Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad

El presente capítulo es un intento por comprender un problema auténtico, en el sentido planteado por Foucault (1984), en tanto se trata de enfrentar una pregunta que nos remite a cuestiones para las cuales todavía no hay respuestas definitivas. Se trata de preguntas que, probablemente, han sido plan...

Full description

Autores:
Cadena Castillo, Sonia
Tipo de recurso:
Part of book
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/13470
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/13470
Palabra clave:
Educación superior
Ilustración
Formación profesional de maestros
Pedagogía
Education, Higher
Enlightenment
Teachers - Training of
Teaching
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2018
id REPOUAO2_5dc37c2833190caafa41a6ca2b3f2219
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/13470
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
title Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
spellingShingle Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
Educación superior
Ilustración
Formación profesional de maestros
Pedagogía
Education, Higher
Enlightenment
Teachers - Training of
Teaching
title_short Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
title_full Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
title_fullStr Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
title_full_unstemmed Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
title_sort Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad
dc.creator.fl_str_mv Cadena Castillo, Sonia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Cadena Castillo, Sonia
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Educación superior
Ilustración
Formación profesional de maestros
Pedagogía
topic Educación superior
Ilustración
Formación profesional de maestros
Pedagogía
Education, Higher
Enlightenment
Teachers - Training of
Teaching
dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv Education, Higher
Enlightenment
Teachers - Training of
Teaching
description El presente capítulo es un intento por comprender un problema auténtico, en el sentido planteado por Foucault (1984), en tanto se trata de enfrentar una pregunta que nos remite a cuestiones para las cuales todavía no hay respuestas definitivas. Se trata de preguntas que, probablemente, han sido planteadas desde diferentes lugares y en diversos momentos, pero que cobran todo su sentido en la búsqueda y el reto asumidos de manera particular por un profesor universitario, alejado de cualquier formación filosófica y apenas avizorando las complejidades pedagógicas que han signado la educación (esa compleja práctica social de la que nos hablaban Vasco, Martínez y Vasco, 2008, p. 203) y, en especial, la educación superior en Colombia. Indagar por las posibles relaciones o tensiones entre Ilustración y formación en la universidad es un camino duro de trasegar, no por ello menos necesario como compromiso académico para todo aquel que ha asumido la tarea de ser profesor universitario: esta es la cuestión. El documento retomará, en primera instancia, algunos elementos de la respuesta kantiana sobre qué es Ilustración y la discusión que respecto de tal respuesta plantea Foucault (1984). Posteriormente, se pondrán en diálogo algunas explicaciones sobre la Bildung y sus posibles nexos con la idea de formación en la Universidad. finalmente, se esbozan nuevas preguntas para seguir pensando condiciones que hacen posible y necesaria esa trama que parece tejerse entre formación e ilustración en la universidad
publishDate 2018
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018-03
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-11-22T18:36:33Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-11-22T18:36:33Z
dc.type.spa.fl_str_mv Capítulo - Parte de Libro
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/CAP_LIB
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
status_str publishedVersion
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 9789588994567
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/13470
identifier_str_mv 9789588994567
url https://hdl.handle.net/10614/13470
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 57
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 47
dc.relation.cites.spa.fl_str_mv Cadena Castillo, S. (2018). Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad. La universidad interrogada. Opacamiento de la formación y la experiencia. Universidad Santiago de Cali. (Capítulo 3, pp. 47-57)
dc.relation.ispartofbook.spa.fl_str_mv La universidad interrogada. Opacamiento de la formación y la experiencia
dc.relation.references.none.fl_str_mv De Sousa, B. (2007). La Universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrática y emancipatoria de la universidad. Bolivia: CIDES-UMSA, ASDI y Plural editores.
Fabre, M. (2006). Experiencia y formación: la Bildung. Revista Educación y Pedagogía, 23 (59), 215-225.
Foucault, M. (1984). ¿Qué es la Ilustración? Traducción de Jorge Dávila. Actual, 28. Recuperado el 23 de enero de 2015, de http://www.ram-wan.net/restrepo/ modernidad/que-es-la-ilustracion.pdf.
Gadamer, H. G. (1993). Verdad y método. Tomo I. Salamanca: Sígueme.
Kant, I. (1999). La contienda entre las facultades de filosofía y teología. Madrid: Trotta.
(2012.). Contestación a la pregunta ¿Qué es la Ilustración? México: Taurus
Larrosa, J. (2003). La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formación. México: Fondo de Cultura Económica. Levinas, E. (2001). La huella del otro. México: Taurus.
Marcelo, C. (1995). Formación del profesorado para el cambio educativo. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitaria.
Martínez Boom, A. (2004). De la escuela expansiva a la escuela competitiva. Dos modos de modernización en América Latina. Bogotá: Anthropos.
(2013). Lo que va de la pedagogía al currículo. ¿Maestro o docente? Revista Aquelarre, 12 (24), 91-106.
(2015). Governed and/or schooled. Revista Paedagogica Historica, LI (1-2), 221-233. London: Taylor & Francis Group.
