Text this: Dπ-optimal designs for heteroscedastic nonlinear models: A robustness study