A Four-Step Process for Educators and School teams. Corwin Press. California.
Smalzer, W (1996). Write to be read: Reading, reflection, and writing. Cambridge University Press.
Smith, R (2003). Teacher education for teacher-learning autonomy. Retrieved May 10, 2009 from http://www.warwick.ac.uk/~elsdr/Teacher_autonomy.pdf
Stempleski, S and Tomalin, B (1990). Video in Action. Recipes for Using Video in Language Teaching. Prentice Hall. Edinburgh.
Teeler, D and Gray, P (2000). How to use the Internet in ELT. Pearson Education Limited. England
Thornbury, S (1997). About Language. Cambridge University Press.
Tomalin, B (1986). Video, TV and Radio in the English Class. Essential Language Teaching Series. Macmillan Publishers Ltd. London.
Wagner, j. (2004). A false friends exercise with authentic material retrieved from a corpus. Retrieved May 1st 2009 from: www.computing.dcu.ie/~jwagner/doc/Wagner_falsefriend04.pdf
Worrall, E. (2010). Discourse in Writing. Retrieved March 2010 from: http://www.developingteachers.com/articles_tchtraining/diswrite1_emma.htm
Writing Guides Survey Research. (1993). Advantages and Disadvantages of the survey method.
Wu, L (2008). On cultivation of learner autonomy in EFL classroom. Retrieved July 2009 from: www.linguistic.org.cn/doc/uc200803/uc20080309.pdf
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10818/5190
dc.identifier.local.none.fl_str_mv 133471
TE03573
identifier_str_mv Agarwal, A (2004). Free Online Video Editing Software; Copy, Edit YouTube Videos. Retrieved August, 2009 from http://www.labnol.org/internet/video/free-online-videoediting-software-copy-edit-youtube-videos/776/
Aguirre, J and Ramos, B. (2009). Guidance in reading strategies: A first step towards autonomous learning in a semi-distance education program. PROFILE Vol 11, N0 1. Issues in teachers’ professional development. Retrieved August 2009 from: http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10505/11019
Benson, P (1995). A critical view of learner training. Learning learning, 2/2, pp. 2-6. Retrieved April 06, 2009, from: http://penta.ufrgs.br/edu/telelab/7/phil22e.htm
Benson, P (2001). Teaching and researching autonomy in language teaching. Harlow: Pearson Education Limited.
Bhela, B (1999). Native language interference in learning a second language: Exploratory case studies of native language interference with target language usage. International Education Journal Vol 1, No 1.
Bull Susan. (1995). Handling native and non-native language transfer in CALL. Theory and practice. Language teaching and learning in higher education: issues and perspectives, in association with the centre for information on language teaching and research (CILT). London.
Burns, A. (1999). Collaborative action research for English language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Chacon, R. (2006). Towards a typological classification of false friends. Revista Española de Lingüística Aplicada, ISSN 0213-2028, Vol 19, P 29-40. Retrieved August 2010 from: http://dialnet.unirioja.es/servlet/busquedadoc?db=1&t=towards+a+typological+classification+of +false+friends&td=todo
Chan, V. Spratt, M. Humphreys, G. (2002). Autonomy and motivation: which comes first?. Retrieved December 2009 from: http://ltr.sagepub.com/cgi/content/abstract/6/3/245.
Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. SAGE Publications Limited.
Cohen, L. Laurence, M. & Morrison, K. (2007). Research methods in education. Rout ledge. New York.
Corbin, J. & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. SAGE Publications, Inc
Crossland, N. (2001). Creating an online Computer Aided Language Learning Artefact, to support Key Stage 3 of the National Curriculum. Staffordshire University.
Dangan, F. (2006). Contrastive analysis on true and false cognates in Filipino and Cuyonon. Paper presented at Tenth International Conference on Austronesian linguistics. 17-20. January 2006. Puerto Princesa city, Palawan, Philippines. Retrieved July 2010 from: http://www.sil.org/asia/philippines/ical/papers/danganContrastive%20Analysis%20of%20True%20and%20False%20Cognates%20in%20Filipino%20 and%20Cuyonon.pdf
Dörnyei, Z. (2006). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge university press: Cambridge.
Dudeney, Gavin and Hockly, Nicky (2007). How to Teach English with Technology. Pearson Educational Limited. England.
Flee, R (2010). There Is Nothing Normal about Xtranormal. Retrieved March 2010 from: http://glma.wordpress.com/2010/02/20/theres-nothing-normal-aboutxtranormal/?blogsub=confirming#subscribe-blog
Freeman. D (1998) Doing teacher research: From inquiry to understanding. Boston: Heinle and Heinle Publishers.
Halliday, M (1994). Introduction to Functional Grammar 2nd edition London.
Hamp, Lyons. Heasley, B. (1987). Study writing: A course in written English for academic and professional purposes. Cambridge University Press.