Martos, E. & Martos, A. (2014). Artefactos culturales y alfabetización en la era digital: Discusiones conceptuales y praxis educativa. Teoría de la Educación, 26 (1), 119- 135.
Messina, G. (s. f.). Construyendo saber pedagógico desde la experiencia [ponencia]. México: Universidad Campesina Indígena en Red. Recuperado de http://ucired.org. mx/.
Pereyra, M., González, J. C. & Coronel, J. M. (Coord.). (2002). Infancia y escolarización en la modernidad tardía. Madrid: Akal.
Vasco, C. E. (2015). Procesos, sistemas, modelos y teorías en la investigación educativa. En C. J. Mosquera (Edit.), Perspectivas educativas. Lecciones inaugurales, Vol. 1 (pp. 25-79). Bogotá: Universidad Distrital.
Vasco, C. E. (2011). Formación y educación, pedagogía y currículo. En Colección de la pedagogía colombiana, Tomo I (pp. 15-34). Bogotá: Red Iberoamericana de Pedagogía.
Vasco, C. E, Martínez Boom, A. & Vasco, E. (2008). Educación, pedagogía y didáctica: Una perspectiva epistemológica. En G. Hoyos (Edit.), Filosofía de la educación (pp. 99- 127). Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía. Madrid: Trotta.
Villavicencio, S. (2008). Filosofías de la universidad. Fines y responsabilidades de la universidad en el nuevo marco mundial. En G. Hoyos (Edit.), Filosofía de la educación (pp. 321-340). Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía. Madrid: Trotta.
Wittrock, B. (1996). Las tres transformaciones de la universidad moderna. En S. Rothblatt & B. Wittrock (Comps.), La universidad europea y americana desde 1800. Las tres transformaciones de la universidad (pp. 331-394). Barcelona: Pomares- Corredor
Zuleta, E. (1997). Elogio de la dificultad y otros ensayos. Cali: Fundación Estanislao Zuleta.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2018
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2018
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 11 páginas
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Programa Editorial Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/b33c29cf-0abc-4e15-9c44-1d74bbbf9564/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/07e8bcab-9e51-4b1a-b15a-3875e5f139c8/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1fbbcc28-978b-4ada-81f7-37dd06a43749/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/09ec32d8-29f1-4ffe-b9b2-b8d261903291/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
baabee1e46016413cbfa69f463e8dcb1
afe05958af61526795b717e546d7192d
6825eb299cdeff77d0408e175c3c5181
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259952226664448
spelling Cadena Castillo, Soniavirtual::768-1Universidad Autónoma de Occidente2021-11-22T18:36:33Z2021-11-22T18:36:33Z2018-039789588994567https://hdl.handle.net/10614/13470El presente capítulo es un intento por comprender un problema auténtico, en el sentido planteado por Foucault (1984), en tanto se trata de enfrentar una pregunta que nos remite a cuestiones para las cuales todavía no hay respuestas definitivas. Se trata de preguntas que, probablemente, han sido planteadas desde diferentes lugares y en diversos momentos, pero que cobran todo su sentido en la búsqueda y el reto asumidos de manera particular por un profesor universitario, alejado de cualquier formación filosófica y apenas avizorando las complejidades pedagógicas que han signado la educación (esa compleja práctica social de la que nos hablaban Vasco, Martínez y Vasco, 2008, p. 203) y, en especial, la educación superior en Colombia. Indagar por las posibles relaciones o tensiones entre Ilustración y formación en la universidad es un camino duro de trasegar, no por ello menos necesario como compromiso académico para todo aquel que ha asumido la tarea de ser profesor universitario: esta es la cuestión. El documento retomará, en primera instancia, algunos elementos de la respuesta kantiana sobre qué es Ilustración y la discusión que respecto de tal respuesta plantea Foucault (1984). Posteriormente, se pondrán en diálogo algunas explicaciones sobre la Bildung y sus posibles nexos con la idea de formación en la Universidad. finalmente, se esbozan nuevas preguntas para seguir pensando condiciones que hacen posible y necesaria esa trama que parece tejerse entre formación e ilustración en la universidadprimera edición11 páginasapplication/pdfspaPrograma Editorial Universidad Autónoma de OccidenteCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2018https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidadCapítulo - Parte de Librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Textinfo:eu-repo/semantics/bookParthttps://purl.org/redcol/resource_type/CAP_LIBinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Educación superiorIlustraciónFormación profesional de maestrosPedagogíaEducation, HigherEnlightenmentTeachers - Training ofTeaching15747Cadena Castillo, S. (2018). Formación e Ilustración: volver