Hyland, K (2003). Second Language Writing. Cambridge university press
Inkpen, D and Frunza, O (2005). Automatic Identification of False Cognates and False Friends in French and English. Retrieved June 2009 from http://webdocs.cs.ualberta.ca/~kondrak/papers/ranlp05.pdf
Lamb, T (2004). Learning independently? Pedagogical and methodological implications of new learning environments. Proceeding of the Independent Learning Conference. Retrieved April 06, 2009, from: http://independentlearning.org/ILA/ila03/ila03_lamb.pdf
Nunan, D (1991). Language Teaching Methodology. Prentice Hall International
Peachey, N (2008). Text to Speech Movies for EFL and ESL. Retrieved March 2010 from http://nikpeachey.blogspot.com/search/label/animation
Picardo, J (2009). From Reluctant Learners to Creative Film Makers. Retrieved January 2010 from: http://www.boxoftricks.net/?p=1772
Sagor, R (2005). The Action Research Guidebook. A Four-Step Process for Educators and School teams. Corwin Press. California.
Smalzer, W (1996). Write to be read: Reading, reflection, and writing. Cambridge University Press.
Smith, R (2003). Teacher education for teacher-learning autonomy. Retrieved May 10, 2009 from http://www.warwick.ac.uk/~elsdr/Teacher_autonomy.pdf
Stempleski, S and Tomalin, B (1990). Video in Action. Recipes for Using Video in Language Teaching. Prentice Hall. Edinburgh.
Teeler, D and Gray, P (2000). How to use the Internet in ELT. Pearson Education Limited. England
Thornbury, S (1997). About Language. Cambridge University Press.
Tomalin, B (1986). Video, TV and Radio in the English Class. Essential Language Teaching Series. Macmillan Publishers Ltd. London.
Wagner, j. (2004). A false friends exercise with authentic material retrieved from a corpus. Retrieved May 1st 2009 from: www.computing.dcu.ie/~jwagner/doc/Wagner_falsefriend04.pdf
Worrall, E. (2010). Discourse in Writing. Retrieved March 2010 from: http://www.developingteachers.com/articles_tchtraining/diswrite1_emma.htm
Writing Guides Survey Research. (1993). Advantages and Disadvantages of the survey method.
Wu, L (2008). On cultivation of learner autonomy in EFL classroom. Retrieved July 2009 from: www.linguistic.org.cn/doc/uc200803/uc20080309.pdf
133471
TE03573
url http://hdl.handle.net/10818/5190
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de La Sabana
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Maestría en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje Autónomo
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Departamento de Lenguas y Culturas Extranjeras
publisher.none.fl_str_mv Universidad de La Sabana
dc.source.none.fl_str_mv Universidad de La Sabana
Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana
institution Universidad de la Sabana
bitstream.url.fl_str_mv https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/5190/1/129946.pdf
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/5190/2/license.txt
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/5190/3/129946.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 9bb8ceb1707aed1ad554ff9b2fecdcc1
f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab
3a34fc0e73647d37aa0cb6d3fadf2eab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_ 1766695319495507968
spelling Anderson, Carl EdlundGarzón Díaz, Edgar AlonsoMagíster en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje Autónomo2013-01-21T20:12:57Z2013-01-21T20:12:57Z20132010Agarwal, A (2004). Free Online Video Editing Software; Copy, Edit YouTube Videos. Retrieved August, 2009 from http://www.labnol.org/internet/video/free-online-videoediting-software-copy-edit-youtube-videos/776/Aguirre, J and Ramos, B. (2009). Guidance in reading strategies: A first step towards autonomous learning in a semi-distance education program. PROFILE Vol 11, N0 1. Issues in teachers’ professional development. Retrieved August 2009 from: http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/10505/11019Benson, P (1995). A critical view of learner training. Learning learning, 2/2, pp. 2-6. Retrieved April 06, 2009, from: http://penta.ufrgs.br/edu/telelab/7/phil22e.htmBenson, P (2001). Teaching and researching autonomy in language teaching. Harlow: Pearson Education Limited.Bhela, B (1999). Native language interference in learning a second language: Exploratory case studies of native language interference with target language usage. International Education Journal Vol 1, No 1.Bull Susan. (1995). Handling native and non-native language transfer in CALL. Theory and practice. Language teaching and learning in higher education: issues and perspectives, in association with the centre for information on language teaching and research (CILT). London.Burns, A. (1999). Collaborative action research for English language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.Chacon, R. (2006). Towards a typological classification of false friends. Revista Española de Lingüística Aplicada, ISSN 0213-2028, Vol 19, P 29-40. Retrieved August 2010 from: http://dialnet.unirioja.es/servlet/busquedadoc?db=1&t=towards+a+typological+classification+of +false+friends&td=todoChan, V. Spratt, M. Humphreys, G. (2002). Autonomy and motivation: which comes first?. Retrieved December 2009 from: http://ltr.sagepub.com/cgi/content/abstract/6/3/245.Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. SAGE Publications Limited.Cohen, L. Laurence, M. & Morrison, K. (2007). Research methods in education. Rout ledge. New York.Corbin, J. & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. SAGE Publications, IncCrossland, N. (2001). Creating an online Computer Aided Language Learning Artefact, to support Key Stage 3 of the National Curriculum. Staffordshire University.Dangan, F. (2006). Contrastive analysis on true and false cognates in Filipino and Cuyonon. Paper presented at Tenth International Conference on Austronesian linguistics. 17-20. January 2006. Puerto Princesa city, Palawan, Philippines. Retrieved July 2010 from: http://www.sil.org/asia/philippines/ical/papers/danganContrastive%20Analysis%20of%20True%20and%20False%20Cognates%20in%20Filipino%20 and%20Cuyonon.pdfDörnyei, Z. (2006). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge university press: Cambridge.Dudeney, Gavin and Hockly, Nicky (2007). How to Teach English with Technology. Pearson Educational Limited. England.Flee, R (2010). There Is Nothing Normal about Xtranormal. Retrieved March 2010 from: http://glma.wordpress.com/2010/02/20/theres-nothing-normal-aboutxtranormal/?blogsub=confirming#subscribe-blogFreeman. D (1998) Doing teacher research: From inquiry to understanding. Boston: Heinle and Heinle Publishers.Halliday, M (1994). Introduction to Functional Grammar 2nd edition London.Hamp, Lyons. Heasley, B. (1987). Study writing: A course in written English for academic and professional purposes. Cambridge University Press.Hyland, K (2003). Second Language Writing. Cambridge university pressInkpen, D and Frunza, O (2005). Automatic Identification of False Cognates and False Friends in French and English. Retrieved June 2009 from http://webdocs.cs.ualberta.ca/~kondrak/papers/ranlp05.pdfLamb, T (2004). Learning independently? Pedagogical and methodological implications of new learning environments. Proceeding of the Independent Learning Conference. Retrieved April 06, 2009, from: http://independentlearning.org/ILA/ila03/ila03_lamb.pdfNunan, D (1991). Language Teaching Methodology. Prentice Hall InternationalPeachey, N (2008). Text to Speech Movies for EFL and ESL. Retrieved March 2010 from http://nikpeachey.blogspot.com/search/label/animationPicardo, J (2009). From Reluctant Learners to Creative Film Makers. Retrieved January 2010 from: http://www.boxoftricks.net/?p=1772Sagor, R (2005). The Action Research Guidebook. A Four-Step Process for Educators and School teams. Corwin Press. California.Smalzer, W (1996). Write to be read: Reading, reflection, and writing. Cambridge University Press.Smith, R (2003). Teacher education for teacher-learning autonomy. Retrieved May 10, 2009 from http://www.warwick.ac.uk/~elsdr/Teacher_autonomy.pdfStempleski, S and Tomalin, B (1990). Video in Action. Recipes for Using Video in Language Teaching. Prentice Hall. Edinburgh.Teeler, D and Gray, P (2000). How to use the Internet in ELT. Pearson Education Limited. EnglandThornbury, S (1997). About Language. Cambridge University Press.Tomalin, B (1986). Video, TV and Radio in the English Class. Essential Language Teaching Series. Macmillan Publishers Ltd. London.Wagner, j. (2004). A false friends exercise with authentic material retrieved from a corpus. Retrieved May 1st 2009 from: www.computing.dcu.ie/~jwagner/doc/Wagner_falsefriend04.pdfWorrall, E. (2010). Discourse in Writing. Retrieved March 2010 from: http://www.developingteachers.com/articles_tchtraining/diswrite1_emma.htmWriting Guides Survey Research. (1993). Advantages and Disadvantages of the survey method.Wu, L (2008). On cultivation of learner autonomy in EFL classroom. Retrieved July 2009 from: www.linguistic.org.cn/doc/uc200803/uc20080309.pdfhttp://hdl.handle.net/10818/5190133471TE03573123 Páginas.En este documento se reporta el proyecto de investigación acción que examina los efectos de herramientas para la creación de videos en línea en la transferencia negativa de lenguaje de estudiantes B2 en su producción escrita. El estudio fue realizado en la Universidad de La Sabana con 14 estudiantes que pertenecían al nivel pre-intermedio según los estándares de la universidad. Se utilizaron encuestas para establecer las percepciones de los estudiantes hacia el uso de las TICs tales como herramientas para la creación de videos en línea con fines académicos.engUniversidad de La SabanaMaestría en Didáctica del Inglés con Énfasis en Ambientes de Aprendizaje AutónomoDepartamento de Lenguas y Culturas ExtranjerasUniversidad de La SabanaIntellectum Repositorio Universidad de La SabanaInglés-Enseñanza-InvestigacionesInnovaciones educativasEffects of online video-making tasks on B1 university young adult learners' negative language transfer in their written discoursemasterThesisTesis de maestríapublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcchttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2ORIGINAL129946.pdf129946.pdfVer documento en PDFapplication/pdf1154424https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/5190/1/129946.pdf9bb8ceb1707aed1ad554ff9b2fecdcc1MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/5190/2/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD52TEXT129946.pdf.txt129946.pdf.txtExtracted Texttext/plain191358https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/5190/3/129946.pdf.txt3a34fc0e73647d37aa0cb6d3fadf2eabMD5310818/5190oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/51902019-12-05 12:17:39.129Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K