a pensarlas desde la universidad. La universidad interrogada. Opacamiento de la formación y la experiencia. Universidad Santiago de Cali. (Capítulo 3, pp. 47-57)La universidad interrogada. Opacamiento de la formación y la experienciaDe Sousa, B. (2007). La Universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrática y emancipatoria de la universidad. Bolivia: CIDES-UMSA, ASDI y Plural editores.Fabre, M. (2006). Experiencia y formación: la Bildung. Revista Educación y Pedagogía, 23 (59), 215-225.Foucault, M. (1984). ¿Qué es la Ilustración? Traducción de Jorge Dávila. Actual, 28. Recuperado el 23 de enero de 2015, de http://www.ram-wan.net/restrepo/ modernidad/que-es-la-ilustracion.pdf.Gadamer, H. G. (1993). Verdad y método. Tomo I. Salamanca: Sígueme.Kant, I. (1999). La contienda entre las facultades de filosofía y teología. Madrid: Trotta.(2012.). Contestación a la pregunta ¿Qué es la Ilustración? México: TaurusLarrosa, J. (2003). La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formación. México: Fondo de Cultura Económica. Levinas, E. (2001). La huella del otro. México: Taurus.Marcelo, C. (1995). Formación del profesorado para el cambio educativo. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitaria.Martínez Boom, A. (2004). De la escuela expansiva a la escuela competitiva. Dos modos de modernización en América Latina. Bogotá: Anthropos.(2013). Lo que va de la pedagogía al currículo. ¿Maestro o docente? Revista Aquelarre, 12 (24), 91-106.(2015). Governed and/or schooled. Revista Paedagogica Historica, LI (1-2), 221-233. London: Taylor & Francis Group.Martos, E. & Martos, A. (2014). Artefactos culturales y alfabetización en la era digital: Discusiones conceptuales y praxis educativa. Teoría de la Educación, 26 (1), 119- 135.Messina, G. (s. f.). Construyendo saber pedagógico desde la experiencia [ponencia]. México: Universidad Campesina Indígena en Red. Recuperado de http://ucired.org. mx/.Pereyra, M., González, J. C. & Coronel, J. M. (Coord.). (2002). Infancia y escolarización en la modernidad tardía. Madrid: Akal.Vasco, C. E. (2015). Procesos, sistemas, modelos y teorías en la investigación educativa. En C. J. Mosquera (Edit.), Perspectivas educativas. Lecciones inaugurales, Vol. 1 (pp. 25-79). Bogotá: Universidad Distrital.Vasco, C. E. (2011). Formación y educación, pedagogía y currículo. En Colección de la pedagogía colombiana, Tomo I (pp. 15-34). Bogotá: Red Iberoamericana de Pedagogía.Vasco, C. E, Martínez Boom, A. & Vasco, E. (2008). Educación, pedagogía y didáctica: Una perspectiva epistemológica. En G. Hoyos (Edit.), Filosofía de la educación (pp. 99- 127). Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía. Madrid: Trotta.Villavicencio, S. (2008). Filosofías de la universidad. Fines y responsabilidades de la universidad en el nuevo marco mundial. En G. Hoyos (Edit.), Filosofía de la educación (pp. 321-340). Enciclopedia Iberoamericana de Filosofía. Madrid: Trotta.Wittrock, B. (1996). Las tres transformaciones de la universidad moderna. En S. Rothblatt & B. Wittrock (Comps.), La universidad europea y americana desde 1800. Las tres transformaciones de la universidad (pp. 331-394). Barcelona: Pomares- CorredorZuleta, E. (1997). Elogio de la dificultad y otros ensayos. Cali: Fundación Estanislao Zuleta.GeneralPublication038453e1-e809-4848-8a55-36c4eda1137fvirtual::768-1038453e1-e809-4848-8a55-36c4eda1137fvirtual::768-1https://scholar.google.com/citations?user=dXwRV1YAAAAJ&hl=envirtual::768-10000-0001-9546-7874virtual::768-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000218987virtual::768-1LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/b33c29cf-0abc-4e15-9c44-1d74bbbf9564/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD52ORIGINALFormación e ilustración. Volver a pensarlas desde la universidad.pdfFormación e ilustración. Volver a pensarlas desde la universidad.pdfTexto archivo completo del capítulo del libro, PDFapplication/pdf142848https://red.uao.edu.co/bitstreams/07e8bcab-9e51-4b1a-b15a-3875e5f139c8/downloadbaabee1e46016413cbfa69f463e8dcb1MD53TEXTFormación e ilustración. Volver a pensarlas desde la universidad.pdf.txtFormación e ilustración. Volver a pensarlas desde la universidad.pdf.txtExtracted texttext/plain39920https://red.uao.edu.co/bitstreams/1fbbcc28-978b-4ada-81f7-37dd06a43749/downloadafe05958af61526795b717e546d7192dMD54THUMBNAILFormación e ilustración. Volver a pensarlas desde la universidad.pdf.jpgFormación e ilustración. Volver a pensarlas desde la universidad.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg9260https://red.uao.edu.co/bitstreams/09ec32d8-29f1-4ffe-b9b2-b8d261903291/download6825eb299cdeff77d0408e175c3c5181MD5510614/13470oai:red.uao.edu.co:10614/134702024-02-28 15:48:41.093https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2018open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K